Hydraulische Anwendungen Hydraulic applications - Magnet-Schultz
Hydraulische Anwendungen Hydraulic applications - Magnet-Schultz
Hydraulische Anwendungen Hydraulic applications - Magnet-Schultz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elektromagnetsiche Geräte für Ansprüche der Investitionsgüterindustrie<br />
Electromagnetic Actuators and Sensors for High-End Industries<br />
Übersicht Produktgruppen<br />
Survey Product Groups<br />
Produktgruppe 1<br />
Hochleistungs-Gleichstrom-<br />
Hubmagnete<br />
Product Group 1<br />
High-Duty DC Solenoids<br />
Produktgruppe 3<br />
Ventilmagnete für Pneumatik<br />
Product Group 3<br />
Valve Solenoids for Pneumatic<br />
Application<br />
Produktgruppe 6<br />
Proportional-Drehmagnete<br />
Product Group 6<br />
Proportional Rotary Solenoids<br />
Produktgruppe 10<br />
Kleinmagnete<br />
Product Group 10<br />
Miniature Solenoids<br />
Produktgruppe 1<br />
Verriegelungseinheiten<br />
Product Group 1<br />
Shotbold Lock Units<br />
Produktgruppe 4<br />
Gleichstrom Schalt- und<br />
Proportionalmagnete für Hydraulik<br />
Product Group 4<br />
DC On/Off and Proportional<br />
Solenoids for <strong>Hydraulic</strong> Application<br />
Produktgruppe 7<br />
Wechselstrom-Schwingmagnete<br />
Product Group 7<br />
AC-Vibrators<br />
Produktgruppe 11<br />
Sensoren und Elektronik<br />
Product Group 11<br />
Sensors and Electronic<br />
Produktgruppe 2<br />
Wechselstrom-Hubmagnete<br />
Product Group 2<br />
AC-Solenoids<br />
Produktgruppe 6<br />
Schalt-Drehmagnete<br />
Product Group 6<br />
On/Off Rotary Solenoids<br />
Produktgruppe 9<br />
Haftmagnete<br />
Product Group 9<br />
Holding <strong>Magnet</strong>s<br />
Produktgruppe 13<br />
Sondermagnetventile<br />
Product Group 13<br />
Special Solenoid Valves<br />
Werke und Vertrieb Deutschland / Factories and Distribution Germany<br />
SPEZIALFABRIK FÜR ELEKTROMAGNETISCHE AKTOREN UND SENSOREN<br />
GmbH & Co. Fabrikations- und Vertriebs-KG<br />
Postfach 1665<br />
D-87686 Memmingen<br />
Tel. +49 83 31 10 40<br />
info@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Carl Rivoir GmbH & Co. KG<br />
Prefagstraße 4<br />
D-75045 Walzbachtal<br />
info@prefag.de<br />
Allgäuer Straße 30<br />
D-87700 Memmingen<br />
Fax +49 83 31 10 43 33<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.com<br />
Tel. +49 72 03 8 70<br />
Fax +49 72 03 8 71 70<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.com<br />
Bayern<br />
-Techn. Büro Bayern<br />
Walter Ehrenfeld<br />
<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong> GmbH & Co.<br />
Fabrikations- und Vertriebs-KG<br />
Allgäuer Str. 30<br />
87700 Memmingen<br />
Tel. (0 83 31) 10 44 95<br />
Fax (0 83 31) 10 43 33<br />
Handy (01 71) 8 64 79 60<br />
tb-bayern@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Nord<br />
-Techn. Büro Nord<br />
Dipl.-Ing. Klaus Heydrich<br />
Poststraße 13<br />
30890 Barsinghausen<br />
Tel. (0 51 05) 51 66 70<br />
Fax (0 51 05) 51 66 71<br />
Handy (01 71) 8 64 79 62<br />
tb-nord@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Frankfurt<br />
-Techn. Büro Frankfurt<br />
Dipl.-Ing. Peter Grünewald<br />
Stromberger Straße 23<br />
55545 Bad Kreuznach<br />
Tel. (06 71) 4 07 66<br />
Fax (06 71) 4 11 63<br />
Handy (01 71) 8 64 79 63<br />
tb-frankfurt@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Nord-Ost<br />
Berlin, Thüringen und Sachsen<br />
IBK-bunzel & kromer GmbH<br />
Egelpfuhlstraße 40a<br />
13581 Berlin<br />
Tel. (0 30) 35 10 61 11<br />
(0 30) 35 10 61 12<br />
Fax (0 30) 35 10 61 23<br />
Kromer@IBK-Berlin.de<br />
West<br />
-Techn. Büro West<br />
Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing.<br />
Mario Harpering<br />
Buschhausen 12<br />
46359 Heiden<br />
Tel. (0 28 67 ) 22 31 370<br />
Fax (0 28 67) 22 31 371<br />
Handy (01 71) 8 64 79 64<br />
tb-west@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Stuttgart<br />
-Techn. Büro Stuttgart<br />
Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing.<br />
Winfried Leiprecht<br />
<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong> GmbH & Co.<br />
Fabrikations- und Vertriebs-KG<br />
Allgäuer Str. 30<br />
87700 Memmingen<br />
Tel. (0 83 31) 10 44 16<br />
Fax (0 83 31) 10 43 33<br />
Handy (01 71) 8 64 79 61<br />
tb-stuttgart@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Werke und Vertrieb weltweit / Factories and Distribution worldwide<br />
401 Plaza Drive, Westmont, Illinois 60559, USA<br />
Tel. +1 6 30 7 89 06 00 Fax +1 6 30 7 89 06 14<br />
info@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>america.com<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>america.com<br />
Ramsau<br />
Tel. +41 71 3 94 60 50<br />
info@smrindal.ch<br />
1215<br />
Impressum<br />
Text :<br />
<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong> GmbH & Co.<br />
Fabrikations- und Vertriebs- KG<br />
Bilder:<br />
MSM<br />
CH-9604 Oberrindal<br />
Fax +41 71 3 94 60 41<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.com<br />
Druck:<br />
Schöler druck&medien GmbH, Immenstadt<br />
Abbildungen unverbindlich<br />
Änderungen und Lieferfähigkeiten vorbehalten.<br />
Belgium<br />
ROTERO BELGIUM B.V.B.A.<br />
Wayenborgstraat 10<br />
2800 Mechelen<br />
Tel. +32 15 45 18 40<br />
Fax +32 15 45 18 41<br />
info@rotero.be<br />
www.rotero.com<br />
Eesti<br />
Energiatehnika OÜ<br />
Männiku tee 123/1<br />
11216 Tallinn<br />
Tel. +372 6 55 13 12<br />
Fax +372 6 55 13 12<br />
info@energiatehnika.ee<br />
www.energiatehnika.ee<br />
India<br />
CAPTIPOWER ENGINEERS<br />
No. 20, Fourth Seaward Road<br />
Valmikinagar, Thiruvanmiyur<br />
Chennai - 600 041<br />
Tel. +91 44 24 91 42 93<br />
+91 44 24 41 15 70<br />
Fax +91 44 24 42 56 15<br />
vascpe04@rediffmail.com<br />
Nederland<br />
ROTERO Holland - B.V.<br />
Postbus 126<br />
3440 AC Woerden<br />
Pompmolenlaan 21<br />
3447 GK Woerden<br />
Tel. +31 3 48 49 51 50<br />
Fax +31 3 48 49 51 71<br />
info@rotero.com<br />
www.rotero.com<br />
România<br />
Gerobob srl<br />
Str. Koós Károly 1/A<br />
540297 Târgu Mures<br />
Tel. +40 2 65 21 37 98<br />
Fax +40 2 65 21 15 91<br />
����������������<br />
www.gerobob.ro<br />
Türkiye<br />
CEFIP - MAKINA & ENDÜSTRIYEL<br />
ÜRÜNLER SAN: ve DIS TIC. LDT.STI.<br />
Perpa Tic. Mrk. A Blok<br />
Kat. 2 No: 9-0033<br />
34384 Okmeydani-IST.<br />
���� ��� ��� ����� ��<br />
��� ��� ��� ����� ��<br />
����������������<br />
���������������<br />
����� ���������<br />
CS PRO-TEC Praha s.r.o.<br />
Na Struze 7<br />
11000 Praha 1<br />
Tel. +4 20 2 24 93 06 11<br />
+4 20 2 24 93 06 12<br />
+4 20 2 24 93 33 81<br />
Fax +4 20 2 24 93 05 73<br />
info@cspro-tec.cz<br />
www.cspro-tec.cz<br />
España<br />
ELECTRONICA OLFER S.L.<br />
Pol. Ind. Casablanca II<br />
Avda. Doctor Severo Ochoa 37<br />
Calle B. Local 4D<br />
28100 Alcobendas - Madrid<br />
Tel. +34 91 4 84 08 50<br />
Fax +34 91 4 84 08 51<br />
info@olfer.com<br />
www.olfer.com<br />
Italia<br />
MAGNET-SCHULTZ ITALIA Srl<br />
Centro Colleoni - P. zo Andromeda<br />
Via Paracelso 18<br />
20041 Agrate Brianza (Mi)<br />
Tel. +39 0 39 6 05 72 61<br />
+39 0 39 6 05 79 49<br />
Fax +39 0 39 6 05 75 31<br />
info@magnetschultz.it<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.com<br />
Norge<br />
EFA ELEKTRO A.S.<br />
P.O. Box 593<br />
Skiveien 123<br />
1411 Kolbotn (Oslo)<br />
Tel. +47 66 81 24 00<br />
Fax +47 66 80 04 78<br />
post@efa.no<br />
www.efa.no<br />
Slovenská Republika<br />
CS PRO-TEC Praha s.r.o.<br />
Na Struze 7<br />
11000 Praha 1<br />
Tel. +4 20 2 24 93 06 11<br />
+4 20 2 24 93 06 12<br />
+4 20 2 24 93 33 81<br />
Fax +4 20 2 24 93 05 73<br />
info@cspro-tec.cz<br />
www.cspro-tec.cz<br />
China<br />
Mintai Technologies<br />
Shanghai Co. Ltd.<br />
No. 699 Chuanda Rd.<br />
Pudong, 201200 Shanghai<br />
Tel. +86 21 68 39 39 09<br />
Fax + 86 21 68 39 39 55<br />
M.ph: 1 39 01 62 57 67<br />
sales@mt-hydraulics.com<br />
www.mt-hydraulics.com<br />
France<br />
BRIDAGE, MAGNETISME &<br />
SYSTEMES SARL<br />
120 Rue Jean Jaurès<br />
92300 Levallois-Perret<br />
Tel. +33 1 80 87 61 69<br />
Fax +33 1 80 87 61 70<br />
info@bms-industrie.com<br />
www.bms-industrie.com<br />
Japan<br />
CORRENS CORPORATION<br />
Ark Yagi Hills 3F<br />
1-8-7, Roppongi, Minato-Ku<br />
Tokyo106-0032<br />
Tel. +81 3 51 14 08 48<br />
Fax +81 3 35 83 13 30<br />
ec2@correns.co.jp<br />
www.correns.co.jp<br />
Österreich<br />
pan-electronics<br />
Handelsgesellschaft mbH<br />
Lohnergasse 7<br />
1210 Wien<br />
Tel. +43 1 2 78 75 44<br />
Fax +43 1 2 78 75 44 33<br />
info@panel.at<br />
www.panel.at<br />
Südwest<br />
-Techn. Büro Südwest<br />
Dipl.-Ing. Bernhard Schönknecht<br />
Mörikestraße 15<br />
78655 Dunningen<br />
Tel. (0 74 02) 9 12 69<br />
Fax (0 74 02) 9 12 79<br />
Handy (01 71) 8 64 79 65<br />
tb-suedwest@<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.de<br />
Danmark<br />
Thiim A/S<br />
Engineering Comp.<br />
31 Transformervej<br />
2730 Herlev/Kopenhagen<br />
Tel. +45 44 85 80 00<br />
Fax +45 44 85 80 05<br />
thiim@thiim.com<br />
www.thiim.com<br />
Great Britain, UK<br />
<strong>Magnet</strong><strong>Schultz</strong> Ltd.<br />
3-4 Capital Park<br />
Old Woking/Surrey GU22 9LD<br />
Tel. + 44 14 83 79 47 00<br />
Fax + 44 14 83 75 72 98<br />
sales@magnetschultz.co.uk<br />
www.<strong>Magnet</strong>-<strong>Schultz</strong>.com<br />
Magyarország<br />
Pan-Tools KFT.<br />
Etele út 57<br />
1119 Budapest<br />
Tel. +36 1 2 03 02 89<br />
Fax +36 1 2 03 03 42<br />
info@pantools.hu<br />
www.magnet-schultz.hu<br />
Polska<br />
ASTAT Sp.z o.o.<br />
ul. Dabrowskiego 441<br />
60451 Poznan<br />
Tel. + 48 61 8 48 88 71<br />
Fax + 48 61 8 48 82 76<br />
j.rokicki@astat.com.pl<br />
www.astat.com.pl<br />
Suomi Sverige<br />
ELEKTRO-TUKKU OY<br />
Kirkonkyläntie 37B<br />
00700 Helsinki<br />
Tel. +3 58 9 3 50 55 00<br />
Fax +3 58 9 3 51 32 71<br />
���������������������<br />
������������������<br />
Hugo Tillquist AB<br />
Box 1120<br />
Finlandsgatan 16<br />
16422 Kista<br />
Tel. +46 8 59 46 32 00<br />
Fax +46 8 7 51 36 95<br />
info@tillquist.com<br />
www.tillquist.com<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Änderungen, Maßangaben sowie Druckfehler vorbehalten<br />
Qualität seit 1912 Quality since 1912<br />
Aktoren in<br />
explosionsgeschützter Ausführung<br />
Aktuators in<br />
explosion-proof design
Type<br />
Type<br />
Nennbetriebsdruck (bar)<br />
Nominal Pressure (bar)<br />
Hub (mm)<br />
Stroke (mm)<br />
Ausführung<br />
Construction<br />
Kennlinie<br />
Characteristic<br />
<strong>Magnet</strong>kraft (N)<br />
<strong>Magnet</strong>ic force (N)<br />
Baugrößen (mm)<br />
Body size (mm)<br />
Zündschutzarten<br />
Type of protection<br />
Schutzart nach DIN VDE<br />
0470/EN60529<br />
IP-protection<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Electric connection<br />
Befestigung<br />
Mounting<br />
Einsatzbereiche<br />
Application<br />
Bemerkung<br />
Remark<br />
Dokumentation<br />
Documentation<br />
Elektromechanische <strong>Anwendungen</strong><br />
Electromechanical <strong>applications</strong><br />
Einfachhubmagnete<br />
Single-acting solenoids<br />
G TC E 050 AEM A01/A02<br />
G TC E 100 AEM A01/A10<br />
G TC E 140 AEM A01<br />
8-40<br />
ziehend und drückend,<br />
BG 140 nur drückend<br />
pull and push, Size 140<br />
only push type<br />
ansteigend<br />
increasing characteristic<br />
12 bis 549 (siehe Teilliste)<br />
12 up to 549<br />
50, 100, 140<br />
BG 050: II 2G Ex e mb II T4<br />
BG 100/140: II 2G Ex e mb II T5/T4<br />
IP54<br />
Klemmenkasten<br />
terminal box<br />
Flanschbefestigung über drei<br />
Gewindebohrungen bzw. mit<br />
Zusatzflansch / flange or body<br />
mounting<br />
Chemiebetriebe, Raffinerien und<br />
Tankanlagen / chemical companies,<br />
refineries and fueling facilities<br />
bei Baugröße 100 auch<br />
Wechselstromausführung möglich<br />
size 100 AC possible<br />
Teilliste G TC E<br />
Einfachhubmagnete<br />
Single-acting solenoids<br />
GMCE 037 AMX A02<br />
8<br />
ziehend und drückend<br />
pull and push<br />
waagrecht<br />
horizontal characteristic<br />
8,2<br />
37<br />
II 2G Ex mb II T4<br />
IP67<br />
Tubus/tube IP40<br />
Kabel<br />
cable<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
centre thread mounting<br />
Chemiebetriebe, Raffinerien und<br />
Tankanlagen / chemical companies,<br />
refineries and fueling facilities<br />
V 1300.3812<br />
Teilliste G MC E 037<br />
Einfachhubmagnete<br />
Single-acting solenoids<br />
E-G 045-802<br />
E-G 060-774<br />
10; 12<br />
ziehend und drückend<br />
pull and push<br />
waagrecht<br />
horizontal characteristic<br />
(35), 45, 60<br />
II 2G Ex e mb II T4<br />
IP65<br />
Tubus/tube IP20<br />
Klemmenkasten<br />
terminal box<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
tube with central tread<br />
Chemiebetriebe, Raffinerien und<br />
Tankanlagen / chemical companies,<br />
refineries and fueling facilities<br />
V1300.3619<br />
V1300.3624<br />
Verriegelungseinheiten<br />
Shotbolt Locking Units<br />
G SC E 037 AMX A03 ziehend<br />
G SC E 037 AMX A04 drückend<br />
8<br />
ziehend oder drückend<br />
pull or push<br />
waagrecht<br />
horizontal characteristic<br />
8,2<br />
37<br />
II 2G Ex mb II T4<br />
IP67<br />
Tubus/tube IP54<br />
Kabel<br />
cable<br />
Tubus Zentralgewinde<br />
mit Kontermutter<br />
centre thread with lock nut<br />
Chemiebetriebe, Raffinerien und<br />
Tankanlagen / chemical companies,<br />
refineries and fueling facilities<br />
Stangenende abgedichtet/<br />
sealed rod<br />
Zul. Querkraft in Ruhestellung/<br />
permissible transverse force: 270 N<br />
V 1300.3523<br />
V 1300.3524<br />
Teilliste G SC E 037<br />
Verriegelungseinheiten<br />
Shotbolt Locking Units<br />
E-G 045-801 GSC ziehend<br />
E-G 060-776 GSC ziehend<br />
10; 12<br />
ziehend, drückend auf Anfrage<br />
pull type, push type on request<br />
waagrecht<br />
horizontal characteristic<br />
(35), 45, 60<br />
II 2G Ex e mb II T4<br />
IP65<br />
Tubus/tube IP54<br />
Klemmenkasten<br />
terminal box<br />
Tubus Zentralbefestigung<br />
mit Kontermutter<br />
central tread with lock nut<br />
Chemiebetriebe, Raffinerien und<br />
Tankanlagen / chemical companies,<br />
refineries and fueling facilities<br />
Stangenende abgedichtet/sealed rod<br />
Zul. Querkraft und Ruhestellung bis:<br />
permissible transverse force up to:<br />
2000N<br />
V1300.3618<br />
V1300.3625<br />
Pneumatische <strong>Anwendungen</strong><br />
Pneumatic <strong>applications</strong><br />
Ventilmagnete für<br />
Gleich- und<br />
Wechselstrom<br />
Valve Solenoids<br />
for AC and DC<br />
G BR E 022 AMX...<br />
10 bar bei Nennweite 1,1 mm<br />
10 bar at nominal width 1,1 mm<br />
0,5<br />
ziehend<br />
pull type<br />
22<br />
IP65<br />
II 2G Ex mb II T5<br />
II 2D Ex tD A21 IP65 T95°C<br />
Kabel<br />
cable<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
centre thread mounting<br />
Betätigung von Pneumatikventilen<br />
actuation of pneumatic valves<br />
Teilliste G BR E 2. Zusatz<br />
Ventilmagnete in<br />
eigensicherer<br />
Ausführung<br />
Valve Solenoids<br />
G BX E 022 AIA A01<br />
10 bar bei Nennweite 1,1 mm<br />
10 bar at nominal width 1,1 mm<br />
0,3<br />
ziehend<br />
pull type<br />
22<br />
IP65<br />
II 2G Ex ia IIC T6<br />
II 2D Ex iaD 21 IP65 T80°C<br />
Gerätestecker<br />
Connector plug<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
centre thread mounting<br />
Betätigung von Pneumatikventilen<br />
actuation of pneumatic valves<br />
V1300.3271<br />
TL G BX E 022 AIA A01<br />
<strong>Hydraulische</strong> <strong>Anwendungen</strong><br />
<strong>Hydraulic</strong> <strong>applications</strong><br />
Schalt- und<br />
Proportionalmagnete<br />
ON/OFF and<br />
proportional solenoids<br />
G HP E 037 AMX A01 (Schaltmagnet)<br />
G RC E 037 AMX A01<br />
(Proportionalmagnet)<br />
250<br />
4 / 2+2<br />
drückend<br />
push type<br />
steigend bei Schaltmagneten, waagrecht<br />
bei Proportionalmagneten / increasing<br />
characteristic with ON/OFF Solenoids,<br />
horizontal with proportional Solenoids<br />
siehe Teillisten G RC E / G HP E<br />
37<br />
II 2G Ex mb II T4<br />
Auf Anfrage:<br />
II 2D Ex mbD 21 T130°C<br />
IP67<br />
Kabel<br />
cable<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
centre thread mounting<br />
Betätigung von Hydraulikventilen/<br />
actuation of hydraulic valves<br />
Handnotbetätigung<br />
manual override<br />
Teillisten G HP E, G RC E<br />
Proportionalmagnete<br />
Proportional Solenoids<br />
G RE E 035 AMX A01<br />
175<br />
2+2<br />
drückend<br />
push type<br />
waagrecht<br />
horizontal characteristic<br />
55<br />
35<br />
IP54<br />
II 2G Ex mb II T4<br />
Kabel<br />
cable<br />
4 Schrauben<br />
4 screws<br />
Betätigung von Hydraulikventilen/<br />
actuation of hydraulic valves<br />
Handnotbetätigung<br />
manual override<br />
V1300.3180<br />
Schalt- und<br />
Proportionalmagnete<br />
ON/OFF and<br />
proportional solenoids<br />
G HP E ... AEM A01 (Schaltmagnet)<br />
G RC E ... AEM A01<br />
(Proportionalmagnet)<br />
220<br />
4 bis 8 (2+2 bis 4+4)<br />
drückend<br />
push type<br />
steigend bei Schaltmagneten, waagrecht<br />
bei Proportionalmagneten / increasing<br />
characteristic with ON/OFF Solenoids,<br />
horizontal with proportional Solenoids<br />
siehe Datenblätter<br />
35, 45, 60<br />
IP65<br />
II 2G Ex e mb II T4<br />
II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C<br />
Klemmenkasten<br />
terminal box<br />
Tubus mit Zentralgewinde<br />
centre thread mounting<br />
Betätigung von Hydraulikventilen/<br />
actuation of hydraulic valves<br />
Handnotbetätigung<br />
manual override<br />
V1300.3286, V1300.3287,<br />
V1300.3288, V1300.3283,<br />
V1300.3284, V1300.3285<br />
TL G HP E…AEM A01<br />
TL G RC E…AEM A01<br />
Schalt- und<br />
Proportionalmagnete<br />
ON/OFF and<br />
proportional solenoids<br />
G AA E ... AEM A01 (Schaltmagnet)<br />
G RF E ... AEM B01<br />
(Proportionalmagnet)<br />
220<br />
4 bis 8 (2+2 bis 4+4)<br />
drückend<br />
push type<br />
steigend bei Schaltmagneten, waagrecht<br />
bei Proportionalmagneten / increasing<br />
characteristic with ON/OFF Solenoids,<br />
horizontal with proportional Solenoids<br />
siehe Datenblätter<br />
35, 45, 60<br />
IP65<br />
II 2G Ex e mb II T4<br />
II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C<br />
Klemmenkasten<br />
terminal box<br />
4 Schrauben<br />
4 screws<br />
Betätigung von Hydraulikventilen/<br />
actuation of hydraulic valves<br />
Handnotbetätigung<br />
manual override<br />
V1300.3280, V1300.3281,<br />
V1300.3282, V1300.3277,<br />
V1300.3278, V1300.3279<br />
TL G AA E…AEM A01<br />
TL G RF E…AEM B01
Change language