01.12.2014 Views

Vincenzo Foppa of Brescia, founder of the Lombard school, his life ...

Vincenzo Foppa of Brescia, founder of the Lombard school, his life ...

Vincenzo Foppa of Brescia, founder of the Lombard school, his life ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

APPENDIX II, A 301<br />

My Illustrious and Excellent Lord.<br />

The o<strong>the</strong>r day I sent to Pavia Masters Vinrenzo, Bonifacio da Cremona, and<br />

Jacobino Vicemala <strong>the</strong> painters, to see that ancona and <strong>the</strong> chapel, in order to make<br />

designs, and an estimate <strong>of</strong> <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> adorning and painting it ; which masters have<br />

now made <strong>the</strong> said designs and <strong>the</strong> estimate, that is to say, <strong>the</strong> designs for <strong>the</strong> ancona<br />

in two different ways : one in gold, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r in white, burnished and outlined in gold,<br />

with an architrave for each compartment <strong>of</strong> <strong>the</strong> said ancona, which architrave is to be<br />

ei<strong>the</strong>r in gold, or in white, according to <strong>the</strong> ornamentation <strong>of</strong> <strong>the</strong> ancona. The<br />

architrave or architraves have never before been taken into consideration, nor have<br />

<strong>the</strong>y ever been discussed till now, but <strong>the</strong> painters say <strong>the</strong> ancona will not look well<br />

without <strong>the</strong>m. For <strong>the</strong> ceiling <strong>of</strong> <strong>the</strong> chapel <strong>the</strong>y have made only one design, that is<br />

with <strong>the</strong> dove surrounded by rays, on a blue background ;<br />

which ceiling has never been<br />

taken into account ei<strong>the</strong>r, but I hear that it would not look well in any o<strong>the</strong>r way.<br />

Therefore, in order that your Excellency may decide which <strong>of</strong> <strong>the</strong> two designs is to be<br />

adopted for <strong>the</strong> painting and decorating <strong>of</strong> <strong>the</strong> said ancona, I am sending <strong>the</strong>se masters,<br />

<strong>Vincenzo</strong>, Zanetto, and Bonifacio, <strong>the</strong> painters named above, with <strong>the</strong> said designs.<br />

But in order that your Excellency may understand <strong>the</strong> relative cost <strong>of</strong> adorning and<br />

painting <strong>the</strong> ancona and <strong>the</strong> ceiling, I would observe in <strong>the</strong> first place that to decorate<br />

<strong>the</strong> ancona with gold as in <strong>the</strong> design would cost according to <strong>the</strong> estimate . . .<br />

including <strong>the</strong> 200 saints which are to be painted and <strong>the</strong> ornamentation <strong>of</strong> <strong>the</strong> 200<br />

reliquaries, about 1506 ducats . . . and to gild <strong>the</strong> architraves and <strong>the</strong> ceiling<br />

according to <strong>the</strong> drawing would come to . . . about 662 ducats, everything included.<br />

To execute <strong>the</strong> ancona in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r way, that is, in white, burnished and outlined in<br />

gold, would cost about 1175 ducats, and to paint <strong>the</strong> architraves also in white and gold<br />

would cost about 155 ducats, and to decorate <strong>the</strong> gallery <strong>of</strong> <strong>the</strong> chapel would amount,<br />

<strong>the</strong>y say, to about 50 ducats. For all which about 1000 ducats is available out <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

2000 assigned for <strong>the</strong> work. The o<strong>the</strong>r thousand has all been spent on <strong>the</strong> carvings <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> ancona. Therefore it is necessary that your Highness should arrange as seems<br />

best about <strong>the</strong> money that is still required, and should decide which painters are to<br />

be employed to paint <strong>the</strong> said ancona, for all <strong>the</strong> painters <strong>of</strong> Milan both good and bad<br />

desire to be employed upon it, and leave me no peace ;<br />

but if your Highness desires to<br />

know which are <strong>the</strong> painters most competent for t<strong>his</strong> work. Master <strong>Vincenzo</strong> will tell<br />

you, for every painter is not equal to it.<br />

Fur<strong>the</strong>r, as <strong>the</strong> reliquaries <strong>of</strong> t<strong>his</strong> ancona are two hundred in number, and I have not<br />

received <strong>the</strong> list <strong>of</strong> more than eighty relics, and having heard from Count Giovanni' . . .<br />

that many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m are very small so that we shall have to put four, five,<br />

or six toge<strong>the</strong>r,<br />

I should wish to be instructed by your Highness as to which saint is to be painted<br />

over <strong>the</strong> spaces <strong>of</strong> <strong>the</strong>se said caskets in which <strong>the</strong> different relics are to be enshrined ;<br />

and if it seems good to your Highness, it appears to me that we should have <strong>the</strong><br />

principal ones painted, though we should inscribe <strong>the</strong> names <strong>of</strong> all<br />

those saints whose<br />

relics are represented, as <strong>the</strong> painters will inform your Lordship. I shall, however, be<br />

guided by <strong>the</strong> opinion <strong>of</strong> your Highness, whom I wish also to inform <strong>of</strong> <strong>the</strong> fact that<br />

I have two masters working here on <strong>the</strong> carvings destined for <strong>the</strong> gallery, and <strong>the</strong>re are<br />

no o<strong>the</strong>rs who could do <strong>the</strong> work. And for <strong>the</strong> gallery a painted window with <strong>the</strong><br />

^<br />

Giovanni Attendolo, Governor <strong>of</strong> <strong>the</strong> Castle <strong>of</strong> Favia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!