10 and PV - Peavey

人 体 への 電 気 ショックの 危 険 が 考 えられる 製 品 筐 体 内 の 非 絶 縁 「 危 険 電 圧 」の 存 在 をユーザーに 警 告 す るものです。
製 品 に 付 属 している 説 明 書 に 記 載 の 重 要 な 操 作 およびメンテナンス(サービス) 要 領 の 存 在 をユーザーに 警 告 するものです。
注 意 : 電 気 ショックの 危 険 あり — 開 けないでください!
注 意 : 電 気 ショックの 危 険 を 低 減 するため、カバーを 外 さないでください。 内 部 部 品 はユーザーによるサービス 不 可 。 資 格 のあるサービス 要 因 のサービスを 要 請 してくだ
さい。
警 告 : 電 気 ショックまたは 火 災 の 危 険 を 避 けるため、この 装 置 を 雨 または 湿 気 にさらしてはなりません。ま た、 過 敏 など 液 体 を 含 む 物 をこの 装 置 上 に 置 いてはなりません。
この 装 置 を 使 用 する 前 に、 警 告 事 項 につ いて 操 作 ガイドをお 読 みください。
JAPANESE
保 護 接 地 端 子 。 装 置 は 保 護 接 地 に 接 続 している 電 源 コンセントに 接 続 する 必 要 があります
三 角 形 内 带 有 箭 头 闪 电 状 符 号 意 在 敬 告 用 户 , 表 明 产 品 内 部 有 非 绝 缘 的 “ 危 险 电 压 ” 存 在 , 而 且 具 有 足 以 致 人 触 电 的 危 险 。
三 角 形 内 的 感 叹 号 意 在 警 告 用 户 , 表 明 与 机 器 的 操 作 和 维 护 ( 维 修 ) 有 关 的 重 要 说 明 。
CHINESE
警 告 : 触 电 危 险 — 勿 打 开 !
警 告 : 为 了 避 免 触 电 危 险 , 请 勿 打 开 机 壳 。 机 内 无 用 户 可 以 维 修 的 部 件 。 需 要 维 修 时 , 请 与 指 定 的 专 业 维 修 人 员 联 系 。
警 告 : 为 了 避 免 触 电 或 火 灾 危 险 , 请 勿 将 本 机 置 于 雨 中 或 潮 湿 之 处 。 请 勿 将 装 满 液 体 的 物 体 , 例 如 花 瓶 等 置 于 本 机 之 上 。 使 用 本 机 之 前 , 请 仔 细 阅 读 本 操 作 说
明 书 中 的 安 全 说 明 。
保 保 护 接 地 端 子 。 设 备 应 该 连 接 到 带 有 保 护 接 地 连 接 的 电 源 插 座 。
제품의 케이스 내에 감전을 유발할 수 있는 절연되지 않은 " 위험한 전압 " 이 존재함을 사용자에게 알 립니다 . 제품과 함께 제공되는 인쇄물에 중요
한 작동 및 유지 보수 ( 서비스 ) 지침이 있음을 사용자에게 알립 니다 .
주의 : 감전 위험 — 열지 마십시오 !
주의 : 감전 위험을 낮추기 위해 덮개를 제거하지 마십시오 . 장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품이 없습니다 . 자격을 갖춘 서비스 요
원에게 서비스를 의뢰하십시오 .
경고 : 감전 또는 화재 위험을 예방하기 위해 본 기기를 비 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 액체 가 들어 있는 물체를 본 기기 위에 올려놓지 마
십시오 . 본 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 대 한 작동 설명서를 읽어 주십시오 .
보호 접지 단자.장치는 보호 접지 연결 전원 소켓 콘센트에 연결되어야
لتنبيه المستخدم لوجود ‏"تيارات كهربية خطرة"‏ غير معزولة داخل محتويات المنتج والتي قد تكون كافية لتتسبب في تعرض األشخاص لصدمة تشير
لتنبيه المستخدم لوجود ‏"تيارات كهربية خطرة"‏ غير معزولة داخل محتويات المنتج والتي قد تكون كافية لتتسبب في تعرض األشخاص لصدمة
تشير كهربية.‏
تشير كهربية.‏ لتنبيه المستخدم لوجود ‏"تيارات كهربية خطرة"‏ غير معزولة داخل محتويات المنتج والتي قد تكون كافية لتتسبب في تعرض األشخاص لصدمة
كهربية.‏ لتنبيه المستخدم لوجود تعليمات تشغيل وصيانة ‏)صيانة(‏ مهمة داخل الكتيب المرفق مع هذا المنتج.‏
تشير
تشير لتنبيه المستخدم لوجود تعليمات تشغيل وصيانة ‏)صيانة(‏ مهمة داخل الكتيب المرفق مع هذا المنتج.‏
تشير لتنبيه المستخدم لوجود تعليمات تشغيل وصيانة ‏)صيانة(‏ مهمة داخل الكتيب المرفق مع هذا المنتج.‏
خطر التعرض لصدمة كهربية - ال تفتح!‏ تحذير:‏
تحذير:‏ خطر التعرض لصدمة كهربية - ال تفتح!‏
خطر لتقليل مخاطر التعرض لصدمة التعرض كهربية لصدمة - ال كهربية،‏ تفتح!‏ ال تقم بإزالة الغطاء.‏ ال توجد أجزاء قابلة لالستعمال للمستخدم بالداخل.‏ ارجع إلى الصيانة للحصول على تحذير:‏
تحذير:‏ من لتقليل الموظفين مخاطر المؤهلين.‏ التعرض لصدمة كهربية،‏ ال تقم بإزالة الغطاء.‏ ال توجد أجزاء قابلة لالستعمال للمستخدم بالداخل.‏ ارجع إلى الصيانة للحصول على
خدمة
خدمة تحذير:‏ من لتقليل الموظفين مخاطر المؤهلين.‏ التعرض لصدمة كهربية،‏ ال تقم بإزالة الغطاء.‏ ال توجد أجزاء قابلة لالستعمال للمستخدم بالداخل.‏ ارجع إلى الصيانة للحصول على
من لمنع الموظفين حدوث صدمة المؤهلين.‏ كهربية أو مخاطر حريق،‏ ال يجب تعريض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة،‏ وال يجب وضع األشياء المملوءة بالسوائل،‏ مثل خدمة تحذير:‏
لمنع فوقه.‏ حدوث قبل صدمة استخدام هذا كهربية أو الجهاز،‏ مخاطر اقرأ دليل حريق،‏ ال التشغيل يجب لمزيد تعريض من هذا الجهاز التحذيرات.‏ للمطر أو الرطوبة،‏ وال يجب وضع األشياء المملوءة بالسوائل،‏ مثل
تحذير:‏ الزهريات،‏
تحذير:‏ الزهريات،‏ لمنع فوقه.‏ حدوث قبل صدمة استخدام هذا كهربية أو الجهاز،‏ مخاطر اقرأ دليل حريق،‏ ال التشغيل يجب لمزيد تعريض من هذا الجهاز التحذيرات.‏ للمطر أو الرطوبة،‏ وال يجب وضع األشياء المملوءة بالسوائل،‏ مثل
الزهريات،‏ فوقه.‏ قبل استخدام هذا الجهاز،‏ اقرأ دليل التشغيل لمزيد من التحذيرات.‏
KOREAN ARABIC