wine-growing sub-region - VÃna z Moravy, vÃna z Äech
wine-growing sub-region - VÃna z Moravy, vÃna z Äech
wine-growing sub-region - VÃna z Moravy, vÃna z Äech
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
LAND OF WINE<br />
The best from the <strong>wine</strong><br />
tourism in South Moravia,<br />
calendar of <strong>wine</strong> events 2013
www.vinazmoravy.cz<br />
CONTENT<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Varieties, <strong>wine</strong> categories . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Wine categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Moravian <strong>wine</strong> routes . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Year with <strong>wine</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Open Cellars Festival . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Service certification in <strong>wine</strong> tourism . . . . . . 14<br />
Wine-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská . . . . . 16<br />
Wine-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská . . . . . 36<br />
Wine-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická . . 66<br />
Wine-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká . . . . . . 100<br />
Calendar of <strong>wine</strong> events . . . . . . . . . . . . . 134<br />
List of information centres . . . . . . . . . . . . 163<br />
www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz
LAND OF WINE<br />
WELCOME TO MORAVIA<br />
Vine, vineyards and attentive care for every<br />
grape. The story of the birth of <strong>wine</strong> and its<br />
history, written in neat vineyard lines into the<br />
Moravian landscape. Genuine original <strong>wine</strong> cellar<br />
streets, ancient press houses with painted facades,<br />
old <strong>wine</strong> presses reconstructed with love<br />
and pride. Annual <strong>wine</strong> festivals and celebrations,<br />
traditions carefully kept and preserved for<br />
centuries. Wine as a hobby, occupation and lifelong<br />
love. Hundreds of experiences, <strong>wine</strong> tasting<br />
and discoveries undreamed of. All this and much<br />
more is what South Moravia can offer you. The<br />
noble beverage, landscape interlaced by vineyards,<br />
folk festivals and mysterious atmosphere<br />
of <strong>wine</strong> cellars make South Moravia one of the<br />
most attractive places in the Czech Republic.<br />
Beautiful castles and manor houses, unique<br />
technical monuments, picturesque nature treasures,<br />
ancient monasteries or wonderful places<br />
for your leisure time can be found everywhere,<br />
but it is possible only here, in the land of sun and<br />
delights, to set off on a heady journey to <strong>wine</strong>.<br />
What can you expect? Wine makers and <strong>wine</strong><br />
cellars, four <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s, wide<br />
spectrum of <strong>wine</strong>s, <strong>wine</strong> exhibitions, educational<br />
nature trails and <strong>wine</strong> cycling routes, vineyards<br />
of unique reputation and abundantly supplied<br />
<strong>wine</strong> stores. However, before you set off, try to<br />
browse through the following pages. This publication<br />
is intended to help you find what really interests<br />
you in the open country, on <strong>wine</strong> routes,<br />
and among vineyards and <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> towns<br />
and villages. We will show you the paths of <strong>wine</strong><br />
throughout the Czech and Moravian history.<br />
Admire the beauty of old deeds and documents,<br />
historical maps, seals and town symbols. Find<br />
out about the importance of soil and climate<br />
for grape <strong>growing</strong>, about varieties grown in<br />
Moravia. Find out how to choose what you like.<br />
We will reveal you the secret of vine <strong>growing</strong>,<br />
teach you how to taste <strong>wine</strong> properly; and last<br />
but not least, we will take you to the four <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s of znojemská, mikulovská,<br />
velkopavlovická and slovácká. Apart from the<br />
basic information and maps, we provide you with<br />
a list of most interesting <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> destinations<br />
in each <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>. On your visit to South Moravia,<br />
you will learn what a unique home was build to <strong>wine</strong><br />
by Moravian <strong>wine</strong> makers in the form of decorated<br />
<strong>wine</strong> cellars. Major tourist attractions are described<br />
in information boxes entitled “...to top it all”. Finally,<br />
we will advise you where to go not to miss any of the<br />
local attractions regardless of the length of your stay,<br />
be it one day, an extended weekend or a week-long<br />
journey. In order to truly enjoy your journey to <strong>wine</strong><br />
with all the delights it brings, we also provide dates<br />
of interesting <strong>wine</strong>-making events that should not<br />
escape your attention. However, it would be a strange<br />
journey to <strong>wine</strong> without <strong>wine</strong> makers opening you<br />
the doors of their <strong>wine</strong> cellars and offering you <strong>wine</strong><br />
tasting in their cosy atmosphere.Their contacts as<br />
well as contacts of <strong>wine</strong> cellars and <strong>wine</strong> stores can be<br />
found in this guide or in the tourist information centres<br />
that are listed at the end of this publication. The<br />
up-to-date list is available at www.vinazmoravy.cz,<br />
www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz.<br />
THE WINE-GROWING REGION<br />
MORAVIA IN NUMBERS<br />
In numbers, the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> of Moravia<br />
includes 16,536 hectares of vineyards which represent<br />
96 % of registered vineyards in the whole<br />
Czech Republic. The remaining 4 % are found in<br />
the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> of Bohemia. The Moravia<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> is the area with the oldest<br />
grape <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong> making tradition in the<br />
country. It lies between the 49th and 48th parallel<br />
and includes more than 312 <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
municipalities and 1,126 vineyard sites farmed by<br />
almost 19,000 <strong>wine</strong> growers. The average annual<br />
temperature is 9.42 °C and average precipitation<br />
reaches 510 mm. Vegetation period is shorter than<br />
in Western Europe, however, in the majority of<br />
years it excels in higher thermal intensity of summer<br />
months what enables <strong>growing</strong> those grape<br />
varieties that mature later. Maturation is slower<br />
and therefore the grapes contain more aromatic<br />
agents. The Moravia <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> is<br />
divided into four <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s: Znojemská, Mikulovská,<br />
Velkopavlovická and Slovácká.<br />
THE LAND OF WINE SERIES<br />
The publication that you are holding in your<br />
hands is a part of a large project focused on<br />
<strong>wine</strong> tourism. Cooperation of the National Wine<br />
Centre, Winegrowers’ Fund of the Czech Republic,<br />
Southern Moravia Region, Tourist Authority<br />
South Moravia and the Partnerství (Partnership)<br />
beneficiary society brought the edition, which<br />
will reliably guide you through the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>region</strong>s of the Czech Republic – the Moravia<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> and the Bohemia <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
<strong>region</strong>. The edition also involves maps<br />
of individual <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s in<br />
Moravia with an overview of the most interesting<br />
places, events and the biggest <strong>wine</strong>ries. Selected<br />
materials are available in English.<br />
www.vinazmoravy.cz<br />
4 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 5
HISTORY AND THE PRESENT<br />
BACK TO THE ROMANS<br />
In search of the beginning of the journey to <strong>wine</strong>,<br />
one has to travel to the Caspian Sea area more than<br />
5,000 years ago. Here the vine started its triumphant<br />
campaign throughout the world, and since then it<br />
accompanied humans on their wandering through<br />
life, regardless of race or religion. Vine spread to Asia<br />
Minor, Palestine, China and India; the Egyptians grew<br />
grapes along the Nile and its delta; and ancient Babylonians,<br />
Greeks and Etruscans also knew <strong>wine</strong>. In<br />
Moravia, the beginnings of viticulture are connected<br />
with the Romans. At first, the Romans preferred<br />
higher quality <strong>wine</strong>s imported from Greece, however,<br />
<strong>wine</strong> <strong>growing</strong> gradually became established in<br />
the Apennines as well. In the 3rd century AD, during<br />
the reign of Marcus Aurelius Probus, Roman soldiers<br />
started to plant vineyards close to their camps also in<br />
colonies north of the Alps. One of the Roman legions,<br />
Legio Decima Gemina Pia Fidelis from Vindobona,<br />
then built a base on the Roman Hill under Pálava<br />
where the Nové Mlýny reservoirs are located now.<br />
The archaeological investigations in 1926 revealed<br />
not only stone foundations of the Roman military<br />
camp, but also a 28 cm long vineyard knife – a possible<br />
proof of first vineyards in South Moravia. With<br />
the departure of the Roman legionaries, the art of<br />
viticulture had disappeared for long years and further<br />
reports on <strong>wine</strong> <strong>growing</strong> date back to the time<br />
of Slavic settlement.<br />
FROM THE 30 YEARS‘ WAR TO THE 19TH CENTURY<br />
Before the Thirty Years‘ War <strong>wine</strong> <strong>growing</strong> experienced<br />
its golden age; in Moravia there were about<br />
20,000 ha of vineyards, and 15,000 ha in Bohemia.<br />
Especially in fecund years, the home <strong>wine</strong> market<br />
felt too small. The growth was, however, interrupted<br />
by the Thirty Years‘ War: a half of the vineyards<br />
disappeared and was never restored. Some old and<br />
neglected vineyards were newly planted only by<br />
and 2,576 in Bohemia; the area, however, declining<br />
unstoppably in following years. At the end of<br />
the 19th century, another threat appeared – pests<br />
– mites and fungal diseases such as peronospora<br />
(downy mildew) and oidium (powdery mildew).<br />
A disaster for European viticulture presented especially<br />
phylloxera, an insect attacking vine roots.<br />
This pest was first discovered in Europe in 1860 and<br />
damaged only in France more than a million hectares<br />
of vineyards. In the Bohemian lands, phylloxera appeared<br />
at the turn of 20th century in Šatov (Znojmo<br />
<strong>region</strong>), gradually affecting vineyards in the whole<br />
of Moravia and, during the next decade, decimating<br />
most of them irrecoverably.<br />
VITICULTURE IN THE TIME OF GREAT MORAVIA<br />
A blossoming place, rich in vineyards and inhabitants<br />
– this is the reputed description of one of the<br />
Great Moravian towns by the Arabian traveller Idrisi<br />
who visited the area of today‘s Moravia and Slovakia<br />
at the turn of the 9th century. These words applied<br />
to the Great Moravian settlement in Mikulčice, considered<br />
one of the centres of the empire. Not only<br />
GOLDEN MIDDLE AGES<br />
vineyard knives and other tools were discovered<br />
there, but also stones of wild forest vine as well as of<br />
its cultivated variant. Although <strong>wine</strong> consumption<br />
was the privilege of the highest circles, excavated<br />
foundations of eleven churches at the Mikulčice<br />
settlement and its surroundings indicate <strong>wine</strong> was<br />
produced primarily for liturgical purposes.<br />
In the early Middle Ages, the development of Moravian<br />
viticulture was influenced by some monastery<br />
communities, especially Cistercian monks who<br />
came from the <strong>wine</strong> <strong>region</strong> of Burgundy. It was especially<br />
the Cistercians from Velehrad who started<br />
to grow <strong>wine</strong> in compact vineyard sites, but also the<br />
Dominicans from Brno, Benedictines from Rajhrad,<br />
Templars from Čejkovice, and Premonstratensians<br />
who founded the Louka Monastery near Znojmo at<br />
the end of the 12th century.<br />
The ancient traditions were continued by Emperor<br />
Charles IV who had the young vine plants brought<br />
from Burgundy (village of Chambertin), imbedded<br />
in honey not to get dry during the journey. The<br />
plants were accompanied by French <strong>wine</strong> growers<br />
who taught the Czechs to take care of vine and<br />
make <strong>wine</strong>. Vineyard and <strong>wine</strong> codes, i.e. the sets<br />
of viticultural common law and legal norms, were<br />
also further elaborated at that time. South Moravia<br />
municipalities adopted vineyard law from Austrian<br />
Falkenstein. In 1351, John Henry, the Moravian Margrave<br />
ordered vineyard disputes to be arbitrated<br />
by the local mayor office in Hustopeče instead of in<br />
Lower Austria; and he also issued a model vineyard<br />
code for Moravia in 1355. This code became a model<br />
for a similar document issued by Charles IV in 1358.<br />
The emperor suggested planting vineyards at suitable<br />
places in Bohemia and exempted their founders<br />
from taxes for 12 years. The first book on <strong>wine</strong><br />
<strong>growing</strong> written in Czech by a Prague teacher Jan<br />
Had in 1558 describes varieties grown at that time,<br />
for example, Vídeňka (Weisser Heunisch), Běl (Gelber<br />
Heunisch), Klenice (Goher), Muškatel (White Muscat),<br />
Němčina (Pinot Gris), Bronišť (White Traminer) and<br />
Topol (Běloočko).<br />
the end of the 17th century. Future development of<br />
<strong>wine</strong> <strong>growing</strong> in Moravia was guaranteed by the fact<br />
that besides the big <strong>wine</strong> cellars of monasteries and<br />
manor houses, <strong>wine</strong>ries were also being established<br />
by small rural <strong>wine</strong> makers. Wine <strong>growing</strong> started<br />
to blossom again only after the Napoleonic wars. In<br />
1820, in Moravia there were 29,801 ha of vineyards,<br />
THE 20TH CENTURY AND THE PRESENT<br />
The only reliable protection against phylloxera<br />
was grafting buds of cultivated European vines onto<br />
American rootstocks that not only created a thick web<br />
of roots, but their sour juices repelled the insects. At<br />
that time, the first <strong>region</strong>al and state vine nurseries<br />
were established in order to produce grafted plants<br />
and rootstocks. However, despite all these measures,<br />
it was not possible to restore the original extent<br />
of vineyards. Only at the end of the 20th century<br />
we can speak about further development of <strong>wine</strong><br />
<strong>growing</strong>. A single decade was enough for Moravian<br />
and Czech <strong>wine</strong>s to catch up with the progress that<br />
took several decades in other European countries.<br />
Restitution of vineyards and wide privatization led<br />
to restoration of traditional family <strong>wine</strong>ries as well<br />
as establishment of new companies. Considerable<br />
changes were brought by the 1995 Wine Act and<br />
the accession of the Czech Republic to the European<br />
Union. Thanks to <strong>sub</strong>stantial investment in modern<br />
technological equipment and new approaches in<br />
vineyard care with emphasis on quality rather than<br />
crop quantity, the quality of <strong>wine</strong> considerably improved.<br />
The Moravian and Czech <strong>wine</strong> makers were,<br />
moreover, able to react promptly to the European<br />
taste. This is reflected in the range of produced quality<br />
<strong>wine</strong>s with designation of origin that are able to<br />
gain recognition at international markets and win<br />
a number of awards at renowned world exhibitions.<br />
Although the varietal composition of vineyards remains<br />
<strong>sub</strong>stantially domestic, local <strong>wine</strong> producers<br />
are able to respond successfully to unstable world<br />
trends. A hundred of the best <strong>wine</strong>s awarded in the<br />
annual The Wine Salon – national <strong>wine</strong> competition<br />
of The Czech Republic can be found at a permanent<br />
<strong>wine</strong>-tasting exhibition in Valtice.<br />
Also in the Czech Republic, <strong>wine</strong> became part of the<br />
modern lifestyle. Its popularity is further supported<br />
by <strong>wine</strong> tourism and special programmes focused<br />
on discovering the individual <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> areas.<br />
The consumption of <strong>wine</strong> has increased to about<br />
20 litres of <strong>wine</strong> per person a year in the Czech Republic<br />
recently, causing an increase in the area of<br />
local vineyards. With the support of the state and the<br />
Wind Fund, the total area of vineyard sites has grown<br />
from 12,000 to more than 17,000 ha, planted mostly<br />
in Moravia.<br />
6 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 7
LAND OF WINE<br />
VARIETIES<br />
One of the reasons why South Moravia gives birth<br />
to <strong>wine</strong>s of original taste and renowned diversity<br />
is the unusually rich varietal composition. In local<br />
vineyards, it is possible to find 30 varieties of white<br />
<strong>wine</strong>s and 26 red varieties listed in the State Book<br />
of Varieties. However, one shall not forget that this<br />
wide range of Moravian <strong>wine</strong>s is also influenced by<br />
the combination of natural conditions and work of<br />
human hands. In the Czech Republic, there are more<br />
than 700 registered <strong>wine</strong>ries from big companies to<br />
small family firms, and thousands of small private<br />
<strong>wine</strong> makers. Therefore, the resulting style of individual<br />
<strong>wine</strong>s is not determined only by terroir, diverse<br />
terrain, differing soils and microclimate but also by<br />
the <strong>wine</strong> maker with his invention, experience, and<br />
application of traditional methods or new trends. In<br />
other words, original Moravian <strong>wine</strong>s are everything<br />
but insipid and mediocre.<br />
MOST FREQUENT VARIETIES<br />
List of white <strong>wine</strong>s<br />
– Hibernal<br />
– Chardonnay<br />
– Irsai Oliver<br />
– Müller Thurgau<br />
– Muškát moravský<br />
(Moravian Muscat)<br />
– Muškát Ottonel<br />
– Neuburské (Neuburger)<br />
– Pálava<br />
– Rulandské bílé<br />
(Pinot Blanc)<br />
– Rulandské šedé<br />
(Pinot Gris)<br />
List of red <strong>wine</strong>s<br />
– André<br />
– Cabernet Moravia<br />
– Cabernet Sauvignon<br />
– Dornfelder<br />
– Frankovka<br />
(Blaufränkisch)<br />
– Merlot<br />
– Ryzlink rýnský (Riesling)<br />
– Ryzlink vlašský<br />
(Welschriesling)<br />
– Sauvignon<br />
(Sauvignon Blanc)<br />
– Sylvánské zelené<br />
(Sylvaner)<br />
– Tramín červený<br />
(Traminer)<br />
– Veltlínské červené rané<br />
(Frühroter Veltliner)<br />
– Veltlínské zelené<br />
(Grüner Veltliner)<br />
– Modrý Portugal<br />
(Blauer Portugieser)<br />
– Rulandské modré<br />
(Pinot Noir)<br />
– Svatovavřinecké<br />
(Saint Laurent)<br />
– Zweigeltrebe (Zweigelt)<br />
Veltlínské zelené<br />
(Grüner Veltliner)<br />
The aromas and tastes of<br />
the green-yellow <strong>wine</strong> reveal<br />
the composition of the<br />
vineyard‘s soil. Sometimes it<br />
is the aroma of linden flowers<br />
that prevails, or of bitter<br />
almonds; sometimes the<br />
character is spicy, tones of<br />
green pepper.<br />
Ryzlink rýnský<br />
(Riesling)<br />
One of the best quality varieties<br />
for white <strong>wine</strong>s is grown<br />
all over the world. The <strong>wine</strong>s<br />
stand out with a wide spectrum<br />
of aroma tones resembling<br />
linden blossom,<br />
peaches, apricots or pineapple<br />
according to the soil type<br />
and a year.<br />
Sauvignon<br />
(Sauvignon Blanc)<br />
Significant, globally widespread<br />
variety, originally<br />
probably from France. It<br />
is popular for its variety of<br />
scents – from grassy nettle<br />
tones over blackcurrant,<br />
gooseberry to the scent of<br />
peach or exotic passionfl<br />
o w e r.<br />
Svatovavřinecké<br />
(Saint Laurent)<br />
The most frequent red variety<br />
in the Czech Republic<br />
providing velvety bright dark<br />
red <strong>wine</strong>s of harmonic taste,<br />
smelling of a sour cherry,<br />
black currant or prune, with<br />
a distinct and full taste.<br />
Müller Thurgau<br />
(Müller Thurgau)<br />
A variety frequent in all<br />
northern <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> areas<br />
in Europe and overseas.<br />
Wines of a green-yellow<br />
colour and muscat-fruity<br />
aroma with tones of grapefruits<br />
or peaches are best<br />
young and fresh.<br />
Ryzlink vlašský<br />
(Welschriesling)<br />
This fresh green-yellow <strong>wine</strong><br />
with a medium-full taste and<br />
spicy acid is the most frequent<br />
variety in the Mikulov<br />
area. Fruit tones of black currant<br />
or gooseberry prevail,<br />
later the aroma of meadow<br />
fl o w e r s .<br />
Rulandské bílé<br />
(Pinot Blanc)<br />
Classical variety of French<br />
origin, spread over whole<br />
Europe, gives elegant <strong>wine</strong>s<br />
with a gentle aroma of flowers.<br />
In mature <strong>wine</strong> you can<br />
discover aroma of pears,<br />
bread crust and hazelnuts.<br />
Frankovka<br />
(Blaufränkisch)<br />
The blue variety grown especially<br />
in Central Europe.<br />
Wines have light and dark<br />
ruby colour with purple<br />
sparks, in the matured vintages<br />
you can reveal a typical<br />
pleasant spiciness and<br />
blackberry aroma.<br />
8 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia
LAND OF WINE<br />
CLASSIFICATION OF WINES MADE IN THE CZECH REPUBLIC<br />
Wine classification system in the Czech Republic is based on ripeness of grapes determined by<br />
measuring the sugar content in grape juice at the time of harvest. The “°NM” abbreviation stands<br />
for degrees of the standardized mustmeter; 1 degree corresponding to 1 kilogram of natural sugar<br />
in 100 litres of must.<br />
VÍNO (WINE)<br />
The lowest <strong>wine</strong> category made from grapes<br />
grown in any EU country.<br />
ZEMSKÉ VÍNO (REGIONAL WINE)<br />
Wines made from local grapes only, with a minimum<br />
of 14 °NM of sugar content that can bear<br />
a label stating the area of origin, vintage and<br />
grape variety.<br />
JAKOSTNÍ VÍNO... (QUALITY WINE)<br />
Wine made from local grapes, grape mush or<br />
must with a minimum of 15 °NM. Wine must be<br />
produced in the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> area of the origin<br />
of grapes. It can be marked by the statement:<br />
...odrůdové<br />
(Quality varietal <strong>wine</strong>)<br />
Wine made from the grapes or grape must combine<br />
at most 3 vine varieties listed in the State variety<br />
list or varieties permitted in the EU.<br />
...známkové<br />
(Quality branded <strong>wine</strong>)<br />
Wine produced by combining grapes, grape must<br />
or <strong>wine</strong>s according to a constant formula.<br />
JAKOSTNÍ VÍNO S PŘÍVLASTKEM...<br />
(QUALITY PREDICATE WINE...)<br />
Grapes must meet all requirements for the production<br />
of quality <strong>wine</strong>s and come from one <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>. No beet or any other sugar<br />
can be added to the must. Wines of higher degrees<br />
are intended especially for festive occasions or<br />
storage.<br />
…kabinetní víno (…Kabinett <strong>wine</strong>)<br />
Light, dry <strong>wine</strong>s pleasant to drink made from<br />
grapes of 19 °NM of sugar content.<br />
…pozdní sběr (…Late harvest)<br />
Quality dry or semidry <strong>wine</strong>s made from grapes<br />
harvested with 21 °NM of sugar content.<br />
…výběr z hroznů<br />
(…Selection from grapes, Auslese)<br />
Full extractive <strong>wine</strong>s with a higher alcohol content<br />
and sometimes also a higher residual sugar content<br />
made from very ripe grapes with min. 24 °NM<br />
of sugar content.<br />
…výběr z bobulí<br />
(…Selection from berries, Beerenauslese)<br />
Full-bodied and extractive, semi-sweet or sweet<br />
<strong>wine</strong> is produced from grapes that matured for<br />
a long time in the vineyard and reached the sugar<br />
content at least 27 °NM.<br />
…ledové víno (…Ice <strong>wine</strong>)<br />
Rare, very sweet <strong>wine</strong> made by pressing frozen<br />
grapes harvested at a temperature of minimum<br />
–7 °C, the must of which has to have at least<br />
27 °NM of sugar content. Grapes must not defrost<br />
during pressing. Thus, part of the water stays in<br />
berries in the form of ice crystals and the pressed<br />
must is very concentrated.<br />
10 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
…slámové víno (…Straw <strong>wine</strong>)<br />
Aromatic sweet <strong>wine</strong>s made from well-ripened<br />
grapes that are dried on straw or reed mats or<br />
hung-up in a well-ventilated space for at least<br />
3 months after harvest. This causes water to<br />
evaporate from berries and extractive <strong>sub</strong>stances<br />
to concentrate in the juice. The must has to reach<br />
at least 27 °NM of sugar content. You can already<br />
press after 2 months, if the sugar content of the<br />
must has reached at least 32 °NM.<br />
…výběr z cibéb (…Selection from raisins,<br />
Trockenbeerenauslese)<br />
Very extractive, sweet and rare <strong>wine</strong> made from<br />
grapes with minimum 32 °NM of sugar content.<br />
Thanks to an extremely long period of ripening,<br />
berries in these grapes usually turned into raisins.<br />
WINE OF ORIGINAL CERTIFICATION<br />
(V. O. C., VOC)<br />
The acronym VOC 1st appeared in the domestic<br />
<strong>wine</strong> world in 2009. Wine-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská<br />
1st introduced the appellation system in the<br />
Czech Republic, a classification system according to<br />
place of origin, common for example in France and<br />
Italy. This mark is carried by only the 3 most typical<br />
<strong>wine</strong>s from Znojmo varieties: Sauvignon Blanc,<br />
Riesling and Grüner Veltliner or their cuvée.<br />
Winemakers must meet a number of important<br />
conditions for the placement on the VOC <strong>wine</strong><br />
classification system. Taste can not be disguised<br />
by a barrique barrel, high residual sugar, alcohol<br />
content higher than the 13.9 % or by long lying on<br />
the yeast. Before the <strong>wine</strong> is marked with the VOC<br />
symbol, the band around the bottle neck, it goes<br />
through rigorous quality control – so you get exactly<br />
what you expect, really good and well made<br />
<strong>wine</strong>s with a typical Znojmo taste and aroma.<br />
The VOC Modré hory was born in 2011. Designation<br />
covers only the 3 most typical <strong>wine</strong>s from red varieties<br />
of this <strong>region</strong>, Blaufränkisch, Saint Laurent and<br />
Blauer Portugieser. As elsewhere, here <strong>wine</strong> must<br />
also meet a number of strictly controlled VOC conditions,<br />
the emphasis is on geographic origin and<br />
terroir, the grapes for production must come only<br />
from certain trails and 5 Modré Hory municipalities<br />
– Bořetice, Kobylí, Němčičky, Velké Pavlovice or Vrbice,<br />
red <strong>wine</strong>s must then mature a year and a half<br />
in wooden barrels. The <strong>wine</strong>makers from the Mikulov<br />
neighbourhood began to mark their <strong>wine</strong>s under<br />
the so-called „terroir“ after Znojmo and Modré<br />
Hory in 2011. VOC Znojmo is focused exclusively on<br />
the 3 white varieties and groups, VOC Modré Hory<br />
on 3 typical red <strong>wine</strong> varieties. Mikulov <strong>wine</strong>makers<br />
included <strong>wine</strong> under the original certification of 6<br />
varieties at the same time (Riesling and Welschriesling,<br />
Pinot Blanc, Gris and Noir and Pálava).<br />
The 4th appellation system, association VOC Pálava,<br />
was approved by the Ministry of Agriculture<br />
in July 2012. The system includes a single variety –<br />
Welschriesling, from the highest position of Pálava<br />
near Horní and Dolní Věstonice, Pavlov, Klentnice,<br />
Mikulov and Bavory.<br />
CRYSTALEX CZ B.Egermanna 634, 473 01 Novy‘ Bor www.crystalex.cz
MORAVIAN WINE ROUTES<br />
YEAR WITH WINE<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
THE MORAVIAN WINE ROUTE<br />
A unique 1,175 km long network of marked cycling<br />
routes interlacing all South Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s. The project, coordinated by the Partnerství<br />
Foundation, involves 230 <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages<br />
and towns. Maps containing information about<br />
the route length, altitude profile and road surface<br />
are available for each individual circuit as well as the<br />
spinal Moravian Wine Route. Information boards and<br />
signposts with pictograms identify points of interest<br />
and services along the way.<br />
THE ZNOJMO WINE-GROWING ROUTE<br />
THE KYJOV WINE-GROWING ROUTE<br />
The northernmost, 85 km long route with a rougher<br />
hilly profile presents a challenge for capable cyclists.<br />
The route follows the gently undulating Kyjov Highlands<br />
and the Chřiby foothills, passing by several<br />
lookout points. Several of its branches are connected<br />
with routes passing through the neighbouring areas<br />
of Bzenec, Velké Pavlovice and Mutěnice.<br />
THE UHERSKÉ HRADIŠTĚ<br />
WINE-GROWING ROUTE<br />
The red-marked spinal route of the Moravian <strong>wine</strong><br />
trails connects the ancient town of Znojmo with<br />
Uherské Hradiště, the metropolis of Slovácko. The<br />
285 km long arterial road passes through all the<br />
Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s and crosses<br />
7 out of the 10 local <strong>wine</strong> route circuits. 70 <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
municipalities and 10 protected nature<br />
areas are located along the route.<br />
The longest route connecting nearly 60 <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
towns and villages on 165 km of length. This<br />
route is not a closed circuit, but it passes through the<br />
most interesting places of the Znojmo <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>. The area along the Dyje River offers flat<br />
road sections and fine roads between fields and<br />
vineyards. Lovers of rougher terrains will enjoy the<br />
Podyjí National Park.<br />
For successful wondering to <strong>wine</strong> we recommend<br />
to get maps from our Wine Region series or directly<br />
from the Partnerství Foundation project.<br />
An ideal route for a day-long family trip is 75 km<br />
long and leads through a gently undulating hilly<br />
area along quiet roads and cycling trails. The heart<br />
of the route is Uherské Hradiště, the metropolis of<br />
Slovácko, from where it heads to Kostelany. In other<br />
directions, it is possible to continue to Polešovice<br />
along the Morava River or to the south to a spa town<br />
of Ostrožská Nová Ves and to Dolňácko.<br />
THE BRNO WINE-GROWING ROUTE<br />
The route starts in Moravany and connects the<br />
Moravian metropolis with routes of the <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s<br />
znojemská and velkopavlovická. It is 130 km long<br />
and takes the cyclists for example to Dolní Kounice<br />
where excellent red <strong>wine</strong>s are grown, to the Jihlava<br />
River valley, the Jihlava River Plain National Park or<br />
the Nové Mlýny reservoirs.<br />
THE MIKULOV WINE-GROWING ROUTE<br />
THE VELKÉ PAVLOVICE WINE-GROWING ROUTE<br />
The northern part of the 110 km long, richly<br />
branched route leads through a border <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
area with attractive terrain and lookout points.<br />
From Velké Pavlovice, a lively <strong>wine</strong> tourist area with<br />
a number of open <strong>wine</strong> cellars, the route continues<br />
via the vale of Dolnomoravský úval around the<br />
Nové Mlýny reservoirs to the Lednice-Valtice Composed<br />
Landscape.<br />
YEAR WITH WINE<br />
January<br />
If the weather is nice, work<br />
in the vineyard starts with<br />
vine pruning which usually<br />
ends in February. In<br />
the <strong>wine</strong>ry, <strong>wine</strong> is being<br />
prepared for bottling – it<br />
is treated.<br />
February<br />
Machines are maintained,<br />
plants obtained for planting.<br />
Wine is racked into<br />
smaller barrels, empty<br />
barrels are washed and<br />
treated. In the vineyard,<br />
it is necessary to finish the<br />
pruning.<br />
March<br />
Spring in the vineyard<br />
starts with ploughing the<br />
soil that protected individual<br />
vine plants in winter.<br />
The soil is cultivated,<br />
shoots are tied to the wire<br />
support, and other small<br />
tasks are carried out.<br />
April<br />
In addition to routine work<br />
in the vineyard, <strong>wine</strong> makers<br />
evaluate <strong>wine</strong>s, discuss<br />
them and take part in local<br />
and <strong>region</strong>al <strong>wine</strong> exhibitions.<br />
Most of the <strong>wine</strong> has<br />
already been treated and<br />
is prepared for bottling.<br />
In the south the route passes through the Lednice-Valtice<br />
Composed Landscape, it is 84 km long<br />
and quite flat, reaching the highest point at the<br />
Rajstna colonnade from where it follows the Austrian-Czech<br />
border as far as Nový Přerov. In the north<br />
it leads through places of the oldest human settlement,<br />
the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> of Pálava and the<br />
surroundings of the Nové Mlýny reservoirs.<br />
May<br />
Wine growers treat young<br />
vines and fight the pests<br />
by careful spraying. They<br />
hope for a lot of sun so the<br />
vineyards will finish blossoming<br />
successfully. It is<br />
necessary to cultivate the<br />
soil and remove the weeds.<br />
June<br />
The vegetation period begins<br />
– after lush blossoming<br />
shoots appear. Wine<br />
growers tuck in the summer<br />
shoots and remove<br />
the lateral shoots.<br />
July<br />
By pruning the shoots and<br />
excess grapes <strong>wine</strong> growers<br />
reduce the load on the<br />
vine plants and save their<br />
energy for the production<br />
of healthy fruit. It is necessary<br />
to weed and spray<br />
the vineyard.<br />
August<br />
The <strong>wine</strong>ries prepare for<br />
the upcoming harvest. Inspection<br />
in the vineyard<br />
is full of expectations. In<br />
ideal weather conditions<br />
the first harvest can start<br />
at the end of August.<br />
THE PODLUŽÍ WINE-GROWING ROUTE<br />
The route through the flatland of Podluží is 115 km<br />
long, with asphalt roads alternating with dirt roads.<br />
In several places it is possible to admire rural architecture<br />
of cellars. The southern part of the route<br />
leads to two well-known Slavic settlements of<br />
Pohansko and Valy u Mikulčic; the northern part<br />
enters the forested area of Dolňácko near Kyjov.<br />
THE BZENEC WINE-GROWING ROUTE<br />
The shortest, only 26 km long route follows mostly<br />
roads of the 3rd class via the hilly area of the Kyjov<br />
Highlands, and near Bzenec and Vracov it enters the<br />
vale of Dolnomoravský úval.<br />
The circuit is connected to the Kyjov, Uherské<br />
Hradiště and Strážnice <strong>wine</strong> routes, and part of the<br />
route is parallel to the spinal Moravian <strong>wine</strong> route.<br />
THE MUTĚNICE WINE-GROWING ROUTE<br />
The Mutěnice area forms the border between the<br />
northern and southern Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s. The mostly flat, 65 km long route<br />
through the gently undulating landscape of the<br />
Kyjov Highlands can be divided into two smaller<br />
circuits following well passable consolidated dirt<br />
roads. There are several short climbs leading to nice<br />
lookout points.<br />
THE STRÁŽNICE WINE-GROWING ROUTE<br />
A 101 km long, winding road leading mostly along<br />
quiet roads, with about 20 km of consolidated or<br />
grassy dirt roads. The flat route rises up only in the<br />
White Carpathians foothills and in several parts<br />
of the Hlucká Higlands. Thanks to its rich branching,<br />
the route connects the Strážnice <strong>region</strong> with<br />
Podluží, Uherské Hradiště and Bzenec <strong>wine</strong> routes.<br />
SEPTEMBER – VINTAGE<br />
Grape harvest is the most important part of<br />
the <strong>wine</strong> grower‘s year. Schedule of harvesting<br />
both early and late-season varieties is determined<br />
according to weather; ideally, with the<br />
content of natural sugars and acids in optimal<br />
ratio. From vineyards, the grapes are carefully<br />
transported to the <strong>wine</strong>ry where they are destalked<br />
and crushed.<br />
October<br />
While some stum are already<br />
fermenting in cellars,<br />
late-season varieties<br />
are just harvested. Wine<br />
growers watch over the<br />
grapes intended for ice<br />
<strong>wine</strong> production.<br />
November<br />
In the <strong>wine</strong>ry, <strong>wine</strong> makers<br />
treat and rack <strong>wine</strong>;<br />
some young <strong>wine</strong>s are<br />
already prepared for the<br />
Christmas table. The first<br />
young <strong>wine</strong>s are blessed<br />
on November 11, St. Martin‘s<br />
day.<br />
December<br />
In vineyards, soil is<br />
ploughed to the plants<br />
to protect them from<br />
freezing during winter<br />
months. In the <strong>wine</strong>ry,<br />
<strong>wine</strong> makers treat and<br />
rack <strong>wine</strong>; some young<br />
<strong>wine</strong>s are already prepared<br />
for the Christmas<br />
table. First young <strong>wine</strong>s<br />
are blessed on November<br />
11, St. Martin‘s day.<br />
12 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
www.vinazmoravy.cz | 13
LAND OF WINE<br />
OPEN CELLARS FESTIVAL<br />
Open Wine Cellars Festival, that is the Moravia<br />
<strong>wine</strong> <strong>region</strong> intimately and closely. For the 5th<br />
year it travels around Moravia and several times<br />
a year for a weekend introduces <strong>wine</strong>makers and<br />
<strong>wine</strong> in their cellars in several villages simultaneously.<br />
Wine lovers come to taste hundreds of<br />
<strong>wine</strong>s to the most famous South Moravia <strong>wine</strong><br />
villages and see the unique cellar streets and local<br />
folklore.<br />
can go taste the young <strong>wine</strong>s in 5 <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
villages at the Open Cellars Festival – St. Martin<br />
at Mutěnicko. Come and discover Mutěnice and<br />
Dubňanské búdy, cellars colonies established under<br />
the mountain.<br />
Another Christmas Open Cellars Festival in Brno<br />
will close the year 2013. This Moravian metropolis is<br />
a <strong>wine</strong> city and gateway to the Moravia <strong>wine</strong> <strong>region</strong>.<br />
The best <strong>wine</strong>makers from all over Moravia will<br />
present themselves in the finest city cellars on 7th<br />
and 8th December. Wine directly from their hands<br />
will be offered in areas that are rarely opened. Cellars<br />
of Brno restaurants, <strong>wine</strong> bars and <strong>wine</strong> shops will be<br />
revived by the Christmas festival rush. Where else to<br />
taste, select and buy <strong>wine</strong> for the upcoming holidays<br />
than at the Christmas festival.<br />
All together, during every Open Cellars Festival you<br />
will taste unique <strong>wine</strong>s directly at the place of their<br />
birth, meet with the most famous Moravian <strong>wine</strong>makers,<br />
whose names you know only from the labels<br />
of your favourite <strong>wine</strong>s, and meet the <strong>wine</strong> trade.<br />
And if you do not have a favourite variety, believe<br />
us – you can find it easily here.<br />
www.otevrenesklepy.cz<br />
Experience the most attractive spots of South Moravia!<br />
We invite you for a visit! Top destinations offer provides a great overview of all places that you should not miss<br />
when visiting South Moravia. Top destinations of South Moravia brand is a guarantee of high standards for you.<br />
1<br />
2<br />
Castles and Chateaux Museums and Exhibitions Monasteries and Monuments<br />
Beauties of Nature Pastime and Experience<br />
8<br />
9<br />
16<br />
15<br />
22<br />
23<br />
3<br />
17<br />
10<br />
24<br />
For the ticket visitors will obtain a printed guide, glass,<br />
bag, coupons for <strong>wine</strong> purchase and have a whole<br />
weekend to visit approximately 30 <strong>wine</strong>makers in<br />
their cellars, meet them and choose <strong>wine</strong> to archive.<br />
Transportation between villages is provided by a bus<br />
service, which is included in the ticket. The festival<br />
has presented more than 200 <strong>wine</strong>makers and nearly<br />
50 <strong>wine</strong> villages and become one of the most exciting<br />
events of its kind in Southern Moravia, where visitors<br />
come from the CR and abroad, within 5 years.<br />
The 5th Spring Festival year invites you under the<br />
slogan “Wine and culture in the South Moravian<br />
cellars” in the southernmost part of the <strong>wine</strong> <strong>region</strong><br />
mikulovská. A range of <strong>wine</strong>makers will present<br />
themselves directly in cellars and cellar streets of the<br />
Pálava <strong>region</strong> on 13th and 14th of April. Welschriesling<br />
with an unmistakable character matures around<br />
Pálava. Pinot Blanc and Chardonnay reach excellent<br />
quality here as well.<br />
To <strong>wine</strong> to Podluží – that is the <strong>sub</strong>title of the unconventional<br />
June Open Cellars Festival in Moravská<br />
Nová Ves and 4 other Podluží villages. Apart from<br />
Riesling, Pinot Blanc and Gris and Lemberger, the<br />
<strong>region</strong> is renowned thanks to the Cabernet Moravia<br />
variety, which is bred by local <strong>wine</strong>maker and<br />
breeder Lubomír Glos.<br />
Do you like young <strong>wine</strong>? Then let yourself be lured<br />
by St. Martin´s <strong>wine</strong>, which traditionally opens on<br />
the 11. 11. Just a few days after, 16. and 17. 11., you<br />
14 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
The organizer of the Festivals Open Cellars is Environmental<br />
Partnership, established to provide<br />
services for the sustainable development of communities,<br />
municipalities and their partners from<br />
non-profit and business sectors. It offers services for<br />
preparing and managing projects focused mainly on<br />
environmental and sustainable life.<br />
www.partnerstvi-ops.cz<br />
Partnerství, o.p.s.<br />
Údolní 33, 602 00 Brno, Tel.: +420 515 903 111<br />
www.partnerstvi-ops.cz<br />
www.nadacepartnerstvi.cz<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1 Museum of Applied Arts 2 Chateau Lysice 3 Observatory and Planetarium Brno 4 Castle Bítov 5 Cairn of Peace 6 MZM – Dietrichstein<br />
Palace 7 Automotodrom Brno 8 Cruise services on the Brno Dam 9 Mendel Museum of MU 10 Chateau Slavkov-Austerlitz<br />
11 Open-Air Museum in Strážnice 12 Baťa Canal 13 Western Park Boskovice 14 Chateau Lednice 15 Technical Museum in<br />
Brno 16 Castle Špilberk 17 Brno Underground 18 Museum of Literature in Moravia 19 Slavic Fortifi ed Settlement in Mikulčice<br />
20 Chateau Valtice and Wine Salon 21 Znojmo Underground 22 Wellness Kuřim 23 MZM – Anthropos Pavilion 24 Moravian Karst<br />
25 Regional Museum in Mikulov 26 Chateau Milotice 27 ZOO Park and DinoPark Vyškov 28 Chateau Vranov nad Dyjí<br />
www.topdestinations.cz<br />
14<br />
13<br />
12<br />
Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava<br />
Radnická 2, 602 00 Brno, telefon: +420 542 210 088, e-mail: info@ccrjm.cz<br />
www.ccrjm.cz, www.jizni-morava.cz<br />
11<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25
WINE TOURISM<br />
SERVICE CERTIFICATION IN WINE TOURISM<br />
Certification generally is a mark of reaching certain<br />
quality level, measurable with the help of defined criteria.<br />
In tourism certification is a clue for everybody who<br />
expects and seeks good quality of services. An enamel<br />
tablet with the logo “Vína z Čech or Vína z <strong>Moravy</strong> –<br />
Certifikace vinařské turistiky” (Wines from Bohemia or<br />
Wines from Moravia – Wine Tourism Certification) now<br />
marks 133 facilities in <strong>wine</strong> tourism and represents the<br />
top class of services. The facilities will get advantages in<br />
presentation on a national level. It is an opportunity to<br />
set the quality standard even higher and show the best<br />
that is in our <strong>wine</strong> and skills of our <strong>wine</strong>-makers.<br />
Objective of certification<br />
The purpose of certification is to increase the<br />
quality of services in <strong>wine</strong> tourism and reach a level<br />
comparable with the offer of <strong>wine</strong> tourism in other<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong>s in Europe.<br />
The certification objective is to mark the facilities<br />
that, thanks to the quality of products and services<br />
as well as the historic or architectural value of the<br />
buildings, represent the best of <strong>wine</strong> tourism in the<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong>s Moravia and Bohemia.<br />
The criteria also require classification of the <strong>wine</strong>s<br />
offered and presentation of <strong>wine</strong>s from the given<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>. The fulfilment of certification<br />
criteria is assessed by a person with a written<br />
authorization from the National Wine Centre. The<br />
board of evaluators then definitively gives a final<br />
verdict – the certification granting, or suggestions<br />
for repair of imperfections.<br />
Information, application for certification and other<br />
documents necessary for certification are available at<br />
www.vinazmoravy.cz/certifikace<br />
www.vinazcech.cz/certifikace<br />
II. Wine cellars<br />
Definition of a <strong>wine</strong> cellar: An operator offers a sitting<br />
area in a <strong>wine</strong> cellar or above it and sells either<br />
<strong>wine</strong>s produced by himself or another producer<br />
made from grapes grown in CR. The facility has to<br />
have a bathroom. An offer involves homemade or<br />
supplied cold or hot cuisine. A <strong>wine</strong> cellar offers supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting and other programmes.<br />
A building part of the <strong>wine</strong> cellar including facade,<br />
surfaces, doors and windows is not degraded by unsuitable<br />
elements and materials. A <strong>wine</strong> cellar is for<br />
example a historic building, sensitive reconstruction<br />
or quality modern architecture.<br />
III. Wine stores<br />
Definition of a <strong>wine</strong> shop: A <strong>wine</strong> shop is a specialised<br />
shop that offers especially bottled <strong>wine</strong> from<br />
prevailing producers from CR. It also offers supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting for the public (regularly or by order),<br />
or other programmes and provides information<br />
to visitors about <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong> <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong> tourism.<br />
A <strong>wine</strong> shop has separate and self-contained<br />
operational premises; it is not a passageway or any<br />
other way improperly connected with functionally<br />
different premises.<br />
IV. Restaurant with <strong>wine</strong><br />
Definition of a restaurant with <strong>wine</strong> (including<br />
<strong>wine</strong> bars): A restaurant offers an assortment of quality<br />
meals and a sufficiently wide choice of <strong>wine</strong>s produced<br />
by local <strong>wine</strong> makers from grapes grown in CR.<br />
An operator guarantees qualified staff and suitable<br />
equipment for cultivated <strong>wine</strong> consumption.<br />
Kitchen is during the serving of hot meals in full<br />
operation without limits, it enables serving meals<br />
from a menu and to order within usual time (max.<br />
40 min.).<br />
V. Accommodation with <strong>wine</strong> theme<br />
Definition of accommodation with <strong>wine</strong> topics:<br />
Rural and town accommodation directly connected<br />
with a <strong>wine</strong> cellar, <strong>wine</strong>ry, restaurant with <strong>wine</strong> and<br />
so on. An operator provides also information about<br />
services of <strong>wine</strong> makers and <strong>wine</strong> tourism in the<br />
<strong>region</strong>.<br />
Rooms for accommodation are at maximum four<br />
bedded. Hygienic background (min. shower, WC<br />
and washbasin) can be shared max. by 2 rooms.<br />
Capacity of an individual accommodation facility is<br />
max. 50 beds.<br />
Certification procedure<br />
Certification is processed by the selection of a facility<br />
according to defined criteria. The facilities are<br />
divided into five categories: <strong>wine</strong>ry, <strong>wine</strong> cellar, <strong>wine</strong><br />
store, restaurant with <strong>wine</strong> and accommodation with<br />
<strong>wine</strong> theme. Each category has individual criteria. For<br />
the facilities that involve more types of operation, it is<br />
possible to do the advantageous common certification.<br />
The owner or keeper of the facility sends a written<br />
application for certification to the National Wine<br />
Centre. In 2008 pilot certifications were carried out<br />
free of charge. Starting from 2009 the price of certification<br />
is published in price lists. The certification process<br />
is completed by signing the contract between the<br />
facility and the National Wine Centre. The facility pays<br />
a yearly fee for usage of the certificate label.<br />
Categories for service certification<br />
in <strong>wine</strong> tourism in the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>region</strong>s in CR<br />
I. Wineries<br />
Definition of a <strong>wine</strong>ry: A <strong>wine</strong> producer registered<br />
at Wine Fund and ÚKZÚZ, which sells at least 3 <strong>wine</strong>s<br />
with the approval of SZPI (CAFIA) classification or<br />
complying with conditions of the VOC appellation<br />
system. It offers retail of own <strong>wine</strong> directly in a cellar,<br />
company shop or any other suitable premises. Wines<br />
offered have to be made from grapes grown in CR.<br />
THE CERTIFIED FACILITIES RECEIVES ADVANTAGES AS FOLLOWS:<br />
• The above standard accentuation of the certified facility on the web www.vinazmoravy.cz, www.vinazcech.cz,<br />
www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz in the address book of <strong>wine</strong>ries, <strong>wine</strong> cellars and <strong>wine</strong> stores, in the section<br />
“Wine and tourism” and on the interactive map.<br />
• The main promotion tool is the tourist guide “The best from <strong>wine</strong> tourism in South Moravia” and “The best<br />
from <strong>wine</strong> tourism in Bohemia”, which contains an address book of <strong>wine</strong>ries, <strong>wine</strong> cellars and <strong>wine</strong> stores<br />
with marked certified facilities and a text part about certification.<br />
• The certified facilities are considered to be the elite <strong>sub</strong>jects of <strong>wine</strong> tourism. The National Wine Centre and<br />
the Environmental Partnership prefer these facilities when organising excursions with journalists and in the<br />
offer of tourist destinations to the end customers.<br />
• Promotion of certified facilities is carried out with the help of cooperating media, especially the PR Agency of<br />
the Wine Fund CR.<br />
• The facilities are marked with the enamel tablets with the logo “Vína z <strong>Moravy</strong>” / “Wines from Moravia”<br />
or “Vína z Čech” / “Wines from Bohemia” and the Czech and English heading “Certifikace vinařské turistiky”<br />
/ “Wine Tourism Certification” (the tablet has to be visibly displayed on the certified facility).<br />
Certification criteria require:<br />
• enterprise in the given field according to legislation<br />
valid<br />
• hygiene and cleanliness requirements<br />
• relation to the traditional <strong>wine</strong> culture, historic<br />
value or uniqueness of the facility<br />
• required extent and quality of services and a proportion<br />
of <strong>wine</strong> assortment made from grapes<br />
grown in CR<br />
www.vinazmoravy.cz/certifikace<br />
16 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 17
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
ZNOJEMSKÁ<br />
The westernmost Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> is proud of its full-bodied and<br />
fresh aromatic white <strong>wine</strong>s that are born here<br />
thanks to the many excellent <strong>wine</strong>-makers<br />
and the ideal climate conditions. Cold winds<br />
from the Highlands together with thermoregulating<br />
effects of the Dyje, Jevišovka and<br />
Jihlava rivers give the local <strong>wine</strong>s the unmistakable<br />
spicy taste and full body. Thanks to<br />
the alteration of sunny days and cool nights<br />
the grapes mature slower, however, they<br />
maintain aroma and reach top quality.<br />
Elegant white <strong>wine</strong>s are represented e.g. by<br />
Veltlínské zelené (Grüner Veltliner) that used<br />
to be popular in the Viennese Emperor’s court<br />
at the time of Viennese waltzes, very popular<br />
also are Müller Thurgau, Ryzlink rýnský<br />
(Riesling) and Sauvignon Blanc. The share of<br />
blue varieties is smaller; famous are especially<br />
Svatovavřinecké (Saint Laurent) and Frankovka<br />
(Blaufränkisch) from Dolní Kounice.<br />
The Znojmo Region similarly as the Mikulov<br />
Region has an extraordinary rich <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
tradition – the archaeological findings<br />
prove that already the old Romans used<br />
to grow grapes in the Dyje River valley. The<br />
rocks above the Šobes vineyard still show<br />
the visible tracks after the heavy Roman carriages<br />
which used to go on the trade route.<br />
The medieval traditions are reminded during<br />
the annual Znojmo Historic Vintage Festival<br />
with several days of celebrations with fairs,<br />
knight jousting and rich parades in costumes.<br />
The Znojmo <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> introduced<br />
a VOC appellation system as the 1st in<br />
the CR. Only the 3 most typical <strong>wine</strong>s from<br />
Znojmo varieties: Sauvignon Blanc, Riesling<br />
and Grüner Veltliner, carry this mark. They<br />
enter the market in early May at the Wine<br />
Festival VOC Znojmo.<br />
Total area: 3,153 ha Wine-<strong>growing</strong> villages: 90 Vineyard sites: 215 Wine-growers: 1,142<br />
18 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 19
THE BEST<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
ZNOJEMSKÁ<br />
LOUKA MONASTERY IN ZNOJMO – the<br />
monastery, founded in 1190, was for centuries<br />
a centre of artistic, economic and spiritual life<br />
of Znojmo. You can find here, instead of the Premonstratensian<br />
convent, abolished during the<br />
Josephine reforms, the Visitors Centre of Znovín<br />
today. You will visit the gallery of art work,<br />
<strong>wine</strong> and the coopers museum and courtyard<br />
with its preserved Gothic cloister during the<br />
tour. The tour of the extensive <strong>wine</strong> cellar and<br />
Romanesque-Gothic crypt below the church,<br />
which was occasionally used as house cell for<br />
punished monks, is a great experience. Louka<br />
monastery is also the starting point of the <strong>wine</strong><br />
tourist programme of Znovín and one of the<br />
Znojmo tourist train stops.<br />
www.znovin.cz<br />
GENE POOL OF CR – a collection of <strong>wine</strong><br />
varieties of the Czech Republic vine gene pool,<br />
is planted in Nad sklepy vineyard near the village<br />
Vrbovec. It includes 290 varieties – current<br />
cultivated varieties and also older and <strong>region</strong>al<br />
varieties, which are not included in the State<br />
varietal book. The company Ampelos, the oldest<br />
breeding vine station in Central Europe,<br />
PAINTED WINE CELLAR – <strong>wine</strong> cellar decorated<br />
with fantastic sculptural paintings excavated in the<br />
sandstone slope above Šatov down the road to Havraníky.<br />
Although the Painted <strong>wine</strong> cellar is a <strong>wine</strong><br />
cellar, <strong>wine</strong> was never produced or even stored here.<br />
It should have served as a private <strong>wine</strong> room and<br />
a place to relax. Both sides of the main halls and walls<br />
of the 5 adjacent lounges are decorated with colourful<br />
sculptural paintings of mermaids, dwarfs, alpine<br />
landscapes and other motifs, created by Maxmillian<br />
Appeltauer, a šatovský native. He worked in the<br />
Painted <strong>wine</strong> cellar Sunday after Sunday for 36 years<br />
and was even injured in the Second World War, when<br />
he lost an arm, which did not stop him. He was holding<br />
a container of paint in the left armpit, a brush in<br />
the right hand and by the candles attached to his<br />
hat, which lit the area in front of him. The cellar is one<br />
of the stops of Wine Tourism Programme of Znovín<br />
Znojmo. | www.znovin.cz<br />
DOLNÍ KOUNICE – the largest <strong>wine</strong> locality<br />
in the vicinity of Brno is famous for producing red<br />
<strong>wine</strong>s, especially Blaufränkisch. You can see the romantic<br />
ruins of Gothic convent Rosa coeli, the chapel<br />
of St. Antonín and a small Jewish quarter, with cemetery<br />
and synagogue, also cellars with underground<br />
presses in the Tovární street or in the locations Na<br />
Závodí and Za Měšťankou. | www.dolnikounice.cz<br />
MORAVSKÝ KRUMLOV – town in the deep<br />
river meander Rokytná is first mentioned at the<br />
beginning of the 13th century. Worth seeing is the<br />
surviving sections of wall with bastions, originally<br />
a Renaissance prince‘s house, now the seat of the<br />
city museum and gallery, the castle, where for more<br />
than 60 years were exhibited monumental canvases<br />
of Slovanská epopej by Alfons Mucha, a Jewish cemetery<br />
and Augustine monastery with the church of<br />
St. Bartoloměj and the chapel of Panna Marie, built in<br />
the shape of 7-corned star. The Baroque pilgrimage<br />
church of St. Florián with 4 corner towers stands on<br />
a high rocky promontory east of Moravský Krumlov.<br />
www.mkrumlov.cz<br />
IVANČICE – the church of Nanebevzetí Panny<br />
Marie with its characteristic prismatic tower, once<br />
stood alone with a defensive function, dominates<br />
the town with many Renaissance houses, the refounded<br />
in 1895, takes care of the collection.<br />
You can find the Headquarters of the company<br />
in vrbovecké cellar colony, an area of approximately<br />
260 <strong>wine</strong>ry buildings, west of the village<br />
below the Nad sklepy vineyard.<br />
www.ampelos.cz<br />
KRAVÍ HORA – The long hill with thermophile<br />
and rare heathland vegetation, a historic<br />
vineyard, one of the best in the Czech<br />
Republic, lies south of Znojmo. The western<br />
part passes into the valley of Dyje and to the<br />
National Park Podyjí, the eastern part is planted<br />
with vines. A nice view of Znojmo opens from<br />
the northern slopes.<br />
ŠOBES – one of Europe‘s best vineyards lies<br />
on the sunny slopes of a rock in the meander of<br />
the river Dyje in the heart of the Podyjí National<br />
Park. Šobeské <strong>wine</strong> owes its excellent quality especially<br />
to the ideal microclimate. The vineyard<br />
is open all year, the tasting stand of the company<br />
Znovín Znojmo is open from end of April<br />
to late September. | www.znovin.cz<br />
NOVÝ ŠALDORF AND SEDLEŠOVICE –<br />
two well-known <strong>wine</strong> villages south of Znojmo<br />
formed shortly after the founding of Louka monastery<br />
in 1190 at the fords across the river Dyje.<br />
The local residents dug more than 200 <strong>wine</strong> cellars<br />
during six centuries. The most famous area of<br />
the Modré Cellars is located on both sides of the<br />
road facing south, a historic press from 18th century<br />
stands in the centre. The cellars are named<br />
after the special sandstone, spread through with<br />
layers of blue-grey clay colour. Cellar street in<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, with 180 cellars, is one<br />
of the largest and most picturesque in Znojmo.<br />
Local <strong>wine</strong>makers are associates of the Winemakers<br />
Guild and their <strong>wine</strong> can be tasted and<br />
bought in cellar No. 20, U Nápravů.<br />
www.modra-sklepy.cz | www.cvns.cz<br />
mains of medieval fortifications and the Jewish cemetery.<br />
Remains of buildings of českobratrský church<br />
with tower and uncovered original foundations of<br />
the church recalls the time when Ivančice was an important<br />
centre of the Jednoty bratrské. The Ivančický<br />
Hymnal, one of the most beautiful European Renaissance<br />
books, was created by a local printer in 1562.<br />
Also popular is the permanent exhibition of two<br />
local natives, Art Nouveau painter Alfons Mucha and<br />
actor Vladimír Menšík. You can taste the <strong>wine</strong>s from<br />
Ivančice and neighbourhood every year in late May,<br />
when the city holds its Asparagus Festival.<br />
www.ivancice.cz<br />
MIROSLAV – legend says that miroslavští <strong>wine</strong>makers<br />
helped to establish the vineyards in the Znojmo<br />
area. The first mention of Miroslav from 1222 is<br />
also about the <strong>wine</strong>. The Czech king Přemysl Otakar<br />
I and his wife Konstancie confirmed by written document<br />
the dedication of the <strong>wine</strong> from miroslavské<br />
vineyards to the Rajhrad Benedictines. Worth seeing<br />
is the castle, 2 churches and the Jewish cemetery<br />
from the 16th century. The most famous vineyard<br />
trail is Weinperky, lying at the foot of Markův Hill.<br />
You can taste the <strong>wine</strong> from local vineyards at Miroslavský<br />
<strong>wine</strong> tasting in May or at the apricot harvest<br />
in July, celebrations recalling the tradition of <strong>growing</strong><br />
apricots. | www.mesto-miroslav.cz<br />
20 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 21
THE BEST<br />
JAROSLAVICE – a small town surrounded by<br />
vineyards lies in a valley stream of Daníž not far from<br />
the border with Austria. The Renaissance chateau,<br />
Classical church St. Jiljí and several areas of <strong>wine</strong> cellars<br />
deserve attention. The <strong>wine</strong> cellars, with presses<br />
on the western edge of Jaroslavice, are the oldest,<br />
slightly younger are cellars in a place called V psím<br />
příkopě or U ledárny and two streets at Bažantice.<br />
Wines of jaroslavický <strong>wine</strong>makers can be tasted in<br />
August, when the Day of Open Cellars is. A <strong>wine</strong><br />
rarity is the cellar with the <strong>wine</strong> archive of company<br />
Znovín Znojmo. The mysterious labyrinth of mutually<br />
interlocked manually-dug tunnels hides officially<br />
the oldest collection of vintage <strong>wine</strong>s in the Czech<br />
Republic. Wines from 1945 to 1970 are stored according<br />
to year in the <strong>wine</strong> cellar. The real treasure is the<br />
last few bottles of Blauer Portugieser 1945.<br />
www.obec-jaroslavice.cz<br />
LAMPELBERG CASTLE – the picturesque castle<br />
surrounded by vineyards is a popular destination for<br />
cycling and hiking. It was built by Jaroslavice castle<br />
lord Count Vilém Hompesch as an observation gazebo<br />
in 1860. Lampelberg is also the only reminder<br />
of the defunct settlement Ječmeniště. The Lahofer<br />
tasting stand is open here from April to September.<br />
Lampelberg is connected by an almost 18 km long<br />
nature trail with vineyard Šobes from 2012.<br />
www.vinarstvi-lahofer.cz<br />
LECHOVICE – Baroque pilgrimage church,<br />
Navštívení Panny Marie, dominates the village. Lechovice<br />
<strong>wine</strong> Cellars, which have a company store,<br />
<strong>wine</strong> store, <strong>wine</strong> cellar and a restaurant, are based<br />
in the village. It is possible to visit <strong>wine</strong> cellars combined<br />
with <strong>wine</strong> tasting. A rarity is the annual auction<br />
of champagnes stored for ripening in a stable<br />
temperature at the bottom of Vranov dam to a depth<br />
of 40 metres.<br />
www.obec-lechovice.cz | www.vslechovice.cz<br />
ZNOJMO – one of the oldest Moravian towns<br />
with a famous <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> tradition represents the<br />
symbolic beginning of Moravian <strong>wine</strong> trails. The oldest<br />
monument, the Romanesque rotunda of Panny<br />
Marie and St. Kateřiny from the mid-11th century, can<br />
be found in the former přemyslovci castle, where is<br />
one of the exhibits from Jihomoravské museum in<br />
Znojmo. The city‘s skyline is completed by 2 towers<br />
– the tower of St. Mikuláš and the 80m high Radniční<br />
tower, which was built 1447–1448 by Mikuláš from<br />
Sedlešovice. You can see the historic city centre and<br />
its surroundings from the gallery. The glorious past of<br />
Znojmo <strong>wine</strong> is recalled by the extensive maze of tunnels<br />
and cellars, built from the 13th to 17th century,<br />
extending under most houses, streets and squares of<br />
the historic centre. From approximately 30km of tunnels,<br />
around a 1000m long route is open to the public.<br />
You can find many <strong>wine</strong> bars and shops in Znojmo.<br />
The Louka monastery with the Znovín Znojmo Visitor<br />
Centre should not escape your attention. New are<br />
the restored Rajká vineyards on steep slopes under<br />
the Old town and the St. Mikuláš Cathedral. Winery<br />
Lahofer plants Sauvignon Blanc, Grüner Veltliner and<br />
Riesling here, 3 varieties included in VOC Znojmo.<br />
A small educational vineyard with examples of most<br />
commonly grown varieties will be here in the future.<br />
www.znojmo.eu | www.znojemsko.info<br />
HOSTĚRADICE – the ancient <strong>wine</strong> village is first<br />
mentioned in 1200, when the property belonged<br />
to the Loucký Premonstratensian. An order of the<br />
Knights of Germany lived here from 1237–1486. They<br />
are recalled by the Gothic stone building with the<br />
preceptories’ early Gothic chapel and crypt, part of<br />
the rebuilt Baroque parish office. The church of St.<br />
Kunhuta with funerary chapel and crypt from the<br />
13th century is a curiosity. Volné pole, the largest<br />
vineyard of Znojmo, with a total area of 95.4 ha is<br />
located at Hostěradice.| www.hosteradice.cz<br />
HAVRANÍKY – the pilgrimage chapel Panny<br />
Marie Bolestné and a remarkable natural monument<br />
– the largest protected heath in southern Moravia<br />
– are above the village. A tasting stand of Znovín<br />
Znojmo is annually open in Stará vineyard from end<br />
of April to late September. The area of <strong>wine</strong> cellars<br />
can be found on the southern edge of the village.<br />
They are extremely deep and long, up to several 100<br />
metres, but do not believe the legends that they go<br />
to Vienna. Only the extremely fine sand, dredged<br />
during the excavation, used tby high-quality house<br />
plasters, travelled to Vienna.<br />
www.havraniky.cz | www.znovin.cz<br />
THE PODYJÍ NATIONAL PARK – river Thaya is<br />
the most beautiful between Podhradí and Znojmo,<br />
where the river created a 38 km long, deep valley<br />
with a number of meanders. A few dozen kilometres<br />
of marked hiking trails for walkers and cyclists are in<br />
the park area. You can visit the Information Centre<br />
in Čížov, information panels and wooden shelters<br />
in case of bad weather are placed at the park’s most<br />
interesting places. Hardeggská view, Sealsfieldův<br />
stone and Šobes vineyards belong among the most<br />
beautiful Podyjí places. | www.nppodyji.cz<br />
CROSS WINE CELLAR IN PŘÍMĚTICE – <strong>wine</strong><br />
cellar with cross-ground plan, one of the largest in<br />
the world, was built by Jesuits in the 18th century.<br />
A modern cellar management for processing the<br />
white <strong>wine</strong>s is placed in the historic interior. The<br />
cellar is open to the public within the Wine Tourism<br />
Programme of the company Znovín Znojmo.<br />
www.znovin.cz<br />
THE ZNOJMO WINE-GROWING ROUTE –<br />
“THROUGH THE VINEYARDS OF THE REGION”<br />
– 30 km long cycle path takes you through the<br />
vineyards south of Znojmo, Podyjí National Park and<br />
a series of <strong>wine</strong> villages. The starting point of the<br />
journey is the Moravian cellar in Šatov where you can<br />
park conveniently.<br />
SÁDEK – vineyards, hotel with restaurant, <strong>wine</strong><br />
cellars, <strong>wine</strong> store, an amphitheatre and park are part<br />
of the Wine and Cultural Centre at Kojetice, which<br />
manages the westernmost Moravian vineyards. The<br />
educational <strong>wine</strong> trail, accessible only with a guide,<br />
is open from June to September. It will guide you<br />
through the vineyards, where are planted dozens<br />
of grape varieties. You will also see various types of<br />
<strong>growing</strong>, support structures and cuts, a curiosity is<br />
the plant garden of traditional Chinese medicine.<br />
www.vinohrady-sadek.cz<br />
ŠATOV – several cellar streets survived in the<br />
town, one of them is a 300-year-old Moravian cellar,<br />
operated by Znovín Znojmo. It is renowned for gourmet<br />
and <strong>wine</strong> tasting events, you can also look into<br />
the underground private archival boxes. The educational<br />
vineyard of old varieties is planted behind the<br />
cellar. The Painted <strong>wine</strong> cellar is a European rarity,<br />
from early April to late October the area of Czechoslovak<br />
fortification with infantry log cabin MJ - S 3<br />
Zahrada is also accessible.<br />
www.technicalmuseum.cz | www.znovin.cz<br />
HNANICE – Gothic church St. Wolfgang had been<br />
an important pilgrimage place, pilgrims have been<br />
coming here from all over Europe to be washed in the<br />
miraculous water of the sacred spring since the 13th<br />
century. More than a 100 cellars and presses have survived<br />
in the village, concentrated along both sides of<br />
the picturesque Sklepní streets. | www.daniz.cz<br />
CHVALOVICE – You will examine the <strong>wine</strong> colony<br />
with more than 100 <strong>wine</strong> cellars in the valley by the<br />
Daníž brook. The original appearance is retained only<br />
by the late baroque cellar from 1770, which served as<br />
a tithe cellar of the Premonstratensian monastery in<br />
Louka by Znojmo. | www.chvalovice.cz<br />
22 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 23
INTERVIEW<br />
WINE EXPERIENCES<br />
We always serve <strong>wine</strong>s from Moravia<br />
and Bohemia at the embassy<br />
JUDr. MARIE CHATARDOVÁ<br />
The life journey of Znojmo native Marie Chatardová<br />
is literally stunning. A girl from a small town<br />
that wanted to be a teacher or a ballerina became<br />
a recognized diplomat.<br />
She spent her first 9 years<br />
in Znojmo then moved to<br />
Brno. There she studied<br />
at a grammar school and<br />
then at the law faculty<br />
of Masaryk university,<br />
where she earned a doctorate<br />
in 1985. She is an<br />
ambassador in France<br />
and Monaco currently, at<br />
the same time the Permanent<br />
Representative of<br />
the Czech Republic to the<br />
International Organization<br />
of Francophonie.<br />
Your life is very colourful.<br />
You were born in Znojmo, then you lived<br />
as ambassador in Sweden for 5 years, you<br />
are ambassador in France now. Do you feel<br />
everywhere is “at home”?<br />
To ensure that a person would feel at home everywhere,<br />
they need to know where they belong,<br />
where they have their roots. And they must like<br />
to return there. I have such a background, so<br />
I have never had a problem to live temporarily<br />
elsewhere.<br />
Do you sometimes remember the picturesque<br />
environment of Znojmo where you<br />
grew up?<br />
I remember Znojmo and its surrounding, these<br />
are the memories of my childhood and they<br />
are beautiful: weekends at Grandma‘s, where<br />
the extended family met, trips to Bítov, Vranov,<br />
walks along the Dyje, dulcimer music in the<br />
<strong>wine</strong> cellars. When I worked as the director of<br />
the diplomatic protocol, of the Ministry of Foreign<br />
Affairs, we organized a sightseeing stay for<br />
foreign ambassadors accredited in the CR to the<br />
South Moravian Region, which included a stop<br />
in Znojmo and tasting of Moravian <strong>wine</strong>.<br />
Do you currently have an opportunity to listen<br />
to traditional dulcimer music?<br />
I do not have much opportunity to listen to<br />
dulcimer music, but I try to present it abroad,<br />
because I consider it to be a strong part of our<br />
cultural heritage. So dulcimer music was played<br />
during the reception for the National Day of the<br />
CR, which I held in Stockholm and Paris. The<br />
responses have been only positive.<br />
France is a <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> power and its<br />
<strong>wine</strong>s are considered to be top quality. Does<br />
the Czech Embassy also serve Czech <strong>wine</strong>s?<br />
We served to the foreign guests at the embassy<br />
always only Moravian and Bohemian <strong>wine</strong>s in<br />
my time in Sweden and France. I believe that<br />
they are already so good that we should not<br />
be ashamed. When invited guests say that we<br />
have not only great beer but also <strong>wine</strong>, I am very<br />
happy. I also give <strong>wine</strong> as gifts. Simply – I use<br />
every opportunity to promote our <strong>wine</strong>ry!<br />
Is there some local Moravian <strong>wine</strong> – which<br />
is by the area that it comes from or by its<br />
variety something that is a “matter of the<br />
heart”?<br />
No, I like all good Moravian <strong>wine</strong>, I prefer a dry<br />
white. In addition to traditional varieties, I am<br />
discovering new ones.<br />
If you had the opportunity to chat over<br />
a glass of good <strong>wine</strong> with some outstanding<br />
person, who would it be?<br />
My profession means talking with exceptional<br />
people and personalities from all the realm<br />
quite often, it is one of the positive aspects of<br />
diplomacy. I look forward to each such meeting.<br />
At the same time I appreciate the moments<br />
when I can be with my family. I like to talk with<br />
them over a glass of <strong>wine</strong>. (with my youngest<br />
son over a glass of juice).<br />
If you are in the CR with your family, where do<br />
you go to the most in your free time? Would<br />
you recommend a place in South Moravia<br />
that is worth a visit for its atmosphere?<br />
When we have little time, we go for a walk to<br />
Petřín and Prague Castle. When we have more<br />
time, we go to the woods around Prague. And<br />
when we find a whole weekend, we go to visit<br />
parents in Brno, or extend the journey to Znojmo<br />
or Mramotice, where we have relatives.<br />
The feeling of the unique atmosphere of South<br />
Moravia is, for me, connected with the fact that<br />
I grew up there. So the corners where I like to<br />
go are not necessarily the most touristically<br />
interesting.<br />
There are many beautiful places in South Moravia,<br />
the ideal combination of history, nature,<br />
good food and drink, nice people.<br />
ZNOVÍN ZNOJMO AND LOUKA<br />
MONASTERY ZNOJMO<br />
Znovín Znojmo based in Šatov manufactures and<br />
sells dry and semi-dry varietial <strong>wine</strong>, late harvest<br />
<strong>wine</strong>, selections from grapes and berries, ice and<br />
straw <strong>wine</strong>, and sparkling <strong>wine</strong> using the classic<br />
method of fermentation in the bottle.<br />
The best way to get familiar with <strong>wine</strong> from Znovín<br />
Znojmo is in the impressive Louka monastery in Znojmo,<br />
which was for centuries the centre of Znojmo’s<br />
artistic, economic and spiritual life. During the visit<br />
you will see the monastery’s art gallery, a <strong>wine</strong> and<br />
coopers museum and a courtyard with a preserved<br />
Gothic cloister. The tour of two underground spaces<br />
is a great experience: the extensive <strong>wine</strong> cellar and<br />
unique Romanesque-Gothic crypt under the monastic<br />
church. Part of the tour is the tasting of <strong>wine</strong> or<br />
WINERY HORT<br />
One of the most famous current Moravian <strong>wine</strong>makers<br />
is Jiří Hort from Dobšice near Znojmo. His<br />
rose <strong>wine</strong>s are collecting awards from numerous<br />
exhibitions. They are also among the best <strong>wine</strong>s on<br />
the domestic market. He also stood at the birth of<br />
the 1st appellation system in Moravia – VOC Znojmo.<br />
The <strong>wine</strong>ry Hort has a special philosophy – believe it<br />
or not, this <strong>wine</strong>ry does not have its own vineyards.<br />
Jiří Hort puts his trust in the hands of experienced<br />
growers. The <strong>wine</strong>maker from Dobšice chooses the<br />
varieties of the best locations across Southern Moravia<br />
and throughout the year personally oversees the<br />
work in the vineyards. This <strong>wine</strong>ry, founded in 1999,<br />
produces about 80,000 bottles annually.<br />
the bottles of <strong>wine</strong> you can take away as a souvenir.<br />
Do not forget to visit the <strong>wine</strong> shop. Louka monastery<br />
is not only the starting station of the Wine<br />
tourist program of Znovín Znojmo, but also one of<br />
the stops of the tourist train that takes you through<br />
the town of Znojmo. You are also invited to attend<br />
the regular <strong>wine</strong> tastings in the Šatov Moravian <strong>wine</strong><br />
cellar, the vineyard tours in the Šobes old vineyards<br />
in Havraníky or the thematic journey through the<br />
Znovín cellar archives and vineyards of Znojmo.<br />
Znovín Znojmo, a.s. se sídlem v Šatově<br />
Loucký klášter ve Znojmě<br />
Tel.: +420 515 266 620, 515 267 458<br />
e-mail: znovin@znovin.cz<br />
www.znovin.cz<br />
The <strong>wine</strong> specialty of the <strong>wine</strong>ry is Chardonnay sur<br />
lie, which matures in barrique barrels and is placed<br />
on the market without filtration. A novelty is grape<br />
musts without artificial preservatives for children.<br />
Winery Hort owns 3 cellars in Dobšice. An old cellar,<br />
used as a museum and a place for private tastings,<br />
can be found in the cellar street Za Školou, and 2 cellars<br />
– producing Červený and Degustační, where you<br />
can taste <strong>wine</strong>s throughout the year – are located in<br />
the cellar street Leska / U Potoka.<br />
VINO HORT s.r.o.<br />
Leska 69, 671 82 Dobšice<br />
Tel.: +420 602 149 445<br />
e-mail: info@vinohort.cz<br />
www.vinohort.cz<br />
24 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská<br />
www.vinazmoravy.cz | 25
...TO TOP IT ALL<br />
Vinařská podoblast<br />
ZNOJEMSKÁ<br />
KUDY A KAM<br />
...to top it all<br />
CHATEAU VRANOV NAD DYJÍ<br />
When you travel through the Znojmo Region, go west<br />
to the Vranov Dam. There you can find the magnificent<br />
chateau Vranov nad Dyjí. Found along the Dyje<br />
river valley are many other remarkable castles, for<br />
example the castle ruins of Cornstejn, Frejstejn and<br />
Nový Hrádek with a breathtaking view over the meandering<br />
Dyje River, castle Bítov with a unique castle<br />
zoo and the castles on the Austrian side – Hardegg<br />
and Kaja. They all are accessible to public. Bítov and<br />
Vranov even offer for tourists during the season <strong>wine</strong><br />
stores.<br />
...to top it all<br />
RAJHRAD<br />
The Benedictine Monastery with the church of Sts. Peter<br />
and Paul is the oldest in Moravia; according to the<br />
legend it was founded in 1045.<br />
www.rajhrad.cz<br />
SLUP<br />
The Renaissance mill open to public with four functioning<br />
water wheels and exhibition of milling used to<br />
be among the biggest in Moravia.<br />
www.technicalmuseum.cz<br />
tourist destinations<br />
IN THE ZNOJMO REGION<br />
Znojmo – town with a beautiful Renaissance centre.<br />
castle, Romanesque rotunda with murals and historic<br />
underground, the biggest in the Czech Republic.<br />
Louka Monastery – Premonstratensian monastery,<br />
founded in 1190. Museum of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> and coopery,<br />
<strong>wine</strong> store, tours with <strong>wine</strong>-tasting.<br />
The Podyjí National Park – woody rocky slopes,<br />
heaths, leafy forests and forest-steppe along the meandering<br />
Dyje River.<br />
Šobes – vineyard on the hillside of the headland in the<br />
meander of the Dyje River, one of the top ten European<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> localities, <strong>wine</strong> tasting.<br />
Painted Wine Cellar in Šatov – <strong>wine</strong> cellar, decorated<br />
by 3D colourful paintings. Tours with <strong>wine</strong>-tasting.<br />
extended weekend<br />
ON A BIKE IN THE ZNOJMO REGION<br />
1st day: Znojmo – Dyje – Tasovice – Slup – Jaroslavice<br />
– Chvalovice – Hnanice<br />
2nd day: Hnanice – Devět mlýnů – Šobes vineyard<br />
– Nový Hrádek – Vranov nad Dyjí – Lančov<br />
– Cornštejn – Bítov<br />
3rd day: Bítov – Štítary – Šumná – Boskovštejn –<br />
Jevišovice – Hluboké Mašůvky – Přímětice – Znojmo<br />
Route length: 135 km<br />
Vranov Dam – the holiday resort on the Dyje River,<br />
built 1930–1934 with the 30 km long lake. Sightseeing<br />
boat trips, restaurants, accommodation.<br />
Vranov nad Dyjí – town under the Vranov Dam with<br />
the impressive Baroque chateau. The starting point of<br />
the trips to the Podyjí National Park.<br />
Bítov – romantic castle above the Vranov Dam. The<br />
exhibited collection of 50 stuffed dogs, enrolled in the<br />
Guinness Book of Records, is the largest in the world.<br />
Castle zoo, cellar of ghosts, <strong>wine</strong> cellar, exhibition<br />
hall.<br />
Dolní Kounice – picturesque town with the ruins of<br />
Gothic Monastery Rosa Coeli and the interesting series<br />
of Jewish sites.<br />
swimming pools<br />
ÚNANOV AND LOUKA<br />
Two outdoor swimming pools with a rich offer of water<br />
amusement with water slides, and everything what<br />
belongs to summer days.<br />
www.obecunanov.cz<br />
www.plovarnalouka-znojmo.cz<br />
Enjoy the best<br />
SHOPPING trip!<br />
I Adidas<br />
I Cyklo Point<br />
I Diesel<br />
I Gaudí<br />
I Geox<br />
I Guess<br />
75<br />
200<br />
6<br />
Shops<br />
Brands<br />
Restaurants & coffee shops<br />
I Klenoty Aurum<br />
I Mustang<br />
I Levi‘s<br />
I Nike<br />
I Skiny Huber<br />
Hair & beauty saloon<br />
Kid‘s playzone<br />
The first day you will see the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong>,<br />
the second day you will visit the Podyjí National Park<br />
and Vranov Dam, the last day you will spend in the<br />
Jevišovice <strong>region</strong> and the pilgrimage destination<br />
Hluboké Mašůvky. Along the way you can visit many<br />
interesting landmarks – e.g. the motorbike museum<br />
in Lesná, castles Bítov and Cornštejn or the chateau in<br />
Vranov nad Dyjí.<br />
www.znojemsko.info<br />
Hatě by Znojmo<br />
near Excalibur City<br />
Open daily: 10 am - 9 pm<br />
Chvalovice 196 – Hatě | 669 02 Znojmo<br />
E-mail: info@freeport.cz | phone.: +420 515 266 999<br />
www.freeport.cz<br />
26 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská up 30 to 70% off
WHICH WAY<br />
Vinařská podoblast<br />
WHAT AND WHEN<br />
ZNOJEMSKÁ<br />
a week long stay<br />
IN THE ZNOJMO REGION<br />
The first part of the seven-day journey you will spend<br />
in Znojmo. On the following days you will see the<br />
environs of the Vranov Dam, visit the northernmost<br />
vineyards in the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská,<br />
travel crisscross the vineyards in the Znojmo Region<br />
and see the unique UNESCO site – Jewish quarter Zámostí<br />
in Třebíč.<br />
1st day<br />
Znojmo – tour through the town (Town Hall Tower, underground,<br />
Znojmo Castle – rotunda, museum, Louka<br />
Monastery), Přímětice (Cross Wine Cellar, Memorial to<br />
Prokop Diviš), in summer swimming pool Louka or aquapark<br />
Únanov<br />
2nd day<br />
Znojmo – Nový Šaldorf (<strong>wine</strong> cellars) – Havraníky (vineyard)<br />
– Šatov (Painted Wine Cellar, Moravian Wine Cellar,<br />
infantry log cabin) – Hnanice (horse-rides, church of<br />
St. Wolfgang) – evening walk to Šobes vineyard – Znojmo<br />
3rd day<br />
Znojmo – Lesná (motorcycle museum, wind mill) – Vranov<br />
nad Dyjí (chateau) – Lančov – Cornštejn (castle ruins) –<br />
Podhradí nad Dyjí (Frejštejn castle ruins) – Uherčice (chateau)<br />
– Vranov Dam<br />
4th day<br />
Bítov (castle) – Moravské Budějovice – Jaroměřice nad<br />
Rokytnou (chateau) – Kojetice (Wine-<strong>growing</strong> and cultural<br />
centre Sádek) – Třebíč (basilica of St. Prokop, Jewish<br />
quarter Zámostí, Jewish cemetery)<br />
VOC – FESTIVAL ZNOJMO<br />
JAROVÍN ROSÉ<br />
The best rosé <strong>wine</strong>s from Moravia, Bohemia and<br />
abroad meet in Dobšice in Jarovír Rosé spring international<br />
competition. Nearly two hundred <strong>wine</strong> samples<br />
are assessed by renowned <strong>wine</strong> experts from<br />
the Czech Republic and Slovakia. The programme<br />
involves expert seminars, <strong>wine</strong>-tasting and accompanying<br />
programme for children and adults; the<br />
bravest ones can participate in the <strong>wine</strong> decathlon.<br />
5th day<br />
Třebíč – Dalešice (brewery from the Postřižiny movie)<br />
– Dukovany (nuclear power station, exposition of ČEZ)<br />
– Moravský Krumlov (chateau) – Ivančice (museum of<br />
A. Mucha, Jewish cemetery, Réna look-out tower)<br />
6th day<br />
Ivančice – Dolní Kounice (Rosa Coeli Monastery, Jewish<br />
quarter, vineyards) – Miroslav (Jewish cemetery, Weinperky<br />
vineyard) – Hostěradice (Volné Pole vineyard) – Lechovice<br />
(tour through <strong>wine</strong> cellars, pilgrimage church)<br />
7th day<br />
Vrbovec (Vine Gene Pool) – Slup (water mill, technical monument)<br />
– Lamperlberg (vineyard) – Jaroslavice (vintage<br />
<strong>wine</strong> cellar) – Velký Karlov (crocodile farm) – Hrušovany<br />
nad Jevišovkou (chateau Emín, ranch Rolftown)<br />
The VOC label belongs to the three most successful<br />
varieties of the Znojmo Region – Sauvignon Blanc,<br />
Riesling and Grüner Veltliner. The VOC <strong>wine</strong>s enter the<br />
market on the beginning of May within the VOC Wine<br />
Festival. The event follows the local tradition of merging<br />
culture and <strong>wine</strong>. The programme involves a festive<br />
<strong>wine</strong> christening and tasting of all samples. During<br />
two days visitors can enjoy not only VOC <strong>wine</strong>s, but<br />
also dulcimer and ethno music, folklore performances<br />
and gastronomic show of the Znojmo restaurants with<br />
an offer of specialities of the Czech cuisine.<br />
When and where: Znojmo, May, www.vocznojmo.cz<br />
At the end of March it is possible to taste the awardwinning<br />
<strong>wine</strong>s in the Althans’ Palace in Znojmo.<br />
You can enjoy gastronomical experiences, which<br />
combine delicious food, rosé <strong>wine</strong> samples, stylish<br />
atmosphere and dining, music and last but not<br />
least a spoken word – the comments on the selected<br />
<strong>wine</strong>s by and famous sommelier.<br />
When and where: Znojmo, March, www.jarovin.cz<br />
THE ZNOJMO HISTORIC VINTAGE FESTIVAL<br />
A grand celebration in the historic centre of Znojmo reminds<br />
the visitors of the medieval history of the royal town.<br />
Tens of thousands of visitors return back to the atmosphere<br />
of the days in May 1327, when Bohemian King John of Luxemburg<br />
with his wife Elisabeth and royal court came to the<br />
town. The stylish festival of music, dance and entertainment<br />
is accompanied by a rich programme – parades with hundreds<br />
of characters in historic costumes, medieval fair, military<br />
camp, performances of conjurers, jugglers and historic<br />
fencing groups, knight jousting, theatres, competitions for<br />
children and fireworks. Of course the festival could never be<br />
without tasting of <strong>wine</strong> and stum, spiritual programme in<br />
the church of St. Michael and St. Nicholas and the exhibition<br />
“The Znojmo Region – Garden of Moravia”.<br />
When and where: Znojmo, in mid September<br />
www.vinobrani.cz, www.znojmocity.cz<br />
YEAR-ROUND WINE-TASTING<br />
Practically in all towns and bigger villages in South<br />
Moravia you can find well stocked <strong>wine</strong> stores, however,<br />
you can also buy bottled and barrel <strong>wine</strong>s directly<br />
from makers. Wineries also offer a pleasant atmosphere<br />
and refreshments in their private <strong>wine</strong> cellars.<br />
The majority of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> municipalities organise<br />
local <strong>wine</strong> exhibitions. Information about all events<br />
and contacts you can find in the information centres,<br />
<strong>region</strong>al <strong>wine</strong> stores or in the Calendar of events at<br />
www.vinazmoravy.cz.<br />
INFORMATION CENTRE OF VOC ZNOJMO<br />
VOC ZNOJMO is in the Znojmo centre on Kolárova<br />
street. In the Vlkova tower is prepared an information<br />
centre where you can learn all about VOC<br />
<strong>wine</strong>ries and <strong>wine</strong> events in Znojmo, taste the VOC<br />
MUSIC FESTIVALS<br />
THE ZNOJMO MUSIC FESTIVAL<br />
Great music, perfect dramaturgy and interesting<br />
performers, all this in the town of music with many<br />
beautiful nooks. The Znojmo festival has a fantastic<br />
audience, unique atmosphere and on top of that<br />
every concert is accompanied by <strong>wine</strong>-tasting. The<br />
interesting point is the tower music – evening fanfare<br />
to wish good night to the town, played from the<br />
Town Hall Tower.<br />
When and where: Znojmo, July<br />
www.hudbaznojmo.cz<br />
<strong>wine</strong>s and visit the view of Znojmo and its beautiful<br />
surroundings.<br />
When and where: Znojmo, April – October<br />
www.vocznojmo.cz<br />
The first mention about Moravský Krumlov dates<br />
back to the beginning of the 13th century. A highly<br />
visible dominant feature of the town is the chapel of<br />
St. Florian (built 1695–1697), connected with a legend<br />
about a rescue of Duke Anthony of Lichtenstein. The<br />
main pilgrimage is the traditional opportunity for<br />
the local firemen to honour their patron. The pilgrimage<br />
is accompanied by the fair with and a rich programme.<br />
Held in Moravský Krumlov in May also is the<br />
music festival with performances of professional and<br />
amateur music bands and ensembles.<br />
When and where: Moravský Krumlov, pilgrimage and<br />
fair on the 1st Sunday after May 4, music festival in May<br />
www.mkrumlov.cz<br />
28 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 29
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Legend:<br />
Name of the <strong>wine</strong> facility<br />
Wine-<strong>growing</strong> village, address, postal code, telephone<br />
e-mail and web site<br />
Certified services in <strong>wine</strong> tourism<br />
The facility that fulfilled criteria of the service certification in <strong>wine</strong> tourism carried out by the National Wine<br />
Centre and Partnerství Foundation. The certified facilities represent the best of <strong>wine</strong> tourism in Bohemia<br />
and Moravia. More about certification at www.vinazmoravy.cz/certifikace.<br />
Certified <strong>wine</strong>ry<br />
Certified <strong>wine</strong> cellar<br />
Certified <strong>wine</strong> store<br />
Other services in <strong>wine</strong> tourism<br />
Winery – <strong>wine</strong> producer from whom you can buy<br />
<strong>wine</strong>, usually with a possibility to taste the <strong>wine</strong> offered.<br />
Wine cellar – seating area directly in the <strong>wine</strong> cellar<br />
or the press room with a possible <strong>wine</strong>-tasting and<br />
refreshments.<br />
Wine store – specialised <strong>wine</strong> shop offering especially<br />
local bottled <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong>ry shop, municipal<br />
<strong>wine</strong> stores etc.<br />
Accommodation – hotel, guesthouse or other accommodation<br />
directly connected with the premises<br />
of a <strong>wine</strong>ry or <strong>wine</strong> cellar.<br />
Certified accommodation with <strong>wine</strong> themes<br />
Certified restaurant with <strong>wine</strong><br />
Refreshments – the facility has in its permanent offer<br />
or by order cold or hot meals and refreshments.<br />
Regular opening hours – facility has regular opening<br />
hours.<br />
Irregular opening hours – it is necessary to book in<br />
advance by phone.<br />
Services in <strong>wine</strong> tourism are listed in an alphabetical order by the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages and<br />
a name of the facility.<br />
Services of <strong>wine</strong> tourism<br />
Penzion Černý sklep<br />
A guesthouse (** Superior) in the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village of Dobšice near Znojmo (opened<br />
1. 7. 2010) is found in the historic street with <strong>wine</strong> cellars. The guesthouse includes a <strong>wine</strong><br />
cellar – hand dug original sandstone corridor, that serves for storage of <strong>wine</strong>s offered in<br />
a stylishly equipped <strong>wine</strong> bar of the guesthouse – <strong>wine</strong>s made only by the local <strong>wine</strong>ries<br />
(Hort, Lahofer, Waldberg etc.). The <strong>wine</strong> bar also offers supervised <strong>wine</strong>-tasting. By arrangement<br />
it is possible to visit cellars of the local small <strong>wine</strong> makers. All rooms (double, triple and<br />
more bedded) have a bathroom, TV with satellite and minibar. The guesthouse is involved in<br />
the “Cyclists welcome” project – it is equipped with lockable places for bikes, place for bike<br />
washing and tools for repairs. In the vicinity you can find marked cycling routes with <strong>wine</strong><br />
themes or routes to the Podyjí/Thayatal National Park. The guesthouse also offers a roofed<br />
terrace with a fireplace and barbecue, children’s<br />
playground with swings in a paled large garden.<br />
Dobšice, Dyjská 508, 671 82<br />
Tel.: +420 602 775 184, 515 230 862<br />
e-mail: cerny.sklep@seznam.cz<br />
www.cernysklep.cz<br />
Vinařství LAHOFER, a. s.<br />
A <strong>wine</strong>ry was established in November 2003. It owns vineyards on the sites of Babičák,<br />
U Hájku and Vinohrady ke Křídlůvkám. A total of 69 ha of vineyards. It focuses on top predicate<br />
<strong>wine</strong> production. On the beginning of 2007 the <strong>wine</strong>ry changed<br />
name to the Vinařství LAHOFER, a. s. in the connection with building<br />
a new <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> farmhouse in Dobšice, where the <strong>wine</strong>ry move to<br />
from premises fragmented over Znojmo.<br />
Dobšice, Brněnská 523, 671 82<br />
Tel.: +420 515 242 756<br />
e-mail: vino@lahofer.cz<br />
www.lahofer.cz<br />
VINO HORT s.r.o.<br />
A family company focused on predicate <strong>wine</strong>s<br />
since 1999. The grapes for <strong>wine</strong> production come<br />
from different areas of Moravia.<br />
All on www.vinohort.cz<br />
Dobšice, Leska 69, 671 82<br />
Tel.: +420 602 149 445<br />
e-mail: info@vinohort.cz<br />
www.vinohort.cz<br />
Přemysl Slunský – VINNÉ SKLEPY ROSA COELI DOLNÍ KOUNICE<br />
Dolní Kounice, Zámecká 44/2, 664 64, Tel.: +420 546 421 591, 604 742 479<br />
e-mail: b.slunsky@tiscali.cz, www.rosacoeli-vino.cz<br />
Sklep u Dvořáků<br />
Dolní Kounice, Hlavní 6, 664 64, Tel.: +420 546 421 253, 603 512 453<br />
e-mail: udvoraku@seznam.cz, www.sklep-u-dvoraku.cz<br />
Vinařství Musilovi<br />
Dolní Kounice, Skalní 49, 664 64, Tel.: +420 603 265 636<br />
e-mail: vinarstvi.musilovi@seznam.cz<br />
Vinařství Kořínek<br />
Hnanice, Sklepní, 669 02, Tel.: +420 608 060 358, 777 080 724<br />
e-mail: vinarstvikorinek@atlas.cz, www.vinarstvikorinek.cz<br />
Vinice-Hnanice s.r.o.<br />
Hnanice, Sklepní ulice, 669 02, Tel.: +420 724 081 142, 602 307 809<br />
e-mail: kasparek@vinice-hnanice.cz, www.vinice-hnanice.cz<br />
Vinný sklep „Osada havranů“<br />
Hnanice, Sklepní 107, 669 02, Tel.: +420 731 472 106, 606 767 786<br />
e-mail: hnanice@osadahavranu.cz, www.osadahavranu.cz<br />
Vinný sklep „U sedmi andělů“<br />
Hnanice 97, 669 02, Tel.: +420 515 232 556, 607 530 545<br />
e-mail: vino7andelu@seznam.cz, www.u7andelu.cz<br />
Vinařství Barabáš Jiří<br />
Hodonice, Nádražní 10, 671 25, Tel.: +420 604 810 897<br />
e-mail: vinarstvi.barabas@o2active.cz<br />
Vinařství Špillar<br />
Hodonice, Školní 197, 671 25, Tel.: +420 515 222 094, 603 515 815<br />
e-mail: uspillaru@centrum.cz, www.uspillaru.cz<br />
AGRA Horní Dunajovice a.s.<br />
Horní Dunajovice 38, 671 34, Tel.: +420 736 614 194<br />
e-mail: hdunajovice@volny.cz, www.agra-hornidunajovice.cz<br />
Vinařství Líbal, s. r. o.<br />
Horní Dunajovice 85, 671 34, Tel.: +420 736 225 204, 731 528 940<br />
e-mail: info@vinolibal.cz, www.vinolibal.cz<br />
MIKÁČKOVA VINOTÉKA<br />
Hrušovany nad Jevišovkou, Znojemská 496, 671 67, Tel.: +420 775 145 202<br />
e-mail: vinoteka.hrusovany@seznam.cz, www.mikacek.webnode.cz<br />
Adámkovi Bílý sklep<br />
Chvalovice 33, 669 02, Tel.: +420 515 230 144, 604 209 388<br />
e-mail: adamkovi@bilysklep.cz, www.bilysklep.cz<br />
DeguVin<br />
Chvalovice, Chvalovická sklepní ulička 9, 669 02, Tel.: +420 603 248 313, 603 188 677<br />
e-mail: ric@deguvin.cz, www.deguvin.cz<br />
EKO HNÍZDO s.r.o.<br />
Chvalovice, sklepní ulička ve Chvalovicích, 669 02, Tel.: +420 515 230 182, 603 823 766<br />
e-mail: ekohnizdo@ekohnizdo.cz, www.ekohnizdo.cz<br />
30 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 31
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Roman Komarov<br />
Ivančice, Luční 13, 664 91, Tel.: +420 603 361 031<br />
e-mail: vinokom@volny.cz, www.vino-komarov.cz<br />
Perla vín<br />
Jezeřany-Maršovice 238, 671 75, Tel.: +420 776 149 278, 777 603 821<br />
e-mail: perlavin@seznam.cz, www.perlavin.cz<br />
Vinné sklepy Maršovice v.o.s.<br />
Jezeřany-Maršovice 240, 671 75, Tel.: +420 515 337 443, 777 695 292<br />
e-mail: vsm@quick.cz, www.vs-m.cz<br />
Vinařské a kulturní centrum Sádek<br />
Kojetice 169, 675 23, Tel.: +420 568 882 883, 725 511 198<br />
e-mail: info@vinohrady-sadek.cz, www.vinohrady-sadek.cz<br />
Vinařství Hevera<br />
Kuchařovice 296, 669 02, Tel.: +420 776 107 321<br />
e-mail: vinarstvi.hevera@seznam.cz<br />
HOTEL WEISS<br />
The red-hot tongs for vintages and <strong>wine</strong> wraps<br />
for our guests. Exceptional experience that you<br />
will see nowhere else, moreover in the company<br />
of excellent <strong>wine</strong>s!<br />
Lechovice 56, 671 63<br />
Tel.: +420 602 222 360, 728 250 291<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
Vinné sklepy Lechovice, spol. s r.o.<br />
Lechovice 60, 671 63, Tel.: +420 515 271 210<br />
e-mail: info@vslechovice.cz, www.vslechovice.cz<br />
Vinarství Hanzel<br />
Miroslav, Malinovského 33, 671 72, Tel.: +420 736 631 530, 725 005 211<br />
e-mail: vinarstvi@hanzel.cz, www.vinarstvihanzel.cz<br />
Vinotéka Merlot v Miroslavi<br />
Miroslav, nám. Svobody, 671 72, Tel.: +420 606 700 786, 777 628 193<br />
e-mail: vinotekajirka@email.cz<br />
Vinařství Jan Plaček<br />
Moravské Bránice 39, 664 64, Tel.: +420 533 385 506, 723 067 276<br />
e-mail: info@vinoplacek.cz, www.vinoplacek.cz<br />
Vinotéka u Kláštera<br />
Moravský Krumlov, Palackého 122, 672 01, Tel.: +420 515 323 018, 605 801 282<br />
e-mail: info@zss-corporation.com, www.zss-corporation.com<br />
Forman a Forman/FOVIN, s.r.o.<br />
Nové Bránice 37, 664 64, Tel.: +420 546 421 375, 603 726 386<br />
e-mail: dagmarformanova@seznam.cz, www.volny.cz/formanvinarstvi<br />
Vinařství Trpělka & Oulehla<br />
Nové Bránice 39, 664 64, Tel.: +420 603 834 166<br />
e-mail: info@reginacoeli.cz, www.reginacoeli.cz<br />
Agrodružstvo Nový Šaldorf – MODRÝ SKLEP<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, Znojmo 2791, 671 81, Tel.: +420 515 227 046, 724 219 230<br />
e-mail: modrysklep@modrysklep.cz, www.modrysklep.cz<br />
Fišer Jaroslav<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, Nový Šaldorf 117, 671 81, Tel.: +420 603 957 132, 515 243 819<br />
e-mail: Vinarjarda@seznam.cz<br />
Arte Vini<br />
Vini Arte aims to offer the best quality <strong>wine</strong>s, which are based on the best traditions of Moravian<br />
viticulture and <strong>wine</strong>making. Back to our motto “The Art of Wine Craft”. The vineyards are<br />
farmed organically and in balance, we use a high proportion of craftsman work and natural<br />
processes in the cellar. Wine labels are adequately and artistically depicted. We label our <strong>wine</strong><br />
“Moravian land <strong>wine</strong>” as a reminder of Moravian<br />
traditions. It is very important for us to use ancient<br />
local varieties such as Grüner Veltliner, which its<br />
first occurrence was documented under the name<br />
“Manhartsrebe” in Znojmosko.<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice<br />
Nový Šaldorf 29/S, 671 81<br />
Tel.: +420 725 323 581<br />
e-mail: info@artevini.cz<br />
www.artevini.cz<br />
E.MI.VINO – Emílie Blahušková<br />
Emílie Blahůšková, originally a gardener, established in the late 70’s the tradition of her grandfather<br />
J. Šlalek and father L. Špalek, and started a business as a <strong>wine</strong>grower in 1991. The <strong>wine</strong>ry<br />
is focused exclusively on the white varieties (from red only Zweigelt and a rosé). Annual<br />
production is around 10,000 bottles. Wines are produced by conventional methods tried and<br />
tested for generations - without controlled fermentation with fermenting mash, no cultured<br />
yeast, using only bentonite and sulphur. Facilities for production and tasting are in the sandstone,<br />
15m deep historic cellar with an above-ground press. Renovation was completed in<br />
2009. The small <strong>wine</strong>ry has several significant achievements. Probably the most prestigious<br />
award is Champion for Pinot Gris 2008 selection of grapes at the international Prague Wine<br />
Trophy. Wines are sold out from the cellar and<br />
<strong>wine</strong> shop in Nový Šaldorf, price range varies from<br />
100–160 crowns.<br />
The <strong>wine</strong>ry is a founding member of the Modré sklepy<br />
association (www.modre-sklepy.cz).<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 121/s, 671 81<br />
Tel.: +420 602 795 587, 607 527 982<br />
e-mail: emilie.blahuskova@seznam.cz<br />
www.emivino.cz<br />
Krásný Sklep<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 30/S, 671 81, Tel.: +420 775 678 922<br />
e-mail: jana@krasnysklep.cz, www.krasnysklep.cz<br />
PENZION ŠALDORF<br />
The best accommodation in the Znojmo <strong>region</strong> in<br />
the rare of quality and price. Pleasant atmosphere,<br />
personal approach. Guesthouse Šaldorf.<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice<br />
Sklepní ulice 128/S, 671 81<br />
Tel.: +420 724 815 507, 724 815 507<br />
e-mail: info@penzionsaldorf.cz<br />
www.penzionsaldorf.cz<br />
Rodinné vinařství Oldřich Šplíchal Znojmo<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, Nový Šaldorf 122/s, 671 81, Tel.: +420 604 540 315<br />
e-mail: vino.splichal@seznam.cz, www.splichal-vino.wz.cz<br />
Váš sklep<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, Nový Šaldorf 76, 671 81, Tel.: +420 608 768 168<br />
e-mail: vassklep@centrum.cz, www.vassklep.cz<br />
Vinařství Dobrovolný<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, Nový Šaldorf, 669 02, Tel.: +420 603 889 022<br />
e-mail: vinarstvi.dobrovolny@volny.cz, www.vinarstvi-dobrovolny.cz<br />
Vinařství Josef Vítek<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 72/S, 671 81, Tel.: +420 606 740 003<br />
e-mail: info@cvns.cz, www.cvns.cz<br />
32 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 33
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Karel Šmudla – Cech vinařů<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 167/s, 671 81, Tel.: +420 736 541 778, 736 541 972<br />
e-mail: vinarstvi.smudla@seznam.cz, www.cvns.cz<br />
Vinařství Motl Vladimír<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 88/S, 671 81, Tel.: +420 728 255 898<br />
e-mail: info@cvns.cz, www.cvns.cz<br />
Vinařství Piálek & Jäger s.r.o.<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, N. Šaldorf 237, 671 81, Tel.: +420 602 485 993, 777 179 462<br />
e-mail: info@pialek.cz, www.pialek.cz<br />
Vinařství rodiny Nápravovy<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, N. Šaldorf 20/S, 671 81, Tel.: +420 515 267 053, 607 669 422<br />
e-mail: info@cvns.cz, www.vinonaprava.cz<br />
Vinařství rodiny Špalkovy<br />
A traditional family <strong>wine</strong>ry, emphasizing vine <strong>growing</strong> quality and <strong>wine</strong> production quality.<br />
The <strong>wine</strong>ry was begun by old man Špalek in 1945, when he moved here with his family from<br />
Valašsko because of Sudeten settlement. The <strong>wine</strong>ry was for a long time just our hobby. We<br />
started making <strong>wine</strong> professionally in 1992. We focus<br />
on a smaller <strong>wine</strong> batch with typical expression<br />
for each variety. We are currently moreover trying<br />
to make <strong>wine</strong> as they did over 100 years.<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice<br />
Nový Šaldorf 104/s, 671 81<br />
Tel.: +420 515 243 802<br />
e-mail: spalek@saler.cz, www.saler.cz<br />
VINEA – ZNOJMO, Nový Šaldorf spol. s r.o.<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, N. Šaldorf 68/S, 671 24, Tel.: +420 774 090 381, 776 334 427<br />
e-mail: info@vinea-znojmo.cz, www.vineaznojmo.cz<br />
Vinný sklep Josef Smrčka<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice 102/s, 671 81, Tel.: +420 515 267 369<br />
Vinný sklep Koníček<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, N. Šaldorf 72/S, 671 81, Tel.: +420 732 118 554, 732 945 953<br />
e-mail: rostislav.konicek@seznam.cz, www.ukonicku.wz.cz<br />
Markovy vinné sklepy, Vinařství Jan Marek<br />
Olbramovice 340, 671 76, Tel.: +420 604 216 654<br />
e-mail: vino-marek@seznam.cz, www.vinotour.cz<br />
Rodinné vinařství Eliška Čeperová a Pavel Matouš<br />
Olbramovice 25, 671 76, Tel.: +420 731 469 324<br />
e-mail: matous.vino@volny.cz, www.vinoolbramovice.cz<br />
RAJHRADSKÉ KLÁŠTERNÍ vinné sklepy<br />
Rajhrad, Štefánikova 69, 664 61, Tel.: +420 547 230 039<br />
e-mail: info@rajhradskeklasterni.cz, www.rajhradskeklasterni.cz<br />
Jaroslav Tichý, vinný sklep Rybníky<br />
Rybníky 159, 672 01, Tel.: +420 515 320 625, 606 754 606<br />
e-mail: lukas@vinotichy.cz, www.vinotichy.cz<br />
Moravský sklípek v Šatově<br />
In the sunny streets south of Znojmo, only a stone‘s<br />
throw from the Austrian border, lies the old <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
village of Šatov and in one of their picturesque<br />
streets you will find the Moravian Cellar. You<br />
can try the Znojmo specialities and taste some of<br />
the local delicious <strong>wine</strong>s.<br />
Šatov, Sklepní 337, 671 22<br />
Tel.: +420 515 232 218, 732 641 437<br />
e-mail: info@moravskysklipeksatov.cz<br />
www.moravskysklipeksatov.cz<br />
Roman Polák s.r.o.<br />
Šatov, Sklepní ulice 49, 671 22, Tel.: +420 602 561 546<br />
e-mail: marketing@romanpolak.cz, www.romanpolak.cz<br />
ZNOVÍN ZNOJMO, a. s.<br />
Šatov 404, 671 22, Tel.: +420 515 266 620, 606 712 231<br />
e-mail: znovin@znovin.cz, www.znovin.cz<br />
Dalivin – vína pro Vaše pohárky!<br />
Tasovice, 671 25, Tel.: +420 737 478 000<br />
e-mail: info@dalivin.cz, www.dalivin.cz<br />
Tasovické vinařství<br />
Tasovice, Polní 258, 671 25, Tel.: +420 737 259 557, 603 258 605<br />
e-mail: Libor.Dubovsky@zdhodonice.cz, www.vino-tasovice.cz<br />
Vinařství rodu Horáčků – Horáček Josef<br />
Tasovice 383, 671 25, Tel.: +420 515 234 592, 724 721 074<br />
Martina Lintnerová – Vinařství Lintner<br />
Tvořihráz, 671 34, Tel.: +420 724 199 241<br />
e-mail: mmm-564@seznam.cz, www.linvin.cz<br />
Adámkovo vinařství – Adámek Jiří<br />
Višňové, Nová ulice 234, 671 38, Tel.: +420 607 531 704, 724 829 371<br />
e-mail: adamkovo.vinarstvi@seznam.cz, www.adamkovovinarstvi.cz<br />
Ing. Saleta Antonín – vinařství<br />
Višňové 28, 671 38, Tel.: +420 515 339 258<br />
AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ ZNOJMO,a.s.<br />
We would like to invite you to our accommodation<br />
facility where you can spend pleasant<br />
time with a glass of good <strong>wine</strong> and discovering<br />
charms of our village and the nearby historic<br />
town of Znojmo. Accommodation is available all<br />
year round with a total capacity of 8 beds.<br />
Vrbovec 274, 671 24<br />
Tel.: +420 515 230 103, 777 768 751<br />
e-mail: info@ampelos.cz<br />
www.ampelos.cz<br />
AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ ZNOJMO, a.s. – vinotéka Vrbovec<br />
You can find it on the main route Znojmo – Hatě<br />
border crossing by a turn off to Vrbovec. You can<br />
taste or buy <strong>wine</strong>s produced by Ampelos. The<br />
<strong>wine</strong> store offers a complex assortment of the<br />
AMPELOS company, including seating for up to<br />
40 persons (by order). Open daily: 10.30–17.30<br />
Vrbovec 274, 671 24<br />
Tel.: +420 777 768 751<br />
e-mail: info@ampelos.cz<br />
www.ampelos.cz<br />
Jiří Písař<br />
Vrbovec 57, 671 24, Tel.: +420 732 826 380<br />
e-mail: info@pisaruvsklep.cz, www.pisaruvsklep.cz<br />
Vinařství Vaněk<br />
Vrbovec 257, 671 24, Tel.: +420 603 324 194<br />
e-mail: vino.vanek@seznam.cz<br />
VINAŘSTVÍ WALDBERG VRBOVEC s.r.o.<br />
Vrbovec 190, 671 24, Tel.: +420 736 631 547<br />
e-mail: info@vino-waldberg.cz, www.vino-waldberg.cz<br />
34 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 35
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vrba Pavel<br />
Vrbovec 152, 671 24, Tel.: +420 515 230 152<br />
e-mail: vino@znojemsko.com, www.vino.znojemsko.com<br />
AMPELOS, ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ ZNOJMO, a.s. – vinotéka Znojmo<br />
The <strong>wine</strong> store is found in the centre of Znojmo<br />
on the Zelenářská Street connecting the St. Wenceslas<br />
and Masaryk Squares. It offers a complex assortment<br />
of the AMPELOS <strong>wine</strong>ry. You can buy as<br />
well as taste <strong>wine</strong>s in the store. Atmosphere lures<br />
for a peaceful moment with a glass of <strong>wine</strong>.<br />
Znojmo, Zelenářská 28/19, 669 02<br />
Tel.: +420 777 768 750, 515 230 103<br />
e-mail: info@ampelos.cz<br />
www.ampelos.cz<br />
Blanka Šplíchalová<br />
Znojmo, Vinohrady 21/3358, 669 02, Tel.: +420 603 869 520, 739 037 566<br />
Čajovna Voňavý krám<br />
Znojmo, Kramářská 6, 669 02, Tel.: +420 723 919 682<br />
e-mail: vonavykram@centrum.cz<br />
EIKA ZNOJMO, a.s.<br />
Znojmo, Oblekovice 6, 671 81, Tel.: +420 515 225 314, 739 672 522<br />
e-mail: antika@eika.cz, www.vino-antika.cz<br />
Hotel LAHOFER<br />
The LAHOFER Hotel is found directly in the town<br />
centre in the Veselá Street No. 13. It is not far to<br />
any of numerous Znojmo sites, inns and points of<br />
interest. The hotel restaurant offers delicious cuisine<br />
and a wide selection of excellent <strong>wine</strong>.<br />
Znojmo, Veselá 13, 669 02<br />
Tel.: +420 515 220 323<br />
e-mail: hotel@lahofer.cz<br />
www.hotel-lahofer.cz<br />
M-Centrum<br />
Znojmo, Slepičí trh 7, 669 02, Tel.: +420 515 225 889, 777 951 453<br />
e-mail: info@m-centrum.com, www.m-centrum.com<br />
Mojmír Vojtek<br />
Znojmo, Nad Přehradou 6, 669 02, Tel.: +420 737 260 912, 737 260 913<br />
e-mail: vinogutta@seznam.cz, www.guttafortunae.cz<br />
Penzion Blanka<br />
Znojmo, Nový Šaldorf 164, 671 81, Tel.: +420 606 790 070<br />
e-mail: blanka-velebova@centrum.cz, www.pension-blanka.cz<br />
Penzion Popice<br />
Znojmo, Popice 11, 669 02, Tel.: +420 603 268 149<br />
e-mail: vinoznojmo@seznam.cz, www.penzionpopice.cz<br />
Penzion U Mikuláše bratrů Pátých – Cyklopenzion<br />
Znojmo, Mikulášské náměstí 8/479, 669 02, Tel.: +420 607 555 202<br />
e-mail: paty@club34.cz, www.penzionumikulase.cz<br />
Vinaři Znojmo<br />
Znojmo, Dolní Česká 339/50, 669 02, Tel.: +420 725 041 112<br />
e-mail: info@vinariznojmo.cz, www.vinariznojmo.cz<br />
Vinařství rodiny Pavlíkovy – Cech vinařů<br />
Znojmo, Nový Šaldorf 119, 671 81, Tel.: +420 721 194 273<br />
e-mail: pavliksaldorf@seznam.cz, www.cvns.cz<br />
Vinný sklep U Koníčků – Rostislav Koníček<br />
Znojmo, Dukelská 149, 671 81, Tel.: +420 602 561 048, 732 945 953<br />
e-mail: rostislav.konicek@seznam.cz, www.ukonicku.wz.cz<br />
Vinotéka Jezuitská Znojmo<br />
Znojmo, Jezuitská 10, 669 02, Tel.: +420 511 111 598, 603 188 867<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz, www.vinshop.cz<br />
VÍNOVÍN – Znojmo<br />
The Vínovín <strong>wine</strong> store is the biggest <strong>wine</strong> store in Znojmo. You can find there bottles from<br />
most <strong>wine</strong>-makers from the Znojmo <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> and you will certainly be<br />
pleased by the offer of 16 quality barrel <strong>wine</strong>s. Of<br />
course the store also offers accessories for <strong>wine</strong> lovers<br />
and various gift packages for your loved ones.<br />
In short – from the Vínovín <strong>wine</strong> store everybody<br />
goes happy and in a good spirit, which hides in<br />
every good <strong>wine</strong>. Wine store is air-conditioned.<br />
Znojmo, Pražská ulice<br />
v zahrádkách, 669 02<br />
Tel.: +420 530 512 208, 777 648 704<br />
e-mail: info@vinovin.cz<br />
www.vinovin.cz<br />
Znojemský vinný sklep<br />
Znojmo, Horní náměstí 19, 669 02, Tel.: +420 515 261 872, 602 708 778<br />
e-mail: j.linhart@quick.cz, www.znvinnysklep.cz<br />
ZNOVÍN ZNOJMO, a.s. – podniková prodejna Horní Česká<br />
Znojmo, Horní Česká 2, 669 02, Tel.: +420 515 220 700<br />
e-mail: znovin@znovin.cz, www.znovin.cz<br />
ZNOVÍN ZNOJMO, a.s. – podniková prodejna Loucký klášter<br />
The oases of heavenly peace, places tempting to stop and think – these are the ancient<br />
monasteries, former social and economic centres of every <strong>region</strong>. In some of them they still<br />
welcome the visitors with open arms. You will be<br />
heartily welcomed also in the Premonstraterian<br />
monastery in Louka near Znojmo, where you can<br />
see the Visitors’ Centre, Art Gallery, Coopery and<br />
Wine-<strong>growing</strong> Museum and <strong>wine</strong> stores.<br />
Znojmo, Loucká, 669 02<br />
Tel.: +420 515 267 237, 606 707 626<br />
e-mail: louka@znovin.cz<br />
www.znovin.cz<br />
Notes:<br />
Source – registered <strong>sub</strong>jects at www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz<br />
Restaurace Penzion Jesuitská<br />
Znojmo, Jesuitská 5/183, 669 02, Tel.: +420 515 221 440, 603 830 130<br />
e-mail: info@jesuitska.cz, www.jesuitska.cz<br />
Sklepy Svoboda<br />
Znojmo, Legionářská 41, 669 02, Tel.: +420 607 775 115<br />
e-mail: info@sklepysvoboda.cz, www.sklepysvoboda.cz<br />
36 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská www.vinazmoravy.cz | 37
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
MIKULOVSKÁ<br />
Total area: 4,432 ha Wine-<strong>growing</strong> villages: 30 Vineyard sites: 182 Wine-growers: 2,473<br />
Pálava, the place with unrepeatable atmosphere<br />
stands out sharply from the slightly undulating<br />
countryside of the swamp forests by<br />
the lower Dyje River. The hillsides of limestone<br />
rocks are covered by the thick drifts of loess<br />
and calcareous clay, the southern part is characterised<br />
by thick layers of sand. Deep loess<br />
soil offers the vine a source of a wider spectrum<br />
of aliments for the aroma agents and<br />
more distinct tones of extract. Therefore, Pálava<br />
gives <strong>wine</strong>s with completely different<br />
character than other <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s and it is an<br />
ideal place within the North Panonia lowland.<br />
Already the Roman soldiers appreciated<br />
that fact and established the first Moravian<br />
vineyards. The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
mikulovská is famous for Ryzlink vlašský<br />
(Welchsriesling), which despite of its name<br />
has nothing in common genetically or historically<br />
with Ryzlink rýnský (Riesling), and<br />
it doesn’t originate in Italy either. In Pálava<br />
it gives fresh <strong>wine</strong>s with a higher content of<br />
pleasant acids and the unmistakable mineral<br />
content. Müller Thurgau and Chardonnay<br />
do well there too. The soil with more clay in<br />
the Dunajovice Hills is suitable for the typical<br />
Mikulov variety – Veltlínské zelené (Grüner<br />
Veltliner). The Valtice <strong>region</strong> is also ideal for<br />
Neuburské (Neuburger) and Sylvánské zelené<br />
(Sylvaner Green). The environs of Pouzdřany<br />
give excellent Ryzlink rýnský (Riesling),<br />
Tramín (Traminer) and Pálava. Red <strong>wine</strong>s are<br />
represented by Svatovavřinecké (St. Laurent),<br />
Zweigelt and Frankovka (Blaufränkisch); newly<br />
planted French varieties Cabernet Sauvignon<br />
and Merlot have a promising future there.<br />
You can follow the brand VOC Mikulov from<br />
2011 when choosing a Mikulov <strong>wine</strong>. It marks<br />
the <strong>wine</strong>s made from six typical varieties produced<br />
under established rules.<br />
There are many places you must visit. Significant<br />
towns connected with <strong>wine</strong> are Valtice<br />
with the famous Wine Salon of the Czech<br />
Republic and the Mikulov chateau with an interesting<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> exhibition with a giant<br />
<strong>wine</strong> barrel. The real pearl is the Lednice-Valtice<br />
Composed Landscape, enrolled in the UNESCO<br />
World Heritage List as the largest artistically<br />
composed landscape in the world.<br />
38 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 39
THE BEST<br />
VALTICE UNDERGROUND – labyrinth of 11<br />
<strong>wine</strong> cellars: extensive historical cellars reveal<br />
the extent of Valtice vineyards and importance<br />
of the local <strong>wine</strong>ries. Valtice underground was<br />
adapted into <strong>wine</strong> cellars as well – from the rem<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
MIKULOVSKÁ<br />
WINE SALON OF THE CZECH REPUBLIC<br />
IN VALTICE – the <strong>wine</strong> salon is located in the<br />
cellar of the monumental Baroque castle in<br />
Valtice. It is a permanent tasting exhibition of<br />
best Moravian and Czech <strong>wine</strong>s. The collection<br />
is selected annually in the contest The Wine<br />
Salon – national <strong>wine</strong> competition of the Czech<br />
Republic, the highest and the most all-encompassing<br />
national <strong>wine</strong> competition. Wines registered<br />
in the Salon must be made exclusively<br />
from local grapes and must pass the system of<br />
nomination exhibitions. 100 <strong>wine</strong>s get the right<br />
for their bottles to be signed with the mark<br />
Wine Salon of the Czech Republic every year.<br />
The <strong>wine</strong>s are then presented to the public in<br />
Valtice, each of the exhibited samples has complete<br />
information about the <strong>wine</strong> and its producer.<br />
You can taste all of the opened samples<br />
or you can choose a <strong>wine</strong> tasting accompanied<br />
by a sommelier in the tasting programmes.<br />
www.salonvin.cz<br />
nants of a Franciscan monastery from the 13th<br />
century. The WINERY CHATEAU LEDNICE cellar<br />
labyrinth is over 800 m in total length and offers<br />
<strong>wine</strong> tasting, guided <strong>wine</strong> tastings, company and<br />
private events for up to 300 people. You can taste<br />
attributive <strong>wine</strong> originating from the Lednice-<br />
Valtice area. Valtice underground is open to the<br />
public year-round, in high season daily.<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
EXHIBITION OF HISTORIC WINE PRESSES<br />
VALTICE – when you arrive in Valtice, you will<br />
see the impressive baroque Church Nanebevzetí<br />
Panny Marie. You will find a museum of<br />
viticulture, horticulture and the environment<br />
in close proximity to the church on the main<br />
square. It is a branch of the National Museum<br />
of Agriculture in Prague, which celebrated its<br />
120th anniversary in 2011. Exhibitions document<br />
the development of market gardening<br />
and fruit <strong>growing</strong>, viticulture and viniculture<br />
in the Czech lands. You can see mainly herbal<br />
and historical examples of types of seeds, of<br />
vegetables and flowers, logs of wood, moss<br />
and cones. An attractive part is devoted to the<br />
environment where the magical landscape of<br />
the Lednice-Valtice is the focus. The museum<br />
also charts the evolution of flower <strong>growing</strong> with<br />
a demonstration of flower bonding, and paraffin<br />
models of fruit and vegetables.<br />
For those that love <strong>wine</strong> and can admire the<br />
technical beauty of monuments, an insight into<br />
a <strong>wine</strong>ry is prepared. Wine presses from the<br />
18th and 19th century belong among the most<br />
valuable objects, mostly fully functional. The<br />
museum got them from different Břeclav <strong>wine</strong>makers.<br />
You will see <strong>wine</strong> barrels with volumes<br />
specified in the original rates, and small tools<br />
used in olden times -grinders, baskets, pipets<br />
and more. | www.nzm.cz<br />
SECONDARY SCHOOL OF VITICULTURE<br />
IN VALTICE – Valtice could not be called the capital<br />
of <strong>wine</strong> without a specialized school. About the<br />
establishment of the farmer-<strong>wine</strong>ry school, which<br />
operates under the name Střední odborná škola<br />
vinařská a Střední odborné učiliště zahradnické. It was<br />
established in December 1872 and teaching began in<br />
November 1873. Students come here from all over Europe.<br />
The uniqueness of this institution underscores<br />
the fact, that it is the only secondary school in the<br />
Czech Republic, throughout its existence, that teaches<br />
about the <strong>wine</strong> and viticulture industry.<br />
www.svisv.cz<br />
FACULTY OF HORTICULTURE OF MENDELU<br />
LEDNICE – You can study gardening, horticulture<br />
and garden and landscape architecture in Lednice.<br />
The only university in the Czech Republic that<br />
teaches <strong>wine</strong> and viticulture is part of Mendel University<br />
in Brno. The predecessor of this university was the<br />
University of Agriculture, Brno, established in 1919 as<br />
the first independent agricultural school of its kind in<br />
the former Czechoslovakia. | www.zf.mendelu.cz<br />
CHATEAU AND CROSS WINE CELLAR VALTICE<br />
– Valtice attractions would not be complete without<br />
the famous <strong>wine</strong> cellars. The chateau cellar, with a capacity<br />
of 600,000 litres, originated around 1430. The<br />
cross-cellar with a capacity of over 1 mil litres, 120m<br />
long and 100m wide is from 1640. The Vinné sklepy<br />
Valtice uses both of the cellars for aging the <strong>wine</strong>, it is<br />
one of the largest producers of <strong>wine</strong> in Mikulov <strong>wine</strong><br />
<strong>region</strong>. You can discover more than 500 cellars used<br />
by the lovers of <strong>wine</strong> in the streets Vinařská, Sklepní,<br />
Josefská, Růžová and Polní. | www.vsvaltice.cz<br />
LOWER MORAVIA BIOSPHERE RESERVE – reserve<br />
with an area of more than 300 km 2 includes<br />
the massive limestone cliff Pálava with its highest<br />
peak Děvín (549 m), the ruins of several castles and<br />
water meadow countryside in the basin of the rivers<br />
Morava and Dyje. Unique forests with meadows,<br />
wetlands, blind branches and pools near Lednice<br />
smoothly pass into the large landscape park with<br />
a castle in the style of English Gothic. The park paths<br />
lined by Baroque avenues among fields, ponds, orchards<br />
and vineyards lead to Valtice, once the seat of<br />
the famous family of Lichtenstein, or to the ancient<br />
Mikulov, where it is just a short bit to the cave in the<br />
belly of the hill Turold. If you receive an invitation to<br />
visit the Biosphere Reserve Dolní Morava, you will<br />
enjoy exploring one of the most beautiful cultural<br />
landscapes in the world. Dolní Morava offers a varied<br />
beauty of nature with a number of plants and animal<br />
species, many historical sights, fine <strong>wine</strong>s and centuries-held<br />
folk traditions to visitors. The Worldwide<br />
Network of Biosphere Reserves is a varied mosaic of<br />
unique areas that UNESCO have inducted under the<br />
programme, Man and Biosphere. The classic reserve<br />
differs not only in its focus on conservation, but also<br />
by its beneficial human activities in the countryside,<br />
leading to a positive and sustainable development.<br />
In the Czech Republic there are currently six biosphere<br />
reserves – Šumava, Krkonoše, Křivoklátsko,<br />
Třeboňsko, Bílé Karpaty a Dolní Morava.<br />
www.dolnimorava.org<br />
BAROQUE WINE HOUSES IN PAVLOV – Pavlovská<br />
square, the ancient residence of wealthy <strong>wine</strong><br />
growers and streets Česká and Na cimbuří offer<br />
unique examples of country Baroque. The <strong>wine</strong> cellar<br />
houses, nineteen of them, are historically protected,<br />
built by the small owners of the vineyards. The<br />
entrances to the presses, which continues into the<br />
cellars, are on the ground floor of the houses. Richly<br />
decorated shields, similar to the peasant farms in the<br />
village, are inspired by the architecture of Mikulov<br />
and reveal how rich the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village of Pavlov<br />
was. A traditional part of the <strong>wine</strong> house is also<br />
40 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 41
THE BEST<br />
the niche for a statue of a saint, usually the patron of<br />
<strong>wine</strong>makers St. Urban. The space to sit with guests is<br />
in the presses now. Accommodation is available on<br />
the floors of houses where <strong>wine</strong>makers once lived<br />
with their families. You can see an ancient spindle<br />
<strong>wine</strong> press from 1851 on the road to Mikulov on the<br />
edge of Pavlov. | www.obec-pavlov.cz<br />
WINE EXHIBITION ACROSS THE CENTURIES<br />
IN MIKULOV – You can see the largest exhibition<br />
in the CR, devoted to the history of viticulture and<br />
<strong>wine</strong>making at the castle. Barrier-free exhibition<br />
with lots of interactive elements and descriptions in<br />
Braille was officially opened in June 2012 in the renovated<br />
Baroque stables. A visitor passes from Egypt<br />
to the present contemporary environments, where<br />
you can see rare originals and replicas of documents,<br />
books and <strong>wine</strong> gadgets. The exhibition’s variety<br />
interests visitors of all ages and interest groups. Contemporary<br />
music sounds throughout the space. The<br />
exhibition includes 8 film screenings; you can start<br />
one of them by a ride on a bike. | www.rmm.cz<br />
PAVLOV NATURE TRAIL – 3 km long nature trail<br />
with 7 interceptions will introduce you to the best of<br />
Pavlov. You come to know the local vineyard and terroir<br />
of Pálava, you will learn about the history of local<br />
<strong>wine</strong>ries and typical varieties of vines. The trail was<br />
prepared by Pavlov together with the association of<br />
<strong>wine</strong>makers Vinitores Palaviensis. Pavlov´s <strong>wine</strong>makers<br />
also hold a traditional spring exhibition of <strong>wine</strong>s,<br />
summer of open cellars and November day of open<br />
cellars. You can visit the <strong>wine</strong> cellar, located in the<br />
arched cellar below Pavlov town hall.<br />
www.obec-pavlov.cz<br />
PERNÁ CULTIVATION STATION – Ing. Josef<br />
Veverka worked almost thirty years as a major<br />
breeder in the cultivation station, based at the southern<br />
foothills of the Pavlov hills. Under his leadership<br />
such varieties as Pálava and Aurelius arose. The station<br />
was privatized in the early nineties, its owner<br />
and operator is doc. Ing. Miloš Michlovský, CSc.<br />
www.michlovsky.com<br />
MIKULOV – St. Kopeček with the Baroque pilgrimage<br />
St. Šebastian church and baroque castle, the<br />
Regional Museum in Mikulov seat, with an extensive<br />
<strong>wine</strong> exhibit is a dominant of the major <strong>wine</strong> centre.<br />
Permanent exhibitions also show an art book in the<br />
Baroque castle library and Dietrichsteins’ picture<br />
gallery, the family that lived in Mikulov from 1575<br />
to the end of the Second World War. You can visit<br />
the Deitrichsteinská tomb in the square. A Jewish<br />
monuments complex with an accessible Horní synagogue<br />
in Husova Street recalls that Mikulov was for<br />
centuries the spiritual, cultural and political centre of<br />
Moravian Jews and in 1851 also the seat of the Moravian<br />
rabbis. A nature trail with 13 stops will take you<br />
to an extremely important Jewish cemetery.<br />
www.mikulov.cz<br />
WINE ACADEMY VALTICE – you can go to Valtice<br />
not only because of the <strong>wine</strong> but also because of<br />
the education. The Wine Academy Valtice offers several<br />
types of courses that allow familiarization with<br />
<strong>wine</strong>, special technology and modern trends and<br />
knowledge of <strong>wine</strong>ries in various parts of the world.<br />
After completion of the courses it is possible to write<br />
a final themed work and pass a sommelier exam.<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
DOLNÍ DUNAJOVICE – The first vineyards near<br />
the village were founded at the beginning of the<br />
13th century and Dolní Dunajovice is, with more than<br />
300 registered <strong>wine</strong>makers, the largest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
village of the Mikulov <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> today. An area<br />
of several dozen <strong>wine</strong> cellars with a view of massive<br />
Pálava lie to the west of the village. Their fronts stand<br />
out by the diversity of material, wealth of shapes and<br />
colour combinations, contrasts between white and<br />
red bricks or a highlighted windows and door jambs<br />
are often applied. | www.dolni-dunajovice.cz<br />
NOVOSEDLY – one of the five largest domestic<br />
<strong>wine</strong> villages. Areas of vineyards with an area of<br />
432 ha are part of the largest vineyards in the Czech<br />
Republic, which in total, with vineyards in Brod nad<br />
Dyjí, Dolní Dunajovice and Nový Přerov, are over<br />
1,000 ha and this creates an almost continuous<br />
vineyard area. You can see the ground presses with<br />
granaries, multi-storey presses and sunk cellars with<br />
brick facades in the area of dozens of cellars Na jámě.<br />
Year-round <strong>wine</strong> tasting are offered, for instance, by<br />
<strong>wine</strong>ry court Kovacs and Wine Marcinčák.<br />
www.novosedlynamorave.cz<br />
SEDLEC – known <strong>wine</strong> village is situated between<br />
the towns Mikulov and Valtice on the bank of<br />
the largest Moravian pond Nesyt. The famous vineyards<br />
owe their quality to limestone bedrock, the<br />
mirror effect of the Nesyt pond and position in the<br />
alluvial plain, and shelter from the north by Pálava<br />
and several hills. You will see a tasting stand with<br />
seating, which offers <strong>wine</strong> tasting of Sedlecká <strong>wine</strong>s<br />
on the cycle path near Nesyt in summer.<br />
www.sedlecumikulova.cz<br />
THE VALTICE WINE-GROWING NATURE TRAIL<br />
– 5 km long nature trail starts before chateau Valtice<br />
and ends at Valtice underground. You can go by foot<br />
or bicycle with the exception of the park around the<br />
castle Valtice where cycling is prohibited. 16 panels<br />
of information will educate you about the happenings<br />
in the vineyards, with a history of domestic <strong>wine</strong><br />
and vine <strong>growing</strong> in the Mikulov <strong>wine</strong> <strong>region</strong>. The<br />
vineyard of the Specialized secondary <strong>wine</strong> school<br />
is an interesting point, different varieties of vines are<br />
planted here and a different types of cultivation and<br />
drag are introduced. The trail will lead you to a medieval<br />
<strong>wine</strong> cellar in the castle gardens and to the colonnade<br />
Rajstna. A beautiful view opens onto the north,<br />
nearby Pálava, floodplain forests, forested slopes of<br />
Chřiby and the Bílé Karpaty from the roof terrace.<br />
THE STARÁ HORA WINE-GROWING NATURE<br />
TRAIL – 3.5 km long educational <strong>wine</strong> trail Stará hora<br />
begins above the village Novosedly on the road from<br />
Dobré Pole to Drnholec between 2 stone pylons. It<br />
will guide you through the vineyards on Stará hora,<br />
they are taken care of by the novosedelské <strong>wine</strong>ry<br />
Wine Marcinčák. 11 panels are devoted to the history<br />
and present of <strong>growing</strong> vine, vine varieties and correct<br />
<strong>wine</strong> tasting.<br />
www.marcincak.cz<br />
THE MIKULOV WINE-GROWING NATURE<br />
TRAIL – Mikulov is the starting point of a 20 km long<br />
route with 17 stops, which will introduce you to the<br />
<strong>wine</strong> traditions of the <strong>region</strong> under Pálava. The path<br />
leads through Pálava across Bavory to Perná, then<br />
continues through Horní and Dolní Věstonice to<br />
Pavlov and Klentnice, villages that lie under the ruins<br />
of Sirotčí castle. The route takes you also to Mikulov´s<br />
castle and a permanent archaeological exhibition in<br />
Dolní Věstonice. You can go by foot, bicycle or car.<br />
www.mikulov.cz<br />
THE LEDNICE-VALTICE LANDSCAPE – the area<br />
near Břeclav is registered on the list of World Cultural<br />
and Natural Heritage by UNESCO as the largest<br />
artistic renderings of landscapes in the world since<br />
1996. Admiration belong to the castle area in Lednice<br />
and Valtice, the historic palm greenhouse from the<br />
19th century, the aqueduct and Minaret in Lednice<br />
castle park, the artificial ruins of Janohrad, Temple of<br />
Apollo, Temple of the Three Graces, Diana‘s temple<br />
and to the colonnade on Rajstna. | www.lva.cz<br />
42 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 43
INTERVIEW<br />
WINE EXPERIENCES<br />
Genius loci Mikulov is the inspiration of my life<br />
MARTIN MYSLIVEČEK<br />
Czech classical guitarist, musical organizer and<br />
music teacher Martin Mysliveček was born in<br />
Prague in 1950. He studied guitar at the Brno<br />
Conservatoire under<br />
Professor Arnošt Sádlík<br />
for six years, after that<br />
he went to German Výmar<br />
to the High Music<br />
School of Franz Liszt. He<br />
has worked with many<br />
leading Czech instrumentalists<br />
and ensembles,<br />
and played throughout<br />
all of Europe, and North<br />
and South America. Currently<br />
he is a professor<br />
at the Music University<br />
in Austrian Graz, and at<br />
the Janáček Academy of<br />
Music and Performing<br />
Arts in Brno. He has been one of the main organizers<br />
of the International Guitar Festival in Mikulov<br />
since 1987.<br />
You have had a lot of successful concerts and<br />
records. How does the audience perceive<br />
contemporary classical music? Has anything<br />
changed since the time you started?<br />
The audience has evolved, I think, considerably<br />
matured as society has developed over the last<br />
twenty years. It has much greater knowledge,<br />
access to top performers, it’s more educated,<br />
I think.<br />
It has been said about you that you have that<br />
rather rare ability of capturing the content<br />
and style of the works you interpret. Is it<br />
important for the recital to be able to empathize<br />
with the music?<br />
If you do not empathize with the piece or with<br />
music at all – and this is a concept that means<br />
something different to everyone – you will<br />
hardly be in a position to be able to pass on<br />
anything via the music. It is an essential part of<br />
the creative process for me.<br />
You were behind the creation of the International<br />
Guitar Festival. What can you say<br />
after twenty six years of its success in South<br />
Moravia?<br />
The Guitar Festival was created in collaboration<br />
with my classmates and friends – Olga Dvorská<br />
and Stanislav Juřic. The festival idea was partly<br />
born from my experience of similar events<br />
around the world. It was clear that we needed<br />
for our classical guitar discipline a place for meetings<br />
and “recharging” in the country. When the<br />
festival originated, the communist regime seemed<br />
it would last forever, rather than two years,<br />
as it turned out later. So for us, I mean especially<br />
guitar specialists, it was the only way to enable<br />
contacts to access information and have an opportunity<br />
to hear top world guitar. Not only for<br />
us but for many other people from Mikulov and<br />
all of the country. That the festival is in Mikulov<br />
is mainly due to the then director of the music<br />
school in Mikulov, Mr. Kameník, who willingly<br />
offered the school building to the festival.<br />
Although your current residence is in Graz,<br />
you travel to picturesque Mikulov every<br />
weekend. For what specifically do you<br />
always happily return to Moravia for?<br />
I know Mikulov from the time of my studies at<br />
the Brno Conservatory, when I left Prague for an<br />
excellent teacher. We used to go to help in the<br />
vineyard in Pálava as students, but I think that<br />
the vineyard owner had to “check” it by hand<br />
after us. I returned to Mikulov in connection<br />
with my activities at the Arts University in Graz,<br />
and I feel like a “Mikulovák” today. I live in Mikulov<br />
and I travel to Brno and Graz for work. But<br />
basically my home is all of Europe rather than<br />
one place.<br />
What is your relationship with Moravian<br />
<strong>wine</strong>? Do you plan your own vineyard, <strong>wine</strong><br />
cellar or at least a home <strong>wine</strong> cellar in the<br />
future?<br />
I have got used to the vaulted rooms of our<br />
house and immensely inspiring character of<br />
some old houses in the city. Although we have<br />
two cellars in the house, one new and one probably<br />
several hundred years old, I do not have a<br />
vineyard, but a small <strong>wine</strong> cellar, yes.<br />
Wine, women and song are for many the perfect<br />
combination. You have already found<br />
your ideal woman, but which <strong>wine</strong> and which<br />
kind of music do you enjoy together?<br />
We enjoy more or less all kinds of music. I prefer<br />
red <strong>wine</strong>. But I also like white in the summer and<br />
rosé in the autumn.<br />
WINERY CHATEAU LEDNICE & VALTICE UNDERGROUND<br />
Whomever has been enchanted by fairyland<br />
Lednice-Valtice area will certainly be glad to taste<br />
<strong>wine</strong> from grapes ripened on the best vineyards in<br />
the area under the auspices of UNESCO. The flagship<br />
of <strong>wine</strong>ry Chateau Lednice is Pinot Gris, from<br />
Valtice tracks Jižní svahy and U Cihelny, and Traminer<br />
from the renowned Lednice track Končiny. Apart<br />
from its own vineyards it processes grapes from<br />
the vineyards of the Faculty of Horticulture, Mendel<br />
University. The <strong>wine</strong>ry also patented the so-called<br />
burčákomaty – equipment for the sale and preservation<br />
of stum in a chilled state at the highest quality<br />
until its consumption.<br />
A place where you can taste the <strong>wine</strong> of <strong>wine</strong>ry<br />
Chateau Lednice and which you should definitely<br />
WINE CELLARS VALTICE<br />
When the Lichtensteins came to Valtice at the end<br />
of the 14th century, they knew that their estate had<br />
ideal conditions for <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> and <strong>wine</strong>-making.<br />
They built it, on the model of the French <strong>wine</strong> dominion<br />
type CHÂTEAU, unique <strong>wine</strong> wholly of European<br />
format. It was revived after the Second World War<br />
thanks to the company Vinné sklepy Valtice. It is the<br />
oldest <strong>wine</strong>ry of the Lednice-Valtice area.<br />
Vinné sklepy Valtice are now a mid-sized family <strong>wine</strong>ry<br />
purely of Moravian character. The <strong>wine</strong>ry is also<br />
the largest grower of vines in the CR. This allows it to<br />
control the quality of grapes and vineyards all year<br />
round on more than 1,000 ha of vineyards in Moravia.<br />
They offer more than 200 kinds of high quality <strong>wine</strong>s<br />
thanks to modern and traditional techniques and<br />
methods. The CHÂTEAU VALTICE brand has been for<br />
visit during your travel is Valtické Underground –<br />
a unique labyrinth of underground corridors and<br />
halls, the oldest parts were formed during the 13th<br />
century. At a depth of 6–12 m below surface have<br />
been renovated more than 760m of historic <strong>wine</strong><br />
cellars and halls. You can visit it at any time during<br />
the year and every <strong>wine</strong> lover can own his own<br />
archive box, a piece of your own <strong>wine</strong> cellar. You<br />
can also come here at the time of traditional events<br />
such as Dýňobraní, Night of Open Cellars, Valtické<br />
Burčákování or St. Martin‘s goose feast.<br />
Vinařství Chateau Lednice – Valtické podzemí<br />
Vinařská 34, 691 42 Valtice<br />
Info linka: Tel. +420 723 600 423<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
several centuries a synonym for the finest <strong>wine</strong>s not<br />
only in the CR but also in the world. A rich <strong>wine</strong> tourist<br />
programme is prepared for visitors to the Lednice-<br />
Valtice area. This includes a tour of the Castle cellar<br />
A.D. 1430 and the Great Cross cellar A.D. 1640, a visit<br />
of modern and historic <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> areas, <strong>wine</strong><br />
tastings, culinary and other events, set individually<br />
according to your wishes. A hit for all visitors of Valtice<br />
in recent years has primarily been „WINE EMER-<br />
GENCY“, open 24 hours a day, 365 days a year. Cask<br />
<strong>wine</strong> and a wide selection of bottled <strong>wine</strong>s and fresh<br />
stum in the autumn are available non stop.<br />
Vinné sklepy Valtice<br />
Vinařská 407, 691 42 Valtice<br />
Tel.: +420 519 361 311<br />
www.vsvaltice.cz<br />
44 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 45
...TO TOP IT ALL<br />
primordial gem of our ancestors<br />
VĚSTONICKÁ<br />
VENUS<br />
An abundance of game and a favourable climate<br />
attracted the first inhabitants of South Moravia half<br />
a million years ago. Archaeological findings from<br />
a number of places confirm that the mammoth hunters,<br />
the 1st farmers and cattle breeders lived here.<br />
Villages of metal workers of Bronze and Iron Age arose<br />
here. Findings confirm the presence of Romans, Celts,<br />
Germanic tribes and nomadic Huns and Vandals.<br />
Dolní Věstonice has become famous because of systematic<br />
surveys of archaeological sites from the Early<br />
Stone Age. Prof. Karel Absolon, a researcher in the area<br />
of caving and archaeology led them 1924–1938. The<br />
little sculpture of a Palaeolithic beauty was found in<br />
the remains of a fire at the top of a prehistoric place<br />
between Dolní Věstonice and Pavlov on 13. 7. 1925. An<br />
unknown creator moulded it from a mixture of clay<br />
approximately 25,000 years ago.<br />
The Věstonická Venus statue, 11.5 cm tall and 4.3 cm<br />
wide at the hips, is not only unique in the world, but it<br />
also gets recognition as the oldest ceramic work in the<br />
world. The original is in the possession of the<br />
Moravian Museum in Brno in<br />
the collections of the pos Institute. A copy can<br />
Anthro-<br />
be seen directly in Dolní<br />
Věstonice, in the permanent<br />
exhibition<br />
The Age of moth Hunters.<br />
Mam-<br />
SMALL STRUCTURES<br />
When walking through the romantic landscape between<br />
Valtice and Lednice you will discover many small<br />
structures. They all date back to the beginning of the<br />
19th century and their builders placed them into the<br />
landscape as precious pearls.<br />
Janohrad – Romantic artificial castle ruins with several<br />
grand halls, a perfect replica of medieval castle ruins.<br />
Minaret – A 60-metre-tall look-out, one of the biggest<br />
structures of its kind in the non-Islamic countries, from<br />
the highest gallery you can sometimes see even the<br />
spire of the church of St. Stephen in Vienna.<br />
Temple of Three Graces – The Classicist sheltered colonnade<br />
south of the Prostřední pond, hall with a mosaic<br />
floor, sculpture of three ancient goddesses chiselled<br />
from one piece of stone.<br />
Nový dvůr – The large farmstead in the Empire style,<br />
since the end of the 19th century the noble riding horses<br />
have been bred there, racecourse nearby.<br />
Apollo’s Temple – A small structure with eight Doric<br />
columns by the dam of the Mlýnský pond, the attic gable<br />
decorated by the scenes from mythology.<br />
St. Hubert – The open Neo-Gothic chapel in the middle<br />
of the forest glade.<br />
Rendez-vous (Diana’s Temple). A big structure in the<br />
shape of the Roman victory arch, interiors are accessible.<br />
Colonnade at Rajstna – A monumental Classicist<br />
structure above Valtice with a look-out terrace, decorated<br />
by figures from the ancient mythology.<br />
Border Chateau – Classicist residence on the historic<br />
border between Moravia and Lower Austria.<br />
Pond Chateau – The Empire styled lodge, which since<br />
1926 has housed the first biological research station in<br />
Moravia.<br />
THE OLDEST AND MOST<br />
SUCCESSFUL PARTNER<br />
FOR EDUCATION ABOUT WINE<br />
SOMMELIER COURSE<br />
Two-week course for staff in<br />
gastronomy, business, <strong>wine</strong> experts<br />
as well as <strong>wine</strong> lovers<br />
FOUR-LEVEL<br />
EDUCATIONAL<br />
COURSE ABOUT WINE<br />
I. Cadet<br />
Comprehension of <strong>wine</strong> consequences<br />
II. Wine-<strong>growing</strong> in CR<br />
Wine-<strong>growing</strong> and <strong>wine</strong>-making in CR<br />
III. Wine-<strong>growing</strong> in the world<br />
World <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> overview<br />
IV. Special technology,<br />
innovation and visions<br />
Tokay, port <strong>wine</strong> etc., news and future<br />
Lookout tower<br />
U KŘÍŽKU IN DRNHOLEC<br />
A new 11m-high tower with an observation deck at<br />
a 9.9 m height was opened in June 2012. It’s placed in<br />
the vineyard U Křížku, in a place with a nice view of the<br />
surroundings. A floodplain forest Drnholecký luh, Austrian<br />
castles Falkenstein and Staatz, border hill Langewarte<br />
and village Wildendürnbach with <strong>wine</strong> cellars<br />
area on the hill Galgenberg are visible from the tower<br />
to the south. To the east you will see Drnholec, Pálava<br />
and a place where the Dyje flows into the Novomlýnské<br />
lakes.<br />
EDUCATION FOR EVERYBODY<br />
WITH A CHANCE TO ACHIEVE<br />
THE GOLD BADGE OF VAV<br />
Bronze badge – Cadet Absolvent<br />
Silver badge – for a four-level course<br />
about <strong>wine</strong><br />
Gold badge – <strong>sub</strong>mitting the final paper<br />
and passing the final test<br />
GIVE EDUCATION<br />
AS A GIFT VOUCHER<br />
WINE ACADEMY VALTICE<br />
tel./fax: +420 519 352 083<br />
mobil: +420 774 145 437, 774 145 435<br />
vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz
...TO TOP IT ALL<br />
extended weekend<br />
ON A BIKE THROUGH MIKULOV<br />
1st day: Mikulov – Dobré Pole – Nový Přerov – Novosedly<br />
– Pasohlávky<br />
2nd day: Pasohlávky – Ivaň – Strachotín – Dolní Věstonice<br />
– Pavlov – ruins of Děvín on the peak of Pálava<br />
(by foot) – Klentnice – Mikulov – Milovice – Bulhary<br />
– Lednice<br />
3rd day: Lednice – Janův castle – Apollo’s temple –<br />
Three Graces – Rendez-vous – Valtice, Wine Salon of<br />
the ČR – colonnade at Rajstna – Sedlec – Mikulov<br />
Route length: 85 km<br />
The programme includes a tour through Mikulov, chateaux<br />
in Lednice and Valtice. As cycling is forbidden on<br />
the crest of Pálava and in the chateau parks, the best is<br />
to combine hiking and cycling. In summer you can go<br />
swimming in the Nové Mlýny lakes and in the Mlýnský<br />
pond near Lednice.<br />
MORAVÍNO s.r.o. offers its <strong>wine</strong>s for<br />
gastronomy, private <strong>wine</strong> collections and<br />
specialised <strong>wine</strong> shops. The company‘s<br />
typical feature is an exceptionally<br />
favourable price-quality ratio. As for the<br />
production volume the company belongs<br />
to the medium-sized <strong>wine</strong> producers.<br />
A responsible approach to quality, which<br />
comes as a commitment of the Valtice<br />
genius loci, has put MORAVÍNO among<br />
the top vineries and even market leaders<br />
already several years ago. This is proved by<br />
the prestigious title “Champion” granted<br />
to our <strong>wine</strong>s at the notable national and<br />
international exhibitions.<br />
MORAVÍNO s.r.o.<br />
Mikulovská 176, 69142 Valtice<br />
tel.: 519 353 714, 519 352 202, 519 352 061<br />
mobil: 602 505 207<br />
e-mail: moravino@moravino.cz<br />
www.moravino.cz<br />
most significant tourist<br />
destinations IN MIKULOV<br />
Mikulov – Baroque chateau with the permanent exhibition<br />
of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> and a giant barrel. Church of<br />
St. Anne, today the crypt of the Dietrichsteins, remains<br />
of ghetto with the nature trail, synagogue, Jewish<br />
cemetery.<br />
Holy Hill – pilgrimage place above Mikulov. The Way of<br />
the Cross, church of St. Sebastian, Holy Grave, pilgrimage<br />
annually on the first Sunday in September. Beautiful<br />
view over the environs.<br />
Pálava – Protected Landscape Area and UNESCO Biosphere<br />
Reserve, a vast limestone cliff with many species<br />
of thermophilic flora and fauna.<br />
Dívčí Hrady – ruins of Gothic castle on the northern<br />
edge of the Děvín hill, the highest point. Look-out.<br />
Dolní Věstonice – archaeological finding place with<br />
proofs of the oldest settlement of South Moravia, place<br />
of finding the Věstonice Venus figure. Museum exposition<br />
with a model of primeval settlement.<br />
Pavlov – <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village on the foothills of Pálava<br />
with <strong>wine</strong> houses in the style of rural Baroque. Starting<br />
point of the nature trails through Pálava.<br />
Nové Mlýny – cascade of three water reservoirs, winter<br />
home of many species of birds, holiday resort.<br />
Lednice – chateau in the style of English Tudor Neo-<br />
Gothic with a large park, centre of the Lednice-Valtice<br />
Composed Landscape, UNESCO site.<br />
Valtice – Baroque chateau with a large garden and permanent<br />
exposition of the Wine Salon of the Czech Republic;<br />
tours with <strong>wine</strong>-tasting. Museum with exposition<br />
of <strong>wine</strong> presses, the nature <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> trail nearby.<br />
Janohrad, Minaret, Diana’s temple, Temple of<br />
Three Graces, Apollo’s temple, St. Hubert, Hraniční<br />
chateau and others – small structures in the Lednice-<br />
Valtice Composed Landscape.<br />
...to top it all<br />
THE TUROLD CAVE<br />
In the southern spur of Pálava, inside the Turold Hill,<br />
you can find the cave accessible to public. Its walls are<br />
covered by sinter coating with clusters of shining calcite<br />
crystals, resembling of corals. www.caves.cz<br />
COMPETITION<br />
Château cellar<br />
This unique <strong>wine</strong>-cellar dating back<br />
to 1430, is one of the oldest and largest<br />
<strong>wine</strong>-cellars in Europe.<br />
Guided Tour Opportunities:<br />
May, June<br />
Every Saturday and Sunday - always from<br />
10.00 - 18.00.<br />
July, August<br />
Daily, apart from Mondays - from 10.00 - 18.00<br />
September<br />
Every Saturday and Sunday - always from<br />
10.00 - 18.00<br />
It is also possible to make other<br />
arrangements by telephone<br />
number: +420 606 309 959<br />
COMPETITION<br />
Free membership in the Friends<br />
of Valtice Wines Society!.<br />
Just send an SMS message with your e-mail<br />
address to: +420 720 476 596<br />
Or register here: www.vsvaltice.cz<br />
viz. “Spolek přátel” / “Friends Society”<br />
In addition, your SMS will be entered<br />
into a lottery for valuable “vintners`” prizes.<br />
More here: www.vsvaltice.cz<br />
Vinné sklepy Valtice, a.s.<br />
www.vsvaltice.cz • tel. 519 361 314
WHICH WAY<br />
WHAT AND WHEN<br />
a week long stay<br />
IN THE MIKULOV REGION<br />
If you can find a week to see the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
mikulovská, you should visit the Lednice-Valtice<br />
Composed Landscape, Pálava and the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
villages. And because this trip couldn’t go without<br />
tasting of <strong>wine</strong> and local specialities, you can choose<br />
from the rich offer of the local <strong>wine</strong>-growers, hotels<br />
and guesthouses.<br />
1st day<br />
Mikulov (tour through the town – historic centre, Dietrichstein<br />
Crypt, Holy Hill, chateau – museum, exposition<br />
of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong>, giant barrel) – Jewish quarter (nature<br />
route) – look-out Kozí Hrádek – cave Turold (tour)<br />
2nd day (by bike)<br />
Mikulov – Novosedly (nature <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> route Stará<br />
hora, vineyards) – Pasohlávky (holiday resort, boat trip)<br />
– Pouzdřany (steppe) – Strachotín – Dolní Věstonice (exposition<br />
Age of hunters and mammoths) – Perná (cultivation<br />
station) – Bavory (visit to the <strong>wine</strong>ry) – Mikulov<br />
3rd day<br />
By foot to Pálava: Mikulov – Turold – Kočičí skála (Cat’s<br />
Rock) – Klentnice (ruins of Sirotčí castle) – Růžový Hill<br />
– mountain pass – Děvín (nature route, castle ruins) –<br />
Pavlov – and back<br />
4th day<br />
Valtice (tour through the town, chateau, Wine Salon of<br />
the Czech Republic, Museum of viticulture, gardening<br />
ART SYMPOSIUM IN MIKULOV<br />
A tradition of summer encounters of artists working<br />
in the premises of the Mikulov chateau dates back to<br />
1994. The Regional museum in Mikulov provides the<br />
THE PÁLAVA VINTAGE FESTIVAL<br />
The three-day-long vintage festival celebrates the Mikulov lord John<br />
of Liechtenstein, who in 1403 liberated Bohemian King Wenceslas IV.<br />
from the Viennese prison and provided him with shelter. Every year<br />
three days at the beginning of September in Mikulov belong to historic<br />
parades, the town centre changes into the historic market and in<br />
chateau halls and cellars you can experience the real feast. The military<br />
camp in the chateau park offers competitions for children and adults<br />
with replicas of historic weapons, in the chateau cellar by the giant barrel<br />
you can taste the samples of the awarded <strong>wine</strong>s.<br />
When and where: Mikulov, September, www.palavske-vinobrani.cz<br />
and environment) – nature <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> route Valtice<br />
– colonnade at Rajstna – Hlohovec (Hraniční zámeček<br />
chateau) – Sedlec (<strong>wine</strong>-tasting)<br />
5th day<br />
By bike or by foot from Valtice to Lednice around the<br />
small structures in the Lednice-Valtice Composed Landscape<br />
– Rendez-vous (interiors) – chapel of St. Hubert –<br />
Three Graces – Nový dvůr – Apollo’s temple – Lednice<br />
ponds (nature route) – Lednice<br />
6th day<br />
Lednice (spa, chateau, greenhouse) – chateau garden –<br />
Minaret (look-out) – Janohrad (tour) – Podivín (Jewish<br />
cemetery)<br />
7th day<br />
Břeclav (tour through the town, modern church of<br />
St. Wenceslas, synagogue) – Pohansko (chateau, archaeological<br />
exposition) – Františkův pond – Poštorná<br />
(church of the Visitation of the Virgin Mary) – nature<br />
route Swamp Forest<br />
background to the artists and exhibits the works of<br />
Art in the permanent exhibition called the Harvest.<br />
When and where: July, August, www.artmikulov.com<br />
Valtice<br />
WINE MARKETS<br />
One of the most prestigious <strong>wine</strong> competitions, connected<br />
with traditional exhibition and <strong>wine</strong>-tasting<br />
of 600 best awarded local and foreign <strong>wine</strong>s, celebrated<br />
in 2007 its 40th anniversary. Every year at<br />
the beginning of May hundreds of <strong>wine</strong> lovers come<br />
to the riding hall and Spanish stable in the Valtice<br />
chateau. The Valtice Wine Markets aren’t just a competition<br />
of <strong>wine</strong>-makers capable to supply the market,<br />
but also the social event. The traditional awards<br />
are: the prestigious CHAMPION VVT award and gold,<br />
silver and bronze medals for the top three <strong>wine</strong>s<br />
for each variety or kind of <strong>wine</strong>. As the Valtice Wine<br />
Markets are one of the most strictly assessed exhibitions<br />
in the Czech Republic, these awards are highly<br />
respected by <strong>wine</strong>-makers.<br />
The exhibition is open to public on Friday from 2 p.m.<br />
and on Saturday from 10 a.m., always till 10 p.m.<br />
When and where: Valtice, May<br />
www.vinnetrhy.cz<br />
FESTIVAL OF CULTURES AND NATIONS IN PODYJÍ<br />
Slovakian halušky, Goral cabbage soup, Walachia<br />
pancakes, Russian pirožky, Viennese schnitzels, Armenian<br />
šašlik and many other specialities of various<br />
nations you can try on the every year Podyjí encounter<br />
of nations in Mikulov. The festival is a reminder<br />
of the fact that South Moravia has always<br />
been the crossroads of Europe, where people from<br />
all over the world met. During three-day-long event<br />
all national groups present their music, dance, theatre<br />
and culinary performances.<br />
When and where: Mikulov, July, www.mikulov.cz<br />
Open <strong>wine</strong> cellars<br />
IN PAVLOV<br />
During summer on Friday afternoon, Saturday and<br />
Sunday always at least one Pavlov <strong>wine</strong> cellar is open.<br />
You can meet the <strong>wine</strong>-makers, see the historic cellars<br />
and taste the excellent Pavlov <strong>wine</strong>s directly on<br />
the place where they get born.<br />
When and where: Pavlov, from June till the of September,<br />
last Saturday in November, www.obec-pavlov.cz<br />
The Novosedly<br />
VINTAGE FESTIVAL<br />
There are big vintage festivals where visitors from the<br />
entire Czech Republic come, but there are also small<br />
ones for the local people. The latter one is the Novosedly<br />
Vintage Festival – but still you can find there<br />
a grand parade in costumes, open <strong>wine</strong> cellars, <strong>wine</strong>tasting<br />
and entertainment with brass band music and<br />
dancing. When and where: Novosedly, September,<br />
www.novosedlynamorave.cz<br />
50 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 51
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Legend:<br />
Name of the <strong>wine</strong> facility<br />
Wine-<strong>growing</strong> village, address, postal code, telephone<br />
e-mail and web site<br />
Certified services in <strong>wine</strong> tourism<br />
The facility that fulfilled criteria of the service certification in <strong>wine</strong> tourism carried out by the National Wine<br />
Centre and Partnerství Foundation. The certified facilities represent the best of <strong>wine</strong> tourism in Bohemia<br />
and Moravia. More about certification at www.vinazmoravy.cz/certifikace.<br />
Certified <strong>wine</strong>ry<br />
Certified <strong>wine</strong> cellar<br />
Certified <strong>wine</strong> store<br />
Other services in <strong>wine</strong> tourism<br />
Winery – <strong>wine</strong> producer from whom you can buy<br />
<strong>wine</strong>, usually with a possibility to taste the <strong>wine</strong> offered.<br />
Wine cellar – seating area directly in the <strong>wine</strong> cellar<br />
or the press room with a possible <strong>wine</strong>-tasting and<br />
refreshments.<br />
Wine store – specialised <strong>wine</strong> shop offering especially<br />
local bottled <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong>ry shop, municipal<br />
<strong>wine</strong> stores etc.<br />
Accommodation – hotel, guesthouse or other accommodation<br />
directly connected with the premises<br />
of a <strong>wine</strong>ry or <strong>wine</strong> cellar.<br />
Gala Vinařství<br />
Bavory 158, 692 01, Tel.: +420 603 570 013<br />
e-mail: info@galavinarstvi.cz, www.galavinarstvi.cz<br />
Holec Ladislav<br />
Bavory 109, 692 01, Tel.: +420 723 780 243<br />
Certified accommodation with <strong>wine</strong> themes<br />
Certified restaurant with <strong>wine</strong><br />
Kořenek Josef<br />
Bavory 89, 692 01, Tel.: +420 602 567 611<br />
e-mail: korenek@vinarstvikorenek.cz, www.vinarstvikorenek.cz<br />
Refreshments – the facility has in its permanent offer<br />
or by order cold or hot meals and refreshments.<br />
Regular opening hours – facility has regular opening<br />
hours.<br />
Irregular opening hours – it is necessary to book in<br />
advance by phone.<br />
Services in <strong>wine</strong> tourism are listed in an alphabetical order by the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages and<br />
a name of the facility.<br />
Services of <strong>wine</strong> tourism<br />
Tanzberg Mikulov, a.s.<br />
The Tanzberg <strong>wine</strong>ry brings you the top quiet and sparkling <strong>wine</strong>s (traditionally fermented) produced<br />
in small batches only from the Mikulov vineyards. Found on the southwest slopes are the<br />
vineyards that give the best grapes in the whole republic: fundamental vineyard Turold in Mikulov<br />
has been since the 13th century among the most renowned vineyards in Central Europe. Good<br />
<strong>wine</strong> is a passion. Charismatic <strong>wine</strong>s Tanzberg are not<br />
drunk but relished – they have a clear origin, they are<br />
playful, inspiring, emblazoned with legends… You<br />
can try them in the <strong>wine</strong>ry or in the <strong>wine</strong>-bar of the<br />
Tanzberg Hotel – more at www.hotel-tanzberg.cz.<br />
Bavory 132, 692 01<br />
Tel.: +420 519 500 040, 721 701 539<br />
e-mail: tanzberg@tanzberg.cz<br />
www.tanzberg.cz<br />
Palavín, s. r. o.<br />
Bavory 7, 692 01, Tel.: +420 519 515 500, 702 619 030<br />
e-mail: info@palavin.cz, www.palavin.cz<br />
Vinařství Jaroslav Drmola<br />
Bavory 46, 692 01, Tel.: +420 736 487 747<br />
e-mail: vino.drmola@seznam.cz, www.vinarstvidrmola.cz<br />
Vinařství Krůza<br />
Bavory 18, 692 01, Tel.: +420 606 545 832<br />
Penzion U HŘIŠTĚ Brod nad Dyjí<br />
Brod nad Dyjí 146, 691 81, Tel.: +420 519 519 519, 723 075 344<br />
e-mail: trodler.sro@seznam.cz, www.penzionuhriste.wz.cz<br />
Vinařství Uhlík Josef<br />
Brod nad Dyjí 180, 691 81, Tel.: +420 732 489 481<br />
e-mail: vinarstvi.uhlik@seznam.cz, www.vinarstviuhlik.cz<br />
Bc. Libor FILIP – Vinařství FILIP<br />
“In a civilized country they drink <strong>wine</strong>.” (Charlie Chaplin). Come<br />
and try <strong>wine</strong>s from our small <strong>wine</strong>ry and meet the local countryside<br />
and people who work there in their vineyards. You’re heartily<br />
welcome.<br />
Březí, Na Štěrkách 478, 691 81<br />
Tel.: +420 606 272 215<br />
e-mail: vino.filip@seznam.cz<br />
www.vinarstvi-filip.cz<br />
Martin Šebesta<br />
Březí, Sklepní, Na Štěrkách, 691 81, Tel.: +420 603 468 385<br />
e-mail: vino.sebesta@seznam.cz, www.vino-sebesta.cz<br />
Vinařství Kern<br />
Březí, Sklepní ulice, 691 81, Tel.: +420 736 624 086<br />
e-mail: info@vinarstvikern.cz, www.vinarstvikern.cz<br />
Víno D.K.S. spol s r.o.<br />
Březí, Sklepní 11, 691 81, Tel.: +420 519 514 004<br />
e-mail: vinodks@centrum.cz, www.vinodks.cz<br />
Víno Kadrnka<br />
Březí, Mládežnická 411, 691 81, Tel.: +420 731 187 012<br />
e-mail: jindra.kadrnka@seznam.cz, www.vinokadrnka.cz<br />
Aleš Valluch Fuzgrunty<br />
Bulhary 52, 691 89, Tel.: +420 606 082 252<br />
e-mail: info@fuzgrunty.cz, www.fuzgrunty.cz<br />
Penzion Fuzgrunty<br />
The Fuzgrunty guesthouse started its operation in<br />
spring 2008. We focus mainly on <strong>wine</strong> tourism and<br />
cycling. Our customers can use a <strong>wine</strong> cellar for the<br />
entire stay in our guesthouse, where we organise supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting. Our St. Martin goose is a renowned<br />
speciality.<br />
Bulhary 96, 691 89<br />
Tel.: +420 606 542 326, 606 082 252<br />
e-mail: info@penzionfuzgrunty.cz<br />
www.penzionfuzgrunty.cz<br />
Vinařství Famfrla Libor<br />
Bulhary 49, 691 89, Tel.: +420 724 301 658, 724 301 658<br />
e-mail: helena.fam@email.cz<br />
Vinný sklep Pulgáry, s.r.o.<br />
Bulhary 212, 691 89, Tel.: +420 731 461 091<br />
e-mail: bedrich.pola@seznam.cz<br />
52 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 53
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
PhDr. Vít Dočkal, Ph.D.<br />
The “Nad Sklepy” <strong>wine</strong>ry continues the family <strong>wine</strong> tradition, which is now developed by<br />
cellarman Vítek with his wife Jana and grandmother Majka. The pride and pleasure are<br />
also its two successors – sons Vilém a Hynek (1 year and 3 years). The vineyards are registered<br />
temporarily for bioproduction. Major cellar upgrading took place in 2008–2009,<br />
when Vít Dočkal bought new technology for the processing of grapes, the system of controlled<br />
fermentation and bottling, and introduced modern methods of vinification. Wines<br />
from Vít Doškal are almost exclusively predicate, the <strong>wine</strong>maker himself prefers semi-dry<br />
or semi-sweet, and lightweight with a typical “Pálava” bouquet of foreign fruit or blooming<br />
meadows. The Sauvignon Blanc late harvest and<br />
Chardonnay grapes selection belong to the top<br />
samples of year 2010. The family <strong>wine</strong> cellar from<br />
the Habán time is located close to the accommodation<br />
apartment building “Nad Sklepy”.<br />
Bulhary 210, 691 89<br />
Tel.: +420 777 172 297, 774 172 298<br />
e-mail: info@nadsklepy.cz<br />
www.nadsklepy.cz<br />
Barcůch Josef<br />
Dobré Pole 66, 691 81, Tel.: +420 607 772 700<br />
KASPA, s.r.o. – VILAVIN<br />
Dobré Pole, 690 02, Tel.: +420 776 884 417, 602 514 422<br />
e-mail: info@vilavin.cz, www.vilavin.cz<br />
Baláž Jan<br />
Dolní Dunajovice, Pod vápenkou 617, 691 85, Tel.: +420 602 702 861, 603 203 302<br />
e-mail: jbalaz@spi.cz, www.vinarstvibalazovi.cz<br />
Delikátní vína<br />
Dolní Dunajovice, Hlavní 597, 691 85, Tel.: +420 519 517 394, 606 649 394<br />
e-mail: delikatnivina@seznam.cz<br />
Stanislav Šoman<br />
Dolní Dunajovice, Sklepní 321, 691 85, Tel.: +420 608 444 898, 608 743 123<br />
e-mail: vsoman@seznam.cz, www.vinarstvisoman.cz<br />
Šustr Miloš<br />
Dolní Dunajovice, Rudé armády 53, 691 85, Tel.: +420 519 517 229<br />
e-mail: milos.sustr@centrum.cz, www.ubytovani-sustr.kvalitne.cz<br />
Vinařský dvůr U Mlýnků<br />
Dolní Dunajovice, Hlavní 555, 691 85, Tel.: +420 604 927 138<br />
e-mail: info@umlynku.cz, www.umlynku.cz<br />
Vinařství Ing. Gregorovič Jan - Ing. Jan Gregorovič<br />
Dolní Dunajovice, Zahradní 465, 691 85, Tel.: +420 519 517 341, 728 724 185<br />
e-mail: jgregorovic@seznam.cz<br />
Vinařství Tichý<br />
Dolní Dunajovice, Sklepní 330, 691 85, Tel.: +420 723 085 279, 728 424 747<br />
e-mail: info@vinarstvitichy.cz, www.vinarstvitichy.cz<br />
VINAŘSTVÍ ZÁMEČNÍK<br />
Dolní Dunajovice, Hlavní 83, 691 85, Tel.: +420 732 176 690, 723 672 260<br />
e-mail: info@vinozamecnik.cz, www.vinozamecnik.cz<br />
Víno Holec<br />
Dolní Dunajovice, Sklepní 581, 691 85, Tel.: +420 602 423 625, 733 196 952<br />
e-mail: vinoholec@seznam.cz, www.vinoholec.cz<br />
Vinofrukt, a.s.<br />
Dolní Dunajovice, Kostelní 416, 691 85, Tel.: +420 519 517 235, 519 517 223<br />
e-mail: vinofrukt@telecom.cz<br />
Vinotéka MIKULOV®<br />
Dolní Dunajovice, Rudé Armády 533, 691 85, Tel.: +420 725 818 588<br />
e-mail: info@vinoteka-mikulov.cz, www.vinoteka-mikulov.cz<br />
Hájovna Dolní Věstonice<br />
Dolní Věstonice, Hájovna 61, 691 29, Tel.: +420 606 339 507, 519 518 154<br />
e-mail: vestonickesklepy@tiscali.cz, www.hajovna.com<br />
VĚSTONICKÉ SKLEPY, s.r.o.<br />
Dolní Věstonice 59, 691 29, Tel.: +420 724 127 549<br />
e-mail: vestonickesklepy@tiscali.cz, www.vestonickesklepy.cz<br />
Vinařství Ladislav Langr<br />
Dolní Věstonice, Školní 124, 691 29, Tel.: +420 774 520 299<br />
e-mail: info@ulangru.cz, www.ulangru.cz<br />
Hotel Drnholec, Wornell spol. s r.o.<br />
Drnholec, nám. Svobody 5/8, 691 83, Tel.: +420 519 519 307, 602 513 668<br />
e-mail: booking@hoteldrnholec.cz, www.hoteldrnholec.cz<br />
Nové Vinařství<br />
Drnholec, Výsluní 613, 691 83, Tel.: +420 519 519 082<br />
e-mail: mikulov@novevinarstvi.cz, www.novevinarstvi.cz<br />
Jaroslav Šlichta<br />
Hlohovec, Dědina 439, 691 43, Tel.: +420 724 982 143<br />
e-mail: slichtaj@seznam.cz, www.vinarstvislichta.cz<br />
Josef Šenk<br />
Hlohovec, 691 43, Tel.: +420 737 132 737<br />
e-mail: info@josefsenk.eu, www.josefsenk.eu<br />
U Radkovičů<br />
Hlohovec, Hlohovec – sklepy Za humnama, 691 43, Tel.: +420 606 277 112<br />
e-mail: Info@ubytovaninasklipku.cz, www.ubytovaninasklipku.cz<br />
Vinařství Fabičovic Josef<br />
Hlohovec, 691 43, Tel.: +420 721 969 028, 519 350 475<br />
Vinařství Ing. Leopold Vlk<br />
Hlohovec, Dědina 404, 691 43, Tel.: +420 602 509 716<br />
e-mail: leopold.vlk@seznam.cz, leopold.vlk.sweb.cz<br />
Vinařství Jaroslav Hajda<br />
Hlohovec, Lipová 252, 691 43, Tel.: +420 604 230 588<br />
e-mail: vinohajda@centrum.cz, www.vinohajda.webnode.cz<br />
Vinný sklep Girič Jan<br />
Hlohovec, Ke Kostelu 83, 691 43, Tel.: +420 519 354 247, 724 831 996<br />
Vlašic Karel Ing.<br />
Hlohovec, U Sadů 389, 691 43, Tel.: +420 519 354 359, 731 039 499<br />
e-mail: kvlasic@seznam.cz<br />
David Gorčík a penzion DEJVI<br />
Horní Věstonice 164, 691 81, Tel.: +420 775 282 259<br />
e-mail: gorvin@tiscali.cz, www.dejvi.unas.cz<br />
Moravčíkova vína<br />
Our young family <strong>wine</strong>ry “Moravčík Wines” is found below the Pálava peaks in Horní Věstonice,<br />
where all our vineyards are situated too. We specialise in white predicate <strong>wine</strong> production from<br />
grapes from our vineyards with regulated gathering.<br />
The focus is on the vintages Pálava, Riesling<br />
and Welschriesling, Aurelius and Sauvignon Blanc,<br />
however, we have got various varieties in the vineyards.<br />
Grapes are processed with a help of modern<br />
<strong>wine</strong> technology.<br />
Horní Věstonice, Mandloňová 161, 692 81<br />
Tel.: +420 607 115 282<br />
e-mail: moravcikovavina@seznam.cz<br />
www.moravcikovavina.cz<br />
54 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 55
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Ing. Miroslav Zajíček<br />
Horní Věstonice 152, 692 01, Tel.: +420 608 630 917<br />
Vinařství POD MARTINKOU, s. r. o.<br />
A cellar directly below vineyards on a famous cycling<br />
route offers fresh <strong>wine</strong>s from Pálava.<br />
Horní Věstonice, 691 81<br />
Tel.: +420 608 886 865, 774 681 683<br />
e-mail: obchod@podmartinkou.cz<br />
www.podmartinkou.cz<br />
VINOHRAD CZ s.r.o.<br />
The <strong>wine</strong> house VINOHRAD lies in the heart of the tourist <strong>region</strong> of Pálava, near the Nové Mlýny<br />
Water Reservoirs. The <strong>wine</strong>ry dates back to 1874, it has always served for <strong>wine</strong> production.<br />
It underwent a big reconstruction and modernisation,<br />
however, you can still see a part of the original<br />
cellar. You can see the fundamental stone from<br />
1874, which is carefully kept.<br />
Horní Věstonice 142, 690 81<br />
Tel.: +420 519 518 910<br />
e-mail: vinohrad@vinohrad.cz<br />
www.vinohrad.cz<br />
ZMIKO spol. s r.o.<br />
Horní Věstonice 25, 691 81, Tel.: +420 608 819 971<br />
e-mail: info@zmiko.cz, www.zmiko.cz<br />
mikroVinařství Koubek<br />
Visit the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village of Ivaň and don’t miss<br />
the Koubek Micro-Winery. Micro by its size, however,<br />
big by its <strong>wine</strong>s. A small <strong>wine</strong>-maker for whom <strong>wine</strong>making<br />
is a hobby will tell you something about<br />
grape-<strong>growing</strong>, love for <strong>wine</strong> and you will see his<br />
self-built <strong>wine</strong> cellar with various vaults.<br />
Ivaň 239, 691 23<br />
Tel.: +420 608 233 019, 725 113 270<br />
e-mail: kontakt@mikrovinarstvi.cz<br />
www.mikrovinarstvi.cz<br />
Vinařství Holánek<br />
In the historical premises of the Baroque vicarage in Ivaň we have opened for you a <strong>wine</strong> courtyard.<br />
It is opened all year round from 10 a.m. until 6 p.m. In a pleasant environment you can<br />
taste and buy not only our <strong>wine</strong>s, but also <strong>wine</strong>s from other <strong>wine</strong>-makers. We offer professionally<br />
supervised <strong>wine</strong>-tasting for groups. You<br />
can also order a bite to eat – meat and fish on grill,<br />
cooked pig’s head, home made pork specialities<br />
or cold snacks. In hot summer days you can enjoy<br />
a pleasant atmosphere in the courtyard.<br />
Ivaň 234, 691 23<br />
Tel.: +420 602 732 246<br />
e-mail: holanek@iol.cz<br />
www.holanek.com<br />
Moravský sommelier® – vinotéka a radniční sklep Lednice<br />
Apart from a wide offer of <strong>wine</strong>s you can enjoy tasting of <strong>wine</strong>, natural liqueurs and fruit spirits as<br />
well as a pleasant atmosphere in the Town Hall Cellar<br />
directly on the square. On the way back from the<br />
world famous chateau, minaret or glasshouse you<br />
can stop for a glass of <strong>wine</strong> or sparkling <strong>wine</strong>, which<br />
we often open by cutting its neck off – i.e. sabrage.<br />
Lednice, Zámecké náměstí 69, 691 44<br />
Tel.: +420 602 153 300<br />
e-mail: info@moravskysommelier.cz<br />
www.moravskysommelier.cz<br />
Vinařství Ing. Zdeněk Peřina<br />
Klentnice 43, 692 01, Tel.: +420 602 439 432<br />
e-mail: perina@vinarstvi.cz, www.vinoperina.cz<br />
Penzion Onyx<br />
Lednice, Nejdecká 176, 691 44, Tel.: +420 608 574 370, 608 600 553<br />
e-mail: penzion@onyx.made.cz, www.penzion-ubytovani-lednice.cz<br />
VINAŘSTVÍ CHATEAU LEDNICE a.s.<br />
WINERY CHATEAU LEDNICE offers the best of the Lednice-Valtice area. The <strong>wine</strong>ry flagships<br />
are <strong>wine</strong>s of Pinot Gris variety, which achieve extraordinary qualities in vine tracks Jižní<br />
svahy and U cihelny in Valtice. Another important variety is Traminer from a renowned<br />
lednice track, Končiny. Wines are processed by modern and careful technology of controlled<br />
fermentation that showcases the natural character of the <strong>wine</strong> and exceptional terroir.<br />
The <strong>wine</strong>ry regularly participates in national<br />
and international competitions and is gaining<br />
recognition and many prestigious awards. It<br />
also operates a unique cellar labyrinth, VALTICE<br />
UNDERGROUND.<br />
Lednice, Nejdecká 714, 691 44<br />
Tel.: +420 724 331 382, 602 718 162<br />
e-mail: obchod@chateau-lednice.cz<br />
www.chateau-lednice.cz<br />
Vinný sklep Pod Křížkem<br />
Lednice, Cihlářská, 691 44, Tel.: +420 773 556 914<br />
e-mail: S.Crhak@seznam.cz<br />
Vinný sklep U Čapků<br />
Lednice, Cihlářská, 691 44, Tel.: +420 724 516 900<br />
e-mail: ucapku@ucapku.cz, www.ucapku.cz<br />
Vinotéka Vinselekt Michlovský a.s.<br />
Lednice, 21. dubna 733, 691 44, Tel.: +420 728 057 487, 777 569 602<br />
e-mail: michlovskal@michlovsky.com, www.michlovsky.com<br />
Vinum Bonum® – zámek Lednice<br />
Lednice, Zámek 2, 691 44, Tel.: +420 777 743 492, 777 743 494<br />
e-mail: j.kopecek@telecom.cz, www.vinumbonum.cz<br />
Degustační galerie Pálava – Vinotel s.r.o.<br />
Mikulov, Mlýnská 2, 692 01, Tel.: +420 519 323 353, 274 814 048<br />
e-mail: hotel@galant.cz, www.galant.cz<br />
Hanzl Jiří – JIHA<br />
Mikulov, Česká 3, 692 01, Tel.: +420 603 480 706<br />
e-mail: vino@vino-jiha.cz, www.vino-jiha.cz<br />
Hotel Marcinčák***<br />
Hotel Marcinčák *** is a family hotel, where you will find a mixture of <strong>wine</strong>, food and lavender.<br />
It is located in the southern part of the ancient <strong>wine</strong> town of Mikulov, 10 minutes<br />
walk from the city centre. It offers comfortable accommodation<br />
in 14 double rooms and 13 family<br />
rooms, parking possible. It provides facilities for<br />
conferences, seminars, corporate training, teambuilding,<br />
family celebrations and weddings, including<br />
accompanying programmes.<br />
Mikulov, K Vápence 69, 692 01<br />
Tel.: +420 519 512 700, 774 606 404<br />
e-mail: recepce@hotelmarcincak.cz<br />
www.hotelmarcincak.cz<br />
Hotel Templ<br />
Mikulov, Husova 50, 692 01, Tel.: +420 518 323 095<br />
e-mail: hotel@templ.cz, www.templ.cz<br />
Kurka Jaroslav<br />
Mikulov, Na Hradbách 16, 692 01, Tel.: +420 519 511 933, 723 260 881<br />
e-mail: kurkamikulov@seznam.cz<br />
56 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 57
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Hotel Zámeček Mikulov s.r.o.<br />
The Zámeček Hotel is found on the periphery of the romantic historic town of Mikulov in<br />
South Moravia and is situated right on the route Brno – Vienna. It will provide you comfortable<br />
accommodation at favourable prices as well as excellent traditional Moravian<br />
specialities in a stylish hotel restaurant (roast<br />
knee, duck etc.), training or fun in our lounge or<br />
in a Moravian <strong>wine</strong> cellar with dulcimer live music.<br />
Staff of the Zámeček Hotel is looking forward<br />
to your visit!<br />
Mikulov, K Vápence 6, 692 01<br />
Tel.: +420 725 806 991<br />
e-mail: hotel@zamecekmikulov.cz<br />
www.zamecekmikulov.cz<br />
Mayer Pavel ing. – vinařství a vinný sklep<br />
Mikulov, Pod Turoldem 405, 692 01, Tel.: +420 777 284 830<br />
e-mail: pavel.mayer@pemag.cz<br />
MEGA Production a. s. – Vinařství MARCUS<br />
Mikulov, Venušina 539, 692 01, Tel.: +420 548 220 296<br />
e-mail: marcus@mega2000.cz, www.marcus<strong>wine</strong>s.com<br />
Penzion a restaurace U svatého Urbana<br />
Mikulov, Pavlovská 27, 692 01, Tel.: +420 519 511 469<br />
e-mail: svurban@volny.cz, www.svatyurban.cz<br />
Penzion a vinárna Fajka<br />
Mikulov, Alfonse Muchy 18, 692 01, Tel.: +420 602 518 840<br />
e-mail: fajka@seznam.cz<br />
Restaurace a vinárna U Hroznu<br />
Mikulov, Kamenný řádek 3, 692 01, Tel.: +420 737 857 603<br />
e-mail: uhroznu@seznam.cz, www.vinarna-uhroznu.wz.cz<br />
Restaurace AQUARIUM-RELAX<br />
This family stylish restaurant Aquariumrelax was established in 2007. Directly in the restaurant<br />
you can see three giant aquariums with fish from all around world (e.g. from Africa, Amazonia<br />
and others). In our restaurant you can enjoy 97<br />
kinds of quality <strong>wine</strong> and 4 kinds of sparkling <strong>wine</strong>.<br />
The <strong>wine</strong> comes from production of 31 renowned<br />
<strong>wine</strong> makers from Mikulov and its vicinity.<br />
Mikulov, Pavlovská 40, 692 01<br />
Tel.: +420 519 324 724<br />
e-mail: restaurace@aquariumrelax.cz<br />
www.aquariumrelax.cz<br />
Vinařské centrum s.r.o. Mikulov<br />
Wine Centre Mikulov – your partner for <strong>wine</strong> tourism.<br />
Holidays in the Mikulov <strong>region</strong>, conferences,<br />
congresses, visits to <strong>wine</strong> cellars, <strong>wine</strong> store, <strong>wine</strong><br />
e-shop.<br />
Mikulov, Náměstí 11, 692 01<br />
Tel.: +420 519 510 368, 777 922 600<br />
e-mail: info@vinotekamikulov.cz<br />
www.vinarskeprogramy.cz<br />
Vinařství Galant<br />
Mikulov, Mlýnská 2, 692 01, Tel.: +420 519 323 101, 602 365 777<br />
e-mail: vinarstvi@galant.cz, www.galant.cz<br />
Vinařství Ing. Vojtěch Pazderka<br />
Mikulov, Brněnská 26, 692 01, Tel.: +420 519 510 005<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com, www.dionysos.breclavsko.com<br />
VINAŘSTVÍ MIKROSVÍN MIKULOV, a.s.<br />
Mikulov, Nádražní 29, 692 01, Tel.: +420 519 510 740<br />
e-mail: sklep@mikrosvin.cz, www.mikrosvin.cz<br />
Vinařství Kosek<br />
Family <strong>wine</strong>ry founded in 1992, but the history of the family <strong>wine</strong>ry dates back to the 1950’s.<br />
The company manages its own vineyards in integrated<br />
production. It focuses on the manufacturing<br />
of top-class varietal <strong>wine</strong>s (from quality <strong>wine</strong><br />
to selections from berries).<br />
Mikulov, Vídeňská 43, 692 01<br />
Tel.: +420 731 458 753, 777 097 666<br />
e-mail: vinokosek@email.cz<br />
www.vinarstvikosek.cz<br />
Vinařství Turold Mikulov, s.r.o.<br />
Mikulov, Gagarinova 39, 692 01, Tel.: +420 777 134 245, 777 130 192<br />
e-mail: posta@turold-mikulov.cz, www.turold-mikulov.cz<br />
Vinařství Volařík<br />
Mikulov, Bezručova 30, 692 01, Tel.: +420 519 513 533, 736 472 364<br />
e-mail: balga@vinarstvivolarik.cz, www.vinarstvivolarik.cz<br />
Vincoop Mikulov – Ing. J. Gavenda a R. Šuta<br />
Mikulov, Brněnská 32, 692 01, Tel.: +420 519 510 691<br />
e-mail: info@vincoop.cz, www.vincoopmikulov.cz<br />
Vinný sklep<br />
Mikulov, Vídeňská 17, 692 01, Tel.: +420 724 352 532<br />
e-mail: vyhoda@seznam.cz<br />
Vinný sklep Eliška<br />
Mikulov, Piaristů 4, 692 01, Tel.: +420 519 513 073<br />
e-mail: info@hoteleliska.cz, www.hoteleliska.cz<br />
Vinný sklep Mikulov<br />
Mikulov, Zlámalova, 692 01, Tel.: +420 519 511 404<br />
e-mail: P.Vlastimil@seznam.cz<br />
Vinný sklep Pod Kozím hrádkem<br />
Mikulov, Kozí Hrádek, 692 01, Tel.: +420 773 910 062<br />
e-mail: michal.solarik@seznam.cz, www.podkozimhradkem.cz<br />
Vinný sklep U Konšelů Mikulov<br />
Mikulov, Bezručova, 692 01, Tel.: +420 607 537 784<br />
e-mail: info@ukonselu.cz, www.ukonselu.cz<br />
Vinný sklep U Zajíce<br />
Mikulov, Náměstí 3, 692 01, Tel.: +420 728 541 511<br />
e-mail: uzajice@email.cz, www.uzajicemikulov.cz<br />
VÍNO LÍPA MIKULOV s. r. o.<br />
Mikulov, Žižkova 27, 692 01, Tel.: +420 777 677 730, 608 830 355<br />
e-mail: info@vinolipa.cz, www.vinolipa.cz<br />
Víno Mikulov, spol. s r.o.<br />
Mikulov, K Vápence 1675, 692 01, Tel.: +420 519 504 244<br />
e-mail: info@vinomikulov.cz, www.vinomikulov.cz<br />
VÍNO Mikulov, spol. s. r.o. – vinotéka Svatého Urbana<br />
Mikulov, Piaristů 2, 692 01, Tel.: +420 519 510 117<br />
e-mail: info@osobnivinoteka.cz, www.osobnivinoteka.cz<br />
Víno Šimák Mikulov<br />
Mikulov, Koněvova 22, 692 01, Tel.: +420 777 065 748<br />
e-mail: simak.jiri@iol.cz, web.telecom.cz/vinosimak<br />
Vinotéka Sommelier Club – VÍNO Mikulov, spol. s.r.o.<br />
Mikulov, K Vápence 1675, 692 01, Tel.: +420 519 504 244<br />
e-mail: info@osobnivinoteka.cz, www.osobnivinoteka.cz<br />
58 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 59
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
WINBERG Mikulov s.r.o.<br />
Mikulov, Valtická 11 841, 692 01, Tel.: +420 519 510 011<br />
e-mail: prochazkova.katerina@worldonline.cz, www.winberg-mikulov.cz<br />
Wine Dietrichstein<br />
Mikulov, Bezručova 32, 692 01, Tel.: +420 739 396 032<br />
e-mail: info@<strong>wine</strong>dietrichstein.com, www.<strong>wine</strong>dietrichstein.com<br />
Wine Shop<br />
Mikulov, Svobody 9, 692 01, Tel.: +420 519 513 083, 608 209 609<br />
e-mail: janpribyla@tiscali.cz<br />
Zájezdní penzion Venuše<br />
Mikulov, Venušina 2, 692 01, Tel.: +420 603 516 253<br />
e-mail: penzionvenuse@seznam.cz, www.penzionvenuse.cz<br />
Josef Hrbáček<br />
Milovice, Sklepní 116, 691 88, Tel.: +420 602 566 431<br />
e-mail: hrbacek@hv-vino.com, www.hv-vino.com<br />
Pavelka Jan a Milan<br />
Milovice 136, 691 88, Tel.: +420 519 515 357, 606 422 112<br />
e-mail: mpavelk@seznam.cz, www.edb.cz/vinarstvipavelka<br />
Archivní sklep Vinařství Filip<br />
“In a civilized country they drink <strong>wine</strong>.” /Charlie<br />
Chaplin/. Come and try <strong>wine</strong>s from our small <strong>wine</strong>ry.<br />
Novosedly, 691 81<br />
Tel.: +420 606 272 215, 606 363 237<br />
e-mail: vino.filip@seznam.cz<br />
www.vinarstvi-filip.cz<br />
Vinařství Kovacs s.r.o.<br />
Winery Kovacs s.r.o. – all under one roof. Come and try our <strong>wine</strong>s in our company <strong>wine</strong> store. Then,<br />
you will probably get hungry, so you can try some speciality in the Wine restaurant. After good meal<br />
you might feel like a stroll through the vineyards – perhaps<br />
our best vineyard Na štrekách. After that outing<br />
you will appreciate slow food with <strong>wine</strong>-tasting. And<br />
as you came from far away and stayed quite late, you<br />
should stay over the night in our guesthouse.<br />
Novosedly 5, 691 82<br />
Tel.: +420 519 521 200, 775 127 732<br />
e-mail: info@vinarstvi-kovacs.cz<br />
www.vinarstvi-kovacs.cz<br />
Víno Marcinčák, Ing. Petr Marcinčák<br />
Wine Marcinčák is a family company which manages 102 ha of its own vineyards in the <strong>wine</strong><br />
village Novosedly. There is also a modern production facility and archival cellars. Wine production<br />
Marcinčák is focused exclusively on predicate <strong>wine</strong>, which is offered in a wide range.<br />
They have their own vineyards on the best vineyard<br />
tracts. Its suitable position allows the production of<br />
botrytis <strong>wine</strong>, ice <strong>wine</strong> and straw <strong>wine</strong>. The company<br />
operates its own <strong>wine</strong>-tasting cellar and offers<br />
the possibility to sit in the <strong>wine</strong> cellar.<br />
Novosedly, 691 82<br />
Tel.: +420 736 489 350<br />
e-mail: vino@marcincak.cz<br />
www.marcincak.cz<br />
Vinofol, s.r.o.<br />
Novosedly 132, 691 82, Tel.: +420 602 583 520, 602 718 625<br />
e-mail: vinofol@vinofol.cz, www.vinofol.cz<br />
Vinný sklípek U Jáňů<br />
Nový Přerov 43, 691 81, Tel.: +420 530 506 405<br />
e-mail: zavinemnakoni@seznam.cz, www.januvdvur.cz<br />
B. a M. Effenbergerovi, Vinný sklípek Mušov<br />
Pasohlávky, sklepy u ATC Merkur, 691 22, Tel.: +420 519 432 268<br />
e-mail: sklipek@musov.cz, www.musov.cz<br />
Vinný sklep U Čermáků<br />
Pasohlávky, 691 22, Tel.: +420 604 407 347<br />
u-cermaku.sklepymoravy.cz/<br />
Vinný sklep u Slabých<br />
Pasohlávky 8, 691 22, Tel.: +420 774 231 451<br />
e-mail: alislaba@centrum.cz, www.sklipekpasohlavky.wz.cz<br />
Hotel Pavlov<br />
In the picturesque village of Pavlov, lying on the foothills of Pálava and on the bank of the Nové<br />
Mlýny water reservoirs we have built for you a hotel, which was designed for holidays as well as<br />
for organising training courses, congresses and family celebrations. Visit the countless family<br />
<strong>wine</strong> cellars and <strong>wine</strong>ries, experience the atmosphere<br />
of traditional home pig-slaughtering, try our<br />
home-baked beer bread or cakes, listen to dulcimer<br />
music and don’t miss our speciality – roast turkey<br />
with almond filling sliced right in front our guests.<br />
You will certainly feel like home!<br />
Pavlov, Klentnická 174, 692 01<br />
Tel.: +420 519 324 246, 602 511 905<br />
e-mail: info@hotelpavlov.cz<br />
www.hotelpavlov.cz<br />
Ing. Josef Abrle<br />
Pavlov, Rudolfa Gajdoše 191, 692 01, Tel.: +420 737 370 039<br />
e-mail: josef.abrle@tiscali.cz, www.bio-produkty.cz<br />
Ing. Pavel Krška – Palavia Vinum ®<br />
Pavlov, Klentnická 167, 692 01, Tel.: +420 776 128 893<br />
e-mail: pavel@krska.com, www.palavia.cz<br />
Obecní vinotéka v Pavlově – Petr Burián – VITIS<br />
The <strong>wine</strong> store is found in the historic premises<br />
in the centre of the picturesque village of Pavlov<br />
on the foothills of Pálava. We offer <strong>wine</strong>s of local<br />
<strong>wine</strong>-makers and selected <strong>wine</strong>s from the Mikulov<br />
micro-<strong>region</strong>. We organise <strong>wine</strong>-tasting for groups<br />
after arrangement.<br />
Pavlov, Na Návsi 88, 692 01<br />
Tel.: +420 733 791 041, 728 833 628<br />
e-mail: obecni.vinoteka@seznam.cz<br />
www.obec-pavlov.cz/vinoteka<br />
Pension a restaurant FLORIÁN<br />
Pavlov, Podhradní 195, 692 01, Tel.: +420 519 515 323<br />
e-mail: info@pensionflorian.cz, www.pensionflorian.cz<br />
REISTEN s. r. o.<br />
Radomír Nepraš, with the help of friends, founded the <strong>wine</strong>ry Reisten, s.r.o. in 1999. The original<br />
vision of its founders (Radomír Nepraš, Jiří Kalášek a Martin David) was to produce about<br />
30 000 litres of <strong>wine</strong> annually and buy all the grapes from regular suppliers. This intention found<br />
its limits in an effort to produce <strong>wine</strong>s of the highest quality. Therefore the <strong>wine</strong>ry started planting<br />
their own vineyards on the tracks U Božích muk, Pod Pálavou (Pavlov), Valtická (Mikulov)<br />
and Nad Nesytem (Sedlec) in 2001. It manages 28 ha of vineyards today. Varietal composition<br />
is concentrated on Pinot Blanc, Pinot Gris, Sauvignon Blanc, Welschriesling, Riesling, Chardonnay,<br />
Traminer, Pinot Noir, Merlot and St. Laurent. The basic <strong>wine</strong>ry requirement is to convert the<br />
quality of grapes into <strong>wine</strong> without loss – it is hand harvested into crates, the grapes are only<br />
without seed and pressed in a closed pneumatic<br />
press. The qualitatively balanced <strong>wine</strong> collection<br />
is designed for top restaurants, <strong>wine</strong> shops and<br />
private clients. Wines are produced in two sophisticated<br />
lines – Classic and MAIDENBURG.<br />
Pavlov, Česká 187, 692 01<br />
Tel.: +420 519 515 222, 606 746 430<br />
e-mail: info@reisten.cz<br />
www.reisten.net<br />
60 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 61
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vilém Topolanský<br />
We are a small family <strong>wine</strong>ry continuing the family tradition of <strong>wine</strong> <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong> production<br />
in Pavlov. Our vineyards are located on the south eastern calcareous exposures that<br />
give the <strong>wine</strong>s a distinctive mineral character. We have 4.5 ha of vineyards. We cultivate it<br />
ourselves with the big help of all family members, so we are <strong>wine</strong>makers and viticulturists<br />
in one. Our varieties are primarily Welschriesling (vineyard Pod Pálavou), Grüner Veltliner<br />
(vineyard Stará hora), we also have Sauvignon Blanc (vineyard Pod Pálavou), Chardonnay<br />
(vineyard Pod Pálavou), Müller Thurgau (vineyard<br />
U Božích muk), Pinot Gris, Pinot Noir, Pinot Blanc<br />
(all of the Pinot varieties from vineyard Pod Pálavou).<br />
We buy varieties Traminer, Lemberger, Muscat<br />
Ottonel in small quantities.<br />
Pavlov, Česká E 79, 692 01<br />
Tel.: +420 724 263 561<br />
e-mail: topolanskyvilda@tiscali.cz<br />
www.vinarstvitopolansky.cz<br />
Vinárna u Bednářů<br />
Pavlov 165, 692 01, Tel.: +420 519 515 307, 607 108 450<br />
e-mail: penziony@breclavsko.com, www.penziony.breclavsko.com<br />
Vinařský dům – Milan Zatloukal<br />
Pavlov, Na Návsi 74, 692 01, Tel.: +420 603 104 357<br />
e-mail: ezpmikulov@atlas.cz<br />
Vinařství Ilias<br />
Pavlov, Přehradní 92, 692 01, Tel.: +420 602 510 952<br />
e-mail: g.ilias@ilias.cz, www.ilias.cz<br />
Vinařství Ing. Mikulský<br />
Pavlov, Na Cimbuří 217, 692 01, Tel.: +420 608 717 231<br />
e-mail: mikulsky@volny.cz, www.edb.cz/vinarstvimikulsky<br />
Vinařství Jiří Šilinek<br />
Pavlov, Rudolfa Gajdoše 192, 692 01, Tel.: +420 519 515 395<br />
e-mail: silinek@nakupujeme.cz, www.silinek.eu<br />
VINAŘSTVÍ PAULUS s.r.o.<br />
Winery Paulus was born as the realization of an old and long-awaited dream „To create<br />
an honest <strong>wine</strong> with a distinctive personality and character, all in hand with respect of the<br />
unmistakable terroir Pálava and Pavlova itself.“ Our goal is to convey our passion and enthusiasm<br />
for <strong>wine</strong> in our individual way. We strive<br />
to achieve the highest quality of offered <strong>wine</strong>s<br />
under the brand Paulus, which presents history<br />
and modern trends simultaneously. We look forward<br />
to meeting you in our 400 year old cellar in<br />
Pavlov...<br />
Pavlov, Na Cimbuří 159, 692 01<br />
Tel.: +420 773 334 433<br />
e-mail: info@vinarstvipaulus.cz<br />
www.vinarstvipaulus.cz<br />
Vinařství Pavlov<br />
Pavlov, Česká 213, 692 01, Tel.: +420 377 197 111<br />
e-mail: info@vinarstvipavlov.cz, www.vinarstvipavlov.cz<br />
Vinařství Vajay<br />
Pavlov, Na cimbuří 53, 692 01, Tel.: +420 777 817 618<br />
e-mail: valentin.vajay@centrum.cz<br />
Vinařství Zatloukalovi – Zatloukal Milan<br />
Pavlov, Klentnická 211, 692 01, Tel.: +420 519 515 463<br />
e-mail: vinozatloukal@atlas.cz<br />
Alois Vítek<br />
Perná 175, 691 86, Tel.: +420 519 517 213, 732 487 045<br />
Kořének Milan – výroba vína<br />
Perná, Klentnická 272, 691 86, Tel.: +420 519 517 192<br />
Maňák Josef – vinařství a penzion<br />
Perná 302, 691 86, Tel.: +420 739 379 865, 739 379 912<br />
e-mail: Manak.Josef@seznam.cz, www.manakovi.cz<br />
Vinařství Matoušek<br />
Perná 327, 691 86, Tel.: +420 723 650 900, 723 772 196<br />
e-mail: hmperna@seznam.cz, www.penzionumatousku.cz<br />
Vinařství Milan Kosík<br />
Perná 212, 691 86, Tel.: +420 519 517 176, 721 807 951<br />
e-mail: kosik.vinarstvi@cmail.cz, www.vino-palava.cz<br />
Vinařství Perná – Popela Stanislav<br />
Perná 262, 691 86, Tel.: +420 519 517 117<br />
e-mail: vinarstvi.popela@seznam.cz, www.popela.cz<br />
Vinařství Stanislav Vítek<br />
Perná 243, 691 86, Tel.: +420 519 517 166<br />
e-mail: vitek.stanislav@quick.cz<br />
Vinný sklep a penzion Pod Pálavou<br />
Perná 208, 691 86, Tel.: +420 723 609 445<br />
e-mail: P.Vlastimil@seznam.cz, www.palava.unas.cz<br />
Víno Skrášek<br />
Perná 313, 691 86, Tel.: +420 606 365 751<br />
e-mail: pavel.skrasek@seznam.cz, www.vinoskrasek.cz<br />
Víno Valadia - Valadia spol. s.r.o.<br />
Perná 305, 691 86, Tel.: +420 776 335 669, 602 455 350<br />
e-mail: info@vinovaladia.cz, www.vinovaladia.cz<br />
Vinotéka Divine<br />
Pohořelice, Lidická 1611, 693 21, Tel.: +420 774 321 646<br />
e-mail: info@vinotekadivine.cz, www.vinotekadivine.cz<br />
Vinotéka Divine<br />
Pohořelice, Lidická 1611, 693 21, Tel.: +420 774 321 646<br />
e-mail: info@vinotekadivine.cz, www.vinotekadivine.cz<br />
SONBERK, a.s.<br />
A <strong>wine</strong>ry creating modern history of Sonberk, the vineyard in a unique locality that was planted<br />
already in the 13th century and supplied famous <strong>wine</strong> to the royal and emperor’s courts<br />
not only in 1522. Today Great Sonberk gives the best white dry<br />
<strong>wine</strong> in Central and Eastern Europe – Riesling 2008 and other<br />
examples of the top of current Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong>. Now<br />
on 40 hectares we grow the most suitable varieties from the<br />
historic and geologic point of view and we produce predicate<br />
<strong>wine</strong>s characterised by high fruitiness, interesting juiciness and<br />
a unique mineral content. Sonberk is the first <strong>wine</strong>ry devoted to<br />
modern architecture, created by architect Josef Pleskot and is<br />
a place of encounter of people less or more known, for us always<br />
important, who left a piece of their personality there.<br />
Popice, Sonberk 1, 691 27<br />
Tel.: +420 777 630 434<br />
e-mail: sonberk@sonberk.cz<br />
www.sonberk.cz<br />
Vinařství Málek Stanislav<br />
Popice, Nádražní 348, 691 27, Tel.: +420 519 415 557<br />
e-mail: info@vinarstvimalek.cz, www.vinarstvimalek.cz<br />
Židek Rudolf<br />
Popice, Hlavní 78, 691 27, Tel.: +420 519 415 628, 776 806 014<br />
e-mail: vino@vinozidek.cz, www.vinozidek.cz<br />
62 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 63
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Gotberg, a. s.<br />
Winery Gotberg is a young company operating on 43 ha of on average six-year old vineyards,<br />
planted in the middle of protected areas in the prestigious popické vineyard tracts opposite<br />
Pálava. All the vineyards are full Bio from 2010 after a temporary period. The <strong>wine</strong>ry<br />
is involved in the Czech-Austrian project Ecowin<br />
– nature conservation by greener viticulture. The<br />
philosophy of this <strong>wine</strong>ry is sophisticated processing<br />
of <strong>wine</strong> and thoughtful grape <strong>growing</strong> and<br />
also harmony with nature and respect for natural<br />
fauna and flora.<br />
Popice, U Sadu 394, 691 27<br />
Tel.: +420 530 330 132<br />
e-mail: gotberg@gotberg.cz<br />
www.gotberg.cz<br />
Kolby, a.s. Pouzdřany<br />
Pouzdřany, Česká 51, 691 26, Tel.: +420 519 415 495<br />
e-mail: pouzdrany@kolby.cz, www.kolby.cz<br />
Vinařství Josef Dočekal<br />
Pouzdřany, Zadní 325, 691 26, Tel.: +420 606 765 010<br />
e-mail: koberce@breclavsko.com, www.vinarstvi.breclavsko.com<br />
Vinařství Stanislav Šopf<br />
Přibice 364, 691 24, Tel.: +420 736 407 527<br />
e-mail: stanislav.sopf@seznam.cz<br />
ZD Sedlec u Mikulova<br />
Wine-tasting of the entire <strong>wine</strong> assortment including<br />
ice, straw, quality and predicate <strong>wine</strong>s. Opening<br />
hours: May, June, September – SAT + SUN from<br />
10.00 till 18.00, July, August – MON till SUN from<br />
10.00 till 18.00.<br />
Sedlec 308, 691 21, Tel.: +420 519 513 328<br />
e-mail: zdsedlec@tiscali.cz<br />
www.sedleckavina.cz<br />
Ing. Petr Adamec – Vinařství Palávius<br />
Strachotín, Nová 152, 692 01, Tel.: +420 519 415 825<br />
e-mail: palavius@palavius.cz, www.palavius.cz<br />
Jova – Zůl, s.r.o., Vinařství a vinný šenk U myslivce<br />
Strachotín 249, 692 01, Tel.: +420 602 559 472<br />
e-mail: vinarstvizul@centrum.cz<br />
PPS AGRO, a.s.<br />
Strachotín, Nová 161, 692 01, Tel.: +420 728 972 788, 607 602 394<br />
e-mail: vino@ppsagro.cz, www.ppsagro.cz<br />
Daniela Valentová spol. s r.o. – Penzion a vinný sklep v Úvalech<br />
Company Daniela Valentová spol. s r.o. extended the current activities of Miss Ing. Valentová<br />
in 2007. Providing <strong>wine</strong> tasting and representation services are developed for the organization<br />
of corporate training, <strong>wine</strong> tasting, and providing<br />
accommodation in “<strong>wine</strong> tourism” these<br />
days. She currently operates premises of about<br />
300 m 2 of cellars in Úvaly u Valtic. She buys most<br />
of her needs of grapes and produces <strong>wine</strong> under<br />
her own brand ING. VALENTOVÁ.<br />
Valtice, Úvaly u Valtic 77, 691 42<br />
Tel.: +420 519 352 222, 724 050 545<br />
e-mail: valentova@sklepuvaly.cz<br />
www.sklepuvaly.cz<br />
Galerie vín Valtice<br />
Valtice, Zámek 1, 691 42, Tel.: +420 519 352 537<br />
e-mail: info@hotelhubertus.cz<br />
Hradební vinný sklep<br />
A private classical vaulted brick cellar in the premises of a former Franciscan monastery in Valtice,<br />
allegedly dating back to 1680. The cellar owner is Mr. Jiří Kopeček, President of the Wine Academy<br />
Valtice, international taster and professional viticulture tutor. We can offer evening parties with<br />
dulcimer live music, company events and presentations, afternoon supervised <strong>wine</strong>-tasting, refreshments<br />
according to your wish (hot meals, cold<br />
snacks), presentation of <strong>wine</strong> made by the owner<br />
and other selected <strong>wine</strong>-makers.<br />
Valtice, Hradební 114, 691 42<br />
Tel.: +420 777 743 492, 777 743 494<br />
e-mail: j.kopecek@telecom.cz<br />
www.vinumbonum.cz<br />
Ing. Jiří Kopeček<br />
Valtice, nám. Svobody 16, 691 42, Tel.: +420 777 743 492, 777 743 494<br />
e-mail: j.kopecek@telecom.cz, www.vinumbonum.cz<br />
MORAVÍNO s.r.o.<br />
Valtice, Mikulovská 176, 691 42, Tel.: +420 519 353 714, 519 352 061<br />
e-mail: moravino@moravino.cz, www.moravino.cz<br />
Penzion a vinný sklep Moravská oáza<br />
Valtice, Pod Zámkem 1036, 691 42, Tel.: +420 721 124 355, 607 860 810<br />
e-mail: info@moravskaoaza.cz, www.moravskaoaza.cz<br />
Penzion Archivní sklepy Valtice<br />
Guesthouse Archivní Sklepy Valtice – plenty of<br />
good food and unforgetable moments.<br />
Valtice, Vinařská 98, 691 42<br />
Tel.: +420 606 154 464<br />
e-mail: jitkamachalkova@seznam.cz<br />
www.machalek.info<br />
Salon vín České republiky<br />
The Wine Salon – national <strong>wine</strong> competition of The Czech Republic is the highest and most<br />
prestigious <strong>wine</strong> competition in the Czech Republic. A committee of tasters selects a hundred<br />
best <strong>wine</strong>s that are authorised to mark the<br />
bottles with the protected label “Wine Salon of<br />
the Czech Republic”. Awarded <strong>wine</strong>s are available<br />
for public in Valtice chateau <strong>wine</strong> cellar from<br />
March until January.<br />
Valtice, Zámek 1, 691 42<br />
Tel.: +420 519 352 744, 602 470 262<br />
e-mail: salonvin@vinarskecentrum.cz<br />
www.salonvin.cz<br />
Sklep U Sommeliera<br />
Valtice, Střelecká 378, 691 42, Tel.: +420 608 706 570, 777 075 606<br />
e-mail: sklep@valtice.com, www.sklep.valtice.biz<br />
Střední odborná škola vinařská a Střední odborné učiliště<br />
zahradnické Valtice<br />
Valtice, K Venerii 1032, 691 42, Tel.: +420 736 676 716, 519 352 039<br />
e-mail: info.venerie@svisv.cz, www.svisv.cz<br />
Valtická vína Petr Procházka<br />
Valtice, Vinařská ulice, 691 42, Tel.: +420 731 542 030<br />
e-mail: prochazka@valtickavina.cz, www.valtickavina.cz<br />
Vinařství Černý Valtice<br />
Valtice, Josefská 105, 691 42, Tel.: +420 777 580 059<br />
e-mail: info@vinarstvicerny.cz, www.vinarstvicerny.cz<br />
Vinařství Dwořáček<br />
Valtice, Růžová, 691 42, Tel.: +420 777 663 873, 777 615 835<br />
e-mail: ludek@dworacek.cz, www.dworacek.cz<br />
64 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 65
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Valtické Podzemí<br />
Experience <strong>wine</strong> and history, matching <strong>wine</strong> and meals in a unique labyrinth of connected<br />
historical <strong>wine</strong> cellars in a length of 710 m, dating back to 1289. Seasonal and topical events<br />
(Pumpkin festival, Vintage festival, Advent in Valtice<br />
underground, etc).<br />
More at web pages.<br />
Valtice, Vinařská 34, 691 42<br />
Tel.: +420 723 600 423, 720 318 730<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
Vinařský dvůr Valtice<br />
Let the Moravian hospitality to enchant you in our<br />
guesthouse with a family atmosphere, private <strong>wine</strong><br />
cellar, delicious <strong>wine</strong>s and home made specialities.<br />
The stays are suitable for <strong>wine</strong> tourists, company<br />
events, celebrations, holidays with children. Wine<br />
hiking and cycling routes nearby.<br />
Valtice, Malá Strana 198, 691 42<br />
Tel.: +420 519 352 737, 602 950 189<br />
e-mail: vinarskydvur@valtice.cz<br />
www.vinarsky-dvur-valtice.cz<br />
Vinařství Ivan Bílkovič<br />
Valtice, Za Tesárnou 779, 691 42, Tel.: +420 607 769 159, 606 755 550<br />
e-mail: vinoteka@valtice.cz, www.valtice.cz/vinoteka<br />
Vinné sklepy Valtice, a. s.<br />
When you say Valtice and a <strong>wine</strong>ry, everybody who at least knows something about <strong>wine</strong>, will<br />
certainly think of the oldest traditional and prestigious <strong>wine</strong>ry in the Czech Republic and Czechoslovakia<br />
– the Vinné sklepy Valtice (Valtice Wine Cellars) <strong>wine</strong>ry. However, this <strong>wine</strong>ry was built<br />
much earlier and stood by the birth of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> in Valtice. The <strong>wine</strong>ry was built according to<br />
the model of the French <strong>wine</strong> dominion of the chateau type. The Lichtensteins – one of the most<br />
significant European noble families built there a unique <strong>wine</strong>-making complex of a European<br />
format matchless in its character, specialisation and size. This happened on the beginning of the<br />
15th century, when the Lichtensteins found out that South Moravia offers excellent conditions for<br />
grape <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong> making. The resurrection and unification of the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> Dominion<br />
into the significant functioning unit in the world context is a success of the Vinné sklepy Valtice<br />
<strong>wine</strong>ry. Its <strong>wine</strong> label CHÂTEAU VALTICE then became a synonym for the top <strong>wine</strong> not only in<br />
Bohemia but all over the world. It is proved by many<br />
significant quality awards from the prestigious local<br />
and world <strong>wine</strong> exhibitions.<br />
Valtice, Vinařská 407, 691 42<br />
Tel.: +420 519 361 314, 519 361 311<br />
e-mail: odbyt@vsvaltice.cz<br />
www.vsvaltice.cz<br />
Vinné sklepy Valtice, a. s. – Zámecký sklep<br />
Winery Vinné sklepy Valtice was at the birth of <strong>wine</strong>ry in Valtice. The city was owned by many<br />
noble families, and then in the 14th century it came under the ownership of the significant<br />
princely Lichtenstein family. Lichtenstein recognized that in South Moravia are excellent conditions<br />
for <strong>growing</strong> grapes and producing <strong>wine</strong> in the early 15th century. The <strong>wine</strong>ry was built on<br />
the model of the French <strong>wine</strong> dominion “Château”. By its character, focus and size was built for<br />
one of the most prominent Austria aristocratic families of Lichtenstein a unique <strong>wine</strong> unit of the<br />
European format. Development of the <strong>wine</strong>ry Dominio necessitated<br />
the construction of 2 unique cellars. The Chateau cellar<br />
AD 1430 with a capacity of almost 700,000 l was built more<br />
than half a century before Christopher Columbus discovered<br />
America. The large cross-vault cellar AD 1640 with a capacity<br />
of over one million l was built in 1640. Both cellars are used<br />
today as in the past for storing and maturing the best Valtice<br />
<strong>wine</strong>s that indicate the highest quality <strong>wine</strong>s – Chateau VAL-<br />
TICE. The chateau cellar is accessible to tourists.<br />
Valtice, Zámek 1, 691 42<br />
Tel.: +420 519 352 753, 519 361 314<br />
e-mail: odbyt@vsvaltice.cz<br />
www.vsvaltice.cz<br />
Vinný sklep Martin Štěpánek<br />
Valtice, Josefská 122, 691 42, Tel.: +420 607 618 783<br />
e-mail: stepanek.valtice@centrum.cz<br />
Vinný sklep u Kazíků<br />
Valtice, Vinařská 79, 691 42, Tel.: +420 519 352 677, 728 082 007<br />
e-mail: kazik.radomir@tiscali.cz, www.u-kaziku.sklepymoravy.cz<br />
Vinařství Zapletal Valtice<br />
Valtice, 691 42, Tel.: +420 777 636 760, 603 497 426<br />
e-mail: vinarstvi.zapletal@seznam.cz, www.vino-valtice-zapletal.net<br />
Vinný sklep Valtice – René Kolář<br />
Valtice, Pod Parkem 13, 691 42, Tel.: +420 777 072 879<br />
e-mail: ronaldo@seznam.cz, www.vinnysklep.cz24.cz<br />
Vinný sklípek za penzionem Diana<br />
A small family guesthouse Diana is found in peaceful<br />
environment of Valtice. We offer <strong>wine</strong>-tasting<br />
and retail of <strong>wine</strong> from our <strong>wine</strong>ry Diana in a <strong>wine</strong><br />
cellar behind the guesthouse.<br />
Valtice, K Lesíku 800, 691 42<br />
Tel.: +420 721 749 555<br />
e-mail: diana@valtice.cz<br />
www.valtice.cz/diana<br />
Víno Valtice spol. s r.o.<br />
Valtice, Zámecká 239, 691 42, Tel.: +420 483 332 811<br />
e-mail: info@soaresekt.cz, www.vinovaltice.cz<br />
Vinotéka V Zámecké bráně<br />
A <strong>wine</strong> store is found in the original gateway into the<br />
Valtice chateau in a former guardroom. The assortment<br />
includes mainly <strong>wine</strong>s of the producers from<br />
Valtice. Daily it offers 20–25 samples including ice<br />
and straw <strong>wine</strong>s for tasting. Seating for 20 persons.<br />
Valtice, Zámek 1, 691 42<br />
Tel.: +420 606 712 128, 606 712 128<br />
e-mail: milanhradill@seznam.cz<br />
Vinum Bonum® – Vinařský dům Valtice<br />
Wine House Valtice – production, sale of <strong>wine</strong> from own production and from selected <strong>wine</strong>ries<br />
in the Moravia <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong>. Gift packages for companies according to a price offer<br />
of selected <strong>wine</strong>ries, <strong>wine</strong>-tasting all year round,<br />
seating area, cheese, etc.<br />
Valtice, nám. Svobody 16, 691 42<br />
Tel.: +420 777 743 492, 777 743 494<br />
e-mail: j.kopecek@telecom.cz<br />
www.vinumbonum.cz<br />
Vinum Bonum® – zámek Valtice<br />
Valtice, Zámek 1, 691 42, Tel.: +420 777 743 492, 777 743 494<br />
e-mail: j.kopecek@telecom.cz, www.vinumbonum.cz<br />
Vinařství Ing. Josef Dofek<br />
Vranovice, Masarykova 20, 691 25, Tel.: +420 603 213 685, 739 051 137<br />
e-mail: d.dofek@seznam.cz<br />
Vinařství Oldřich Drápal<br />
Vranovice, Hlavní 455, 691 25, Tel.: +420 519 402 891, 728 204 244<br />
e-mail: old.drapal@seznam.cz, www.drapalovoslamovevino.cz<br />
Source – registered <strong>sub</strong>jects at www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz<br />
66 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská www.vinazmoravy.cz | 67
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
The countryside with broken relief, that<br />
north of the biggest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village<br />
of Velké Bílovice climbs the hills of the<br />
Hustopeče Highlands and then in the fertile<br />
lowlands slowly declines to Brno, is one of the<br />
sunniest and warmest places in the Czech Republic.<br />
It is no surprise that thanks to the ideal<br />
location, favourable climate and soil conditions<br />
grapes has been grown there already<br />
since the period of Great Moravian Empire.<br />
The first written mention about local <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
dates back to 1252, when Boček of<br />
Obřany gave a gift representing a third of the<br />
yield from his vineyards in Pouzdřany, Zaječí<br />
and Velké Pavlovice to the newly established<br />
Cistercian Monastery in Žďár. Velké Pavlovice<br />
got famous thanks to the outstanding red<br />
<strong>wine</strong>s, especially Svatovavřinecké (Saint Laurent)<br />
and Frankovka (Blaufränkisch) that are<br />
born on the local loess-clay soil with ample<br />
magnesium. You can meet <strong>wine</strong>s labelled<br />
with the VOC Modré Hory logo since 2011. It<br />
is exclusively for <strong>wine</strong>s from the three most<br />
typical red varieties of the <strong>region</strong>: Blaufränkisch,<br />
St. Laurent and Blauer Portugieser.<br />
The second biggest <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> in the number<br />
of <strong>wine</strong>-growers and area of vineyards has an<br />
enormous potential in <strong>wine</strong>-tourism. The <strong>region</strong><br />
involves Brno – the second biggest city<br />
in the country, very attractive destinations<br />
around Austerlitz, where in 1805 the famous<br />
Napoleon battle took place. Many other<br />
towns have had already for centuries the reputation<br />
of significant <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> centres,<br />
as for example Velké Bílovice, Hustopeče,<br />
Židlochovice or Čejkovice with the Gothic<br />
keep and Templar cellar. We mustn’t forget<br />
about Velké Pavlovice; did you know that just<br />
there on January 24, 1907 the first issue of the<br />
“Vinařský obzor”– the still existing professional<br />
monthly for viticulture, <strong>wine</strong>-making,<br />
<strong>wine</strong> sale and <strong>wine</strong> gastronomy – was published?<br />
Total area: 4,741 ha Wine-<strong>growing</strong> villages: 75 Vineyard sites: 321 Wine-growers: 7,007<br />
68 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 69
THE BEST<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
SLAVKOV – a city, whose name in German<br />
form is Austerlitz, is known thanks to the Napoleonic<br />
Battle of Austerlitz (2. 12. 1805) to the<br />
whole world. The truce between France and<br />
Austria was concluded after the battle in the<br />
baroque castle. You can see historical interiors,<br />
the remains of the former early Gothic commandery<br />
of the Teutonic Order, preserved in the<br />
deep underground of Austerlitz castle. The golf<br />
course of the Golf Club Austerlitz extends to the<br />
park. The Peace Memorial, Art Nouveau stone<br />
chapel, a memorial of wars and their victims, is<br />
on the hill above the village Prace. The decisive<br />
fights of the battle took place here. The building<br />
with multimedia exhibition of the Brněnska Museum<br />
and a café is in the surrounding park area.<br />
The Peace Memorial Ceremony set to honour<br />
the dead as the climax of the commemoration<br />
anniversary of the battle every year is at the turn<br />
of November and December.<br />
www.zamek-slavkov.cz | www.gca.cz<br />
www.mohylamiru.muzeumbrnenska.cz<br />
KRUMVÍŘ – the first historical mention of<br />
the village is from 1350. Although Krumvíř has<br />
a scratch plough and <strong>wine</strong> knife in its seal, the<br />
written mention of the <strong>wine</strong> tithe is from 1723.<br />
The series of cellars are the pride of the village,<br />
many of them have a painted porch. Krumvíř<br />
is also famous for pottery, wood carving and<br />
scratched egg production. You can come for<br />
example to visit the folk festival Kraj bez stínu or<br />
costumed feast of St. Bartoloměj.<br />
www.krumvir.cz<br />
BRNO – the 1st written record of Brno´s vineyards<br />
is from the 13th century. Vineyards were<br />
planted around the slopes of uptown Brno,<br />
many of them have various attributes of <strong>wine</strong><br />
-grapes, <strong>wine</strong> knives and baskets in their logos.<br />
Grapevines even once grew on the southern<br />
slopes of Špilberk, but when the castle became<br />
a military baroque fortress, its slopes had to<br />
remain bare for defensive reasons. Špilberk, the<br />
most famous prison of the Habsburg monarchy,<br />
is the seat of the Brno City Museum now. The<br />
casemates with a prison exhibition are one of<br />
the most attractive tourist sites.<br />
The Cathedral of St. Peter and Paul and the Old<br />
Town Hall belongs to another dominant of the<br />
city. The local arched passage, with the famous<br />
Brno dragon, is decorated with a beautiful late-<br />
Gothic stone portal. You can see a bird´s eye<br />
view of the historic centre from the town hall<br />
tower with Renaissance gallery.<br />
You will also find Villa Tugendhat in Brno.<br />
A masterpiece of functionalist architecture<br />
from the German architect Ludwig Mies van der<br />
Rohe from 1929–1930, which was registered on<br />
World Heritage List of UNESCO in 2001. Modern<br />
architecture lovers admire Brno´s Exhibition<br />
Centre, which is thanks to a unique collection<br />
of functionalist architecture, one of the most<br />
elegant exhibition areas in the world. Automotodrom<br />
Masaryk Circuit, the venue of the annual<br />
motorcycle Grand Prix, golf course in Jinačovice,<br />
the zoo or museum of prehistory pavilion Anthropos<br />
represent Brno as a city of entertainment and leisure.<br />
Bystrc, Chrlice, Maloměřice, Medlánky, Obřany and<br />
Tuřany belong to the <strong>wine</strong><strong>growing</strong> villages. You<br />
can find smaller vineyards in the Vinohrady district,<br />
where nearly all the streets of modern housing are<br />
named after the <strong>wine</strong> villages of South Moravia.<br />
www.brno.cz<br />
HUSTOPEČE – EXPOSITION – vineyards around<br />
Hustopeče were among the largest in the Czech<br />
lands in the past. They were owned by the nobility,<br />
monasteries and wealthy citizens from Brno and<br />
Olomouc. The city used to have its own, very famous,<br />
horenský (<strong>wine</strong>) court against whose decision it was<br />
not possible to appeal. It stood on the place of today‘s<br />
bank, where you can still see the original stone<br />
coat of arms on the facade.<br />
The citizens had the <strong>wine</strong> cellars under their houses<br />
like elsewhere. The Renaissance house U Synků,<br />
below which 2 parallel cellars have survived, on the<br />
upper part of the square is from 1579. You can see<br />
the permanent <strong>wine</strong> exhibition of Hustopeče with<br />
<strong>wine</strong> store in the stylishly renovated underground.<br />
Exhibition, opened in 2003, serves to promote<br />
the <strong>wine</strong>makers of the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
velkopavlovická. The panels describing the yearlong<br />
work in the vineyard, <strong>wine</strong>making and history<br />
of Hustopeče are here with contemporary objects,<br />
used for treating vineyards, <strong>wine</strong> production and<br />
storage. Both cellars are equipped with <strong>wine</strong> boxes<br />
where the local <strong>wine</strong>makers have the opportunity<br />
to exhibit their <strong>wine</strong> samples. The space for <strong>wine</strong><br />
tasting is completed with information panels about<br />
each variety of grape grown in the Czech Republic.<br />
If you want to taste Hustopeče <strong>wine</strong>, you can choose<br />
from several <strong>wine</strong> tasting programmes, or go to one<br />
of the <strong>wine</strong> attractions. A range of them is held in<br />
Hustopeče – Wine competition about the Hustopeče<br />
seal, expedition through the André <strong>region</strong>, stum festival<br />
or celebration of St. Martin‘s <strong>wine</strong> and geese.<br />
You will discover a quaint curiosity in the courtyard<br />
of the house U Synků – a sandstone sculpture of <strong>wine</strong><br />
yeasts. The circumference is 167 cm and it is 69,230<br />
times bigger then the live original. Hustopece has<br />
gained the Czech record for the biggest art prints of<br />
a living organism. The modern church of St. Václav<br />
and Sv. Anežka Česká dominates Hustopeče. Its<br />
predecessor, the late-Gothic church of St. Václav,<br />
was damaged during the Second World War. The<br />
new church, an interesting two-storey building in<br />
the shape of a spiral, was ordained in 1994. Copies<br />
of saved architectural elements of the old church are<br />
integrated into the interiors, the peak of the tower is<br />
decorated with a stylized St. Václav crown.<br />
www.hustopece-city.cz<br />
VELKÉ PAVLOVICE – Velkopavlovicko is rare<br />
because of the dominance of blue varieties, which<br />
due to the locality’s open position to the south has<br />
almost 1900 hours of sunshine a year. The best red<br />
<strong>wine</strong>s in Central Europe are produced here because<br />
of this. Velké Pavlovice is written into <strong>wine</strong> history<br />
mainly due to the breeding station, which created<br />
4 new essentially Czech varieties. Aromatic Pálava<br />
and Aurelius represent white varieties, Agni and André,<br />
<strong>wine</strong> with aroma of forest fruits, blue varieties.<br />
André was bred by crossing varieties Blaufränkisch<br />
and Saint Laurent in 1961, named after Ch. K. André<br />
(1763–1831). He founded the 1st association for fruit<br />
breeding in the world in Brno, and sparked the interest<br />
for obtaining new varieties of crossbreeding.<br />
You will discover a grape press from 1816, a variety<br />
of ancient <strong>wine</strong> cellars and presses, which give the<br />
town and surrounding vineyard countryside its<br />
70 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 71
THE BEST<br />
unique character, in Velké Pavlovice. The Baroque<br />
granary, a construction of a technical nature from<br />
1770–1780, is the most interesting architectural<br />
monument of the town besides the baroque<br />
Church Nanebevzetí Panny Marie and several small<br />
religious monuments. You can go on a short trip to<br />
St. Urban chapel, which stands only a few hundred<br />
meters from the Slunečná tower in the vine track<br />
Nadzahrady or to the modern cellar streets, which<br />
grew at the foot of the most famous velkopavlovická<br />
vine track Staré hory in 2012. The designer of fun „la<br />
gaudiwaser“, drunken cellars playing with all colours,<br />
is Josef Veverka.<br />
www.slechtitelka.cz | www.velke-pavlovice.cz<br />
KOBYLÍ – a hectare of vineyard was more expensive<br />
than 20 ha of fields here, according to documents<br />
from the 14th century. Deep and long ancient<br />
<strong>wine</strong> cellars scattered throughout the village and<br />
old wooden presses show the high <strong>wine</strong> production.<br />
The <strong>wine</strong> cellar street Suchořádská zmola belongs to<br />
the most interesting places. Once there used to be<br />
ravine, it collapsed after heavy rain in 1900. The museum<br />
of Kobilí history and its inhabitants shows that<br />
today‘s life of the village is closely associated with<br />
viniculture and viticulture. You can see a permanent<br />
exhibition of traditional small-scale <strong>wine</strong> production<br />
with a <strong>wine</strong> store offering <strong>wine</strong> tasting of local <strong>wine</strong>makers.<br />
| www.kobyli.cz<br />
ČEJKOVICE – the 1st written reports on the village<br />
from 1248 are associated with the existence of<br />
a fort built by members of the Order of the Knights<br />
Templar. Templars started to cultivate vine and built<br />
a Gothic fort with extensive cellars with a length<br />
of 650 m, one of the largest in the Czech Republic.<br />
Marvellous legends have always been told about<br />
the height, width and length of the Templar cellars<br />
and many of them have survived till now. Armed<br />
men on the horses and fully loaded carts could pass<br />
through the tunnels. You cannot see the secret corridor,<br />
which should lead from Čejkovice to Slovak´s<br />
Skalice, but the <strong>wine</strong> cellar, used by Templářské cellars<br />
for storage of vintage <strong>wine</strong>s and maturation up<br />
to 350,000 litres of <strong>wine</strong> in oak barrels and barriques<br />
are open. The former Templar ford is used as a hotel,<br />
you can taste and buy the best <strong>wine</strong>s from Čejkovice<br />
and surrounds in the Castle Wine Gallery. They say<br />
that Čejkovické <strong>wine</strong> cellars are among the elite <strong>wine</strong><br />
buildings in the <strong>region</strong>. They are concentrated in<br />
several locations. The traditional centre is the street<br />
rising from the road from the village Čejč toward the<br />
Kopeček, the other cellars with presses are located<br />
by the cycle path towards Vrbice and under the<br />
vineyards on the eastern edge of the village. Tomáš<br />
Garrigue Masaryk, founder of Czechoslovakia, spent<br />
part of his childhood in Čejkovice. A small museum is<br />
in the house where his family lived.<br />
www.cejkovice.cz | www.templarske-sklepy.cz<br />
www.zamek-cejkovice.cz<br />
BOŘETICE – FREE FEDERAL REPUBLIC OF<br />
KRAVÍ HORA – Bořetice, like other villages in the area,<br />
has a <strong>wine</strong> tradition. The first written mention of the<br />
surrounding vineyards is from 1361. Bořetičtí began<br />
to build cellars directly under the vineyard slopes, because<br />
between the village and vineyard slopes Kraví<br />
hora was a lake unto 1835. It is said that <strong>wine</strong>makers<br />
went to the cellars and vineyards in boats and the<br />
poorer ones had to paddle in a washtub.<br />
A large cellar area is the pride of Bořetice till now. You<br />
can count about 260 <strong>wine</strong> cellars in double rows that<br />
gradually form a cellar village with several streets.<br />
You can go through the Horní and Dolní Frejd (so<br />
called hedges that once fenced the upper and lower<br />
border of the vineyard), Hlíníky and Zahraničí. 15 m<br />
high wooden tower, which recalls the village’s victory<br />
in the national round of the competition Village<br />
of the year 2005, have stood above the area of <strong>wine</strong><br />
cellars between Bořetice and Němčičky since summer<br />
2006. It easily accessible on foot or by bike from<br />
the cellar area.<br />
Bořetice recess Free Federal Republic of Kraví hora<br />
attracts the attention of visitors. The local <strong>wine</strong>makers<br />
declared it to promote Bořetické <strong>wine</strong>ry in 2001.<br />
The Republic has a government, president, constitution,<br />
anthem, emblem, flag, postage stamps and currency<br />
and established contacts with neighbouring<br />
countries, such as the Valašské Kingdom.<br />
www.boretice.cz<br />
MODRÉ HORY (BLUE MOUNTAINS) – the 31 km<br />
long circular route will take you through the landscape,<br />
which is the legendary heart of the Moravian<br />
red <strong>wine</strong>s production. The path, whose length can<br />
be adjusted according to your own taste, combines<br />
the <strong>wine</strong> villages Bořetice, Kobylí, Němčičky, Velké<br />
Pavlovice and Vrbice where blue grapes varieties are<br />
grown on more than half of the vineyards.<br />
www.modrehory.cz<br />
MUNICIPAL WINE-GROWING ROUTE OF NĚM-<br />
ČIČKY – The 8 km long circuit will introduce you to<br />
the history of viticulture, vine tracks in Němčičky<br />
and attractions around the planting and cultivating<br />
of vines. You can visit the places with unique views<br />
of the surroundings by bicycle or foot. The route<br />
follows the Moravian <strong>wine</strong> trail and is completed by<br />
4 information panels with maps. You can also visit<br />
the pilgrimage place of local <strong>wine</strong>makers, the chapel<br />
of St. Antonín, and the <strong>wine</strong> cellars in the street Za<br />
humny. | www.nemcicky.cz<br />
CELLAR COLONY IN VRBICE – one of the uppermost<br />
villages on Velkopavlovicko is truly unmistakable<br />
and the tower of the neo-Romanesque church of<br />
St. Jiljí is possible to see from a distance of several tens<br />
of kilometres. Two locations of the local cellars were<br />
built in an interval of several centuries. The older colony<br />
Na sklepech, which consists of two lower floors of<br />
<strong>wine</strong> buildings in the village, originated in the second<br />
half of the 17th century. The <strong>wine</strong> cellars Stráž are better<br />
known, arranged in 5 terraces below the church,<br />
each level has its own name: Na vyhlídce, Podkova,<br />
Pod kostelem, Pod větřákem and Pod novýma. The<br />
first corridors were dug at the turn of the 18th and<br />
19th century, presses with a stone facade were added<br />
in the middle of the last century. Local peculiarities<br />
are the Gothic pointed arches.<br />
www.obecvrbice.cz<br />
ROUTE THROUGH THE REGION OF ANDRÉ<br />
– trail named after the red <strong>wine</strong> variety leads from<br />
Hustopeče over Starovičky, Velké Pavlovice and<br />
Bořetice to Vrbice. New lookout tower on Kraví hora<br />
attracts tourists in Bořetice, unique ancient cellars<br />
at Vrbice, breeding station where the variety André<br />
arose in Velké Pavlovice. Nearly 19 km long trail with<br />
a quality surface is suitable for cycling, but you can<br />
go by foot as well.<br />
THE VELKÉ BÍLOVICE NATURE WINE-<br />
GROWING TRAIL – trail, with views of the most extensive<br />
complex of vineyards in the Czech Republic, is<br />
5 km long and copies the cycling Velkopavlovická <strong>wine</strong><br />
trail and familiarizes you with the history of viticulture<br />
and vine tracks near Velké Bílovice. Walk through<br />
the cellar area with 650 cellars, divided into 3 parts:<br />
Půrynky, Pod předníma and the most famous Belegrady.<br />
Nice view of Velké Bílovice and surrounds opens<br />
from the top of Hradištěk, where a chapel dedicated to<br />
St. Václav, St. Urban and St. Cyril and Metoděj stands.<br />
www.velkebilovice.cz | www.velkebilovice.com<br />
72 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 73
Vinařská podoblast<br />
INTERVIEW<br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
ROZHOVOR<br />
TO WINE NEJLEPŠÍ EXPERIENCES<br />
I always recognise good <strong>wine</strong> and good people<br />
JOŽKA ŠMUKAŘ<br />
Famous folk singer, storyteller and presenter, Jožka<br />
Šmukař, was born in Krumvíř, near the centre of<br />
the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická.<br />
He became famous as<br />
a professional singer of<br />
brass band Moravanka.<br />
His main hobby is his own<br />
vineyard and <strong>wine</strong>ry, he<br />
talks about it as “matters<br />
of the heart”.<br />
Folk music and <strong>wine</strong><br />
belong inherently together.<br />
What is your<br />
relationship to <strong>wine</strong>?<br />
Very positive, I have actually<br />
lived with <strong>wine</strong><br />
my whole life. I could<br />
say that I tasted <strong>wine</strong> in<br />
the cradle, with some<br />
exaggeration, spent my<br />
youth with it, my middle age, and I hope I will<br />
like it as much as today also in my senior years.<br />
You sang in brass bands and dulcimer bands.<br />
Which kind of folk orchestra is personally<br />
closer to you? Do you have a song for your<br />
“heart”?<br />
As a young tenor I started in the small south<br />
Moravian dulcimer bands, I was the singer of<br />
Moravanka, Moravěnka, I sang with dozens of<br />
dulcimer bands. And not just from south Moravia,<br />
but even with Domažlice pipers, with south<br />
Bohemian brass bands. So I could say that I do<br />
not distinguish the genre much. In my “heart”<br />
belongs songs from Hanácké Slovácko, where<br />
I come from, and also “love” ones.<br />
Everyone knows you as a great musician,<br />
but only a few people know that you are also<br />
a <strong>wine</strong>maker. You have your vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar in Starovičky u Hustopečí. How<br />
did you get into the <strong>wine</strong> bars?<br />
Already as a kid, because my father was also<br />
a <strong>wine</strong>maker. And because of this I had some<br />
duties as well. I had to hoe our vineyards regularly.<br />
I was at the <strong>wine</strong> harvest regularly and prepared<br />
and tasted stum with my father, and I had<br />
the opportunity to go to our <strong>wine</strong> cellar with<br />
friends. My father never banned me from <strong>wine</strong><br />
and conversely taught me a lot about it.<br />
Is it possible to combine such challenging<br />
hobbies as viticulture and <strong>wine</strong>making with<br />
your performance at many events?<br />
It is time-consuming sometimes, but it‘s a pleasure<br />
mostly. Often, folklore and <strong>wine</strong>making<br />
overlap, because I meet not only musicians but<br />
also <strong>wine</strong>makers at events. The joy of music connects<br />
me with musicians, with the <strong>wine</strong>makers<br />
we solve future yields and mutually evaluate<br />
the quality of our <strong>wine</strong>s. Not only by words of<br />
course, but nicely with a cup in hand.<br />
What <strong>wine</strong> varieties are you <strong>growing</strong>? Do you<br />
have a favourite variety that you like to taste<br />
in the form of a glass of <strong>wine</strong>?<br />
I tried everything possible when I started. Gradually<br />
you focus on a few selected varieties that<br />
suit you the most. Be it taste, smell or colour.<br />
I prefer Riesling from white <strong>wine</strong>s today, I like<br />
Veltliner or Pálava, I prefer St. Laurent from the<br />
red, I like Blaufränkisch, Dornfelder. It is more<br />
of those varieties, drink them according to the<br />
season, mood, or the composition of friends in<br />
my cellar.<br />
You have issued the book “Walking with<br />
Jožka Šmukař for song and <strong>wine</strong>”. Which of<br />
the places you‘ve visited belong among your<br />
favourite?<br />
We travelled mainly for the music and the people<br />
around it in this book. It was a reflection<br />
of our TV series Travelling for Song. For <strong>wine</strong><br />
we travelled in a different TV series, which was<br />
typically named Vínečko. It was also wandering<br />
for wonderful people and great <strong>wine</strong> varieties<br />
in the most interesting <strong>wine</strong> locations. So we<br />
have been in the Znojmo Louka monastery, in<br />
Habánské cellars in Velké Bílovice, in the Castle<br />
cellars in Strážnice, in Valtice ...<br />
Wine tourism has become very popular<br />
recently. To which interesting places from<br />
<strong>sub</strong><strong>region</strong> velkopavlovická would you invite<br />
wayfaring <strong>wine</strong> lovers?<br />
When you travel on a bike through south Moravia,<br />
it does not matter which way you take.<br />
Because you eventually encounter some cellars<br />
where <strong>wine</strong>makers have good <strong>wine</strong>. Wine as<br />
well as songs, is again only about people. How<br />
they fit each other, how they understand each<br />
other. I can say from my own experience that<br />
I always recognise good <strong>wine</strong> and good people.<br />
WINERY PŘÍTLUKY<br />
Wines from the sunny slopes of the Přítlucké<br />
mountain have been famous for centuries, they<br />
could never be missing from Liechtenstein tables<br />
for everyday dining, let alone special occasions. You<br />
can taste <strong>wine</strong>s that combine tradition, hard work<br />
and the delicious taste of selected varieties of grape<br />
thanks to Winery Přítluky till now.<br />
Winery Přítluky is engaged in the production of<br />
small lots of <strong>wine</strong>s of higher quality. In the vineyards<br />
U studánky, U křížku, U majáku, or Vinohrádky they<br />
cultivate varieties that are suitable for this area, and<br />
are verified by ancient history - Grüner Veltliner (it<br />
was once considered as one of the best in Moravia!)<br />
Malverina, Traminer, Pálava, Blaufränkisch, Zweigelt<br />
or Pinot Noir. Varieties Müller Thurgau and Hibernal<br />
grow on vineyards around Přítluky, Rakvice and<br />
JAKUB ŠAMŠULA WINERY<br />
Jakub Šamšula uses the slogan SIMPLY WINE for<br />
his <strong>wine</strong>s. Over a glass of <strong>wine</strong> from Čejkovice simply<br />
forget about everyday worries and let the <strong>wine</strong><br />
show you what it can do to enchant and satisfy you,<br />
to convince you life is good - and believe it, SIMPLY<br />
WINE from Jakub Šamšula can do that.<br />
Despite no century-old <strong>wine</strong>making tradition in this<br />
family, 18-year-old Jakub Šamšula took over a small<br />
family cellar and began a series of experiments with<br />
the production of quality bottled <strong>wine</strong>s. Wine became<br />
his passion, and so a small young dynamic <strong>wine</strong>ry was<br />
gradually formed – unburdened by history, but with<br />
a clear goal for the future – a <strong>wine</strong>ry that pays attention<br />
to vineyard work and reduced harvest grapes,<br />
bottles its entire production, whose <strong>wine</strong>maker thinks<br />
a lot about his work and is not afraid to experiment.<br />
1st-class Čejkovice vineyards allow the growth of<br />
Hustopeče. Quality grapes for producing <strong>wine</strong>s<br />
of higher quality deserve the most delicate treatment,<br />
and therefore the Winery Přítluky uses the<br />
latest manufacturing technology, and for sealing<br />
country and quality <strong>wine</strong>s modern screw caps.<br />
A considerable part of production consists of quality<br />
Moravian <strong>wine</strong>s with a typical varietal character,<br />
pleasantly drinkable and perfectly harmonious,<br />
produced in limited quantities. The selection is<br />
completed by young <strong>wine</strong>s and a collection of selected<br />
predicate <strong>wine</strong>s.<br />
Vinařství Přítluky<br />
Horní 114, 691 04 Přítluky<br />
Tel.: +420 605 366 215<br />
e-mail: obchod@vinarstvipritluky.cz<br />
www.vinarstvipritluky.cz<br />
a wide range of varieties, but Jakub Šamšula carefully<br />
chooses what to present to demanding customers.<br />
He bet on a narrow range and specialized in less than<br />
a dozen varieties, from white is Riesling, Chardonnay,<br />
Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pálava and Hibernal, from<br />
red Pinot Noir and Cabernet Sauvignon. Limited sets<br />
of super quality dry <strong>wine</strong>s, which stand out by their<br />
softness and purity of flavour, completed by sects,<br />
prepared by the classical method of fermentation in<br />
the bottle. What could be said to champagne Baphomet,<br />
which will lead you by its name to the deep<br />
history of Čejkovice?<br />
Jakub Šamšula vinařství<br />
Pod Zámkem 3, 696 15 Čejkovice<br />
Tel.: +420 603 927 741<br />
e-mail: jakub@samsula.cz<br />
www.samsula.cz<br />
74 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická<br />
www.vinazmoravy.cz | 75
Vinařská podoblast<br />
...TO TOP IT ALL<br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
ROZHOVOR<br />
...to top it all<br />
SMITHY IN TĚŠANY<br />
One of the very few preserved old smithies in Moravia<br />
dates back to the 14th century, its present appearance it<br />
gained during the Baroque alterations in 1700. You can<br />
see the exposition of smithery and wheelwright‘s trade<br />
and stylish workshops. www.technicalmuseum.cz<br />
CHURCH IN KURDĚJOV<br />
The fortified church of St. John the Baptist served as<br />
a stronghold protecting local people from enemy attacks.<br />
The church saved their lives and assets for example<br />
during the Turkish looting in Moravia in 1663.<br />
www.obec-kurdejov.cz<br />
Wind<br />
MILL IN KLOBOUKY<br />
In the 18th and 19th centuries Klobouky was a significant<br />
centre of wind milling, the last mill burnt down at<br />
the end of the 2nd World War. It was reconstructed in<br />
the 80’s and in summer it is accessible to public.<br />
www.kloboukyubrna.cz<br />
CEMETERY IN PODIVÍN<br />
The oldest mention about the Jewish settlement in Moravia<br />
dates back to 1067, when the Jew called Podiva allegedly<br />
founded the Podivín castle. Found in the Jewish<br />
cemetery with a ceremonial hall are circa 600 tombstones,<br />
the oldest is from 1694.<br />
www.mestopodivin.cz<br />
Lookout towers<br />
OF VELKOPAVLOVICKO<br />
Lookout tower at Kraví hora<br />
by Bořetice<br />
The 1st ever tower of Modré Hory was built in 2006 at<br />
Kraví hora, directly over the area of <strong>wine</strong> cellars between<br />
Bořetice and Němčičky near the nature reserve<br />
Zázmoníky. A 15m high tower with several viewing<br />
platforms commemorates the victory of the village<br />
Bořetice in the national round of the Village of 2005.<br />
It is open year round for free.<br />
Slunečná lookout tower<br />
The lookout tower project, which was built in the<br />
spring of 2009 between Velké Pavlovice and Bořetice<br />
in the vine track Nadzahrady, was developed by<br />
Ing. M. Novák and Ing. A. Olšina. Slunečná is built<br />
of larch wood and steel. On the observation deck at<br />
a 15 m height lead 75 steps. 2 buildings, styled on typical<br />
<strong>wine</strong> cellars complete the lookout tower. There are<br />
toilets, a souvenir shop and refreshments, a stamp<br />
place and sample <strong>wine</strong> cellar. A number of events are<br />
held there and it is open year round for free.<br />
Acacia lookout tower<br />
by Židlochovice<br />
It stands on the hill Výhon above Židlochovice since<br />
2009, built according to the design of architect P. Jury,<br />
from acacia wood. It is 17.7 m tall, to the observation<br />
deck at a height of 14.5 m lead 76 steps. You will know<br />
exactly what you are looking at thanks to indicators<br />
with data about places in the area.<br />
most significant tourist<br />
DESTINATIONS AROUND VELKÉ PAVLOVICE<br />
Brno – the second biggest city in the Czech Republic.<br />
Špilberk Baroque fortress, cathedral of Sts. Peter and<br />
Paul, Brno Exhibition Centre and functionalistic villa Tugendhat<br />
from1930, UNESCO site.<br />
Hustopeče – modern church of St. Wenceslas and<br />
St. Agnes of Bohemia. Renaissance house “U Synků” with<br />
a permanent <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> exposition, <strong>wine</strong>-tasting.<br />
Čejkovice – the Templar keep from the 13th century<br />
with original cellars, tours with <strong>wine</strong>-tasting. In one of<br />
the houses is the exposition about T. G. Masaryk.<br />
Austerlitz battlefield (Slavkov) – historic zone east of<br />
Brno, where on December 2, 1805 the Battle of Austerlitz,<br />
one of the biggest battles of Napoleonic wars, took<br />
place. Austerlitz – Slavkov is a town with a Baroque chateau<br />
and large park.<br />
Velké Pavlovice – center of the Modré Hory area, where<br />
they produce the best Moravian red <strong>wine</strong>. The cultivation<br />
<strong>wine</strong> station is based here, the popular events are visiting<br />
the <strong>wine</strong> cellars and traditional Vintage festival.<br />
Bučovice – Renaissance chateau with stylish interiors<br />
and garden, unique arcaded courtyard with fountain.<br />
Bořetice – <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village with a large complex<br />
of <strong>wine</strong> cellars under the Kraví Hora vineyard.<br />
Vrbice – <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village with picturesque <strong>wine</strong><br />
cellar colony ”Pod strážním kopcem”.<br />
Židlochovice – Baroque chateau, once a popular summer<br />
house of the first Czechoslovakian president T. G.<br />
Masaryk. Extensive English style park with a game park.<br />
Velké Bílovice – the biggest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village in<br />
the Czech Republic with 714 ha of vineyards, <strong>wine</strong> cellar<br />
colonies Belegrady and Pod Předníma, <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
nature route.<br />
Almond lookout tower<br />
in Hustopeče<br />
The lookout tower of steel and wood, which is set on<br />
the edge of Hustopečský Old hill since the spring 2012,<br />
is projected similarly as Slunečná over Velké Pavlovice<br />
by Ing. M. Novák in collaboration with Ing. A. Olšina.<br />
The almond nature tourist trail that passes the largest<br />
almond orchard in Central Europe will lead you to<br />
the tower from the town. Like other towers Almond<br />
tower is open year round for free.<br />
Lookout tower<br />
on Přítlucká Mountain<br />
The Maják lookout tower on the Přítlucké Mountain,<br />
between villages Rakvice, Zaječí and Přítluky, offers<br />
a view of the vineyards since 2012. It is 27.6 meters<br />
high, the last observation platform is at a height<br />
of 21 m with a view over Pálava with Novomlýnská<br />
lakes, Lednice-Valtice area and Bílé Karpaty. The<br />
tower is easily accessible all year round, there is a toilet,<br />
seasonal refreshment and a small self-service information<br />
centre.<br />
76 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická
Vinařská podoblast<br />
WHICH VELKOPAVLOVICKÁ WAY<br />
ROZHOVOR ...TO TOP IT ALL<br />
WINERY PETR SKOUPIL<br />
Sadová 1399, Velké Bílovice<br />
+420 725 392 212 | +420 515 552 911<br />
www.skoupil.com<br />
extended weekend<br />
ON A BIKE AROUND VELKÉ PAVLOVICE<br />
1st day: Brno – Rajhrad – Židlochovice – Nosislav –<br />
Velké Němčice – Hustopeče<br />
2nd day: Hustopeče – Velké Pavlovice – Bořetice –<br />
Vrbice – Čejkovice – Kobylí – Klobouky u Brna –<br />
Těšany – Žatčany – Újezd u Brna – Slavkov u Brna<br />
3rd day: Slavkov u Brna – Křenovice – Prace – Mohyla<br />
míru (Peace Memorial) – Sokolnice – Kobylnice –<br />
Ponětovice – Jiříkovice – Žuráň – Santon – Tvarožná<br />
– Pozořice – Ochoz u Brna – Říčka valley – Brno<br />
Route length: 127 km<br />
A three-day-long programme is prepared as a circuit<br />
that starts and ends in Brno, however, you will see<br />
especially the charms of the Moravian countryside.<br />
You will see for example the chateau game park in<br />
Židlochovice, fortified church in Nosislav, exposition of<br />
viticulture in Hustopeče, colony of <strong>wine</strong> cellars in Vrbice<br />
and Kobylí, Baroque Smithy in Těšany, wind mill in<br />
Klobouky, Peace memorial on the Austerlitz Battlefield<br />
or chateau in Slavkov. In summer you can enjoy the<br />
aquapark in Hustopeče.<br />
PERNŠTEJN<br />
Gothic-Renaissance castle is known from many Czech<br />
film fairy-tales. If you go there on the beginning of July,<br />
you will see the local historic celebrations of the Pernštejn<br />
estate with a rich programme. www.nedvedice.cz<br />
BUČOVICE<br />
Impressive Renaissance chateau will enchant its visitors<br />
by the arcaded courtyard with a fountain, stylish Renaissance<br />
garden and interesting decorated interiors.<br />
www.bucovice-zamek.cz<br />
Winery SKOUPIL produces <strong>wine</strong>s of all categories, from cabinet <strong>wine</strong>s, through<br />
noble late harvest, selection of grapes, sometimes accompanied by residual<br />
sugar, to delicate gems like selections of berry, straw <strong>wine</strong>s and ice <strong>wine</strong>s.<br />
Tradition of <strong>growing</strong> grapes and history of the company dates back to the 19th<br />
century. The current <strong>wine</strong>maker Peter Skoupil dedicated to making <strong>wine</strong> since<br />
the age of 23 years and operates a <strong>wine</strong>ry since 1992. It is based on the historical<br />
roots of vine <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong> making in the <strong>region</strong> of the Velké Bílovice.<br />
In the beautiful countryside of Southern Moravia, Winery very carefully farms 35<br />
ha own vineyards, with an emphasis on environmentally sensitive techniques<br />
and reduced harvest of grapes. With such intensive care, vineyards reward<br />
splendid material for the production of <strong>wine</strong>.<br />
a week<br />
IN THE VELKÉ PAVLOVICE REGION<br />
Do you want to save time? Then stay for a whole week<br />
in Brno and go for the star-shape trips. Even the most<br />
distant place in the selected <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> is<br />
max 50 km away. You can visit also some other places<br />
of interest, for example Moravian Karst, Pernštejn<br />
castle or Monastery Porta Coeli in Předklášteří.<br />
1st day<br />
Brno (tour through the city – historic centre, Špilberk castle<br />
and casemates, Capuchin Crypt, Zelný market, Old<br />
City Hall, Petrov, church of St. James, villa Tugendhat –<br />
UNESCO site, botanical garden, Technical museum)<br />
2nd day<br />
Historic zone of Austerlitz Battlefield – Šlapanice (Brno<br />
Regional Museum) – Žuráň knoll – Santon hillock above<br />
Tvarožná – Peace Memorial above Prace – Slavkov<br />
78 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická<br />
u Brna (chateau, park, synagogue) – Bučovice (chateau,<br />
garden)<br />
3rd day<br />
Rajhrad (Monastery, Memorial to literature in Moravia)<br />
– Židlochovice (chateau game park, vineyards)<br />
– Hustopeče (modern church of St. Wenceslas and<br />
St. Agnes of Bohemia, Town museum and gallery with<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> exposition, vineyards, <strong>wine</strong> cellars, summer<br />
aquapark) – Kurdějov (vineyards, church of St. John<br />
the Baptist) – Klobouky u Brna (wind mill) – Těšany<br />
(Smithy)<br />
4th day<br />
Velké Pavlovice (vineyards) – Bořetice (<strong>wine</strong> cellars, lookout<br />
at Kraví Hora) – Vrbice (<strong>wine</strong> cellars) – Čejkovice<br />
(Templar keep and cellars, gallery of <strong>wine</strong>s, house of<br />
TGM); cycling trip on the Route through the <strong>region</strong> of<br />
André or Modré Hory Route<br />
5th day<br />
by bike or by foot around the Brno Dam – Veveří castle –<br />
Podkomorské forests (land from a famous 19th century<br />
novel, fountains) – Jinačovice golf course – zoo Brno-<br />
Bystrc<br />
6th day<br />
Blansko (chateau, exposition of the Moravian Karst and<br />
ironcast) – Punkevní cave – Kateřinská cave – Sloupskošošůvské<br />
caves – Rudice (wind mill) – Jedovnice<br />
(swimming) – Ruprechtov (wind mill) – Vyškov (zoo,<br />
aquapark)<br />
7th day<br />
Tišnov (Klucanina look-out) – Předklášteří u Tišnova<br />
(Monastery Porta Coeli, Brno Regional Museum) –<br />
Nedvědice – Pernštejn castle<br />
ŠPILBERK<br />
The former most famous prison of the Habsburg monarchy<br />
today serves as a museum; you can find there expositions<br />
about history of the castle and the city, casemates, lookout<br />
tower, restaurant and <strong>wine</strong> bar. www.spilberk.cz<br />
VEVEŘÍ<br />
The former Gothic royal hunting castle houses many<br />
social and cultural events. You can connect the tour<br />
through the castle with a trip around the Brno Dam<br />
www.veveri.cz<br />
However Winery while still finding its own way to the high quality <strong>wine</strong>s using<br />
modern technology. Also tries the most delicate mechanical processing of grapes<br />
and limits the application of chemical products.<br />
The result is pure varietal and extremely interesting attributive <strong>wine</strong>s that<br />
regularly win awards both at home and around the world. They are characterized<br />
by a wide range of primary aromatic <strong>sub</strong>stances, and especially strongly fruity<br />
character with a minimum content of bitterness.<br />
Come and enjoy a great stay to the pension Wine house in Velké Bílovice. Wine<br />
tourism, restaurants, corporate events, accommodation, Velké Bílovice and<br />
their <strong>wine</strong> cellars. Under one roof, waiting for you comfort and relaxation in a<br />
beautiful, modern rooms and excellent cuisine together with a fine selection of<br />
food and drinks in a restaurant, lobby bar and summer garden.<br />
In the pension is ready for you 15 rooms. Rooms have a private bathroom with<br />
shower and toilet. Then, the television and Internet connections are available.<br />
Secured parking is directly at the pension. Individual programs tailored to the<br />
possibility of organizing corporate events, training courses, presentations and<br />
meetings. Year-round tasting evenings and <strong>wine</strong> tourism services.<br />
This project is co-financed by the European Union
WHAT AND WHEN<br />
SUMMER WITH WINE<br />
Those who want to visit Velké Pavlovice in summer,<br />
will be welcomed by the open door of fifteen <strong>wine</strong><br />
cellars. You can taste <strong>wine</strong> samples, see the <strong>wine</strong>ry,<br />
ask questions about anything from <strong>wine</strong> <strong>growing</strong><br />
FROM A CELLAR TO A CELLAR<br />
A one day event that follows up the tradition of<br />
visiting cellars and <strong>wine</strong> tasting. All participants<br />
get a map with 20–30 marked open cellars, a glass<br />
with the symbol of the event and vouchers. Vouchers<br />
entitle you to enter the cellar, taste <strong>wine</strong> samples<br />
and purchase the selected <strong>wine</strong>s.<br />
When and where: Velké Bílovice, March and April,<br />
www.velkebilovice.com<br />
Through<br />
THE REGION OF ANDRÉ<br />
A yearly cycling and entertaining event for public on<br />
the Moravian <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> routes. The trip through<br />
a beautiful countryside, which gave birth to the André<br />
variety, during which you collect stamps on the<br />
control stations and enjoy a rich programme; the<br />
prize is a bottle of <strong>wine</strong>. Routes are suitable for fit as<br />
well as less fit cyclists and families with children.<br />
When and where: Hustopeče, Starovičky, Velké Pavlovice,<br />
Bořetice, Vrbice, summer holidays<br />
www.velkopavlovicko.cz<br />
and making and of course buy the selected <strong>wine</strong>s.<br />
When and where: Velké Pavlovice, May till<br />
September, www.velke-pavlovice.cz<br />
St. Martin’s<br />
OPEN WINE CELLARS<br />
Before St. Martin’s Day you cannot clink with <strong>wine</strong><br />
glasses – is said both in Moravia and Bohemia. However<br />
on November 11, St. Martin’s Day, the <strong>wine</strong> cellars,<br />
<strong>wine</strong> shops and restaurants get opened and the<br />
first official tasting of young <strong>wine</strong> can start. St. Martin’s<br />
<strong>wine</strong>, which will grasp you with its pleasant fruity<br />
aroma and fresh taste, is always accompanied by big<br />
expectations: how will this vintage come out?<br />
When and where: Velké Pavlovice, November<br />
www.velkopavlovicko.cz<br />
THE VELKÉ PAVLOVICE VINTAGE FESTIVAL<br />
EASTER OPEN WINE CELLARS<br />
The traditional event of <strong>wine</strong>-makers from Velké<br />
Pavlovice promises an interesting programme for<br />
the Easter weekend, when twelve <strong>wine</strong>ries offer<br />
<strong>wine</strong>-tasting of 200 samples. You shouldn’t miss the<br />
evening party with music.<br />
When and where: Velké Pavlovice, Easter<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
The Vintage Festival in Velké Pavlovice is one of<br />
the traditional <strong>wine</strong> celebrations. The cultural programme<br />
includes folklore children ensembles, brass<br />
band and dulcimer music, theatre performances,<br />
knight jousting and especially tasting of <strong>wine</strong> and<br />
stum. Thousands of visitors of the Vintage Festival<br />
will see the presentation of big <strong>wine</strong>ries as well as<br />
about twenty small and middle-sized <strong>wine</strong>-producers<br />
from the town and environs.<br />
When and where: Velké Pavlovice, the first Saturday in<br />
September<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
WINE FAIR VINEX<br />
International Wine Fair VINEX 2013 will be held on<br />
a new date as an independent <strong>wine</strong> trade show.<br />
Domestic and foreign <strong>wine</strong>makers will present<br />
their current offers here. The 1st day is reserved for<br />
experts and business partners. The next day <strong>wine</strong>makers<br />
can take full advantage of the occasion of<br />
the Brno Exhibition Centre’s 85th anniversary. The<br />
Wine in orange alias night<br />
wandering to <strong>wine</strong><br />
VELKÉ PAVLOVICE<br />
The start of summer in Velké Pavlovice smells of<br />
<strong>wine</strong> and apricots. Wine cellars open, the young and<br />
vintage <strong>wine</strong>s are tasted, dulcimer music is in the<br />
evening. It may surprise you that the cellars are open<br />
at 5 p.m. and officially close at midnight. A sparkling<br />
full stop to the nice day are fireworks.<br />
When and where: July, Velké Pavlovice<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
Region<br />
OF VINE IN BLOSSOM<br />
Vine blossoming is the most important and most<br />
beautiful <strong>growing</strong> season in a vineyard. The Association<br />
of <strong>wine</strong> makers Velké Němčice would like to<br />
introduce you to this season and show you the fruit<br />
of its work. Come to enjoy, smell and ride through<br />
a 20 km long cycling tour through blossoming vineyards,<br />
visit <strong>wine</strong> cellars with music, taste <strong>wine</strong>, win<br />
prizes, see the accompanying programme and the<br />
local traditions. When and where: Velké Němčice,<br />
June, www.krajkvetoucirevy.cz<br />
WINE MARKETS ČEJKOVICE<br />
Traditional <strong>wine</strong> markets with <strong>wine</strong> tasting are<br />
a great tip for a pleasant spring weekend. Every year<br />
the visitors can try more than 600 <strong>wine</strong> samples from<br />
Čejkovice and environs, made by the small <strong>wine</strong>makers<br />
and big <strong>wine</strong>ries. The awards are given to the<br />
champion of the exhibition and winners in individual<br />
varieties. A rich accompanying programme involves<br />
a parade with brass band music and majorettes, fair<br />
of traditional trades, tours through the Templar cellars<br />
and house of T. G. Masaryk. The vintage <strong>wine</strong><br />
auction is also very popular; you can buy the awardwinning<br />
<strong>wine</strong>s from the previous exhibitions.<br />
When and where: Čejkovice, second half of May<br />
www.cejkovice.cz<br />
open area expects 28,000 visitors from the general<br />
public. There will be the possibility of buying tasting<br />
<strong>wine</strong> samples by voucher method and bottle<br />
purchase of course. The results of international<br />
<strong>wine</strong> competition, GRAND PRIX VINEX 2013, will be<br />
announced during the exhibition.<br />
When and where: Brno, May www.bvv.cz<br />
STUM CELEBRATIONS<br />
The stum season is a celebration for <strong>wine</strong>-makers in<br />
entire South Moravia; the celebrations are usually<br />
buoyant with all kinds of entertainment. If you really<br />
want to enjoy it, go to Bořetice. Within the event<br />
“Run for the Bořetice stum” you should drink as much<br />
stum as much blood you have.<br />
When and where: e.g. Hustopeče, Bořetice and other<br />
places, September and October<br />
www.boretice.cz<br />
www.hustopece-city.cz<br />
Parade of red <strong>wine</strong><br />
VELKÉ PAVLOVICE<br />
A public presentation of a specialized competitive<br />
festival of red <strong>wine</strong>s under the name Promenáda<br />
červených vín 2013 will be held on Saturday<br />
30. 11. 2013 in Velké Pavlovice. We will prepare the<br />
tasting of samples from all of our <strong>wine</strong>ries, whose<br />
prestige is the production of excellent red and rosé<br />
<strong>wine</strong> for lovers and experts.<br />
80 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 81
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Legend:<br />
Name of the <strong>wine</strong> facility<br />
Wine-<strong>growing</strong> village, address, postal code, telephone<br />
e-mail and web site<br />
Certified services in <strong>wine</strong> tourism<br />
The facility that fulfilled criteria of the service certification in <strong>wine</strong> tourism carried out by the National Wine<br />
Centre and Partnerství Foundation. The certified facilities represent the best of <strong>wine</strong> tourism in Bohemia<br />
and Moravia. More about certification at www.vinazmoravy.cz/certifikace.<br />
Certified <strong>wine</strong>ry<br />
Certified <strong>wine</strong> cellar<br />
Certified <strong>wine</strong> store<br />
Other services in <strong>wine</strong> tourism<br />
Winery – <strong>wine</strong> producer from whom you can buy<br />
<strong>wine</strong>, usually with a possibility to taste the <strong>wine</strong> offered.<br />
Wine cellar – seating area directly in the <strong>wine</strong> cellar<br />
or the press room with a possible <strong>wine</strong>-tasting and<br />
refreshments.<br />
Wine store – specialised <strong>wine</strong> shop offering especially<br />
local bottled <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong>ry shop, municipal<br />
<strong>wine</strong> stores etc.<br />
Accommodation – hotel, guesthouse or other accommodation<br />
directly connected with the premises<br />
of a <strong>wine</strong>ry or <strong>wine</strong> cellar.<br />
Milan Hanuš<br />
Blučina, Měnínská 40, 664 56, Tel.: +420 547 235 394<br />
e-mail: lenka.hanusova@email.cz<br />
Šťastné vinařství<br />
Blučina, Návrší 483, 664 56, Tel.: +420 547 235 213, 603 214 414<br />
e-mail: vinarstvi@nerezblucina.cz<br />
KORÁB – vína starých vinic<br />
We offer you a chance to try <strong>wine</strong>s from the oldest<br />
vineyards in South Moravia at one place.<br />
Boleradice, vinné sklepy Tihelňa, 691 12<br />
Tel.: +420 739 089 104<br />
e-mail: sale@vinarstvikorab.cz<br />
www.vinarstvikorab.cz<br />
Omasta Stanislav<br />
Boleradice 417, 691 12, Tel.: +420 776 065 766<br />
e-mail: vinarstvi.omasta@seznam.cz, www.vinarstvi-omasta.cz<br />
Vinařství Šlancar, s.r.o.<br />
Boleradice, Tihelna 458, 691 12, Tel.: +420 777 888 984<br />
e-mail: slancarvladislav@seznam.cz<br />
Certified accommodation with <strong>wine</strong> themes<br />
Certified restaurant with <strong>wine</strong><br />
Refreshments – the facility has in its permanent offer<br />
or by order cold or hot meals and refreshments.<br />
Regular opening hours – facility has regular opening<br />
hours.<br />
Irregular opening hours – it is necessary to book in<br />
advance by phone.<br />
Services in <strong>wine</strong> tourism are listed in an alphabetical order by the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages and<br />
a name of the facility.<br />
Services of <strong>wine</strong> tourism<br />
AB VINNÝ SKLÍPEK<br />
Bořetice, Kraví hora 56, 691 08, Tel.: +420 602 702 872, 608 129 062<br />
e-mail: info@absklipek.cz, www.absklipek.cz<br />
Hotel Kraví hora<br />
A hotel was built at the edge of a <strong>wine</strong> cellar town near the Bořetice village in the “Independent<br />
Federal Republic of Kraví Hora” that is found in the heart of the Velké Pavlovice<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> and neighbours with 280 <strong>wine</strong> cellars that determine our services<br />
– <strong>wine</strong> and congress tourism. Our hotel<br />
also offers wellness services.<br />
Bořetice 510, 691 08<br />
Tel.: +420 519 430 090, 776 583 276<br />
e-mail: hotel@kravihora.cz<br />
www.kravihora.cz<br />
Na horním frejdě<br />
Bořetice 68, 691 08, Tel.: +420 607 753 432<br />
e-mail: nahornimfrejde@seznam.cz, www.na-frejde.sklepymoravy.cz<br />
Petrásek Stanislav<br />
Bořetice 443, 691 08, Tel.: +420 519 430 267, 607 753 432<br />
e-mail: nahornimfrejde@seznam.cz<br />
Rodinné vinařství Jedlička & Novák<br />
Our family <strong>wine</strong>ry looks after 45 ha of vineyards.<br />
We process only our own grapes in our cellar – we<br />
don’t buy and sell either. We focus on a production<br />
of the top quality predicate <strong>wine</strong>s combining<br />
the latest technology and old verified processes.<br />
Bořetice, Kraví hora 511, 691 08<br />
Tel.: +420 602 854 662<br />
e-mail: vinoboretice@vinoboretice.cz<br />
www.vinoboretice.cz<br />
Rodinné vinařství Pod horou<br />
Bořetice, Kraví hora 209, 691 08, Tel.: +420 721 375 999<br />
e-mail: honzahempl@seznam.cz, www.podhorou.cz<br />
Selský sklípek – Ivan Švásta<br />
Bořetice, Bořetice Kraví hora 49, 691 08, Tel.: +420 602 577 692<br />
e-mail: ivan.svasta@email.cz, www.selskysklipek.cz<br />
Stanislav Novák, Ing.<br />
Ing. Stanislav Novák operates in a twin role, as a cellarman in the family <strong>wine</strong>ry company<br />
Jedlička & Novák Bořetice , a. s. and as a host of one of the oldest <strong>wine</strong> cellars in the area of<br />
approximately 280 <strong>wine</strong> cellars of Bořetická Kraví Hora. The history of the cellar has been<br />
documented at least since 1780. The cellar offers seating for 50 guests, another 50 seats<br />
can be outside on the terrace. Ing. Stanislav Novák offers <strong>wine</strong>s from his own production,<br />
the family <strong>wine</strong>ry Jedlička & Novák Bořetice, during <strong>wine</strong> tasting. The <strong>wine</strong>s of this <strong>wine</strong>ry<br />
regularly receive awards at prestigious festivals<br />
at home and abroad. The basis of these<br />
achievements (except modern technological<br />
equipment) is own vineyards on the top tracks<br />
in Bořetice and Brumovice in an integrated production<br />
system.<br />
Bořetice 483, 691 08<br />
Tel.: +420 602 854 662<br />
e-mail: info@sklepunovaku.cz<br />
www.sklepunovaku.cz<br />
Stanislav Pazderka<br />
Bořetice 489, 691 08, Tel.: +420 602 949 465<br />
e-mail: info@vinarstvipazderka.cz, www.vinarstvipazderka.cz<br />
Stapleton-Springer, s.r.o.<br />
Bořetice 476, 691 08, Tel.: +420 606 710 485, 606 705 067<br />
e-mail: info@stapleton-springer.cz, www.stapleton-springer.cz<br />
82 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 83
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Stapleton-Springer s.r.o. – vinný sklep<br />
Winery Stapleton-Springer produces <strong>wine</strong> in a BIO<br />
mode. Wine-tasting in the vintage cellar from the<br />
19th century.<br />
Bořetice 233, 691 08<br />
Tel.: +420 606 710 485, 721 306 322<br />
e-mail: info@stapleton-springer.cz<br />
www.stapleton-springer.cz<br />
Újezdský, s. r. o.<br />
Bořetice 28, 691 08, Tel.: +420 602 776 052, 721 548 423<br />
e-mail: info@podkravihorou.cz, www.podkravihorou.cz<br />
Vinařský dům Jamborovi, Ing. Jambor Zdeněk<br />
Bořetice, Kraví hora 71, 691 08, Tel.: +420 602 752 550<br />
e-mail: jamborzdenek@seznam.cz, www.u-jamboru.sklepymoravy.cz<br />
Vinařství Habřina Miroslav<br />
Bořetice 507, 691 08, Tel.: +420 720 567 051<br />
e-mail: info@vino-habrina.cz, www.vino-habrina.cz<br />
Vinařství Chrástek Vlastimil<br />
Bořetice 7, 691 08, Tel.: +420 606 361 496<br />
e-mail: Chrastek.V@seznam.cz<br />
Vinařství Josef Padalík<br />
Bořetice, Kraví hora 392, 691 08, Tel.: +420 606 255 100<br />
e-mail: info@josefpadalik.cz, www.josefpadalik.cz<br />
Vinařství SPRINGER<br />
The SPRINGER <strong>wine</strong>ry – a family <strong>wine</strong>ry producing<br />
unmistakable unique <strong>wine</strong>s. Wine-<strong>growing</strong> is<br />
our mission. We make <strong>wine</strong>s with a soul, we make<br />
<strong>wine</strong>s with a heart. Select from our <strong>wine</strong>-tasting<br />
programmes and come to see for yourself!<br />
Bořetice, Sklepy pod Kraví horou, 691 08<br />
Tel.: +420 606 702 971, 602 450 137<br />
e-mail: vinarstvi@springer.cz<br />
www.springer.cz<br />
Vinařství Ludwig s.r.o., sklepy Bořetice<br />
Bořetice 484, 691 08, Tel.: +420 519 440 611<br />
e-mail: roztoky@vinnesklepy.cz, www.vinnesklepy.cz<br />
Vinný sklep<br />
Bořetice, Kraví hora,Hliníky 103, 691 08, Tel.: +420 602 815 834, 606 780 701<br />
e-mail: udufku@seznam.cz, www.udufku.cz<br />
Vinný sklep Pod Kraví horou<br />
Bořetice 500, 691 08, Tel.: +420 519 430 680, 721 661 490<br />
e-mail: info@sklepboretice.com, www.sklepboretice.com<br />
Vinný sklep U Surmanů<br />
Bořetice, Pod Kraví horou 189, 691 08, Tel.: +420 777 690 699<br />
e-mail: surmanovi@surmanovi.cz, www.surmanovi.cz<br />
Veritas, spol. s r.o.<br />
Bošovice, Vrchní 7, 683 54, Tel.: +420 604 203 918<br />
e-mail: veritas.cz@seznam.cz<br />
Vinotéka TRANSVIN (Brno-Bystrc)<br />
Brno-Bystrc, Kubíčkova 8, 635 00, Tel.: +420 604 616 860<br />
e-mail: transvin@volny.cz, www.transvin.cz<br />
Víno Rovenius s.r.o.<br />
Brno-Chrlice, K sídlišti 773/2, 643 00, Tel.: +420 731 610 344<br />
e-mail: m.rovensky@vasevino.cz, www.rovenius.cz<br />
Dary Vinic<br />
Brno-Medlánky, Kytnerova 8, 621 00, Tel.: +420 775 367 205<br />
e-mail: daryvinic@daryvinic.cz, www.daryvinic.cz<br />
Víno Kukla<br />
Brno-Obřany-Maloměřice, Selská 42, 614 00, Tel.: +420 606 780 717<br />
e-mail: vino.kukla@tiscali.cz, www.vinokukla.cz<br />
Vinotéka Tuřany<br />
Brno-Tuřany, Revoluční 3, 620 00, Tel.: +420 777 573 057<br />
e-mail: vinoteka.turany@seznam.cz, www.vinotekaturany.cz<br />
VINJA – Jakubčík<br />
Brumovice, Draha 404, 691 11, Tel.: +420 723 230 304<br />
e-mail: vinja.jakubcik@seznam.cz, www.vinja.cz<br />
Archivní sklep<br />
Čejkovice, Vinařská 248, 696 15, Tel.: +420 553 764 055<br />
e-mail: hahn@vinohahn.cz, www.vinohahn.cz<br />
ESTERKA Čejkovice s.r.o.<br />
A young <strong>wine</strong>ry that is one of the most successful <strong>wine</strong> producers<br />
in the country. We offer tours through the vineyards, <strong>wine</strong>tasting<br />
in the old <strong>wine</strong> cellar build in 1909 and refreshments.<br />
Čejkovice, Újezd 672, 696 15<br />
Tel.: +420 774 921 149<br />
e-mail: vitekesterka@seznam.cz<br />
www.vinoesterka.cz<br />
Fojtík Zdeněk<br />
Čejkovice, Okružní 867, 696 15, Tel.: +420 776 333 283<br />
e-mail: Fojtik.Zdenek@tiscali.cz<br />
Hojač & Ševčík s.r.o.<br />
Čejkovice, U Kapličky 492, 696 15, Tel.: +420 774 667 746, 777 347 662<br />
e-mail: info@moravskesklepy.cz, www.moravskesklepy.cz<br />
Hotel a Penzion Albor<br />
Čejkovice, Masarykova 309, 696 15, Tel.: +420 518 362 333<br />
e-mail: hotel@albor.cz, www.albor.cz<br />
Ing. Martin Škrobák<br />
Čejkovice, Příhon 937, 696 15, Tel.: +420 723 265 806<br />
e-mail: skrobak@centrum.cz, www.vinoskrobak.cz<br />
Jakub Šamšula, vinařství Čejkovice<br />
SIMPLY WINE will be the only thing on your mind<br />
when you hold a glass of any of our <strong>wine</strong>s – and<br />
this is it, just throw your cares to the wind and let<br />
<strong>wine</strong> to enchant you – s i m p l y w i n e …<br />
Čejkovice, Pod Zámkem 3, 696 15<br />
Tel.: +420 603 927 741, 603 927 741<br />
e-mail: jakub@samsula.cz<br />
www.samsula.cz<br />
Kamil Michna – Vinařství Michna Čejkovice<br />
Čejkovice 593, 696 15, Tel.: +420 608 531 377<br />
e-mail: vinarstvimichna@seznam.cz, www.vinarstvimichna.cz<br />
Libor Pavka – Vinařství Mezi sklepy<br />
Čejkovice, Pod Zámkem 510, 696 15, Tel.: +420 724 202 019<br />
e-mail: pavka@vinomezisklepy.cz, www.vinomezisklepy.cz<br />
Pavel Koliba<br />
Čejkovice, Za Valama 920, 696 15, Tel.: +420 608 725 108<br />
e-mail: zavalama@seznam.cz, www.zavalama.cz<br />
84 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 85
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Sklep Na Bařině<br />
Čejkovice, Na Bařině 1047, 696 15, Tel.: +420 608 072 463<br />
e-mail: tomas.barina@sklepnabarine.cz, www.sklepnabarine.cz<br />
Škrobák Stanislav – Víno Škrobák<br />
Čejkovice, Okružní 823, 696 15, Tel.: +420 518 362 510, 606 567 752<br />
e-mail: skrobak@centrum.cz, www.vinoskrobak.cz<br />
TEMPLÁŘSKÉ SKLEPY ČEJKOVICE, vinařské družstvo<br />
Experience the atmosphere of the cellars from the<br />
13th century and try <strong>wine</strong> full of emotions and<br />
pride.<br />
Čejkovice 945, 696 15<br />
Tel.: +420 518 309 011<br />
e-mail: info@templarske-sklepy.cz<br />
www.templarske-sklepy.cz<br />
Vinárna U Templářských rytířů<br />
Čejkovice, 696 15, Tel.: +420 606 790 709<br />
e-mail: info@vinarnacejkovice.cz, www.vinarnacejkovice.cz<br />
Vinařství Bíza<br />
Čejkovice, Okružní 830, 696 15, Tel.: +420 776 120 439<br />
e-mail: vinbiza@centrum.cz, www.bizavino.cz<br />
Vinařství František Veverka<br />
Čejkovice, Na Větřáku 220, 696 15, Tel.: +420 777 617 537<br />
e-mail: info@vinarstvi-veverka.cz, www.vinarstvi-veverka.cz<br />
Vinařství Herzán Václav<br />
Čejkovice 87, 696 15, Tel.: +420 608 736 634<br />
e-mail: objednavky@vinarstviherzan.cz, www.vinarstviherzan.cz<br />
Vinařství Hřiba<br />
Čejkovice, Příhon, 696 15, Tel.: +420 728 020 800<br />
e-mail: hribavino@tiscali.cz<br />
Vinařství Jindřich Opluštil<br />
Čejkovice, U Túfarky 124, 696 15, Tel.: +420 602 702 660<br />
e-mail: oplustiljindrich@seznam.cz, www.vinarstvi-oplustil.com<br />
Vinařství Jiří Radocha<br />
Čejkovice, Okružní 824, 696 15, Tel.: +420 606 711 574<br />
e-mail: vinoradocha@seznam.cz, www.vinoradocha.cz<br />
Vinařství Libor Veverka<br />
Čejkovice, Městečko 145, 696 15, Tel.: +420 518 362 744, 723 446 526<br />
e-mail: libor@vinoveverka.cz, www.vinoveverka.cz<br />
Vinařství Lukáš Hlinecký<br />
What sort of life is it when you don’t have <strong>wine</strong>?<br />
Taste our <strong>wine</strong>, you will feel life...<br />
Čejkovice, Vinařská, 696 15<br />
Tel.: +420 728 428 997<br />
e-mail: info@vinohlinecky.cz<br />
www.vinohlinecky.cz<br />
Vinařství Novotný<br />
Čejkovice, Okružní, 696 15, Tel.: +420 724 775 810<br />
e-mail: novotny@vinonovony.cz, www.vinonovotny.cz<br />
Vinařství Pastorek<br />
Čejkovice, Masarykova 190, 696 15, Tel.: +420 776 018 447, 776 719 214<br />
e-mail: info@vinarstvipastorek.cz, www.vinarstvipastorek.cz<br />
Vinařství Otto Ilčík<br />
Stylish cellar premises. Suitable not only for <strong>wine</strong>tasting,<br />
<strong>wine</strong>-tasting evenings with food, as well<br />
as for private small meetings.<br />
Čejkovice, Zahradní 761, 696 15<br />
Tel.: +420 723 557 162<br />
e-mail: otto.ilcik@quick.cz<br />
www.vino-ilcik.cz<br />
Vinařství Stanislav Konečný<br />
Čejkovice, U Hazuzky 255, 696 15, Tel.: +420 777 001 463, 607 540 705<br />
e-mail: vino.konecny.cejk@post.cz, www.vinarstvi-konecny.com<br />
Vinařství Vlastimil Konečný a syn<br />
Čejkovice, Okružní 829, 696 15, Tel.: +420 606 813 451<br />
e-mail: vinarstvikonecny@seznam.cz, www.Podzameckevino.cz<br />
Vinařství Vydařelý a Vinařství Holomáč<br />
Čejkovice, Raska 52, 696 15, Tel.: +420 606 132 480, 723 526 325<br />
e-mail: milan.vydarely@centrum.cz, www.vydarely-holomac.cz<br />
Vinný restaurant ZLATÝ KOPEČEK s vinným sklípkem<br />
Čejkovice, Zlatý kopeček 925, 696 15, Tel.: +420 774 929 429<br />
e-mail: info@yaxi.cz, www.yaxi.cz<br />
VÍNO ČERVENKA<br />
Čejkovice, Okružní 834, 696 15, Tel.: +420 777 598 222<br />
e-mail: info@vinocervenka.cz, www.vinocervenka.cz<br />
Víno Hradil<br />
Čejkovice, Včelín 774, 696 15, Tel.: +420 777 269 406<br />
e-mail: lukas@vinohradil.cz, www.vinohradil.cz<br />
Víno Hřiba & Robek s.r.o.<br />
Čejkovice, Cigánov, 696 15, Tel.: +420 775 294 245, 777 865 948<br />
e-mail: hriba@vinospolmutenice.cz, www.hriba-robek.cz<br />
Víno Sýkora, s.r.o.<br />
A family <strong>wine</strong>ry working in a modern technology<br />
process, focused on fresh clear varietal <strong>wine</strong>s, operating<br />
a cycling oasis, agro-tourism and accommodation.<br />
Čejkovice, Příhon 1, 696 15<br />
Tel.: +420 518 362 339, 608 977 179<br />
e-mail: vinosykora@vinosykora.cz<br />
www.vinosykora.cz<br />
Víno Sýkora, s.r.o. – vinotéka<br />
Čejkovice, Příhon 1, 696 15, Tel.: +420 518 362 339, 608 977 179<br />
e-mail: vino.sykora@tiscali.cz, www.vinosykora.cz<br />
Zámecká galerie vín<br />
Čejkovice, Templářská 1, 696 15, Tel.: +420 518 362 538<br />
e-mail: info@hotelcejkovice.cz, www.hotelcejkovice.cz<br />
Zemědělská a.s., Čejkovice<br />
Čejkovice, Bílovická 950, 696 15, Tel.: +420 518 362 605, 724 202 033<br />
e-mail: zem.cejk@iol.cz, www.zemedelskaas-cejkovice.cz<br />
Vinný sklep ADOK, spol. s r.o.<br />
Horní Bojanovice, 693 01, Tel.: +420 519 414 232<br />
e-mail: info@adok.cz<br />
CRUSTUM Na Úvoze<br />
Hustopeče, Smetanova 12, 693 01, Tel.: +420 724 226 022, 602 500 844<br />
e-mail: om.kubiesova@silvermere.cz, www.crustum.cz<br />
86 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 87
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Hotel Rustikal<br />
Hustopeče, Na hradbách 5, 693 01, Tel.: +420 775 565 760<br />
e-mail: vinarna@rustikal.cz, www.rustikal.cz<br />
Hustopečský sklípek a penzion U Radů<br />
Hustopeče, Na Hradbách 7, 693 01, Tel.: +420 608 433 199<br />
e-mail: sklep@u-radu.cz, www.hustopecskysklipek.cz<br />
Kateřina Paráková, ing. vinný sklep Turhandl<br />
Hustopeče, Na Hradbách 80, 693 01, Tel.: +420 519 413 812, 602 515 351<br />
e-mail: turhandl@seznam.cz, www.turhandl.eu<br />
Pavel Kazda<br />
Hustopeče, Vinařská ulice, 693 01, Tel.: +420 604 123 497<br />
e-mail: sklep@kazda-pavel.cz, www.kazda-pavel.cz<br />
Petr Otřísal<br />
Hustopeče, Na hradbách 66, 693 01, Tel.: +420 607 736 424<br />
e-mail: p.otrisal@seznam.cz, www.u-petru.sklepymoravy.cz<br />
Vinařství Hrabal Miroslav<br />
Hustopeče, Nerudova 31, 693 01, Tel.: +420 603 528 406, 603 542 789<br />
e-mail: predseda@sbd-palava.cz<br />
Vinařství rodiny Košuličovy<br />
Hustopeče, Na Hradbách E74, 693 01, Tel.: +420 775 652 555<br />
e-mail: vinnysklep@vinnysklep.net, www.vinnysklep.net<br />
Vinařství Sedláčkovi<br />
Hustopeče, Kap. Jaroše 13, 693 01, Tel.: +420 777 570 220, 777 570 244<br />
e-mail: ludek.sedlacek@tiscali.cz<br />
Vinařství Zdeněk Sedláček<br />
Hustopeče, Na hradbách 63, 693 01, Tel.: +420 775 067 972<br />
e-mail: dobrevinko@seznam.cz<br />
Vinný sklep a ubytování U Radů<br />
Hustopeče, Na Hradbách 4, 693 01, Tel.: +420 608 433 199<br />
e-mail: sklep@u-radu.cz, www.u-radu.cz<br />
Vinný sklep Turhandl, Vinařství ing. Kateřina Paráková<br />
Hustopeče, Na Hradbách 80, 693 01, Tel.: +420 519 413 812, 602 515 351<br />
e-mail: parak@sky.cz, www.sky.cz/baron.trenk<br />
Vinný sklep U Kuklů<br />
Hustopeče, Vinařská 394, 693 01, Tel.: +420 736 775 179<br />
e-mail: sklep@ukuklu.cz, www.ukuklu.cz<br />
Vinný sklep U Otáhalů<br />
Hustopeče, Vinařská 42, 693 01, Tel.: +420 603 590 781<br />
e-mail: vinnysklep@vinnysklep-otahal.eu, www.vinnysklep-otahal.eu<br />
Vinný sklep U Vrbů<br />
A family <strong>wine</strong> cellar with <strong>wine</strong> production from<br />
own vineyards and delicious homemade cooking.<br />
Hustopeče, Herbenova 43, 693 01<br />
Tel.: +420 606 712 682, 724 821 004<br />
e-mail: info@uvrbu.cz<br />
www.uvrbu.cz<br />
Vinný sklípek REeVA<br />
Hustopeče, Dukelské nám. 24, 693 01, Tel.: +420 777 606 367, 777 749 002<br />
e-mail: info@reeva.cz, www.reeva.cz<br />
Vinný sklípek U Krbu, Manželé Cabanovi<br />
Hustopeče, Kpt. Jaroše 21, 693 01, Tel.: +420 604 259 370, 603 241 009<br />
e-mail: cabanova@ukrbu.cz, www.ukrbu.cz<br />
Vrba Jan Ing.<br />
Hustopeče, Herbenova 43, 696 01, Tel.: +420 606 712 682, 724 821 004<br />
e-mail: info@uvrbu.cz, www.uvrbu.cz<br />
ANDRE Marcela Hříbalová – Sekt Jan Petrák<br />
Kobylí, Na Kašnici 470, 691 10, Tel.: +420 603 233 826, 603 561 104<br />
e-mail: vinoandre@seznam.cz, www.vinoandre.cz<br />
Oldřich Mikulica<br />
Kobylí, Osvobozeni 76, 691 10, Tel.: +420 777 309 291, 602 741 803<br />
e-mail: mikulica.o@seznam.cz, www.vinarstvimikulica.eu<br />
PATRIA Kobylí, a.s.<br />
Presentable cellar of the PATRIA Kobylí, a.s. company<br />
is thanks to its impressive atmosphere a suitable<br />
place for organising social and company parties<br />
and presentations. The cellar is found in peaceful<br />
environment of apricot orchards where you can try<br />
selected kinds of <strong>wine</strong> as well as local specialities.<br />
Kobylí, Augusty Šebestové 716, 691 10<br />
Tel.: +420 519 440 752<br />
e-mail: vino@patriakobyli.cz<br />
www.patriakobyli.cz<br />
Rodinné vinařství Varmuža,s.r.o.<br />
Kobylí, Osvobození 144, 691 10, Tel.: +420 603 521 964<br />
e-mail: vinovarmuza@vinovarmuza.cz, www.vinovarmuza.cz<br />
Sklep Na výsluní<br />
Kobylí, Suchořádská zmola, 691 10, Tel.: +420 602 103 686<br />
e-mail: vinamoravy@seznam.cz, www.vinamoravy.cz<br />
Vinařství Bukovský s.r.o.<br />
Kobylí 231, 691 10, Tel.: +420 777 134 616<br />
e-mail: antbuk@seznam.cz, www.vinarstvibukovsky.cz<br />
Vinařství Herzánovi<br />
Kobylí, Kašnice 562, 691 10, Tel.: +420 728 089 396, 728 284 143<br />
e-mail: info@vinarstviherzanovi.eu, www.vinarstviherzanovi.eu<br />
Vinařství Hrabal František<br />
Kobylí 239, 691 10, Tel.: +420 519 431 159<br />
e-mail: frahrako@seznam.cz<br />
Vinařství Kaňa Josef<br />
Kobylí 336, 691 10, Tel.: +420 519 431 620<br />
e-mail: josefkana.cz@seznam.cz<br />
Vinařství Lůbal<br />
Kobylí, Zahrady 685, 691 10, Tel.: +420 608 865 753<br />
e-mail: vinarstvilubalovi@seznam.cz<br />
Vinařství Petr Tomčala<br />
The Petr Tomčala <strong>wine</strong>ry is a strictly family <strong>wine</strong>ry, where education, Art of <strong>wine</strong>-making<br />
and experience of parents and their daughter meet. Their assortment includes 17 kinds of<br />
top quality predicate <strong>wine</strong>s mainly from their<br />
own vineyards, only in small batches, a speciality<br />
is straw and ice <strong>wine</strong>s.<br />
Kobylí, Zahrady 686, 691 10<br />
Tel.: +420 737 384 009<br />
e-mail: vinarstvi@tomcala.com<br />
www.tomcala.com<br />
Vinařství Vajbar Kobylí<br />
Kobylí 509, 691 10, Tel.: +420 519 431 230<br />
e-mail: libor.vajbar@tiscali.cz, www.vajbar.cz<br />
88 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 89
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
František Zezula<br />
Krumvíř, Hlavní 159, 691 73, Tel.: +420 519 419 329, 732 842 402<br />
e-mail: frantisek.zezula@centrum.cz<br />
Vinařství Josef Valihrach<br />
Krumvíř 395, 691 73, Tel.: +420 519 419 350, 731 777 447<br />
e-mail: vinvalihrach@centrum.cz, www.valihrach.cz<br />
Vinařství Prokop<br />
Krumvíř 297, 691 73, Tel.: +420 519 419 619, 776 052 054<br />
e-mail: prokopjosef@tiscali.cz<br />
Hotel Kurdějov<br />
Kurdějov 88, 693 01, Tel.: +420 519 411 381<br />
e-mail: info@hotelkurdejov.cz, www.hotelkurdejov.cz<br />
Penzion U Králíků<br />
Kurdějov 106, 693 01, Tel.: +420 606 490 994, 608 776 067<br />
e-mail: jaromir.kralik@seznam.cz, www.penzion-kurdejov.cz<br />
Vinný sklep Kurdějov – Radek Sedláček<br />
Kurdějov 230, 693 01, Tel.: +420 724 916 004<br />
e-mail: dobrevinko@seznam.cz, www.vinarstvi.kvalitne.cz<br />
Jan Přibyla<br />
Moravský Žižkov, Bílovská 176, 691 01, Tel.: +420 777 176 119<br />
e-mail: janpribyla@tiscali.cz<br />
Ludvík Maděřič<br />
Moravský Žižkov, Prušánská 318, 691 01, Tel.: +420 511 112 305, 605 284 266<br />
e-mail: info@vinarstvimaderic.cz, www.vinarstvimaderic.cz<br />
Vinařství František Mečl<br />
Moravský Žižkov, Chaloupky, 691 01, Tel.: +420 724 260 060<br />
e-mail: iva.meclova@seznam.cz<br />
Víno od Čecha z <strong>Moravy</strong><br />
Moravský Žižkov, Prušánská 268, 691 01, Tel.: +420 777 666 611<br />
e-mail: vino@nechory.net<br />
Janoušek Richard Bc. – Vinařství Rozařín<br />
Moutnice 278, 664 55, Tel.: +420 721 117 737<br />
e-mail: rozarin@centrum.cz, www.rozarin.cz<br />
Archiv KRÁLE VÍN ... tak trochu jiný sklep ...<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Hlavní, 691 07, Tel.: +420 608 131 013<br />
e-mail: branko.cerny@vinnysklep.cz, www.kralvin.cz/archiv-krale-vin<br />
Horák Jan<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Němčičky 128, 691 07, Tel.: +420 519 430 810<br />
Richard Stávek<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Němčičky 206, 691 07, Tel.: +420 775 197 443, 739 376 237<br />
e-mail: richard.stavek@centrum.cz, www.stawek.cz<br />
Slovácký sklep<br />
Welcome to Němčičky – traditional <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village in Modré Hory (Blue Mountains) in<br />
Haná at Moravian Slovakia, around Velké Pavlovice. In our cellar you can try authentic jolly<br />
Moravian <strong>wine</strong>s from the <strong>wine</strong>-makers from Němčičky. You can also enjoy the local gastronomic<br />
specialities that have always gone well<br />
with our <strong>wine</strong>s (pig slaughtering, cakes...). Experience<br />
a real Moravian <strong>wine</strong>-tasting and traditional<br />
feast with singing local folk songs..<br />
Němčičky (okr. Břeclav)<br />
Nad Kostelem 3, 691 07<br />
Tel.: +420 603 534 595, 776 333 216<br />
e-mail: info@slovackysklep.cz<br />
www.slovackysklep.cz<br />
Vinařský dvůr<br />
The Wine Courtyard focuses on special <strong>wine</strong> production, mainly liqueur <strong>wine</strong>s produced via<br />
port <strong>wine</strong> technology. The premises of the charming, rustic Wine Courtyard offer a pleasant<br />
atmosphere while tasting interesting cuvée or<br />
various rosé <strong>wine</strong>s.<br />
Němčičky (okr. Břeclav)<br />
Za Humny 176, 691 07<br />
Tel.: +420 519 430 739, 774 430 739<br />
e-mail: info@vinarsky-dvur.cz<br />
www.vinarsky-dvur.cz<br />
Vinařství Stávek Pavel a Radim<br />
Are you looking for great <strong>wine</strong>s from the Modré<br />
Hory (Blue Mountains), <strong>wine</strong> tourism, fun, sport,<br />
relaxation? Or you just want to stop for a glass and<br />
feel the atmosphere of a beautiful <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
countryside, traditional folklore and hospitality?<br />
If so, than accept our invitation to our family <strong>wine</strong>ry,<br />
which has been there with us for centuries.<br />
Němčičky (okr. Břeclav)<br />
Němčičky 255, 691 07<br />
Tel.: +420 739 013 637<br />
e-mail: vinarstvi.stavek@centrum.cz, www.vinostavek.cz<br />
ZD Němčičky<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Němčičky 153, 691 07, Tel.: +420 519 430 055, 724 534 340<br />
e-mail: jakubec@zd-nemcicky.cz, www.zd-nemcicky.cz<br />
Vinařství Klobása<br />
Nikolčice, Hlavní 59, 691 71, Tel.: +420 739 623 327<br />
e-mail: klobasa@vinarstviklobasa.cz, www.vinarstviklobasa.cz<br />
Vinařství Karel Válka<br />
The Karel Válka family <strong>wine</strong>ry carefully processes grapes grown in an ecological natural way<br />
and creates authentic <strong>wine</strong>s from the vineyard mountains of the Židlochovice Výhon. Come<br />
and visit this small <strong>wine</strong>ry with a strong relation<br />
to nature, traditions, history and Art, where you<br />
can expect a friendly and open approach of the<br />
cellar master and his wife as well as interesting<br />
<strong>wine</strong>s and pleasant <strong>wine</strong> events.<br />
Nosislav, Kroužek 428, 691 64<br />
Tel.: +420 547 231 628, 776 070 644<br />
e-mail: sklepmistr@karelvalka.cz<br />
www.karelvalka.cz<br />
Víno Mildner<br />
Podivín, Dolní Valy 204, 691 45, Tel.: +420 603 343 139<br />
e-mail: radim@vinomildner.cz, www.vinomildner.cz<br />
VÍNO PODIVÍN a.s.<br />
Podivín, Dolní Valy 7, 691 45, Tel.: +420 519 344 038<br />
e-mail: postmaster@vino-podivin.cz<br />
Vinařství Přítluky<br />
Přítluky Winery is just emerging project, which he<br />
gives the task to continue the tradition of viticulture<br />
and <strong>wine</strong>making in this picturesque village production<br />
of small batches of <strong>wine</strong> of higher quality.<br />
Přítluky, Horní 114, 691 04<br />
Tel.: +420 605 366 215<br />
e-mail: obchod@vinarstvipritluky.cz<br />
www.vinarstvipritluky.cz<br />
Makuch Martin<br />
Rakvice, Nádražní 480, 691 03, Tel.: +420 602 559 234<br />
90 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 91
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Nečas & Průdek – sdružení vinařů<br />
Rakvice, Družstevní 226, 691 03, Tel.: +420 602 108 023, 607 809 264<br />
e-mail: vinstars@seznam.cz, www.vinstars.ndv.cz<br />
Ravis vinné sklepy Rakvice, s.r.o.<br />
Rakvice, Družstevní 854, 691 03, Tel.: +420 731 413 462, 733 534 036<br />
e-mail: ravis@ravis.cz, www.ravis.cz<br />
Réva Rakvice, s. r. o.<br />
Rakvice, Dolní 32, 691 03, Tel.: +420 519 349 216, 602 722 245<br />
e-mail: reva@revarakvice.cz, www.revarakvice.cz<br />
Rodinné vinařství Pavel Binder<br />
Rakvice, Hřbitovní 570, 691 03, Tel.: +420 606 713 499<br />
e-mail: pavel.binder@seznam.cz, www.pavelbinder.cz<br />
Škarek Zdeněk<br />
Rakvice, Zahradní 747, 691 03, Tel.: +420 724 952 512, 606 664 417<br />
e-mail: usutrakupenzion@centrum.cz<br />
Vinařství Straka Rostislav<br />
Rakvice, U Luže 29, 691 03, Tel.: +420 607 673 645<br />
e-mail: vinarstvi.straka@seznam.cz, www.vinarstvistraka.cz<br />
Vinařství Vajbar<br />
Rakvice, Nádražní 480, 691 03, Tel.: +420 519 349 027, 606 438 950<br />
e-mail: info@vinarstvivajbar.cz, www.vinarstvivajbar.cz<br />
Víno Klíma<br />
Rakvice, Nádražní 755, 691 03, Tel.: +420 603 149 024<br />
e-mail: vinoklima@vinoklima.cz, www.vinoklima.cz<br />
Víno Rakvice spol. s r.o.<br />
Rakvice, Družstevní 828, 691 03, Tel.: +420 777 922 740<br />
e-mail: info@vinorakvice.cz, www.vinorakvice.cz<br />
VINSELEKT MICHLOVSKÝ a.s.<br />
The Vinselekt Michlovský grows vine on more 110 ha of vineyards in the Velké Pavlovice and<br />
Mikulov <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s, especially around Pálava. Thanks to natural modernization of traditional<br />
technologies the <strong>wine</strong>ry produces original <strong>wine</strong>, which excels in freshness, fruity and<br />
flower tones, as well as full bodied, extractive and spicy <strong>wine</strong> with a big potential to mature<br />
in bottles. The assortment lines are divided according to the origin of grapes and technology<br />
process, including fermentation and maturing in<br />
oak barrels. In 2007 and 2008 the company was<br />
enrolled among the top 100 <strong>wine</strong>ries in the world<br />
and also won the Czech award of the WINERY OF<br />
THE YEAR 2009.<br />
Rakvice, Luční 858, 691 03<br />
Tel.: +420 519 360 881, 777 569 610<br />
e-mail: michlovsky@michlovsky.com<br />
www.michlovsky.com<br />
Chateau Slavkov<br />
Slavkov u Brna, Bučovická 141, 684 01, Tel.: +420 603 542 928<br />
e-mail: info@exclusive<strong>wine</strong>.cz, www.chateauslavkov.cz<br />
Patrik Mereda<br />
The Patrik Mereda company was established in 1992. We provide services<br />
in tourism (guesthouse Hustopeče and the cottage Wine cellar<br />
Starovice). Our philosophy is to promote <strong>wine</strong> tourism and cycling. In<br />
the <strong>wine</strong> shop we promote exclusively <strong>wine</strong> makers from our village<br />
that we closely cooperate with.<br />
Starovice 50, 693 01<br />
Tel.: +420 731 607 220<br />
e-mail: info@penzion-hustopece.cz<br />
www.penzion-hustopece.cz<br />
Vinařství Bohemia Canopus, spol. s r.o.<br />
Starovice, sklep č. 68, 693 01, Tel.: +420 606 771 602, 606 771 601<br />
e-mail: bohemia@canopusmorava.cz, www.canopusmorava.cz<br />
Vinařství ROSENBERG-ROSENBERG WINERY s.r.o.<br />
Starovice 52 a 53, 693 01, Tel.: +420 608 889 967<br />
e-mail: info@rosenberg-<strong>wine</strong>ry.com, www.rosenberg-<strong>wine</strong>ry.com<br />
Vinotéka Bohemia Canopus<br />
Starovice 93, 693 01, Tel.: +420 606 771 602, 606 771 606<br />
e-mail: bohemia@canopusmorava.cz, www.canopusmorava.cz<br />
Sklep Maryša Šitbořice<br />
Šitbořice, Divácká 588, 691 76, Tel.: +420 774 744 013<br />
e-mail: prodej@sklepmarysa.cz, www.sklepmarysa.cz<br />
Vinný sklep Nevídalovi<br />
Šitbořice, Školní 446, 691 76, Tel.: +420 776 259 650<br />
e-mail: jucatan@seznam.cz<br />
Vinařství Miroslav a František Trčkovi<br />
Uherčice 321, 691 62, Tel.: +420 607 113 124<br />
Artvin s.r.o.<br />
Velké Bílovice, Svatovařinecká ev. č. 164, 691 02, Tel.: +420 774 404 958<br />
e-mail: info@artvin.cz, www.artvin.cz<br />
Domaine HUGO<br />
Velké Bílovice, Belegradska 606, 691 02, Tel.: +420 774 373 007, 775 593 698<br />
e-mail: domainehugo@seznam.cz, www.domainehugo.cz<br />
František a Hana Mádlovi<br />
Velké Bílovice, Lúčky 1345, 691 02, Tel.: +420 602 155 844, 602 780 364<br />
e-mail: malyvinar@slunce.cz<br />
Habánské sklepy<br />
Velké Bílovice, Čejkovská 1324, 691 02, Tel.: +420 519 346 233<br />
e-mail: info@habanskesklepy.cz, www.habanskesklepy.cz<br />
Hojač & Ševčík s.r.o.<br />
Velké Bílovice, Belegradská 607, 691 02, Tel.: +420 774 667 746, 777 347 662<br />
e-mail: info@moravskesklepy.cz, www.moravskesklepy.cz<br />
HRABAL, s.r.o.<br />
Velké Bílovice, Čejkovská 744, 691 02, Tel.: +420 736 489 082<br />
e-mail: hrabal@hrabal-vino.cz, www.hrabal-vino.cz<br />
Ing. Jan Osička<br />
Velké Bílovice, Morávky 1408, 691 02, Tel.: +420 608 770 712<br />
e-mail: josicka@seznam.cz<br />
Ing. Pavel Moravčík<br />
Velké Bílovice, Růžová 106, 691 02, Tel.: +420 776 800 980<br />
e-mail: pavel.moravcik@seznam.cz<br />
Jaroslav Osička<br />
Velké Bílovice, Pod Přední 386, 691 02, Tel.: +420 776 638 073<br />
e-mail: jaroslav.osicka@quick.cz, www.jardovovino.cz<br />
Penzion U Hroznu, Bauman Milan<br />
“...accept our invitation to a small family <strong>wine</strong>ry in the biggest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village in the<br />
Czech Republic. We will introduce you to our <strong>wine</strong>s and for a change also to our mead that<br />
we make. We will show you beautiful nooks of<br />
the <strong>region</strong> of vineyards and reveal a mystery of<br />
grape-<strong>growing</strong> and <strong>wine</strong>-making.”<br />
Velké Bílovice<br />
nám. Osvoboditelů 382, 691 02<br />
Tel.: +420 775 346 280<br />
e-mail: info@uhroznu.cz<br />
www.uhroznu.cz<br />
92 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 93
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Karel Kachyňa<br />
Velké Bílovice, Na Aleji 993, 691 02, Tel.: +420 606 473 643<br />
e-mail: vinarstvikachyna@seznam.cz<br />
Petr Strýček<br />
Velké Bílovice, Mírová 962, 691 02, Tel.: +420 777 626 024<br />
e-mail: mstrycek@seznam.cz, www.vinarstvi.webra.cz<br />
Rodinné vinařství Igor Vyhňák<br />
Velké Bílovice, Belegrady 291, 691 02, Tel.: +420 737 859 303<br />
e-mail: igor.vyhnak@vinarstvi.cz<br />
Rodinné vinařství Knápek<br />
Velké Bílovice, Pod panskýma 472, 691 02, Tel.: +420 777 625 524, 776 850 813<br />
e-mail: vinarstvi.knapek@gmail.com, www.vinarstviknapek.mypage.cz<br />
Rodinné vinařství Sedlák<br />
Velké Bílovice, Svárov 14, 691 02, Tel.: +420 777 282 214<br />
e-mail: info@vinarstvisedlak.cz, www.vinarstvisedlak.cz<br />
Rodinné vinařství Spěvák<br />
Velké Bílovice, Staré belegrady 231, 691 02, Tel.: +420 773 608 228, 608 608 228<br />
e-mail: milanspevakvb@seznam.cz, www.vinarstvi-spevak.unas.cz<br />
Sing Wine s.r.o.<br />
Velké Bílovice, Žižkovská 1365, 691 02, Tel.: +420 775 661 111, 775 595 561<br />
e-mail: info@sing<strong>wine</strong>.cz, www.sing<strong>wine</strong>.cz<br />
Sklepní vinárna Vila Jarmila<br />
Velké Bílovice, Zahradní 1295, 691 02, Tel.: +420 519 364 111<br />
e-mail: info@hotelakademie.cz, www.hotel-akademie.cz<br />
Stanislav Mádl – váš vinař<br />
Velké Bílovice, Záhumní 1252, 691 02, Tel.: +420 519 346 610, 602 501 672<br />
e-mail: vinoteka.madl@worldonline.cz, www.madlvasvinar.cz<br />
Strouhal Jan<br />
Velké Bílovice, U školky 257, 691 02, Tel.: +420 777 673 196<br />
e-mail: janstrouhal@email.cz, www.vinarstvistrouhal.cz<br />
Svatopluk Sem<br />
Velké Bílovice, Fabián 1208, 691 02, Tel.: +420 604 774 083<br />
e-mail: svatopluk.sem@seznam.cz<br />
Tetur Vladimír<br />
A family company, founded in 1992, managed in a new modern facility, with a pneumatic<br />
press, vinificator for processing blue grape varieties, reductive white <strong>wine</strong> technology, technology<br />
of controlled fermentation, manufacturing warehouses cooling, automatic filling<br />
line, etc. The company manages 12 ha of vineyards. The bigger part of grapes for <strong>wine</strong> production<br />
are purchased from regular suppliers exclusively from Velké Bílovice. They produce<br />
12 white and 11 red grape varieties. The Vladimír Tetur <strong>wine</strong>ry opened its representative<br />
modern hall, with controlled humidity for red <strong>wine</strong> placed in barrels from French coopery<br />
SEGUIN MOREAU, in 2008. The Vladimír Tetur <strong>wine</strong>ry produces bottled quality and predicate<br />
<strong>wine</strong>s, including <strong>wine</strong> barriques. It focuses on aromatic <strong>wine</strong>s such as Moravian Muscat<br />
and Irsai Oliver, which have won several gold and silver medals, for instance at the Valtice<br />
<strong>wine</strong> markets, the Grand Prix Vinex, Weinparade in Poysdorf, at the Muvina competition in<br />
Prešov, in Svovenia Maribor and Ljubljana. These <strong>wine</strong>s were also included in the Wine Salon<br />
CR. Wines are available in <strong>wine</strong> shops and restaurants.<br />
The cellar man is the owner of the company,<br />
Vladimír Tetur. Vína se dodávají do vinoték a gastronomie.<br />
Sklepmistrem je majitel firmy Vladimír<br />
Tetur.<br />
Velké Bílovice, Žižkovská 1366, 691 02<br />
Tel.: +420 603 253 529<br />
e-mail: vlad.tetur@gmail.com<br />
www.vinarstvivladimirtetur.cz<br />
Vaněk Petr<br />
Velké Bílovice, Pionýrská 978, 691 02, Tel.: +420 724 143 005<br />
e-mail: bvankova@slunce.cz<br />
Velkobílovická vína, s. r. o.<br />
Velké Bílovice, Žižkovská 1253, 691 02, Tel.: +420 519 346 180, 775 769 011<br />
e-mail: info@velkobilovickavina.cz, www.velkobilovickavina.cz<br />
Vinařství Bílkovi<br />
Velké Bílovice, Svárov 43, 691 02, Tel.: +420 608 770 713<br />
e-mail: vinarstviubilku@seznam.cz, www.vinarstviubilku.cz<br />
VINAŘSTVÍ David Osička<br />
Velké Bílovice, Čejkovská 548, 691 02, Tel.: +420 606 179 265<br />
e-mail: d.osicka@seznam.cz, www.davidosicka.cz<br />
Vinařství Jiří Rusnok<br />
Velké Bílovice, Hlavní 27, 691 02, Tel.: +420 519 346 771, 776 624 774<br />
e-mail: jirirusnok@seznam.cz, www.rusnok-vino.cz<br />
Vinařství Káfuněk<br />
Velké Bílovice 25, 691 02, Tel.: +420 602 388 589<br />
e-mail: info@vinarstvikafunek.cz, www.vinarstvikafunek.cz<br />
Vinařství Karel Kachyňa<br />
Velké Bílovice, Hlavní 8, 691 02, Tel.: +420 606 473 643<br />
e-mail: vinarstvikachyna@seznam.cz<br />
Vinařství Karel Kachyňa<br />
Velké Bílovice, Belegrady, 691 02, Tel.: +420 606 473 643<br />
e-mail: vinarstvikachyna@seznam.cz<br />
Vinařství Kubík<br />
Velké Bílovice, Ve Dvoře 671, 691 02, Tel.: +420 608 830 416<br />
e-mail: michael.kubik@centrum.cz<br />
VINAŘSTVÍ LANŽHOTSKÝ<br />
Velké Bílovice, Portugalová 139, 619 02, Tel.: +420 607 867 415<br />
e-mail: erik.l@email.cz<br />
Vinařství Nestarec<br />
Velké Bílovice, Pod Předníma 350, 691 02, Tel.: +420 728 375 201<br />
e-mail: m.nestarec@seznam.cz, www.nestarec.cz<br />
Vinařství Osička spol. s r.o.<br />
Velké Bílovice, Čejkovská 772, 691 02, Tel.: +420 777 346 111<br />
e-mail: osickaspol@seznam.cz, www.vinarstviosicka.cz<br />
Vinařství Petr Skoupil a.s. – Vinařský dům<br />
The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> tradition of the Skoupil family dates back to 1852. Grape <strong>growing</strong> and <strong>wine</strong><br />
making issues from the historic roots of the Velké Bílovice <strong>region</strong>. The present successor, Petr Skoupil,<br />
has been making <strong>wine</strong> for more than 25 years. He uses his experience from <strong>wine</strong> making<br />
in Austria and France. Vineyards (35 hectares of own and 50 hectares of rented area) are farmed<br />
with a maximal respect to the needs of environment-friendly farming and thanks to this care they<br />
provide excellent grapes for <strong>wine</strong> production. The special attention is paid to the environmentfriendly<br />
technology and reduced grape harvest. Thanks to attentive care the vineyard pays back<br />
with wonderful grapes. The precisely applied technology of controlled fermentation and <strong>sub</strong>sequent<br />
maturation of selected batches of <strong>wine</strong> in barrels enables to reach the maximum quality<br />
of the final product. The yearly production reaches 600 thousand of bottles. Our <strong>wine</strong> will satisfy<br />
everyday requirements of a <strong>wine</strong> lover in a wide spectrum of expectations and delights. Hundreds<br />
of local and international awards for the last several<br />
years prove the top quality of our <strong>wine</strong>.<br />
Velké Bílovice, Sadová 1399, 691 02<br />
Tel.: +420 515 552 911, 725 392 212<br />
e-mail: penzion@skoupil.com<br />
www.vinarskydumskoupil.com<br />
Vinařství Václav Fabikovič<br />
Velké Bílovice, sklepy Půrynky, 691 02, Tel.: +420 777 020 647<br />
e-mail: vaclav.fabikovic@centrum.cz<br />
Vinařství Zapletal<br />
Velké Bílovice, Pod Předníma 334, 691 02, Tel.: +420 602 595 979<br />
e-mail: vinarstvizapletal@email.cz, www.vinarstvizapletal.cz<br />
94 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 95
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Zemánek<br />
Velké Bílovice, Záhumní 1088, 691 02, Tel.: +420 606 754 021, 606 754 021<br />
e-mail: david.zemanek@vinarstvi.cz, www.vinozemanek.cz<br />
Vinné sklepy Zapletal<br />
Velké Bílovice, Belegrady 278, 691 02, Tel.: +420 606 715 417<br />
e-mail: tibor@vinarstvi.cz<br />
Vinopol Santé s.r.o.<br />
Velké Bílovice, Čejkovská 772, 691 02, Tel.: +420 519 346 220<br />
e-mail: vinopol@c-box.cz<br />
Vinotéka<br />
Velké Bílovice, Náměstí Osvoboditelů, 691 02, Tel.: +420 728 752 173, 721 755 144<br />
e-mail: bera.madlova@centrum.cz, www.madlvasvinar.cz<br />
Zapletal František – Vinařství<br />
Velké Bílovice, Záhumní 1094, 691 02, Tel.: +420 602 738 538<br />
e-mail: f.zapletal@centrum.cz, www.belegradum.cz<br />
Marek Štýbl – Vitis Moravia<br />
Velké Němčice 58, 691 63, Tel.: +420 732 183 261<br />
e-mail: marek.stybl@seznam.cz, www.vitismoravia.cz<br />
Penzion Vinařský dvorek<br />
Family <strong>wine</strong>ry Mrhalovi, founded in 1990, produces original high quality <strong>wine</strong>s from<br />
grapes from own vineyards in great positions. The vineyard gives the <strong>wine</strong> its uniqueness.<br />
The aim is to continue the rich <strong>wine</strong> tradition using<br />
modern technology. These <strong>wine</strong>s can be tasted<br />
in the pleasant family guesthouse Vinařský<br />
dvorek.<br />
Velké Němčice, Dolní 238, 691 63<br />
Tel.: +420 608 885 383<br />
e-mail.: mrhal@mpclick.cz<br />
www.vinarskydvorek.cz<br />
Polivka Winery<br />
Velké Němčice, Za školou 7, 691 63, Tel.: +420 777 080 589<br />
e-mail: lukas@polivka<strong>wine</strong>ry.cz, www.polivka<strong>wine</strong>ry.cz<br />
Rodinné vinařství U Samsonů – Samson Jaroslav<br />
A <strong>wine</strong>ry with a long family tradition founded in 1880. Production of <strong>wine</strong>s of traditional<br />
varieties grown by our predecessors mainly from old vineyards while keeping the family philosophy<br />
– quality and harmony. National Nature Reserve with halophilous<br />
flora Plácky. Philanthropy projects support.<br />
Velké Němčice, B. Němcové 282, 691 63<br />
Tel.: +420 777 673 601, 608 641 881<br />
e-mail: j.samson@vinarstviusamsonu.cz<br />
www.vinarstviusamsonu.cz<br />
Vinařství PROQIN s.r.o.<br />
The family <strong>wine</strong>ry PROQIN /read PROK+VIN=PROKeš+VINeyards/. Father – František and two<br />
sons Martin and Kamil worked in the past for other successful <strong>wine</strong>ries and decided to join their<br />
education, skills and experience in a family <strong>wine</strong>ry that doesn’t have a technology worth hundreds<br />
of millions but it also doesn’t “cook” mass production and they can<br />
play with their <strong>wine</strong>s. They grow grapes on the south-west oriented vineyards<br />
with the humic-loessial soil type on the Putny site. The vineyard<br />
rented from the parish authority offers an opportunity to make unique<br />
sacramental <strong>wine</strong> every year. PROQIN specialises on sparkling <strong>wine</strong> produced<br />
by a hand traditional method of maturing in bottles.<br />
Velké Němčice, Vrchní 513, 691 63<br />
Tel.: +420 776 029 080<br />
e-mail: kamil.prokes@proqin.cz<br />
www.proqin.cz<br />
Baloun Radomil<br />
Velké Pavlovice, Nádražní 2/4, 691 06, Tel.: +420 519 428 909<br />
e-mail: radomil.baloun@tiscali.cz, www.baloun.cz<br />
Hlávka Miroslav<br />
Velké Pavlovice, Zelnice 4, 691 06, Tel.: +420 602 790 754<br />
e-mail: miroslavhlavka@vinohlavka.cz, www.vinohlavka.cz<br />
Lubomír Zborovský<br />
Stylish accommodation in a historic street with <strong>wine</strong><br />
cellars with a pleasant <strong>wine</strong>-tasting room. Rooms in<br />
a style of <strong>wine</strong> varieties. Free entry into a cellar with<br />
room boxes, where you can drink till the morning.<br />
Velké Pavlovice, Zelnice 64, 691 06<br />
Tel.: +420 602 966 611, 602 966 611<br />
e-mail: lubos.zborovsky@seznam.cz<br />
www.vinozborovsky.cz<br />
Pavlovín, spol. s r.o.<br />
Velké Pavlovice, Hlavní 666, 691 06, Tel.: +420 608 445 504<br />
e-mail: pavlovin@pavlovin.cz, www.pavlovin.cz<br />
Pláteník Jiří<br />
Velké Pavlovice, Herbenova 739/21, 691 06, Tel.: +420 608 450 578<br />
Reichman Karel – Reichman & Reichman<br />
Do you want to spend pleasant time with your<br />
family or friends? Do you need to talk with your<br />
colleagues? Do you need to organise an informal<br />
meeting with your business partners? We are<br />
ready to fulfil your desires.<br />
Velké Pavlovice, Zelnice 73, 691 06<br />
Tel.: +420 602 504 991<br />
e-mail: reichman@moraviapharm.cz<br />
www.naturalfactors.cz<br />
Rodinné vinařství Krejčiřík<br />
Velké Pavlovice, Hlavní 67, 691 06, Tel.: +420 725 280 791<br />
e-mail: radek@vinarstvi-krejcirik.cz, www.vinarstvi-krejcirik.cz<br />
Rodinné vinařství Suský<br />
The Suský family <strong>wine</strong>ry belongs to the generation of young <strong>wine</strong>-makers maintaining the<br />
trend of production of small batches of quality<br />
predicate <strong>wine</strong>s with distinct own handwriting<br />
and clear expression of qualities of the Velké Pavlovice<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> famous mainly<br />
for excellent red <strong>wine</strong>s.<br />
Velké Pavlovice, V Údolí 8, 691 06<br />
Tel.: +420 723 286 832 , 777 124 689<br />
e-mail: mareksusky@seznam.cz<br />
www.vinosusky.cz<br />
Šlechtitelská stanice vinařská Velké Pavlovice spol. s r.o.<br />
Velké Pavlovice 565, 691 06, Tel.: +420 519 428 444<br />
e-mail: obchod@slechtitelka.cz, www.slechtitelka.cz<br />
Vinařství HALM s.r.o.<br />
Velké Pavlovice, Trávníky, 691 06, Tel.: +420 603 514 380<br />
e-mail: halm.pavel@seznam.cz, www.vinarstvihalm.cz<br />
Vinařství Helena<br />
Velké Pavlovice, Nádražní 50, 691 06, Tel.: +420 723 030 669<br />
e-mail: bednarikova.helena@seznam.cz<br />
Vinařství Michal Kosík<br />
Velké Pavlovice, Pod Břehy 46, 691 06, Tel.: +420 604 431 651<br />
e-mail: michal.kosik@tiscali.cz, www.vinokosik.euweb.cz<br />
Vinařství Michna<br />
Velké Pavlovice, Ořechová 30, 691 06, Tel.: +420 603 585 938<br />
e-mail: jan.michna@tiscali.cz, www.michna.cz<br />
96 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 97
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Lacina<br />
Come and try quality Moravian <strong>wine</strong>s in the atmosphere of a historical cellar V ÚDOLÍ – the<br />
oldest <strong>wine</strong> cellar in Velké Pavlovice, where the Lacina family <strong>wine</strong>ry has been working for<br />
several generations. You will taste <strong>wine</strong>s respected<br />
by a wide laic public as well as many expert evaluators<br />
on prestige <strong>wine</strong> exhibitions where they win<br />
valuable awards.<br />
Velké Pavlovice, Bří Mrštíků 18, 691 06<br />
Tel.: +420 519 428 503<br />
e-mail: info@vinarstvilacina.cz<br />
www.lacina-<strong>wine</strong>ry.com<br />
Vinařství Mikulica<br />
Velké Pavlovice, Hlavní 116, 691 06, Tel.: +420 519 428 801<br />
e-mail: mikulicamiroslav@seznam.cz, www.vinarstvimikulica.cz<br />
Vinařství Procházka<br />
Velké Pavlovice, B. Němcové 6, 691 06, Tel.: +420 775 760 872<br />
e-mail: info@vinarstvi-prochazka.cz, www.vinarstvi-prochazka.cz<br />
Vinařství Řádek<br />
Velké Pavlovice, Zelnice, 691 06, Tel.: +420 724 058 616<br />
e-mail: info@vinarstviradek.cz, www.vinarstviradek.cz<br />
Vinařství V&M Zborovský, v.o.s.<br />
Velké Pavlovice, Dlouhá 2, 691 06, Tel.: +420 519 429 989<br />
e-mail: zborovsky@zborovsky.cz, www.zborovsky.cz<br />
VINIUM a.s.<br />
Velké Pavlovice, Hlavní 666, 691 06, Tel.: +420 519 403 111, 606 745 688<br />
e-mail: vinium@vinium.cz, www.vinium.cz<br />
WINERY s.r.o.<br />
Velké Pavlovice, Nad Zahrady 12/126e, 691 06, Tel.: +420 739 377 270, 739 377 272<br />
e-mail: <strong>wine</strong>rysro@gmail.com, www.<strong>wine</strong>ry.webnode.cz<br />
Křížová Růžena – Vinařství u Křížů<br />
Our <strong>wine</strong>ry is the northernmost situated <strong>wine</strong>ry in entire Moravia, however, our <strong>wine</strong> grew<br />
on sunny slopes of Drahanská Highlands. Come and try <strong>wine</strong>s so typical for the northern<br />
<strong>region</strong> – the distinct <strong>wine</strong>s with a stressed out<br />
hardness, which symbolise hard work of the local<br />
<strong>wine</strong>-growers on the stony slopes, nevertheless,<br />
you can enjoy breathtaking views over entire<br />
South Moravia.<br />
Viničné Šumice, Západní 318, 664 06<br />
Tel.: +420 544 250 942, 777 574 964<br />
e-mail: info@vinokriz.cz<br />
www.vinokriz.cz<br />
MITOMA Vrbice s.r.o.<br />
Vrbice 421, 691 09, Tel.: +420 602 509 094<br />
e-mail: info@mitoma.cz, www.mitoma.cz<br />
Radek Zálešák<br />
Unique architecture of the Vrbice <strong>wine</strong> cellars<br />
in a sandstone rock, excellent <strong>wine</strong>s, good and<br />
hearty people – all this will thrill you in Vrbice at<br />
Zálešák family.<br />
Vrbice 409, 691 09, Tel.: +420 777 708 839<br />
e-mail: radek.zalesak@tiscali.cz<br />
www.vinarstvi-zalesak.cz<br />
STAFICA spol. s r.o. Vrbice<br />
Vrbice 348, 691 09, Tel.: +420 519 430 365<br />
e-mail: stanislavherzan@seznam.cz<br />
Syfany spol. s r.o.<br />
Vrbice 428, 691 09, Tel.: +420 777 722 696, 777 722 898<br />
e-mail: vino@syfany.cz, www.syfany.cz<br />
Vinařství Horák<br />
Vrbice 422, 691 09, Tel.: +420 605 414 837<br />
e-mail: info@vinarstvihorak.cz, www.vinarstvihorak.cz<br />
Vinařství Pavel Mikulica<br />
Vrbice 21, 691 09, Tel.: +420 519 430 082<br />
e-mail: pavel.mikulica@seznam.cz<br />
Vinařství Vít Sedláček<br />
We would like to invite you for tasting of quality<br />
and predicate <strong>wine</strong>s from our own production held<br />
in the 500 years old <strong>wine</strong> cellar. The press room<br />
dates back to 1882, the original building materials<br />
and elements can be seen in the interiors.<br />
Vrbice 405, 691 09, Tel.: +420 776 636 401<br />
e-mail: info@vinosedlacek.cz<br />
www.vinosedlacek.cz<br />
Hycl Josef Ing.<br />
Zaječí, Školní 141, 691 05, Tel.: +420 608 421 171, 776 775 822<br />
, www.vinohycl.sweb.cz<br />
Kadlec Jaroslav<br />
Zaječí, Vinařská 228, 691 05, Tel.: +420 724 956 416<br />
Pura Vida Zaječí<br />
Zaječí, Hlavní, 691 05, Tel.: +420 728 186 103, 602 735 562<br />
e-mail: info@penzionzajeci.cz, www.penzionzajeci.cz<br />
Vinařství a vinný sklep Svatopluk Herůfek<br />
Zaječí, Domky, 691 05, Tel.: +420 602 731 090<br />
e-mail: info@vinarstviherufek.cz, www.vinarstviherufek.cz<br />
Vinařství Nosreti s.r.o.<br />
The history of the small family <strong>wine</strong>ry falls somewhere at the beginnings of a new millennium.<br />
After gaining an already dysfunctional, but good size and quality unique <strong>wine</strong> cellar of the<br />
Velkopavlovické <strong>wine</strong> company, we started low-volume production of a collection of Moravian<br />
<strong>region</strong>al <strong>wine</strong>s. The constant temperature of our cellar and original technology improved<br />
by modern <strong>wine</strong>ry knowledge gives an unmistakable character during maturation, and has<br />
been awarded by many prizes and diplomas. Our <strong>wine</strong>ry produces grapes from a less than<br />
7 ha area of the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická<br />
at present. Our vineyards are situated<br />
on the south-exposed slopes of the Přítlucké seat,<br />
in the immediate vicinity of the village Zaječí on the<br />
original vineyard tracts Stará hora and Plochovy.<br />
Zaječí, Vinařská 479, 691 05<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.zajecskyvinnysklep.cz<br />
VINAŘSTVÍ ŠABATA s.r.o.<br />
WINERY Šabata s.r.o. /2010/ focused in the 1st phase on building a new plant on the site<br />
of a former quarry on the Zaječí land registry outskirts. Grapes processed from Přítlucké<br />
Mountain vineyards – 292 m above sea level, and municipalities Rakvice, Přítluky, Zaječí<br />
and Milovice began after final inspection /2011/<br />
in the same year. The company came from a small<br />
family <strong>wine</strong>ry and currently employs the Šabatovi<br />
father and 2 sons. The <strong>wine</strong>ry operates tasting<br />
and cognitive programmes year round.<br />
Zaječí 506, 691 05<br />
Tel.: +420 724 105 148, 724 204 480<br />
e-mail: vladimir.sabata@seznam.cz<br />
www.vinarstvisabata.cz<br />
98 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 99
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství U Kapličky<br />
THE FAMILY WINERY was founded in 2005 as a follow-up after experience from the Zaječí<br />
<strong>wine</strong>ry. Our small <strong>wine</strong>ry is focused on production of quality predicate <strong>wine</strong>s from grapes<br />
grown on our own vineyards. Careful grape<br />
processing from reduced harvest via the controlled<br />
fermentation technology guarantees an original<br />
character of our <strong>wine</strong>.<br />
Zaječí, Vinařská 484, 691 05<br />
Tel.: +420 606 766 147, 724 054 955<br />
e-mail: obchod@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
Notes:<br />
Vinařství Zaječí s.r.o.<br />
Zaječí, U Vily 480, 691 05, Tel.: +420 519 351 007<br />
e-mail: psramek@vinarstvizajeci.cz, www.vinarstvizajeci.cz<br />
Vinný sklep u Pálků<br />
Zaječí, Šakvická 448, 691 05, Tel.: +420 776 206 969, 774 887 997<br />
e-mail: andrtom@centrum.cz, www.vinnysklepupalku.webnode.cz<br />
Vinný sklep Zaječí<br />
Zaječí, Dolní, 691 05, Tel.: +420 602 550 757<br />
e-mail: sklepukrcku@volny.cz, www.volny.cz/sklepukrcku<br />
MERLON a.s.<br />
Žabčice, Sklepy, 664 63, Tel.: +420 602 230 544<br />
e-mail: info@merlon.cz, www.merlon.cz<br />
MZLU v Brně, Školní zemědělský podnik Žabčice<br />
Žabčice 53, 664 63, Tel.: +420 547 231 047<br />
e-mail: szplednice@quick.cz<br />
Vinotéka U Kulaté<br />
The philosophy of this family <strong>wine</strong>ry is to provide the most enjoyable services in a nonsmoking<br />
environment focusing on families with children and friends of Moravian <strong>wine</strong>. Your<br />
children can enjoy a play room and children’s playground. The <strong>wine</strong><br />
bar and a hall are available for rent for private or family celebrations,<br />
parties by a fireplace, <strong>wine</strong>-tasting etc.<br />
Želešice, 24. dubna 44, 664 43<br />
Tel.: +420 777 998 540, 608 911 991<br />
e-mail: info@ukulate.cz<br />
www.ukulate.cz<br />
Flajšinger Jan<br />
Židlochovice, Komenského 35, 667 01, Tel.: +420 602 406 099<br />
e-mail: flajsinger.jan@centrum.cz, www.vinarstviflajsinger.cz<br />
RTIC Židlochovice<br />
The <strong>wine</strong> store of the Regional Information Centre was founded in 2004 in the cellar of<br />
the old Town Hall. It contributes to dignified promotion of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> that has been in<br />
the tradition of the Židlochovice <strong>region</strong> for several centuries. Visitors can buy <strong>wine</strong>s of the<br />
best <strong>region</strong>al <strong>wine</strong>-makers. The <strong>wine</strong> store takes part in organising regular events with<br />
<strong>wine</strong> topics as for example Talking about <strong>wine</strong>, Stum Wine Festival, Blessing St. Martin<br />
and young <strong>wine</strong>. The cellar of the <strong>wine</strong> store is included<br />
in a large series of underground premises<br />
that are accessible to the public. Since 2009 you<br />
can see also a small permanent exhibition of<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong>.<br />
Židlochovice, Masarykova 100, 667 01<br />
Tel.: +420 547 426 024<br />
e-mail: senkyrik@zidlochovice.cz<br />
www.zidlochovicko.cz<br />
VINIFERIE<br />
Židlochovice, náměstí Míru 155, 667 01, Tel.: +420 602 406 099, 605 119 086<br />
e-mail: flajsinger.jan@centrum.cz, www.vinarstviflajsinger.cz<br />
Source – registered <strong>sub</strong>jects at www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz<br />
100 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> velkopavlovická www.vinazmoravy.cz | 101
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
SLOVÁCKÁ<br />
Slovácko (Moravian Slovakia) lies on the<br />
southeast of Moravia on the border between<br />
the Czech Republic, Slovakia and Austria.<br />
The local folk costumes, songs, dances, traditional<br />
trades and customs enchanted many<br />
visitors – and the traditional <strong>wine</strong> <strong>growing</strong><br />
and excellent <strong>wine</strong>s go hand in hand with the<br />
local unique folklore.<br />
The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká is really<br />
large and due to that has various nature<br />
conditions. You can find vineyards in the<br />
Morava River valley, in the hilly countryside<br />
of the White Carpathians or on the southern<br />
slopes of the Chřiby Mountains and Ždánický<br />
Forest. The <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> also involves the environs<br />
of Uherské Hradiště, where you can find<br />
the northernmost Moravian vineyards. Also<br />
as similarly varied as the local folklore world<br />
is a Slovácko <strong>wine</strong> variety that is constantly<br />
expanding. One of the newest additions is<br />
Florianka, white <strong>wine</strong> from a variety that<br />
originated in the <strong>wine</strong> breeding station in<br />
Polešovice, crossing varieties Müller Thurgau<br />
and an early red Veltliner. It was registered to<br />
the State Variety Book in 2010 and it’s named<br />
after the vineyard Floriánka in Blatnice pod<br />
Svatým Antonínkem, where you can also find<br />
its vineyard.<br />
Those who want to see with their own eyes<br />
all places of interest in Slovácko, will travel<br />
forever. The significant <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> centres<br />
include Uherské Hradiště, Bzenec, Kyjov and<br />
Břeclav – the biggest town in Slovácko, but<br />
also many small towns and villages. They involve<br />
Mutěnice with the Research viticulture<br />
station, Strážnice, Čejč, Dubňany and Blatnice<br />
pod Svatým Antonínkem. The pearl of<br />
Slovácko is the complex of historic <strong>wine</strong> cellars<br />
called Plže; found at the edge of Petrov<br />
village. And did you know that Slovácko has<br />
had since 2003 its symbolic vineyard tree –<br />
serviceberry? You will certainly see it with<br />
your own eyes.<br />
Total area: 4,188 ha Wine-<strong>growing</strong> villages: 117 Vineyard sites: 408 Wine-growers: 8,307<br />
102 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 103
THE BEST<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
SLOVÁCKÁ<br />
VELEHRAD – an important spiritual centre<br />
is also one of the most important pilgrimage<br />
places in the Czech Republic. The 1st Great<br />
Moravian archbishop, St. Metoděj, had his<br />
headquarters here according to legend. The 1st<br />
Cistercian monastery in Moravia arose at Velehrad<br />
in 1205. Its founder, the Moravian margrave<br />
Vladislav Jindřich, named it after the nearby<br />
village Veligrad. The 100 m long five-aisled<br />
basilica, once the largest church in the Czech<br />
lands, is decorated with many paintings, banners<br />
and valuable gifts of pilgrims from around<br />
the world. Baroque carved choir pews and the<br />
organ from the 18th century belong to the art<br />
treasures. The area of the courtyard, lapidary<br />
and chapel of St. Cyril and Metoděj, colloquially<br />
called Cyrilka, are part of the pilgrimage area.<br />
Velehradská basilica was named Basilica Minor<br />
by Pope Pius XI. in 1927, Pope John Paul II.<br />
awarded the Golden Rose, a rare gift, which are<br />
boasted by France’s Lourdes, Mexico’s Guadalupe<br />
and Poland’s Czestochowa, in 1985. The<br />
main pilgrimage takes place on 5th July on the<br />
feast of St. Cyril and Metoděj.<br />
www.velehrad.cz<br />
BZENEC – one of the first <strong>wine</strong> cooperatives<br />
was formed in a city with a long <strong>wine</strong> history. Its<br />
awareness comes mainly from the trademarked<br />
<strong>wine</strong> from Riesling called Bzenecká Lipka, which<br />
smells like flowers of the thousand-year-old<br />
linden in the castle park. You can still see it<br />
Bzenec, apparently the oldest tree in Moravia<br />
with an estimated age of around 900 years. You<br />
can see the ancient <strong>wine</strong> cellars, for example, in<br />
the cellar street in Baráky or under Starý hrad<br />
hill. The <strong>wine</strong> cellar area Na Těmické originated<br />
at the end of the 20th century.<br />
www.bzenec.cz<br />
KYJOV – when visiting the city you should<br />
not miss the Renaissance chateau with grafitto<br />
decoration, today the seat of the National history<br />
museum with ethnographic exhibitions,<br />
and a charming Renaissance town hall in Masarykovo<br />
Square. The <strong>wine</strong>ry with a hundred<br />
years’ tradition remains in the cellar streets in<br />
Nětčice, the row of cellars in Vývoz, Boršov and<br />
viticulture buildings Na Šištótě in the street<br />
U Sklepů. You can see a permanent <strong>wine</strong> exhibition<br />
in the cellar U Petra, they also offer <strong>wine</strong><br />
tasting and <strong>wine</strong> sales from several Kyjovsko<br />
growers. The Slovácký rok festival happens in<br />
Kyjov once every 4 years, one of the most important<br />
ethnographic festivals in Moravia.<br />
www.mestokyjov.cz<br />
PETROV – PLŽE – area of historic <strong>wine</strong> cellars<br />
on the western edge of the village Petrov<br />
stands out for its distinctive ground plan and<br />
visual character. Plže was mentioned already in<br />
the 15th century, built by the <strong>wine</strong>makers only<br />
with local and family help. They are embedded<br />
directly into the hillside and have no parts<br />
above ground, their width is usually around 3 m,<br />
length 15 m, rarely 20 m and more. A layer of clay<br />
above the cellar helps to maintain good indoor<br />
climate, important for <strong>wine</strong> quality. Baroque cellars<br />
with white lime plaster and slovácké ornaments<br />
create a street with 2 village squares that serve as<br />
community centres. You can find the oldest and<br />
artistically valuable objects around the top of the<br />
viticultural area. Plže was announced as the first village<br />
reserves in the Czech Republic in 1983.<br />
www.obec-petrov.cz<br />
POLEŠOVICE – local <strong>wine</strong> tradition originated<br />
when the village was the property of the Velehrad<br />
monastery. The <strong>wine</strong> breeding stations were established<br />
in the village in 1922. Varieties Moravian<br />
Muscat, Olšava or Amos come from here. The centre<br />
of polešovické viticulture is the area U sklepů near<br />
the church and you can find more <strong>wine</strong> cellars in the<br />
Hřbitovní Street, at Zbořiska, at Zábraní and in the<br />
picturesque ancient streets Maruša. You can taste<br />
polešovická <strong>wine</strong>s at the <strong>wine</strong> open cellars festival<br />
with the announcement of the results of <strong>wine</strong><br />
competitions TOP <strong>wine</strong> of Slovácko in September,<br />
Slovácké feasts in October and at the <strong>wine</strong> blessing<br />
in December. | www.polesovice.cz<br />
PRUŠÁNKY AND NECHORY – <strong>wine</strong> village<br />
Prušánky also has its own <strong>wine</strong> cellar village Nechory,<br />
it lies approximately 1 km from the village under the<br />
same-named vine track. The area with 450 <strong>wine</strong> cellars<br />
is divided into upper and lower Nechory, it has<br />
a square, a few streets, and even the guardian spirit<br />
Ochechula. | www.obecprusanky.cz<br />
TUPESY – a village famous for its pottery and<br />
ceramics. You can visit the permanent exhibition<br />
of small farmers’ dwellings with examples of local<br />
pottery production in one of the oldest houses. You<br />
will become familiar with the current technology of<br />
ceramic production, and your can try turning the<br />
potter‘s wheel, modelling and painting mugs or<br />
other goods with coloured glazes from your own<br />
imagination in the new workroom.<br />
www.tupesy.cz | www.muzeumkeramiky.cz<br />
MILOTICE – The Baroque palace is an architectural<br />
gem of Milotice, once residence of the Serényiů<br />
family. Tour of stylish interiors livens up the temporary<br />
exhibitions, the chateau <strong>wine</strong> gallery visit or walk<br />
around the French garden and adjacent pheasantry.<br />
You will discover <strong>wine</strong> village Šidleny with approxi-<br />
mately 250 <strong>wine</strong> cellars about 2 km southwest of the<br />
village under the Náklo hill. Atmosphere of Šidleny is<br />
completed by small sacred objects, and a traditional<br />
feast and <strong>wine</strong> tasting are often held here.<br />
www.milotice.cz | www.zamekmilotice.cz<br />
BLATNICE POD SVATÝM ANTONÍNKEM – a village<br />
under the northern foothills of Bílé Karpaty is<br />
a famous place of pilgrimage. The pilgrimage chapel<br />
of St. Antonín Paduánský on Blatnická mountain<br />
was built in the late 17th century by Prince Hartnam<br />
of Lichtenstein as a thanks for curing his son. The<br />
pilgrimage tradition together with the varied beauty<br />
of slovácké costumes inspired painters such as Joža<br />
Uprk, who is also the author of the picture on the<br />
main altar in the church of Sv. Ondřej. The trademark<br />
<strong>wine</strong> Blatnický Roháč made Blatnice famous. It is<br />
named after the vine track Roháče. It is made from<br />
Riesling, Pinot Blanc and Sylvaner and as the 1st<br />
Moravian <strong>wine</strong> was awarded a gold medal at the<br />
International Wine Exhibition in Paris in 1896. You<br />
can visit the conservation reserve of Stará hora <strong>wine</strong><br />
cellars or Plachty vine track. | www.obecblatnice.cz<br />
MUTĚNICE – a rarity of thelargest Slovácko <strong>wine</strong><br />
villages is Búdy, an area of nearly 500 <strong>wine</strong> cellars<br />
under the Zárybnické vineyards. Cellars are located<br />
in several rows, and their fronts are often decorated<br />
with colourful slovácké ornamentation. You can<br />
explore small <strong>wine</strong>ries, distilleries and a hunting<br />
104 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 105
THE BEST<br />
museum in addition to <strong>wine</strong> tasting in the Janošek<br />
Cellars. Traditional events are Mutěnice <strong>wine</strong> days<br />
with closing the mountain, held the 1st weekend<br />
of September, and the Kateřinské feast in November.<br />
www.mutenice.cz<br />
VELETINY – The character of the village with<br />
vine, grapes and <strong>wine</strong> knife documents centuriesold<br />
<strong>wine</strong> tradition. A complex of clay and brick<br />
presses with no cellars, called “búda” from the 18th<br />
to 19th century, has been preserved in the Stará hora<br />
area. Winemakers pressed <strong>wine</strong>, stored barrels and<br />
tools to cultivate the vineyard in this building, one<br />
of the oldest buildings of its kind in Slovácko. They<br />
still maintain cultural traditions and ancient customs,<br />
such as carolling of the Three Kings, parade of carnival<br />
masks, etc. in the village. | www.veletiny.cz<br />
VLČNOV – Ride of the Kings is held in Vlčnov<br />
annually on the last weekend of May, the oldest and<br />
most famous Slovacko folk festival. A procession<br />
of the royal entourage, accompanied by a number<br />
of riders on horses, has a unique atmosphere. The<br />
event is full of beautiful costumes, famous Vlčnov<br />
doughnuts and <strong>wine</strong> tasting. You can see the biggest<br />
collection of listed vineyard buildings in the Czech<br />
Republic in Kojiny pod Starou horou. You can taste<br />
the local <strong>wine</strong>s in an authentic environment directly<br />
in the <strong>wine</strong> cellar of one of the <strong>wine</strong>makers by agreement.<br />
You can visit the ethnographic exhibition in<br />
a rustic house No. 57, documenting the living and<br />
farming in the 19th and 20th century and the Museum<br />
of folk distilleries. | www.vlcnov.cz<br />
STRÁŽNICE – from the sights of the former rich<br />
market town, protected by a moated castle, it is<br />
worth seeing the bastion at the former Veselská nad<br />
Skalická gates that have survived from the original<br />
medieval fortifications. The National Institute of Folk<br />
Culture resides at the castle, you can see the collection<br />
of folk musical instruments. Another big attraction<br />
is Strážnické museum – Museum of a South<br />
Moravian village. It includes a set of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
structures with original equipment and vineyard,<br />
the only domestic exhibition of its kind. A part of<br />
the traditional International Folklore Festival in June<br />
and harvesting of grapes in September happen at<br />
the museum every year. 18 km long trail through<br />
strážnické vineyards will take you around the town.<br />
www.straznicko.cz | www.straznice-mesto.cz<br />
THE MORAVIAN MUSCAT ROUTE – All cyclists<br />
and <strong>wine</strong> lovers are invited for one day event On<br />
a Bike through Uherské Hradiště vineyards each<br />
spring and autumn. Start of the event is at the main<br />
Masaryk Square in Uherské Hradiště in the morning,<br />
the route leads along the trails around Slovácko<br />
<strong>wine</strong> cellars with the door wide open and the offer<br />
of local <strong>wine</strong> tasting. One route is 25 km long<br />
Moravian Muscat trail, which introduces you to the<br />
history of the creation of the Moravian Muscat variety<br />
in Polešovice. It teaches you to recognize the<br />
<strong>wine</strong> varieties in the vineyards and offers a number<br />
of panoramic views of the surrounding vineyards.<br />
The trail leads through Kunovský wood to Kostelany<br />
nad Moravou, Nedakonice and Polešovice, where<br />
Moravian Muscat was bred. From here it continues<br />
through Vážany, Tučapy and Boršice to Zlechov and<br />
returns to Uherské Hradiště via Staré Město.<br />
www.uherske-hradiste.cz<br />
THE PINOT BLANC ROUTE – 45 km long circular<br />
route begins and ends in Uherské Hradiště. It takes<br />
you to places where the traditional burgundy variety<br />
is grown. It leads through Staré Město, Zlechov,<br />
Tupesy, Velehrad, Jalubí, Traplice, Dolinu, Kudlovice<br />
and Babice. | www.uherske-hradiste.cz<br />
UHERSKÉ HRADIŠTĚ – the city is the heart of<br />
the Slovácko, a <strong>region</strong> famous for peculiar folklore,<br />
dulcimer music, good <strong>wine</strong>, beautiful costumes and<br />
a number of well-preserved folk traditions. The Baroque<br />
Jesuit church of St. František Xaverský and the<br />
New Renaissance town hall with the ceremonial hall<br />
decorated by Jožka Uprk paintings domitate the main<br />
Masarykovo square. The pharmacy U Zlaté koruny,<br />
hotel Slunce where the rennovation revealed many<br />
interesting architectural details, and in the courtyard<br />
a modern mall belongs among the preserved Renaissance<br />
houses. Slovacké museum attracts visitors to<br />
the permanent exhibition devoted to Moravian folk<br />
culture, and vineyards with a <strong>wine</strong> shed and burgher<br />
<strong>wine</strong> cellars in the town part Mařatice. You can taste<br />
the local <strong>wine</strong>s every year in September, when<br />
Slovácký <strong>wine</strong> and open sights festival are held, or at<br />
St. Martin‘s consecration of the <strong>wine</strong> in November.<br />
www.mesto-uh.cz | www.mic.uh.cz<br />
WHITE CARPATHIANS – an extremely valuable<br />
natural landscape has survived in this area. It has<br />
been carefully cultivated by harmonious coexistence<br />
between man and nature for many centuries. In the<br />
protected landscape area of Bílé Karpaty, included<br />
among the European UNESCO Biosphere Reserve,<br />
a large amount of valuable habitats have managed<br />
to have been kept such as meadows in the beautiful<br />
nature reserve Čertoryje or extensive meadows and<br />
woods with a small number of protected and endangered<br />
species of plants and animals in the Jazevčí<br />
nature reserve. The highest peak of Bílé Karpaty is<br />
Velká Javořina (970 m). | www.bilekarpaty.cz<br />
SUDOMĚŘICE – vineyards in the most southern<br />
slopes of the Bílé Karpaty in the Sudoměřice area<br />
are just a few metres from the border with Slovakia<br />
in the area known as Stará hora, about 3 km from<br />
the village. You can see the Starý potok <strong>wine</strong> area,<br />
a street of about thirty <strong>wine</strong> cellars right behind<br />
Sudoměřice. The amphitheatre and chapel of St. Urbana<br />
from 1997 is in the area. The local specialty is<br />
the <strong>wine</strong> Frašták, refreshing <strong>wine</strong> made from Balkan<br />
variety Kadarka white. The functionalist tipple on the<br />
Baťa canal also belongs among the local attractions.<br />
The technical building, in the typical Baťa style from<br />
1939, was used to transport lignite coal from railway<br />
cars to the river boats that took them to the plant<br />
in Otrokovice. The tipple serves as an observation<br />
tower, with the possibility of an interior tour with expert<br />
commentary, today. A marina with boat rentals<br />
and refreshments is in the vicinity.<br />
www.obecsudomerice.cz | www.vyklopnik.er.cz<br />
VRACOV – smaller farmers devoted to viticulture<br />
in Vracov in the past, and because of a lack of<br />
resources for own cellars, the tradition of common<br />
cellars was born. They served several families. For example,<br />
in the oldest cellar street in local part Baráky<br />
were 20 cellars where 600 <strong>wine</strong>makers farmed in<br />
1926. Because of this amount it was important to organize<br />
everything well and vracovské cellars have always<br />
been a “second city hall” – it was even possible<br />
to solve the problems that everyone argued about at<br />
the town hall here. We can call cellars number 14 and<br />
15, in the middle of colony, Parliament. One of its<br />
parts is the 70 m long Senate, one of the longest cellars<br />
in Baráky. | www.mestovracov.cz<br />
MORAVSKÁ NOVÁ VES – typical <strong>wine</strong> cellar village,<br />
with carefully maintained streets and approximately<br />
170 <strong>wine</strong> cellars. The Rosé <strong>wine</strong> tasting in<br />
May, Open cellars day and the St. Jakub feast in July,<br />
harvesting of grapes with a parade of the variety<br />
Cabernet Moravia in September, young <strong>wine</strong> show<br />
in November and Wine blessing in December belong<br />
among the traditional events.<br />
106 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 107
Vinařská podoblast<br />
INTERVIEW<br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
ROZHOVOR<br />
TO WINE NEJLEPŠÍ EXPERIENCES<br />
<strong>wine</strong> and singing is a healing combination<br />
PETRA HŘEBÍČKOVÁ<br />
The Czech theatre and film actress, Petra Hřebíčková,<br />
was born in Hodonín, where she also studied<br />
at the Business Academy. She continued her studies<br />
at JAMU in Brno, in the field<br />
dramatic acting. Then<br />
she worked in the Brno<br />
theatre Polárka and at the<br />
Municipal Theatre Zlín.<br />
She got the award Thálie<br />
for the main role in the<br />
drama Maryša in 2009.<br />
She is a member of the<br />
ensemble Švanda Theatre<br />
today, we can see her in<br />
productions Biomanželka<br />
or Gottland. She got recognition<br />
mainly from the<br />
role Jaruška in Menzel‘s<br />
film “I Served the King of<br />
England”, from the film<br />
“Kawasaki‘s Rose” and the film “Men in Hope”.<br />
On stage and in front of the camera you<br />
give the impression that you were born for<br />
acting. When did you realise that acting is<br />
exactly what you want to do in life?<br />
It was at the theatre Divadlo Skleněných Bublin,<br />
an author’s amateur theatre, founded by<br />
František Procházka and Vašek Syrový. Both of<br />
them were teaching at the Business Academy<br />
in Hodonín where I studied, and thanks to them<br />
I was completely immersed in theatre.<br />
You moved to Prague from southern Moravia<br />
because of the work. Do you see it as a major<br />
change, whether in terms of environment,<br />
lifestyle or leisure?<br />
It was a big change, but I‘ve got used to it. I still<br />
miss it. But I love Prague more and more. It is<br />
up to you how you arrange your life wherever<br />
you live. You only have different conditions.<br />
I realized that I don’t have to change myself and<br />
things I like. I don’t have to give up anything.<br />
I miss the most people and the relationships<br />
I have built up over the years in Moravia. Family,<br />
nobody can replace them in Prague.<br />
Do you often return back to hometown Hodonín?<br />
Which place is closest to your heart?<br />
I travel there as much as possible. I finally got<br />
to enjoy Hodonín in the summer, especially our<br />
garden outside the town, it is our small summer<br />
house and my favourite place. Thanks to family.<br />
The place is always connected with the people<br />
you love.<br />
When you say Slovácko, everyone things of<br />
a costumed feast and <strong>wine</strong>. Did you create<br />
a close relationship to these traditions? Do<br />
you have a personal experience with them?<br />
I did not go to any folklore group. But I feel the<br />
local tradition. I have a strong experience from<br />
Strážnice, where my mum comes from. My grandmother<br />
used to take me there to visit the aunts<br />
that used to wear costumes and paint beautiful<br />
ornaments. Strážnický festival was always the<br />
biggest experience. I love the local museum.<br />
I went to <strong>wine</strong> cellars and was invited to the<br />
real village feast later through friends from the<br />
surrounding villages.<br />
Goethe said that „<strong>wine</strong> rejoices the heart of<br />
man“. Do you rejoice regularly with a glass of<br />
good Moravian <strong>wine</strong>?<br />
I could say that regularly. But I miss the music<br />
here. I love dulcimer music. We often sat at the<br />
piano and sang with <strong>wine</strong> in Zlín. I cannot play<br />
that I would entertain company, it wants a player<br />
so that we could begin to sing more here. It<br />
has a healing connection.<br />
Are there opportunities that you cannot<br />
imagine without <strong>wine</strong>? Which <strong>wine</strong> do you<br />
generally prefer?<br />
In fact, every opportunity to toast or sit is for<br />
me automatically associated with <strong>wine</strong>. I drink<br />
almost nothing else. Well, I have learned to drink<br />
slivovice from Zlín and I also drink beer in the<br />
summer. But I prefer dry white <strong>wine</strong>. I like red<br />
<strong>wine</strong> as well, but you get drunk faster, so handle<br />
it carefully. And sometimes I have a downright<br />
muscat mood. We always have a bottle of <strong>wine</strong><br />
in the fridge next to the milk. Simply: butter,<br />
eggs, cheese, bread, milk, <strong>wine</strong> - basic food.<br />
Where do you preferably go to relax and<br />
gain new energy?<br />
It‘s still our family garden. Right next to it is<br />
a bottomland swampy forest. And the Morava is<br />
flowing a bit further. I love Hodonín’s weir which<br />
demonstrates the power of water. I also run to<br />
the Kinských garden next to Švandovo theatre<br />
or to the Vltava in Prague.<br />
JOSEF DUFEK WINERY<br />
Although the <strong>wine</strong>ry was established „only“ in<br />
2003, it has something to build on – a more than 100<br />
year family <strong>wine</strong>making history and Svatobořice-<br />
Mistřín, located 3 km east of Kyjova towards Hodonín<br />
has a good reputation among <strong>wine</strong> villages.<br />
The Dufek family currently manages 17 ha of new<br />
vineyards. Quality comes first, from spring work in<br />
the vineyards through harvest with maximum respect<br />
for nature to <strong>wine</strong> production using the most<br />
modern technologies. If you are looking for a <strong>wine</strong>ry<br />
that almost entirely uses a rich variety of domestically<br />
grown varieties, you will find it at the Dufek<br />
family. They offer about 30 varieties, among other<br />
things, because such a wide range is interesting for<br />
<strong>wine</strong> tourism. The offer does not end at <strong>wine</strong>s: part<br />
of the <strong>wine</strong>ry is a guesthouse with accommodation<br />
for 50 guests and a <strong>wine</strong> cellar lying on the Mutěnice<br />
FAMILY WINERY GLOSOVI<br />
When you search for the most famous <strong>wine</strong> maker<br />
from Moravská Nová Ves, undoubtedly you will soon<br />
come across the name Lubomír Glos, renowned<br />
breeder and father of Cabernet Moravia, Fratava and<br />
Modrava. Apart from him his wife Helena and children<br />
Lubomír and Eva work at the <strong>wine</strong>ry.<br />
The family works together on 6ha of vineyards in the<br />
vineyards Stará hora and Vinohrady, the integrated<br />
farming is complemented by full-surface grasslands<br />
avoiding artificial fertilizers. Here are represented<br />
white varieties such as Chardonnay, Moravian Muscat,<br />
Riesling and Pinot Gris, from red Cabernet Moravia,<br />
Fratava, Merlot and Cabernet Sauvignon. Among<br />
the <strong>wine</strong> rarities belong Chenin Blanc, Viognier,<br />
Rulenka or Noria. Result of reduced grape harvest,<br />
gentle processing and advanced technological procedures<br />
are high-quality white, red and rose <strong>wine</strong>s,<br />
<strong>wine</strong> cycle path on the outskirts of the village outside<br />
the buildings, which ensures a restful stay for<br />
guests.<br />
The achieved results demonstrate the correct direction<br />
and concept. The <strong>wine</strong>ry receives annually medals<br />
for their <strong>wine</strong>s at international exhibitions in Paris,<br />
London, San Francisco, Vienna, and also at home<br />
including Champion VVT Valtice. You can taste these<br />
<strong>wine</strong>s in a <strong>wine</strong> tasting led by an experienced cellarman<br />
in the vaulted cellar directly among the barrels,<br />
you may also look into the archive cellar.<br />
Vinařství Dufek<br />
Pod Sokolovnou 1185, 696 04 Svatobořice-Mistřín<br />
Tel.: +420 603 275 655<br />
e-mail: josef.dufek@vinarstvi-dufek.cz<br />
www.vinarstvi-dufek.cz<br />
30,000 bottles of which leave the cellar annually. Part<br />
of the production, such as the selection from berries<br />
or ice <strong>wine</strong> selections are sold in smaller bottles,<br />
0.375 litres.<br />
Wines from the family <strong>wine</strong>ry Glosovi regularly collect<br />
awards at <strong>wine</strong> competitions and exhibitions,<br />
they are also regularly included in Valtice Wine Salon<br />
among the 100 best <strong>wine</strong>s of the Czech Republic.<br />
You can also taste them at the <strong>wine</strong> events in the<br />
Moravská Nová Ves, for example, spring, summer<br />
or autumn Open cellars day or at the September<br />
harvest.<br />
Vinařství Glosovi<br />
Na Výsluní 841, 691 55 Moravská Nová Ves<br />
Tel.: +420 519 342 577, +420 607 180 237<br />
e-mail: glosovi@email.cz<br />
www.vinarstvi-glosovi.cz<br />
108 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 109
...TO TOP IT ALL<br />
...to top it all<br />
BATA CANAL<br />
The technical and nature site was built on the<br />
Morava River between 1934–38 thanks to J. A. Bata<br />
for cargo boats and irrigation. Since 1995 the Canal<br />
has been used for tourist boating and the trips along<br />
the Canal, and discovering interesting places is one of<br />
the most popular summer activities in the <strong>region</strong>. The<br />
canal is navigable for 65 km from Kroměříž as far as<br />
Břeclav, there are many boat hire services and regular<br />
sightseeing boat lines.<br />
Bata Canal Information Centre<br />
Zámecká 2, 698 01 Veselí nad Moravou<br />
Tel.: +420 518 325 330, e-mail: abk@batacanal.cz<br />
www.batacanal.cz<br />
MILOTICE<br />
One of the most beautiful Baroque chateaux in the<br />
Czech Republic with a riding school, horse stables and<br />
two orangeries is surrounded by the French park and<br />
pheasantry with several small structures.<br />
www.zamekmilotice.cz<br />
wind mills<br />
KUŽELOV<br />
One of the very few preserved wind mills stands on the<br />
crest of the White Carpathians. For more than a century<br />
it had served to the farmers from Kuželov, Hrubá<br />
Vrbka and other villages to mill grain.<br />
www.technicalmuseum.cz<br />
STARÝ PODDVOROV<br />
Accessible wooden hypostyle mill of German type from<br />
the 19th century is found west of Starý Poddvorov.<br />
www.poddvorov.cz<br />
BUKOVANY MILL<br />
A new bricked wind mill with a stylish hotel complex<br />
serves also as a museum, gallery and look-out.<br />
www.bukovansky-mlyn.cz<br />
most significant<br />
TOURIST DESTINATIONS IN SLOVÁCKO<br />
Bata Canal – unique canal on the Morava River from<br />
Kroměříž to Hodonín. Sightseeing boat trips, boat hire,<br />
regular boat transport.<br />
Buchlov and Buchlovice – Early Gothic castle on the crest<br />
of the Chřiby Mountains, in the town below is the Baroque<br />
chateau in the style of Italian villa with a large garden.<br />
The White Carpathians – Protected Landscape Area<br />
and UNESCO biosphere reserve. The highest peak of<br />
South Moravia – Velká Javořina (970 m), cycling and<br />
hiking routes, nature trails.<br />
Petrov – Plže – picturesque complex of <strong>wine</strong> cellars at<br />
the edge of Petrov village, in 1983 declared to be the<br />
first rural preservation zone in the Czech Republic.<br />
Mikulčice – National cultural memorial, a large settlement<br />
from the times of Great Moravian Empire and<br />
one of the possible seats of the dukes with archaeological<br />
exposition and a sightseeing tour.<br />
Nechory – picturesque village of <strong>wine</strong> cellars with<br />
a square and several streets near the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
village of Prušánky.<br />
Milotice – Baroque chateau complex with French park<br />
and pheasantry. Found west of the village is the <strong>wine</strong><br />
cellar colony Šidleny.<br />
Strážnice – open-air-museum of south-eastern Moravia,<br />
chateau with park and exposition of folk music<br />
instruments, former Jewish ghetto with a ritual spa,<br />
synagogue and cemetery.<br />
Velehrad – significant pilgrimage place, alleged seat<br />
of the first Great Moravian archbishop St. Methodius.<br />
Uherské Hradiště – historic centre with several churches,<br />
permanent exhibition in the Slovácko Museum<br />
dedicated to the traditional culture in Slovácko. In Mařatice<br />
quarter a complex of imposing burgess cellars<br />
with vineyards.<br />
BUCHLOV<br />
A huge Early Gothic castle is a typical dominant feature<br />
of the Chřiby Mountains. The last owners of Buchlov<br />
– the Duke family of Berchtold – decorated the castle<br />
with numerous collector‘s items from the whole world<br />
www.hrad-buchlov.cz<br />
BUCHLOVICE<br />
Baroque chateau in the style of Italian villa was built<br />
according to the project by architect Domenic Martinelli<br />
at the turn of the 17th and 18th centuries. The<br />
chateau is a real pearl of Moravian architecture<br />
www.zamek-buchlovice.cz<br />
EDUCATIONAL<br />
PROGRAMMES ORGANISED<br />
IN THE NATIONAL WINE<br />
CENTRE<br />
The ABC of <strong>wine</strong>-tasting<br />
Wine-tasting – science and art<br />
Sommelier junior<br />
Modern <strong>wine</strong>maker<br />
Training and selection of expert<br />
sensory assessors for sensory<br />
analysis of <strong>wine</strong> in agreement<br />
with ČSN ISO 8586-2<br />
Terms of courses can be found at<br />
www.vinarskecentrum.cz<br />
in the section Courses and seminars.<br />
National Wine Centre<br />
Zámek 1, 691 42 Valtice, Czech Republic<br />
tel./fax: +420 519 352 072<br />
e-mail: narodni@vinarskecentrum.cz<br />
www.vinarskecentrum.cz<br />
110 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká
WHICH WAY<br />
...TO TOP IT ALL<br />
extended weekend<br />
ON A BIKE THROUGH SLOVÁCKO<br />
1st day: Uherské Hradiště – Staré Město – Modrá<br />
– Velehrad – Tupesy – Buchlovice – Polešovice –<br />
Uherský Ostroh – Veselí nad Moravou<br />
2nd day: Veselí nad Moravou – Blatnice pod Svatým<br />
Antonínkem – The White Carpathians – Kněždub<br />
– Tvarožná Lhota – Radějov – Strážnice – Petrov<br />
Plže – Hodonín<br />
3rd day: Hodonín – Starý Poddvorov – Mutěnice – Dubňany<br />
– Milotice – Kyjov – Vracov – Bzenec – Uherský<br />
Ostroh – Ostrožská Nová Ves – Uherské Hradiště<br />
Route length: 150 km<br />
a week<br />
IN SLOVÁCKO<br />
No wonder that many visitors like to come back to<br />
Slovácko. The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká is so<br />
large and varied that you can hardly see all places of interest<br />
in a week – especially when we want to include<br />
into our programme also <strong>wine</strong>-tasting, sightseeing tours<br />
and some of the many cultural and folklore events.<br />
The circuit route leads through vineyards and around<br />
famous local <strong>wine</strong> cellars as well as to many museums,<br />
castles and chateaux and other landmarks. If you want<br />
to visit them, you would have to shorten the route. The<br />
most interesting places include chateaux Buchlovice and<br />
Milotice, Aircraft museum in Kunovice, Slovácko Slavín<br />
cemetery in Kněždub, open-air-museum in Strážnice and<br />
Masaryk museum in Hodonín. Fit cyclist can prolong the<br />
way to the Buchlov castle and wind mill in Kuželov.<br />
Open-Air-Museum<br />
THE TOPOLNÁ<br />
Interesting complex of traditional rural architecture<br />
with a permanent exposition of fishing and laundry.<br />
The complex includes also the smithy etc.<br />
www.slovackemuzeum.cz<br />
MIKULČICE<br />
National cultural memorial, a large settlement from<br />
the times of Great Moravian Empire and one of the<br />
possible seats of the dukes with archaeological exposition<br />
and a sightseeing tour.<br />
www.mikulcice-valy.info<br />
1st day<br />
Uherské Hradiště (historic centre, Slovácko museum and<br />
gallery) – Mařatice (<strong>wine</strong> cellars) – Topolná (open-airmuseum)<br />
– Kunovice (Aircraft museum) – Hluk (fortress)<br />
– Vlčnov (Kojiny <strong>wine</strong> huts) – Uherské Hradiště<br />
2nd day<br />
Uherské Hradiště – Staré Město (Great Moravia Memorial)<br />
– Modrá (museum) – Velehrad (complex with the church<br />
of the Assumption of the Virgin Mary) – Buchlovice (museum,<br />
chateau) – Buchlov (castle) – Tupesy (Museum of<br />
ceramics) – Boršice (<strong>wine</strong> cellars) – Uherské Hradiště<br />
3rd day<br />
Uherské Hradiště – Kostelany (ranch) – Polešovice (vineyards,<br />
<strong>wine</strong> cultivation station) – Bzenec (<strong>wine</strong> cellars) –<br />
Hýsly (look-out) – Osvětimany – Chřiby – Cimburk castle<br />
– Bohuslavice (vineyards, <strong>wine</strong> cellars) – Bukovany (wind<br />
mill) – Kyjov (<strong>wine</strong> cellars, museum)<br />
4th day<br />
Kyjov – Svatobořice-Mistřín (<strong>wine</strong> cellars) – Mutěnice<br />
(<strong>wine</strong> cellars) – Starý Poddvorov (wind mill) – Prušánky<br />
(<strong>wine</strong> cellars) – Mikulčice (Great Moravia Memorial) – Hodonín<br />
5th day<br />
Boat trip on the Bata Canal – chateau Milotice<br />
– Ratíškovice (museum) – nature site “Drifted sand” (nature<br />
route)<br />
6th day<br />
Hodonín (historic centre, Masaryk museum, zoo) – Petrov<br />
(<strong>wine</strong> cellars Plže) – Radějov – Travičná (look-out, chalet)<br />
– Lučina (swimming) – Tvarožná Lhota (serviceberry museum,<br />
nature path) – Strážnice (fortification wall, openair-museum,<br />
chateau, mill)<br />
7th day<br />
Strážnice – Kněždub (Slovácko Slavín) – Kuželov (wind<br />
mill) – Blatnice pod Svatým Antonínkem (pilgrimage destination,<br />
<strong>wine</strong> cellars) – Ostrožská Nová Ves (swimming)<br />
– Uherské Hradiště<br />
Open-Air-Museum<br />
THE MODRÁ<br />
The open air museum that represents an ideal model<br />
of Slavonic fortified settlement from the 9th century<br />
stands on the site of a former Great Moravian village<br />
near Velehrad.<br />
www.archeoskanzen.cz<br />
TVAROŽNÁ LHOTA<br />
Museum dedicated to the biggest fruit tree in Europe<br />
– serviceberry. You can admire its beauty along the<br />
serviceberry nature trail, its healing effects you can<br />
experience on the September Serviceberry Picking in<br />
Travičná or on the Serviceberry Festival in February.<br />
www.tvarozna-lhota.cz<br />
112 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká<br />
www.vinazmoravy.cz | 113
WHAT AND WHEN<br />
THE STRÁŽNICE VINTAGE FESTIVAL<br />
The festival of <strong>wine</strong> and folklore is the biggest event<br />
of its kind in the Hodonín <strong>region</strong>. Awaiting you are<br />
tasting of <strong>wine</strong> and stum in the houses around the<br />
square, knight tournaments for children and adults,<br />
fair, performances of music bands, folklore ensembles,<br />
choirs, parades in costumes through the town<br />
and other entertainment. Even the youngest visitors<br />
can really enjoy themselves and try the grape<br />
processing, from picking to pressing.<br />
When and where: Strážnice, September<br />
www.straznice-mesto.cz<br />
WINE CELLARS OPENING<br />
Spring opening of <strong>wine</strong> cellars is not only the start<br />
of a new <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> season, but it also is the encounter<br />
of men choirs in the complex of Kyjov cellars.<br />
The encounter is accompanied by amazing singing,<br />
funny moderating, good <strong>wine</strong> tasting and open <strong>wine</strong><br />
cellars. The event starts with a parade from the main<br />
square; the main programme takes place in Šištót.<br />
When and where: Kyjov, March, www.kyjovsko.cz<br />
Slovácko Festival<br />
OF WINE AND OPEN SIGHTS<br />
Unique event, where a blend of temperament of<br />
folk traditions, culture, a diversity of Slovácko costumes,<br />
music and spontaneous atmosphere is found<br />
for 2 days in September. The King´s city Uherské<br />
Hradiště offers an unrepeatable experience with the<br />
tasting of live folk traditions, songs and dances. An<br />
ethnographic festival of more than 60 towns and cities<br />
of Slovácko.<br />
When and where: Uherské Hradiště, September<br />
www.slavnostivinauh.cz<br />
St. Joseph’s<br />
WINE EXHIBITION<br />
St. Joseph’s <strong>wine</strong>-tasting, <strong>wine</strong> exhibitions and other<br />
events take place around March 19, when all Josephs<br />
celebrate their name day. Wine and local specialities,<br />
often you will be offered also fruit spirits and brandies<br />
for tasting.<br />
When and where: various places (Strážnice, Kyjov),<br />
March, www.straznicko.cz<br />
WINE-GROWERS’ DAY<br />
The Wine-growers’ Day is annually held in Petrov,<br />
just as the Easter Wine Exhibition and Wine Blessing<br />
in December. Lovers of <strong>wine</strong> have a unique chance to<br />
see the complex of historic <strong>wine</strong> cellars in Plže; you<br />
can enjoy <strong>wine</strong>-tasting and tours to <strong>wine</strong> cellars as<br />
well as shows of folk trades.<br />
When and where: Petrov – Plže, the first Sunday in August,<br />
www.obec-petrov.cz<br />
The Mutěnice<br />
WINE DAYS<br />
There are five vineyard sites around Mutěnice:<br />
Vyšicko, Mutěnská hora, Úlehle, Hraničky and<br />
Dubňanská hora. Traditional events include <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
days with “closing the mountain”, visiting<br />
<strong>wine</strong> cellars and <strong>wine</strong>-tasting.<br />
When and where: Mutěnice, the first weekend in September,<br />
www.mutenice.cz<br />
GALLERY OF PINOT WINE IN CR<br />
The Gallery of Pinot Wine in CR is held on the occasion<br />
of the Kyjov Summer Celebrations and in 2013 it will be<br />
its already 7th annual and a part of the Moravian Slovakia<br />
Year celebrations. It is a competition of the best<br />
Closing<br />
THE MOUNTAIN<br />
The ancient <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> tradition held in various<br />
places in South Moravia usually on the last Saturday<br />
in August; it means closing the vineyard, nobody else<br />
than the <strong>wine</strong>-grower can enter it until the grape<br />
picking. When and where: various places<br />
www.vinazmoravy.cz<br />
MAY WINE EXHIBITION<br />
The <strong>region</strong>al <strong>wine</strong> exhibition with more than 50 years<br />
of tradition, yearly organised in the stylish cellar<br />
premises under Sokolovna by the local Gardeners<br />
Union, presents the white and red <strong>wine</strong>s of local<br />
<strong>wine</strong>-makers in a wide spectrum of varieties. The<br />
event is suitable for experts and lovers of quality <strong>wine</strong>s<br />
as well as for eager laics; a pleasant atmosphere<br />
is accompanied by the dulcimer music.<br />
When and where: Bzenec, May<br />
www.bzenec.cz<br />
Slovácko celebrations<br />
OF WINE AND OPEN MONUMENTS<br />
The Slovácko Celebrations of Wine and Opened<br />
Monuments is a unique event, where in two days in<br />
September you can see a merge of temperament, folk<br />
traditions, culture, colours of folk costumes, music,<br />
spontaneity and a free atmosphere. More than sixty<br />
towns and villages from entire Moravian Slovácko take<br />
part in this great folklore celebration. The royal town<br />
of Uherské Hradiště offers unrepeatable experience<br />
and a taste of live folklore and <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> traditions,<br />
folk songs and dancing, all that with tasting of<br />
<strong>wine</strong>s, stum and local specialities.<br />
When and where: Uherské Hradiště, beginning of September,<br />
www.mesto-uh.cz<br />
Pinot varieties not only from Bohemia and Moravia,<br />
but also from abroad. Similarly as in the last years the<br />
organisers – Guild of the Kyjov <strong>wine</strong> makers – expect<br />
350–400 samples. When and where: Kyjov, August<br />
RIESLING GALLERY<br />
The only specialised exhibition of Riesling in the<br />
Czech Republic introduces more than 250 <strong>wine</strong> samples<br />
every year. The exhibition is a part of the Bzenec<br />
Fair.<br />
When and where: various places<br />
www.vinazmoravy.cz<br />
The Bzenec<br />
VINTAGE FESTIVAL<br />
The renewed festival follows up one of the oldest traditional<br />
events of its kind in Moravia. You will see a parade<br />
in folk costumes through the town, the open air folklore<br />
ensemble performances, entertainment programmes<br />
in the House of Culture and opening of exhibitions. At<br />
the same time you can enjoy tasting of local and foreign<br />
<strong>wine</strong> and stum in the chateau courtyard and <strong>wine</strong><br />
cellars. When and where: Bzenec, September<br />
www.bzenec.cz<br />
114 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 115
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Legend:<br />
Name of the <strong>wine</strong> facility<br />
Wine-<strong>growing</strong> village, address, postal code, telephone<br />
e-mail and web site<br />
Certified services in <strong>wine</strong> tourism<br />
The facility that fulfilled criteria of the service certification in <strong>wine</strong> tourism carried out by the National Wine<br />
Centre and Partnerství Foundation. The certified facilities represent the best of <strong>wine</strong> tourism in Bohemia<br />
and Moravia. More about certification at www.vinazmoravy.cz/certifikace.<br />
Certified <strong>wine</strong>ry<br />
Certified <strong>wine</strong> cellar<br />
Certified <strong>wine</strong> store<br />
Other services in <strong>wine</strong> tourism<br />
Winery – <strong>wine</strong> producer from whom you can buy<br />
<strong>wine</strong>, usually with a possibility to taste the <strong>wine</strong> offered.<br />
Wine cellar – seating area directly in the <strong>wine</strong> cellar<br />
or the press room with a possible <strong>wine</strong>-tasting and<br />
refreshments.<br />
Wine store – specialised <strong>wine</strong> shop offering especially<br />
local bottled <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong>ry shop, municipal<br />
<strong>wine</strong> stores etc.<br />
Accommodation – hotel, guesthouse or other accommodation<br />
directly connected with the premises<br />
of a <strong>wine</strong>ry or <strong>wine</strong> cellar.<br />
SPIELBERG CZ, s.r.o.<br />
Archlebov 406, 696 33, Tel.: +420 774 288 100, 518 633 214<br />
e-mail: obchod@spielberg.cz, www.spielberg.cz<br />
Cícha Václav Ing., Cíchová Alena – Vinařství rodiny Cíchovy<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, Pod Starýma horama, 696 71<br />
Tel.: +420 518 331 450, 608 010 566, e-mail: vaclav.cicha@seznam.cz, www.cicha.cz<br />
HANÁK<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 186, 696 71, Tel.: +420 518 331 412<br />
e-mail: hanak.antonin@seznam.cz<br />
Hruška Pavel<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, Lůčky 705, 696 71, Tel.: +420 602 751 424<br />
e-mail: vinohruskapavel@seznam.cz<br />
Ing. Josef Křápek<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 306, 696 71, Tel.: +420 518 331 454<br />
Jan Halík<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, U hřiště 713, 696 71<br />
Tel.: +420 518 331 258, 732 877 217<br />
Certified accommodation with <strong>wine</strong> themes<br />
Certified restaurant with <strong>wine</strong><br />
Refreshments – the facility has in its permanent offer<br />
or by order cold or hot meals and refreshments.<br />
Regular opening hours – facility has regular opening<br />
hours.<br />
Irregular opening hours – it is necessary to book in<br />
advance by phone.<br />
Services in <strong>wine</strong> tourism are listed in an alphabetical order by the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages and<br />
a name of the facility.<br />
Services of <strong>wine</strong> tourism<br />
Mladé Vinařství<br />
An exclusive chance to try and buy <strong>wine</strong>s from the Blatnice<br />
vineyards, see the <strong>wine</strong> making process and spent a nice<br />
day. Pleasant atmosphere in a <strong>wine</strong> cellar where you can<br />
become a <strong>wine</strong>-maker.<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 70, 696 71<br />
Tel.: +420 731 826 999<br />
e-mail: rumisek@mladevinarstvi.cz<br />
www.mladevinarstvi.cz<br />
Pavel Bílek – výroba a prodej vína<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, U hřiště 692, 696 71, Tel.: +420 732 713 108<br />
e-mail: vino.bilek@tiscali.cz<br />
Stanislav Valášek<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, Staré Hory 214, 696 71, Tel.: +420 742 258 422<br />
e-mail: parnas@parnas-valasek.cz, www.parnas-valasek.cz<br />
Vinařství Cícha, sdružení vinařů VINIBLAT<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 49, 696 71, Tel.: +420 518 331 335, 737 450 678<br />
e-mail: tonda.cicha@tiscali.cz, www.antonincicha.cz<br />
Vinařství Jan Cícha, sdružení vinařů VINIBLAT<br />
A modern <strong>wine</strong>ry with a long tradition. Come and try an atmosphere<br />
of a real Moravian <strong>wine</strong> cellar in picturesque countryside<br />
of the White Carpathians.<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 360, 696 71<br />
Tel.: +420 518 331 519, 604 693 068<br />
e-mail: jancicha@viniblat.cz<br />
www.viniblat.cz<br />
Vinařství Jaroslava Staňková<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 769, 696 71, Tel.: +420 777 707 220<br />
e-mail: jarka.stankova@email.cz, www.vinarstvistankovi.cz<br />
Vinařství Michal Robek<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 111, 696 71, Tel.: +420 737 776 880<br />
e-mail: vinarstvi.robek@seznam.cz<br />
Vinařství Petratur<br />
Blatnice pod Sv. Antonínkem, Pod Roháčem 661, 696 71, Tel.: 518 331 714, 776 024 004<br />
e-mail: info@vinarstvipetratur.cz, www.vinarstvipetratur.cz<br />
Vinařství Polehňa<br />
The Polehňa <strong>wine</strong>ry is a small family company<br />
processing grapes from their own vineyards. They<br />
produce only predicate <strong>wine</strong>s from the late harvest<br />
up to ice <strong>wine</strong>. Come and try original <strong>wine</strong>s<br />
from the foothills of the White Carpathians.<br />
Blatnice pod Sv. Antonínkem 278, 696 71<br />
Tel.: +420 518 331 414, 608 879 098<br />
e-mail: info@vinarstvipolehna.cz<br />
www.vinarstvipolehna.cz<br />
Vinařství Straka, sdružení vinařů VINIBLAT<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, Stará nádražní 311, 696 71, Tel.: +420 518 331 283<br />
e-mail: straka.vino@seznam.cz, www.viniblatstraka.com<br />
Vinařství Vladimír Smějsík<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem, Dědina 7, 696 71, Tel.: +420 737 315 966<br />
Vinařství Vyskočil<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 775, 696 71, Tel.: +420 608 861 146<br />
e-mail: s.vyskocil@quick.cz, www.vinovyskocil.cz<br />
116 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 117
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
VÍNO BLATEL, a.s.<br />
VÍNO BLATEL, a.s. was founded in 1990 and is focused on grape processing and <strong>wine</strong> production<br />
and sales. The company is based in the village Blatnice pod Svatým Antonínkem,<br />
in a <strong>region</strong> with exceptionally favourable conditions for grape <strong>growing</strong>. The company<br />
manages 189ha of vineyards. Among the main varieties that predominate in the vineyards<br />
are Riesling, Müller Thurgau, Moravian<br />
Muscat, Pinot Blanc and Chardonnay. The company<br />
is the largest domestic Merlot grower. The<br />
<strong>wine</strong> of this variety is often valued at prestigious<br />
exhibitions.<br />
Blatnice pod Sv. Antonínkem 855, 696 71<br />
Tel.: +420 518 305 811, 777 707 201<br />
e-mail: blatel@blatel.cz<br />
www.blatel.cz<br />
VÍNO BLATEL, a.s. – sklep<br />
It is found in a street with <strong>wine</strong> cellars called Staré<br />
Hory (Old Mountains) above which you can see an<br />
enclave of the Blatnice vineyards. It offers seating<br />
for 30 persons, the old stone vaulted <strong>wine</strong> cellar is<br />
used as a storage for vintage <strong>wine</strong>s.<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem<br />
Staré hory, 696 71, Tel.: +420 728 349 690<br />
e-mail: blatel@blatel.cz<br />
www.blatel.cz<br />
Víno Jan Polehňa<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 408, 696 71, Tel.: +420 518 322 828, 723 931 101<br />
e-mail: polehna.jan@seznam.cz, www.vinopolehna.cz<br />
Zdeněk Mezuliáník<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem 751, 696 71, Tel.: +420 607 119 611<br />
e-mail: zdenek.mezulianik@gmail.com, www.vinarstvi.unas.cz<br />
Antonín Mičulka<br />
Blatnička 22, 696 71, Tel.: +420 608 782 228<br />
e-mail: sklep.miculka@tiscali.cz<br />
Vinařská společnost s.r.o.<br />
Blatnička 183, 696 71, Tel.: +420 518 331 530<br />
e-mail: vinspol@vinspol.cz, www.vinspol.cz<br />
Vinařství Michal Janás<br />
Blatnička, Nad školou 115, 696 71, Tel.: +420 774 331 213, 608 748 459<br />
e-mail: vinojanas@seznam.cz, www.vinojanas.cz<br />
Víno Hruška<br />
Quality of future <strong>wine</strong> is determined already in<br />
the vineyard. Therefore we pay close attention to<br />
young plantings and we keep the bushes healthy<br />
and vigorous, as only these can give us excellent<br />
<strong>wine</strong>s for many years. Our credo is in the sentence<br />
“Wine that taste great”.<br />
Blatnička 143, 696 71<br />
Tel.: +420 774 890 047, 602 850 048<br />
e-mail: info@vinohruska.cz<br />
www.vinohruska.cz<br />
VÍNA ZE SOVÍNA LUKROM spol. s r.o., vinný sklep Sovín<br />
Boršice 527, 687 09, Tel.: +420 572 501 127, 724 352 931<br />
e-mail: info@vinazesovina.cz, www.vinazesovina.cz<br />
Víno Zlomek & Vávra<br />
Boršice u Blatnice 300, 687 63, Tel.: +420 724 936 030<br />
e-mail: info@vinozlomekvavra.cz, www.vinozlomekvavra.cz<br />
Kurial Vojtěch<br />
Břeclav, Záhumní 61, 691 41, Tel.: +420 519 333 556<br />
e-mail: postorenskavinoteka.kurial@seznam.cz<br />
Moravský sommelier® – vinotéka a zámecký sklep Břeclav<br />
Try selected Moravian <strong>wine</strong>s in historical cellars of the Břeclav chateau from the 16th century.<br />
All year round we offer tasting of <strong>wine</strong>, natural<br />
liqueurs and fruit spirits, so you can come without<br />
booking only two of you. In warm days – and we<br />
have the highest number of warm days in CR – cyclists<br />
and hikers can enjoy the outside seating<br />
Břeclav, Zámecké náměstí, 690 02<br />
Tel.: +420 725 610 555<br />
e-mail: info@moravskysommelier.cz<br />
www.moravskysommelier.cz<br />
Moravský sommelier® – vinotéka Břeclav<br />
Our <strong>wine</strong> stores offer more than 300 <strong>wine</strong>s from 60 producers from all <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong><strong>region</strong>s<br />
of Moravia, selected after careful tasting<br />
by Moravian sommelier Libor Nazarčuk, semifinalist<br />
at the World and Europe Championships,<br />
triple Champion of the Czech Republic and Slovakia,<br />
winner of 14 sommelier competitions in CR.<br />
Břeclav, Kpt. Jaroše 18, 690 02<br />
Tel.: +420 519 321 098<br />
e-mail: info@moravskysommelier.cz<br />
www.moravskysommelier.cz<br />
Mráz Josef, vinař ze Staré Břeclavi<br />
A <strong>wine</strong>ry processes grapes from its own vineyards, producing only predicate <strong>wine</strong>s that regularly<br />
win awards in the local and international <strong>wine</strong> competitions. Their speciality is naturally<br />
sweet straw <strong>wine</strong>, ice <strong>wine</strong> and selection from berries introduced to the market in numbered<br />
bottles and with a new original label every year. A cellar offers stylish atmosphere by the fireplace,<br />
under the pergola in summer, professional<br />
supervised <strong>wine</strong>-tasting directly by the barrels in<br />
the cellar, local and pork specialities, live music –<br />
dulcimer ensemble or accordionist. Thanks to its<br />
excellent position it is easily accessible.<br />
Břeclav, Gen. Šimka 67, 690 03<br />
Tel.: +420 519 326 462, 777 264 587<br />
e-mail: josef.mraz@post.cz<br />
www.moravskysommelier.cz<br />
Zámecká vinárna ROTUNDA<br />
Břeclav, Zámecké náměstí 5, 690 02, Tel.: +420 608 327 770, 775 327 005<br />
e-mail: marketing@rotunda.cz, www.rotunda.cz<br />
Ing. Jiří Černý<br />
Buchlovice, Tyršova 649, 687 08, Tel.: +420 606 705 901<br />
e-mail: info@vinocerny.cz, www.vinocerny.cz<br />
Sklep Dvořanů<br />
We would like to invite you to an interesting <strong>region</strong> with folklore traditions with many historic<br />
and cultural sites such as the Buchlov Castle, Buchlovice Chateau, Podhradí Museum,<br />
monumental Velehrad or the Open-air museum Modrá, as well as plenty of sporting activities<br />
– hiking, cycling, hot-air balloon flights, tennis. We would also like to mention that<br />
our <strong>wine</strong> cellar offers a pleasant atmosphere and<br />
<strong>wine</strong>-tasting with a focus on quality and a specific<br />
philosophy of <strong>wine</strong> as a potion – no for a content<br />
of consumption. We like to promote Moravian<br />
<strong>wine</strong>s in a wide spectrum of tastes and varieties in<br />
a natural production – our <strong>wine</strong>s are made via old<br />
technology, with no modern additives.<br />
Buchlovice, K Buchlovu 607, 687 08<br />
Tel.: +420 777 335 011, 721 337 833<br />
e-mail: dvoranova@sapag.cz<br />
BISENC, s. r. o.<br />
Bzenec, Fr. Palackého 1201, 696 81, Tel.: +420 603 579 303<br />
e-mail: p.kunc@quick.cz<br />
118 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 119
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Bukovanský mlýn<br />
Complex Bukovanský mill *** is built on top of a hill between the villages Bukovany and Ostrovánky<br />
at Kyjov. The windmill, built in 2004, was complemented by a stylish hotel complex<br />
with an attractive offer for companies, tours and individual tourists in 2007. People from<br />
a wide <strong>region</strong> can use Bukovanský mill*** during some of the activities in the calendar of<br />
events www.bukovansky-mlyn.cz, as well as for family events (birthdays, weddings, etc.).<br />
The whole complex is built in traditional Moravian<br />
Slovácko style with stylish rustic interiors inducing<br />
a unique atmosphere. This magical place<br />
annually attracts thousands of visitors who like to<br />
come back. Visit Bukovanský Mill ***!<br />
Bukovany 70, Bukovany, 696 31<br />
Tel.: +420 518 618 011, 775 700 114<br />
info@bukovansky-mlyn.cz<br />
www.bukovansky-mlyn.cz<br />
CHATEAU BZENEC, spol. s r.o.<br />
Bzenec, Podhájí 421, 696 81, Tel.: +420 518 384 906, 602 664 463<br />
e-mail: flodr@bohsekt.cz, www.bohemiasekt.cz<br />
Zámecké vinařství Bzenec s.r.o.<br />
Bzenec, Zámecká 1508, 696 81, Tel.: +420 518 384 123<br />
e-mail: zameckevinarstvi@zameckevinarstvi.cz, www.zameckevinarstvi.cz<br />
Vinařství Bzenec – JUDr. Ďurinová Blanka<br />
Bzenec, Pod Vinohrady 1424, 696 81, Tel.: +420 518 384 858<br />
e-mail: info@vinarstvi-bzenec.cz, www.vinarstvi-bzenec.cz<br />
Vinařství Petr Bunža Bzenec<br />
Bzenec, Těmická 1559, 696 81, Tel.: +420 731 731 445, 604 258 326<br />
e-mail: bunzoteka@seznam.cz, www.vino.bunza.cz<br />
Vinum Moravicum, a.s.<br />
Bzenec, Horní náměstí, 696 81, Tel.: +420 737 557 040, 737 557 040<br />
e-mail: info@vinummoravicum.cz, www.vinummoravicum.cz<br />
VOŠ, SOŠ, SOU a OU Bzenec<br />
Bzenec, Nám. Svobody 318, 696 81, Tel.: +420 518 384 527<br />
e-mail: sou.bzenec@centrum.cz, www.sosbzenec.cz<br />
Císařské sklepy Horák<br />
Čejč 1, 696 14, Tel.: +420 518 361 201<br />
e-mail: info@cshorak.cz, www.cshorak.cz<br />
Vinný sklep U Hroznu<br />
Čejč, Oblast vinných sklepů, 696 14, Tel.: +420 518 333 218, 724 744 118<br />
e-mail: babel.sklipek@post.cz, www.vinny-sklipek.cz<br />
Bojanovský sklep Uherek<br />
Dolní Bojanovice, 696 17, Tel.: +420 736 514 206<br />
e-mail: jiri.uherek@seznam.cz, www.uherek.trhvin.cz<br />
Šebestovo vinařství – Pavel Šebesta<br />
Dolní Bojanovice, 696 17, Tel.: +420 733 566 867<br />
e-mail: info@sebestovovinarstvi.cz, www.sebestovovinarstvi.cz<br />
VINACZ, spol. s r.o.<br />
Dolní Bojanovice, Mlýnská 882, 696 17, Tel.: +420 518 372 646<br />
e-mail: vinacz@vinacz.cz, www.vinacz.cz<br />
Vinárna U Konšelů<br />
Dolní Bojanovice, Hlavní 419, 696 17, Tel.: +420 518 372 092<br />
e-mail: ukonselu@dolnibojanovice.cz, www.ukonselu.unas.cz<br />
Vinařství Lekavý<br />
Dolní Bojanovice, Žabácká 936, 696 17, Tel.: +420 774 670 607<br />
e-mail: vinarstvilekavy@centrum.cz, www.vinarstvi-lekavy.cz<br />
Vinařství Salajka Josef – Sallydoni, s.r.o<br />
Dolní Bojanovice, Sklepní 12, 696 17, Tel.: +420 518 357 533, 736 676 885<br />
e-mail: t.salajka@sallydoni.cz, www.sallydoni.cz<br />
Vinný sklep Černý<br />
Dolní Bojanovice, Vinařská 29, 696 17, Tel.: +420 723 023 353<br />
e-mail: sklep.cerny@seznam.cz, www.sklipekcerny.cz<br />
Josef Hlavinka – výroba vína<br />
Dubňany, U Studánky 1238, 696 03, Tel.: +420 518 366 206, 739 040 964<br />
LIVI, spol. s r.o.<br />
Dubňany, Nádražní 835, 696 03, Tel.: +420 518 366 111, 602 523 871<br />
e-mail: info@livi-dubnany.cz, www.livi-dubnany.cz<br />
Rajsigl Vladimír Ing.<br />
Dubňany, Na Dílech 977, 696 03, Tel.: +420 777 673 871<br />
e-mail: vladimir.rajsigl@centrum.cz<br />
Vinařský dům Dubňany<br />
Dubňany, Hodonínská 306, 696 03, Tel.: +420 518 364 145, 777 901 711<br />
e-mail: kobern@seznam.cz, www.vinarskydum.com<br />
Vinařství a vinohradnictví Jestřáb Vojtěch<br />
Dubňany, 696 03, Tel.: +420 723 045 562<br />
e-mail: libor.jestrab@centrum.cz<br />
Vinařství Ing. Spěvák František<br />
Dubňany, Horní Huť 1485, 696 03, Tel.: +420 608 634 500<br />
e-mail: Spevak.F@seznam.cz<br />
VINAŘSTVÍ Plešingr, spol. s r.o.<br />
Dubňany, Větrná, 696 03, Tel.: +420 603 828 281<br />
e-mail: vinarstviplesingr@seznam.cz, www.vinarstviplesingr.cz<br />
Vinařství Vacenovský<br />
Dubňany, U Zdravotního střediska 1539, 696 03, Tel.: +420 777 151 796<br />
e-mail: vinarstvi.vacenovsky@seznam.cz<br />
Arcibiskupské zámecké víno Kroměříž s.r.o.<br />
Hluk 123, 687 25, Tel.: +420 573 336 869<br />
e-mail: arci.vino.km@quick.cz, www.arcibiskupskesklepy.cz<br />
VÍNO BLATEL,a.s. – vinný sklep v Hluku<br />
Hluk 580, 687 25, Tel.: +420 605 421 199<br />
e-mail: blatel@blatel.cz, www.blatel.cz<br />
Vinotéka Plešingr<br />
Hodonín, Brněnská 12, 695 01, Tel.: +420 603 828 281<br />
e-mail: vinarstviplesingr@seznam.cz, www.vinarstviplesingr.cz<br />
Karel Světlík<br />
Horní Lapač 30, 769 01, Tel.: +420 739 475 999<br />
e-mail: vinosvetlik@seznam.cz, www.vinnysklepuzlina.cz<br />
Arcibiskupské vinné sklepy<br />
Hovorany, Hlavní 222, 696 12, Tel.: +420 777 590 227, 518 375 566<br />
e-mail: avs@avs-hovorany.cz<br />
Bronislav Grmolec<br />
Hovorany 243, 696 12, Tel.: +420 606 117 172<br />
e-mail: vino@grmolec.cz, www.grmolec.cz<br />
Jurčeková Alena<br />
Hrušky, Písečná 539, 691 56, Tel.: +420 519 343 292<br />
120 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 121
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinný sklípek Machalínek<br />
Pleasant moments in a <strong>wine</strong> cellar with supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting of varietal, predicate and vintage <strong>wine</strong>s<br />
with refreshments. Accommodation available.<br />
Hovorany 54, 696 12<br />
Tel.: +420 606 482 210<br />
e-mail: zdenek.machalinek@tiscali.cz<br />
www.machalinek.com<br />
Nešpor Jiří<br />
Hrušky, Úzká 493, 691 56, Tel.: +420 608 636 041<br />
e-mail: nespor.jiri@email.cz<br />
Netopilík Bohumil<br />
Hrušky, Břeclavská 321, 691 56, Tel.: +420 519 343 326, 776 234 259<br />
e-mail: b.netopilik@seznam.cz<br />
Šmerák Jiří<br />
Šmerák Winery is located in the village Hrušky, near Břeclav in the Podluží <strong>region</strong>. Jiří Šmerák<br />
continues with his activities from the experience of previous family <strong>wine</strong>making generations.<br />
Jiří Šmerák has been devoting <strong>wine</strong> and viticulture successfully since he was 16. Wine<br />
and viticulture became the main activity of the<br />
company in 1998. You can meet <strong>wine</strong> from our<br />
production on sale all over the Czech Republic<br />
since that year. Winery running is based on family<br />
experience and contacts, the love of <strong>wine</strong>, the<br />
countryside and the people that live here.<br />
Hrušky, Sklepní E71, 691 56<br />
Tel.: +420 777 007 453<br />
e-mail: jirka@smerak.cz<br />
www.smerak.cz<br />
Tichý Richard Ing. – BONUS EVENTUS<br />
Hrušky, Hlavní 34, 691 56, Tel.: +420 603 932 443<br />
e-mail: richard.tichy@bonuseventus.cz, www.bonuseventus.cz/tichy<br />
Vinařství Jaroslav a Štěpán Doležalovi<br />
Hrušky 82, 691 56, Tel.: +420 723 389 842<br />
e-mail: stepan.dolezal@seznam.cz<br />
Vinařství Jaroslav Beneš – BONUS EVENTUS<br />
Hrušky, Sklepní 79 E, 691 56, Tel.: +420 607 829 755, 723 731 519<br />
e-mail: roman.benes@bonuseventus.cz, www.vinobenes.cz<br />
Vinařství Karel Čapka – BONUS EVENTUS<br />
Hrušky, U Zbrojnice 344, 691 56, Tel.: +420 737 857 891<br />
e-mail: karel.capka@vinocapka.cz, www.vinocapka.cz<br />
Vinný sklípek u Dědy<br />
Hrušky, U hřiště 3e, 69156, Tel.: +420 608 716 500, 608 477 374<br />
e-mail: info@sklephrusky.cz, www.sklephrusky.cz<br />
Vinařství Přílučík<br />
Jalubí 616, 687 05, Tel.: +420 572 572 568<br />
Ing. Barbora Kolajová<br />
Ježov 88, 696 48, Tel.: +420 603 839 842<br />
e-mail: jiri.kolaja@quick.cz<br />
Kolaja Jiří<br />
Ježov 88, 696 48, Tel.: +420 603 839 842<br />
e-mail: Jiri.kolaja@quick.cz<br />
Vinařství Prath – Zuzana Prátová<br />
Josefov, Horní 138, 696 21, Tel.: +420 773 611 717<br />
e-mail: pratova@centrum.cz, www.prath.cz<br />
Vinařství Stejskal<br />
Josefov, 696 21, Tel.: +420 724 306 695<br />
e-mail: dalibor.stejskal@centrum.cz, www.vinarstvi-stejskal.unas.cz<br />
Areál pod sklepy<br />
Kostelec, Stráně 2, 696 51, Tel.: +420 733 791 612, 733 763 689<br />
e-mail: info@vesklepe.cz, www.vesklepe.cz<br />
Jan a Vladimíra Ivičičovi<br />
Kostice, Nová 18, 691 52, Tel.: +420 602 780 358<br />
e-mail: info@ujenoura.cz<br />
Vinařství Blažek Kostice<br />
Kostice, Tvrdonská 5, 691 52, Tel.: +420 721 683 008<br />
e-mail: blazekjaraa@seznam.cz, www.vinarstviblazek.cz<br />
Vinařství Trčka<br />
Kostice, Hlavní 55/6, 691 52, Tel.: +420 731 527 129<br />
e-mail: frantisektrcka@seznam.cz, www.vinarstvi-trcka-kostice.cz<br />
Vinařství U Hejtmanů<br />
Kostice, Nová 85, 691 52, Tel.: +420 608 830 082, 777 787 573<br />
e-mail: ajtkostice@seznam.cz, www.uhejtmanu.com<br />
František Horsák, ubytování, sklépek, vinotéka<br />
Kunovice, viniční trať Staré hory, 686 04, Tel.: +420 602 765 486<br />
e-mail: info@horsak.net, www.horsak.eu<br />
Hana Mišťúriková<br />
Kunovice, třída Vítězství, 686 04, Tel.: +420 608 929 529<br />
e-mail: hanamisturikova@seznam.cz<br />
Galerie moravských vín<br />
Kyjov, Komenského 48, 697 01, Tel.: +420 775 924 208, 518 324 779<br />
e-mail: frodl.mir@seznam.cz, www.vinokyjov.com<br />
Kyjovská vinotéka<br />
Regional <strong>wine</strong> store offers <strong>wine</strong>s of <strong>wine</strong>-growers<br />
from Kyjov and environs, <strong>wine</strong>s from Lower Moravian<br />
Slovakia. Pinot and Riesling from our vineyards<br />
are among the top in the world<br />
Kyjov, Svatoborská 26, 697 01<br />
Tel.: +420 724 995 864, 602 937 871<br />
e-mail: pa.navratil@mukyjov.cz<br />
Šalša Václav<br />
Kyjov, Koliba 2355, 697 01, Tel.: +420 724 131 018<br />
e-mail: vaclav.salsa@centrum.cz<br />
Vinařství Kopřiva<br />
Kyjov, Nerudova 944, 697 01, Tel.: +420 777 592 794<br />
e-mail: info@kupVino.cz, www.kupVino.cz<br />
Vinařství Josef Uher<br />
Come and try our <strong>wine</strong>s in a stylish <strong>wine</strong>-bar and cellar in the<br />
Podluží <strong>region</strong> in Lanžhot – the town famous for folklore traditions,<br />
and sing along our folk songs with us. You are heartily welcome<br />
by the <strong>wine</strong>ry owners and folk singers Mr. and Mrs. Uher.<br />
Lanžhot, Hrnčířská 1260/7, 691 51<br />
Tel.: +420 519 336 563, 607 603 325<br />
e-mail: vinarstvi.uher@seznam.cz<br />
www.vinarstvi-uher.wz.cz<br />
AGROLIP, a.s.<br />
Lipov 560, 696 72, Tel.: +420 518 338 286<br />
e-mail: agrolipzj@tiscali.cz<br />
122 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 123
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Ekovinice Kostelanský<br />
Lipov 447, 696 72, Tel.: +420 602 731 842<br />
e-mail: napiste@ekovinice.com, www.ekovinice.com<br />
Ing. Lenka Kadubcová<br />
Lipov 204, 696 72, Tel.: +420 603 773 525<br />
e-mail: vinozhornacka@seznam.cz, www.vinoZHornacka.cz<br />
Ambrož Jiří, Ing.<br />
Lužice, U Vrchnice 25, 696 18, Tel.: +420 775 325 927<br />
e-mail: jiri.ambroz@centrum.cz, www.vinarstviambroz.cz<br />
Marada Petr Ing.<br />
The <strong>wine</strong>ry of Mr. Petr Marada is a new gain in a small family of Mikulčice <strong>wine</strong>-makers, for<br />
whom a vineyard and a cellar mean not only a family tradition and joy, but also professional<br />
hard work. The first violinist in a dulcimer music ensemble and absolvent of the Faculty of<br />
Horticulture the Mendel University of Agriculture and Forestry<br />
founded the <strong>wine</strong>ry in September 2006. Production<br />
of top quality predicate <strong>wine</strong>s in the categories late gathered,<br />
selection from grapes and straw <strong>wine</strong>s. The supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting is accompanied by the dulcimer music ensemble<br />
“Slovácko younger” from Mikulčice.<br />
Mikulčice 598, 696 19<br />
Tel.: +420 777 713 460<br />
e-mail: vinomarada@email.cz<br />
www.vino-marada.cz<br />
Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
Bartoníkovi Family <strong>wine</strong>ry was founded by long family tradition of small <strong>wine</strong> production<br />
professionalism. It is part of a family company providing a range of services in the<br />
<strong>wine</strong> tourism field. Our family company produces varietal <strong>wine</strong>s, provides guided tasting<br />
in the archive cellar, tours of vineyards and vine tracks with a professional guide, hotel<br />
accommodation in a family house, including<br />
sports equipment rental. We operate the village<br />
Mikulčice Tourist Information Centre currently.<br />
The philosophy of our family is best described by<br />
our company motto: “Life is about people and it<br />
is formed by people”.<br />
Mikulčice, U Kostela 238, 696 19<br />
Tel.: +420 731 159 010<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.penzionmikulcice.cz<br />
Rodinné vinařství Bartoníkovi – Degustační prostory archivního sklepa<br />
Bartoníkovi Family <strong>wine</strong>ry was founded by long family tradition of small <strong>wine</strong> production<br />
professionalism. It is part of a family company providing a range of services in the <strong>wine</strong><br />
tourism field. Our family company produces varietal <strong>wine</strong>s, provides guided tasting in the<br />
archive cellar, tours of vineyards and vine tracks with a professional<br />
guide, hotel accommodation in a family house, including<br />
sports equipment rental. We operate the village Mikulčice Tourist<br />
Information Centre currently. The philosophy of our family is best<br />
described by our company motto: “Life is about people and it is<br />
formed by people”.<br />
Mikulčice 238, 696 19<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.penzionmikulcice.cz<br />
VELKOMORAVSKÉ VINAŘSTVÍ<br />
Enjoy the unique connection of quality <strong>wine</strong>-tasting in a traditional<br />
<strong>wine</strong> cellar and a tour of the Slavonic settlement<br />
in Mikulčice – a significant centre of the Great Moravia Empire<br />
from the 8th and 9th centuries. GREAT MORAVIAN WIN-<br />
ERY MIKULČICE offers unforgettable atmosphere on the site<br />
where the Bohemian and Moravian history was born.<br />
Mikulčice 290, 696 19<br />
Tel.: +420 518 357 539, 777 713 465<br />
e-mail: info@velkomoravskevinarstvi.cz<br />
www.velkomoravskevinarstvi.cz<br />
Vinařství Dvořáček LTM, s.r.o.<br />
A small family company focused on predicate <strong>wine</strong><br />
production, including barrique and ice <strong>wine</strong>s. The<br />
second producer of KOSHER <strong>wine</strong>s in CR. Pleasant<br />
atmosphere of modern, fully air-conditioned <strong>wine</strong>tasting<br />
rooms, supervised <strong>wine</strong>-tasting with hot<br />
and cold meals according to your wish, own dulcimer<br />
music ensemble.<br />
Mikulčice 607, 696 19<br />
Tel.: +420 731 546 542, 777 245 783<br />
e-mail: dvoracek@sendme.cz<br />
www.vinarstvi-dvoracek.cz<br />
Vinařství Maláník-Osička s.r.o.<br />
Motto of the <strong>wine</strong>ry: Wine is like its maker. It is<br />
a mirror of his Art, abilities, diligence and persistence,<br />
<strong>wine</strong> shows <strong>wine</strong>-maker’s wrinkles<br />
and smiles, joy and sadness, success and failures.<br />
Praise <strong>wine</strong> and show it respect so it is not<br />
ashamed of us.<br />
Mikulčice, Těšické búdy, 696 19<br />
Tel.: +420 723 840 935<br />
e-mail: s.malanik@seznam.cz<br />
www.vinarstvimalanik.wbs.cz<br />
Krist Tomáš<br />
Milotice 224, 696 05, Tel.: +420 777 865 732<br />
e-mail: vinarstvikrist@seznam.cz, www.vinarstvikrist.cz<br />
Ksara s.r.o.<br />
Milotice, Šidleny 588, 696 05, Tel.: +420 777 722 595, 777 717 089<br />
e-mail: info@hotelvinohrad.cz, www.hotelvinohrad.cz<br />
Metroflora<br />
Milotice, Dubňanská 376, 696 05, Tel.: +420 606 765 035<br />
e-mail: metroflora@seznam.cz, www.metroflora.cz<br />
Tomáš Lunga<br />
Milotice, Šidleny, 696 05, Tel.: +420 736 175 096<br />
e-mail: tlunga@seznam.cz<br />
Vinný sklípek U Kundratů<br />
Milotice 460, 696 05, Tel.: +420 777 156 822<br />
e-mail: jankundrata@tiscali.cz<br />
Helena Glosová<br />
Moravská Nová Ves, Na Výsluní 841, 691 55, Tel.: +420 519 342 577, 607 180 237<br />
e-mail: glosovi@email.cz, www.vinarstvi-glosovi.cz<br />
Jan Rajský – Collegium Vinitorum)<br />
In the <strong>wine</strong>ry of Jan Rajský you can try and buy<br />
quality predicate <strong>wine</strong>s made from fully matured<br />
grapes grown on his own vineyard.<br />
Moravská Nová Ves<br />
Medlov 434, 691 55<br />
Tel.: +420 608 456 887<br />
Jaroslav Nešpor – Collegium Vinitorum<br />
Moravská Nová Ves, U mlýnu 474, 691 55, Tel.: +420 602 793 160<br />
e-mail: info@sklepy-podluzi.cz, www.sklepy-podluzi.cz<br />
Jaroslav Salajka<br />
Moravská Nová Ves, Luční 617, 691 55, Tel.: +420 776 607 954<br />
e-mail: jar.salajka@tiscali.cz<br />
124 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 125
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Lubomír Glos<br />
We have focused on predicate <strong>wine</strong> production<br />
from traditional, new and less known varieties.<br />
Our botrytic selections won many awards at national<br />
and international competitions. Come and<br />
try Cabernet Moravia, Fratava or Modrava directly<br />
to father of theses varieties.<br />
Moravská Nová Ves,<br />
Na Výsluní 841, 691 55<br />
Tel.: +420 519 342 577, 607 180 237<br />
e-mail: glosovi@email.cz, www.vinarstvi-glosovi.cz<br />
Rodinné vinařství Jiří Fila<br />
Moravská Nová Ves, sklepní ulička Výmol, 691 55, Tel.: +420 777 062 129<br />
e-mail: vinarstvi.fila@email.cz<br />
Stanislav Miklica – Collegium Vinitorum<br />
Moravská Nová Ves, V Zahradách 831, 691 55, Tel.: +420 776 324 031<br />
www.collegiumvinitorum.com<br />
Vinařství Tomanovi<br />
We are a small family <strong>wine</strong>ry, we farm on 1.5 ha of our own<br />
vineyards in the village Moravská Nová Ves (<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká). Our <strong>wine</strong>ry is focused on producing<br />
high-quality predicate <strong>wine</strong>s, which we know as Moravian <strong>region</strong>al<br />
<strong>wine</strong>s. We will organize a tasting of our <strong>wine</strong>s in a <strong>wine</strong><br />
cellar or tasting room, including refreshments, for interested<br />
people. The capacity for tasting is 20 people, with a possibility<br />
of outdoor seating in the summer months.<br />
Moravská Nová Ves, Polní 31, 691 55<br />
Tel.: +420 777 561 535, 777 561 545<br />
e-mail: info@vinarstvi-tomanovi.cz<br />
www.vinarstvi-tomanovi.cz<br />
Vinařství Tomanovi, Ivana Tomanová<br />
Come and try <strong>wine</strong>s in our small family <strong>wine</strong>ry where you can<br />
experience many unexpected moments and pleasures. We<br />
look after our vineyards and <strong>wine</strong> with love and joy, with the<br />
same care we will look after you. We are looking forward to<br />
your visit by a glass of <strong>wine</strong> – cheers!<br />
Moravská Nová Ves, Polní 32, 691 55<br />
Tel.: +420 777 561 535<br />
e-mail: iva@vino-sklipek.cz<br />
www.vino-sklipek.cz<br />
Vinné sklepy Podluží<br />
Moravská Nová Ves, Výmol 45, 691 55, Tel.: +420 605 808 898, 602 793 160<br />
e-mail: nespor@agrotos.cz, www.sklepy-podluzi.cz<br />
Vinný sklep U Terezy a Jakuba<br />
Moravská Nová Ves, Hliník, 691 55, Tel.: +420 721 732 563<br />
e-mail: tomanovaiva@seznam.cz, www.vinnysklep.penzion.com<br />
Aleš Špaček<br />
Mutěnice, Dubňanská hora, 696 11, Tel.: +420 602 481 166<br />
e-mail: ales.spacek@seznam.cz, www.penzionuspacku.cz<br />
Ing. Petr Mokruša<br />
Mutěnice, Spojovací 257, 696 11, Tel.: +420 723 452 597, 723 452 597<br />
e-mail: petr.mokrusa@tiscali.cz, www.mokrusa.cz<br />
Josef Svoboda<br />
Mutěnice, Servístky 143, 696 11, Tel.: +420 518 370 408, 737 233 644<br />
e-mail: kamila.svobodova@seznam.cz, www.vinosvoboda.cz<br />
Josef Vagunda Drgáč<br />
Mutěnice, Úzká 323, 696 11, Tel.: +420 605 443 839<br />
e-mail: info@josefvagundadrgac.cz, www.josefvagundadrgac.cz<br />
Modré Vinařství Mutěnice<br />
Mutěnice, Šlechtitelská 6, 696 11, Tel.: +420 776 560 134<br />
e-mail: modrevinarstvi@gmail.com, www.modrevinarstvi.cz<br />
Pavel Esterka<br />
Mutěnice, U Obory 1211, 696 11, Tel.: +420 777 314 313<br />
e-mail: pavel.esterka@seznam.cz<br />
San Marco s.r.o.<br />
Come and visit the family guesthouses San Marco, which can offer you cheap and comfortable<br />
accommodation in one of the biggest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages Mutěnice near Hodonín. This picturesque<br />
village below vineyards offers a typical Moravian-Slovakian locality with circa 550 classical<br />
<strong>wine</strong> cellars, where you can try excellent Moravian<br />
<strong>wine</strong> directly from a barrel… Of course we will treat<br />
you to stylish and local specialities directly in a <strong>wine</strong><br />
cellar. So don’t hesitate and visit beautiful Mutěnice in<br />
the almost southernmost corner of South Moravia.<br />
Mutěnice, Nová 905, 696 11<br />
Tel.: +420 777 243 423<br />
e-mail: marek.zimolka@seznam.cz<br />
www.penzion-mutenice.cz<br />
VELPA plus, s.r.o. Sklepy Jarošek Mutěnice<br />
Mutěnice, Pelcova 765, 696 11, Tel.: +420 518 370 878, 737 252 987<br />
e-mail: sklepy.jarosek@tiscali.cz, www.sklepy-jarosek.cz<br />
Vinařství a zájezdní vinný sklep Pavel Hajduch<br />
Mutěnice, Krátká 559, 696 11, Tel.: +420 606 909 079<br />
e-mail: pavel.hajduch@seznam.cz, www.vino-hajduch.cz<br />
Vinařství Josef Vítek – Mutěnice<br />
Mutěnice, Vlnitá, 696 11, Tel.: +420 723 936 594<br />
e-mail: vitekjosef@seznam.cz, www.vinarstvi-mutenice.cz<br />
Vinařství Mutěnice, s.r.o.<br />
Mutěnice, Údolní 1174, 696 11, Tel.: +420 518 370 132<br />
e-mail: info@vinarstvimutenice.cz, www.vinarstvimutenice.cz<br />
Vinařství Štěpánek<br />
Mutěnice, Zahradní 773, 696 11, Tel.: +420 723 915 228<br />
e-mail: vinarstvistepanek@centrum.cz, www.vinarstvistepanek.eu<br />
Vinný sklep Zimolka<br />
Mutěnice, Slepá 423, 696 11, Tel.: +420 777 736 600<br />
e-mail: Michal.Zimolka@seznam.cz, www.vinozimolka.cz<br />
Výzkumná stanice vinohradnická s.r.o<br />
The Viticultural Research Station was established in 1904. It manages 15 ha of vineyards included<br />
in an integrated production system of vine <strong>growing</strong> and grape processing.<br />
You can familiarize yourself with the technology of <strong>wine</strong> production, or, during<br />
<strong>wine</strong> tasting in the <strong>wine</strong> cellar, taste a wide range of varietal <strong>wine</strong>s.<br />
Mutěnice, Šlechtitelská 348, 696 11<br />
Tel.: +420 723 695 485, 607 244 322<br />
e-mail: vsv.mutenice@email.cz, www.vsvpenzion.cz<br />
Tomáš Jurák<br />
Nedakonice, Husitská 334, 687 38, Tel.: +420 572 593 842, 602 512 474<br />
e-mail: tomas.jurak@seznam.cz, www.vinarstvi-tomase-juraka.cz<br />
Pavel Veselský – sdružení vinařů Císařův vinohrad<br />
Nový Poddvorov 9, 696 16, Tel.: +420 721 914 962<br />
e-mail: pavel.veselsky@tiscali.cz, www.vinohrad.info<br />
Sůkal Milan<br />
Nový Poddvorov 63, 696 16, Tel.: +420 606 146 552<br />
e-mail: milan.sukal@seznam.cz, www.bonuseventus.cz<br />
Václav Mrkva – sdružení vinařů Císařův vinohrad<br />
Nový Poddvorov 95, 696 16, Tel.: +420 728 401 544<br />
e-mail: info@vinohrad.info, www.vinohrad.info<br />
126 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 127
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinařství Hnidák<br />
Nový Poddvorov 22, 696 16, Tel.: +420 518 352 602, 606 938 261<br />
e-mail: j.hnidak@email.cz<br />
Vinotéka U svatého Vavřinca<br />
Ostrožská Nová Ves, Dědina 40, 687 22, Tel.: +420 731 507 231, 518 387 345<br />
e-mail: vo.karbula@seznam.cz, www.karbula.cz<br />
Vinařství Klásek<br />
Petrov 73, 696 65, Tel.: +420 737 310 759<br />
e-mail: petr.klasek@tiscali.cz, www.vinarstvi-klasek.wz.cz<br />
Vinařství Svoboda<br />
Petrov 411, 696 65, Tel.: +420 723 738 978<br />
Vinný sklep Plže 49 – Josef Příkazký<br />
Petrov 48, 696 65, Tel.: +420 604 839 410<br />
Šlechtitelská stanice vinařská, s. r. o.<br />
The station was established as a <strong>region</strong>al nursery in 1922. Since 1996 it has been operating<br />
as Ltd. Its mission is maintenance breeding<br />
and new breeding. The station produces a wide<br />
spectrum of varieties and <strong>wine</strong>s made from them.<br />
We present new varieties on the supervised <strong>wine</strong>tasting<br />
at “Golanské výšiny” “Štýrská terasa” and<br />
in the more than 300 years old cellar.<br />
Polešovice 634, 687 37<br />
Tel.: +420 572 593 385, 602 512 427<br />
e-mail: info@ssvpolesovice.cz<br />
www.ssvpolesovice.cz<br />
Vinařství a vinný sklep Ing. Jaroslav Vaďura<br />
Polešovice, Vinařská 677, 687 37, Tel.: +420 572 503 296, 777 594 105<br />
e-mail: z.vadura@o2active.cz<br />
Vinařství rodiny Šupkovy<br />
Polešovice, 687 37, Tel.: +420 724 040 425<br />
e-mail: petrsupka@volny.cz<br />
Vinařství Soják, s.r.o.<br />
Polešovice 207, 687 37, Tel.: +420 774 872 867, 774 872 867<br />
e-mail: vsojak@centrum.cz, www.vinosojak.cz<br />
Vinařství U Kostela<br />
Polešovice 204, 687 37, Tel.: +420 728 470 410<br />
e-mail: info@vinarstviukostela.cz, www.vinarstviukostela.cz<br />
Vinný sklep U Juráků<br />
Polešovice, 687 37, Tel.: +420 602 512 474<br />
e-mail: tomas.jurak@seznam.cz, www.vinarstvi-tomase-juraka.cz<br />
Vinný sklep U šlechtitelů<br />
Polešovice 634, 687 37, Tel.: +420 602 512 427<br />
e-mail: ssv.polesovice@quick.cz<br />
Ing. Ladislav Kovár<br />
Prušánky, Dlážděná 656, 696 21, Tel.: +420 518 374 399, 723 421 924<br />
e-mail: ladislav.kovar@uslunecnice.info, www.uslunecnice.info<br />
Jan Zálešák – VÍNO NECHORY<br />
Prušánky, Mlýnská 411, 696 21, Tel.: +420 530 330 246, 607 639 489<br />
e-mail: vino@nechory.cz, www.vino.nechory.cz<br />
Jaroslav Chrenka<br />
Prušánky, Hlavní 274, 696 21, Tel.: +420 721 608 770<br />
KALUŽÍK<br />
Prušánky, Vrchní Nechory 35, 696 21, Tel.: +420 604 972 809, 603 180 757<br />
e-mail: info@kaluzik.com, www.kaluzik.com<br />
Matušek Pavel – Vinařství U sv.Kříže<br />
At the edge of Vrchní Nechory and still in the centre of the legendary Prušánky cellar colony<br />
you can find a small <strong>wine</strong>ry – At the Holy Cross. Pavel Matušek gave this name to its <strong>wine</strong>ry<br />
according to an old sacral monument, where<br />
a celebration is held every year. He has been<br />
working on his family vineyards since 2002 and<br />
his <strong>wine</strong>s reflect his kind, calm and level-headed<br />
character. They were involved in the Small Wine<br />
Encyclopaedia and his Neronet 2008 was a pride<br />
of the Wine Salon in Valtice.<br />
Prušánky, Zahradní 675, 696 21<br />
Tel.: +420 603 260 148<br />
e-mail: p.matusek@seznam.cz<br />
Milan Vašíček – vinař z Prušánek<br />
“We are a small family <strong>wine</strong>ry that was founded at the turn of the second millennium. In<br />
2002 we started to make <strong>wine</strong> in larger quantity, before that it was only a hobby or bigger<br />
sideline. All our family is involved in the <strong>wine</strong>ry,<br />
there is a role for everybody. Our vineyards are<br />
found in the local Prušánky locality and in nearby<br />
Josefov village.”<br />
Prušánky, Nechory, 696 21<br />
Tel.: +420 776 116 693<br />
e-mail: vinarvasicek@seznam.cz<br />
www.vinovasicek.cz<br />
Morávia víno, spol. s r.o.<br />
Prušánky, Dlážděná 652, 696 21, Tel.: +420 518 374 021<br />
e-mail: vinomorava@seznam.cz, www.vinomorava.cz<br />
Rodinné vinařství Košut<br />
Prušánky, Novinky 178, 696 21, Tel.: +420 518 374 182, 604 386 867<br />
e-mail: vinarstvi@kosut.net, www.kosut.net<br />
Vinař Marek Pšovský<br />
Prušánky, Hodonínská 11, 696 21, Tel.: +420 721 309 673<br />
e-mail: vinar.habakuk@seznam.cz<br />
Vinařství Emil Maršálek<br />
Prušánky, Hlavní 10, 696 21, Tel.: +420 777 005 565<br />
e-mail: vinarstvimarsalek@seznam.cz<br />
Vinařství Melchrt<br />
Prušánky, Příční 693, 696 21, Tel.: +420 775 952 030<br />
e-mail: melchrt.d@centrum.cz, www.vinarstvimelchrt.estranky.cz<br />
Vinný sklep U Jeňoura – Jan Ivičič<br />
Wine cellar U Jeňoura (At Johnny’s) – we unite professionalism with tradition. Gradually we<br />
have learnt that production of quality <strong>wine</strong>s, homemade meals and friendly professional approach<br />
can awake a real confidence of a client. We<br />
prepare refreshments on many levels and styles –<br />
from traditional Moravian cuisine, real traditional<br />
pig slaughtering, through grand company events<br />
or garden party as far as gourmet menu accompanied<br />
by excellent <strong>wine</strong>s. Come and enjoy pleasant<br />
moments in Nechory – at Jeňour!<br />
Prušánky, Nechory, 696 21<br />
Tel.: +420 605 276 362<br />
e-mail: info@ujenoura.cz<br />
www.ujenoura.cz<br />
MAM, spol. s r.o.<br />
Ratíškovice, Posvátná 56, 696 02, Tel.: +420 518 367 240<br />
128 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 129
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Rodinné vinařství Toman<br />
Ratíškovice, U Hliníka 1286, 696 02, Tel.: +420 602 778 850<br />
e-mail: vinotoman@seznam.cz, www.vino-toman.cz<br />
Leona Šebestová – Vinné sklepy Skalák<br />
Skalka 85, 686 48, Tel.: +420 777 740 143, 777 740 135<br />
e-mail: sklep@sebesta.cz, www.sklepskalak.cz<br />
Vinotéka Vinařství U Kapličky<br />
Staré Město, Východní 1352, 686 01, Tel.: +420 725 267 040, 725 743 988<br />
e-mail: staremestospar@vinarstviukaplicky.cz, www.vinoteka-ukaplicky.cz<br />
Krásná hora s.r.o.<br />
Young starting <strong>wine</strong>ry focusing on a single track,<br />
all the vineyards in organic production, an entirely<br />
new operation with a terrace and <strong>wine</strong> tasting<br />
room overlooking the vineyards, historically renovated<br />
oldest vineyard in Starý Poddvorov.<br />
Starý Poddvorov 360, 696 16<br />
Tel.: +420 602 709 860, 607 234 048<br />
e-mail: vinarstvikrasnahora@seznam.cz<br />
www.krasnahora.com<br />
Vinařství Bařina Tomáš<br />
Starý Poddvorov, Hanácká 355, 696 16, Tel.: +420 721 610 220<br />
e-mail: vinarstvi.barina@centrum.cz<br />
Vinný sklep Na Vyšicku<br />
Starý Poddvorov 301, 696 16, Tel.: +420 602 931 529<br />
e-mail: info@vinny-sklep.com, www.vinny-sklep.com<br />
Vladimír Kašík – sdružení vinařů Císařův vinohrad<br />
Starý Poddvorov 322, 696 16, Tel.: +420 608 887 586<br />
e-mail: poradenstvi@seznam.cz, www.vinohrad.info<br />
Ing. Lukáš Veverka – Vinařství Veverka Strážnice<br />
Strážnice, Vinohradská 45, 696 62, Tel.: +420 607 855 751<br />
e-mail: info@vino-veverka.cz, www.vino-veverka.cz<br />
Slovácká vinotéka<br />
Strážnice, Masarykova 319, 696 62, Tel.: +420 721 244 934<br />
e-mail: slovacka.vinoteka@seznam.cz, www.vinarstvidobcakovi.cz<br />
Vinařství Dobčákovi<br />
Strážnice, Masarykova 319, 696 62, Tel.: +420 721 244 934<br />
e-mail: info@vinarstvidobcakovi.cz, www.vinarstvidobcakovi.cz<br />
Víno Ing. Luděk Botur<br />
Strážnice, Nádražní 1516, 696 62, Tel.: +420 603 510 915<br />
e-mail: vinobotur@centrum.cz<br />
VÍNO-VÍN Morava, s.r.o.<br />
Strážnice, Boženy Hrejsové 1201, 696 62, Tel.: +420 518 370 589<br />
e-mail: prodej@vinova.cz, www.vinovinmorava.cz<br />
Žerotín, a.s.<br />
Presently the Žerotín a.s. company grows grapes on 87 hectares on south and south-east slopes<br />
on the foothills of the White Carpathians, where grapes reach the highest quality on clay soils<br />
with a high content of calcium and skeleton parts. We also respect the rule that quality <strong>wine</strong><br />
starts in a vineyard, therefore we process only our grapes from the best vineyards. In the premises<br />
of the reconstructed <strong>wine</strong> cellar in Strážnice we offer<br />
our guests to recognise quality of our <strong>wine</strong>s during<br />
supervised <strong>wine</strong>-tasting. Our <strong>wine</strong>ry also includes<br />
<strong>wine</strong> cellars in the Urban Preserved Zone Petrovské<br />
Plže, where we offer setting and keeping the private<br />
<strong>wine</strong> collections for our clients.<br />
Strážnice, Veselská 1323, 696 62<br />
Tel.: +420 518 334 775, 725 438 599<br />
e-mail: vino@zerotinas.cz<br />
www.zerotinas.cz<br />
Vitis spol. s r.o.<br />
Strážnice, U Podjezdu 802, 696 62, Tel.: +420 518 333 236, 603 486 572<br />
e-mail: vitis@tiscali.cz, www.vino-vitis.cz<br />
Rodinné vinařství ČEVELA<br />
Strážovice 200, 696 38, Tel.: +420 518 622 122, 602 518 291<br />
e-mail: dana.filip@email.cz<br />
Bučková Jiřina<br />
Sudoměřice 355, 696 66, Tel.: +420 518 335 350<br />
e-mail: vinarstvi.buckovi@seznam.cz<br />
Toman František<br />
Sudoměřice, Vinné sklepy 16, 696 66, Tel.: +420 605 950 026<br />
e-mail: f.toman@quick.cz<br />
Vinařství Pavla Brázdová<br />
Sudoměřice, Vinné sklepy, areál Starý potok, 696 66, Tel.: +420 602 725 148<br />
e-mail: info@vino-brazdova.cz, www.vino-brazdova.cz<br />
Vinařství Josef Dufek<br />
The Dufek <strong>wine</strong>ry offers a unique chance to experience a special form of the supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting with an assortment of up to 30 varieties in <strong>wine</strong> categories – land, quality and<br />
cabinet <strong>wine</strong>s, late gathered, selection from grapes, botritic<br />
selections, ice and straw <strong>wine</strong>s including barrique type of <strong>wine</strong><br />
according to your choice. The offer includes a tour through the<br />
<strong>wine</strong>ry with comments on the <strong>wine</strong> production technology. The<br />
<strong>wine</strong>ry offers several premises for seating, accommodation for<br />
up to 50 guests. Of course we serve hot meals too. And all that<br />
under one roof!<br />
Svatobořice-Mistřín, Pod Sokolovnou 1185, 696 04<br />
Tel.: +420 603 275 500, 603 275 655<br />
e-mail: josef.dufek@vinarstvi-dufek.cz<br />
www.vinarstvi-dufek.cz<br />
Vinařství U Šťastných<br />
The <strong>wine</strong>ry “U Šťastných” follows up a long family tradition<br />
of <strong>wine</strong>-making. The <strong>wine</strong>ry offers a wide selection of quality<br />
and predicate <strong>wine</strong>s. You can choose from more than 25 varieties.<br />
The <strong>wine</strong> processing uses modern technology together<br />
with traditional verified methods. Professional supervised<br />
<strong>wine</strong>-tasting for groups and individuals.<br />
Svatobořice-Mistřín, Vyhnálov 673, 696 04<br />
Tel.: +420 728 921 227, 725 969 446<br />
e-mail: ustastnych@seznam.cz<br />
www.ustastnych.cz<br />
Božena Maradová<br />
Šardice 18, 696 13, Tel.: +420 518 624 610, 724 270 059<br />
e-mail: maradovabozena@seznam.cz<br />
Foretník František<br />
Šardice, Hlavní 303, 696 13, Tel.: +420 602 146 935, 774 845 576<br />
e-mail: f.foretnik@seznam.cz, www.vinoforetnik.cz<br />
Galia Zdeněk<br />
Šardice 222, 696 13, Tel.: +420 518 624 615<br />
e-mail: galiova@sardice.cz<br />
MARIPET – Marie Stávková a Petr Lhota<br />
Šardice, Dědina 50, 696 13, Tel.: +420 532 306 295, 776 761 884<br />
e-mail: maripet@email.cz, www.mujwebik.cz/maripet<br />
Penzion Šardice – Karlík Pavel<br />
Šardice, Sklepy za dědinů 786, 696 13, Tel.: +420 777 745 521, 608 822 364<br />
e-mail: penzionsardice@seznam.cz, www.penzionsardice.cz<br />
130 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 131
LIST OF WINERIES,<br />
WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
NEOKLAS a.s.<br />
The company NEOKLAS a.s. Šardice works on 175 ha of own vineyards in the heart of Moravian<br />
Slovakia. It produces a wide spectrum of quality and predicate <strong>wine</strong>s from traditional varieties,<br />
for which the local vineyard localities are<br />
ideal. Lovers of matured <strong>wine</strong>s will be pleased by<br />
a wide assortment of vintage <strong>wine</strong>s. These <strong>wine</strong>s<br />
mature in vintage cellars of the Šardice residence<br />
of Augustinian monastery founded in 1742.<br />
Šardice 700, 696 13<br />
Tel.: +420 518 624 528, 518 698 569<br />
e-mail: neoklas@neoklas.cz<br />
www.neoklas.cz<br />
Vinařství Nešporovi<br />
Would you like to try <strong>wine</strong> in a village where grapes have been grown since the 15th century?<br />
Would you like to spent pleasant moments<br />
in a cellar where is peace and nice atmosphere?<br />
You found what you were looking for. On the terrace<br />
you can enjoy barbecue, inside is a cosy fireplace<br />
and if you fancy trips, there is the Milotice<br />
Baroque chateau nearby.<br />
Šardice, Hlavní 429, 696 13<br />
Tel.: +420 604 204 458<br />
e-mail: mareknespor@gmail.com<br />
www.webpark.cz/vinarstvinesporovi<br />
Ing. Jiří Valenta<br />
Terezín, 696 01, Tel.: +420 724 076 635<br />
e-mail: info@jirivalenta.cz, www.jirivalenta.cz<br />
Petr Esterka<br />
Terezín 99, 696 14, Tel.: +420 602 778 155, 607 669 919<br />
e-mail: esterka.petr@tiscali.cz, www.penzionsohaj.cz<br />
Vinařství UŘIČÁŘ<br />
Tvarožná Lhota 165, 696 62, Tel.: +420 774 116 599<br />
e-mail: vinouricar@seznam.cz, www.vinouricar.cz<br />
BMVinařství<br />
Tvrdonice, Slovácká 767, 691 53, Tel.: +420 731 271 323, 608 121 313<br />
e-mail: info@bmvinarstvi.cz, www.bmvinarstvi.cz<br />
CROY Concept, s.r.o.<br />
Tvrdonice, Slovácká 462/3, 691 53, Tel.: +420 776 036 338<br />
e-mail: croy@ecroy.com, www.ecroy.com<br />
KOSÍK – vinařství z Tvrdonic<br />
A guesthouse – <strong>wine</strong> cellar at Kosík family – a family guesthouse with <strong>wine</strong> cellar and<br />
<strong>wine</strong>ry with capacity 18 beds. The <strong>wine</strong>ry offers selection of many <strong>wine</strong>s awarded at various<br />
<strong>wine</strong> shows and refreshments in a classical<br />
vaulted cellar. The guesthouse offers pleasant<br />
accommodation, organising celebrations and<br />
training courses in equipped premises as well as<br />
background for cycling.<br />
Tvrdonice, Tabule 1, 691 53<br />
Tel.: +420 608 760 954<br />
e-mail: vinarstvikosik@seznam.cz<br />
www.ukosiku.cz<br />
Vinařství Čech, s. r. o.<br />
Tvrdonice, Slovácká 711, 691 53, Tel.: +420 519 339 124, 603 267 948<br />
e-mail: cech@vinoztvrdonic.cz, www.vinoztvrdonic.cz<br />
Vinařství Uher František<br />
Tvrdonice, Kostická 3, 691 53, Tel.: +420 736 209 460<br />
e-mail: vinarstviuher@seznam.cz<br />
Vinný sklípek Tvrdonice<br />
Tvrdonice, Sklepní 24, 691 53, Tel.: +420 608 776 881<br />
e-mail: info@sklipek-tvrdonice.cz, www.sklipek-tvrdonice.cz<br />
AAA VINOTÉKA<br />
Uherské Hradiště, Mariánské nám. 44, 686 01, Tel.: +420 606 353 515<br />
e-mail: info@rasty.cz, www.rasty.cz<br />
Galerie slováckých vín<br />
Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 21, 686 01, Tel.: +420 774 717 152<br />
e-mail: obchod@vinozlomekavavra.cz, www.galerieslovackychvin.cz<br />
Ing. Josef Škopík<br />
Uherské Hradiště, Boženy Němcové 1196, 686 01, Tel.: +420 572 556 910, 776 714 632<br />
e-mail: josef.skopik@seznam.cz<br />
Marbot<br />
Uherské Hradiště, 1. Máje 12, 686 05, Tel.: +420 602 185 008, 777 185 008<br />
e-mail: marbot@email.cz, www.marbot.cz<br />
Ráj Vína s.r.o.<br />
Uherské Hradiště, Mariánské náměstí 63, 686 01, Tel.: +420 774 087 654<br />
e-mail: info@rajvina.cz, www.rajvina.cz<br />
Ráj vína s.r.o.<br />
Uherské Hradiště, Dolní 387, 686 01, Tel.: +420 720 333 777<br />
e-mail: info@rajvina.cz, www.rajvina.eu<br />
SLOVÁCKÁ VINOTÉKA<br />
Uherské Hradiště, Mariánské nám. 44, 686 01, Tel.: +420 606 353 515<br />
e-mail: info@rasty.cz, www.rasty.cz<br />
Vinium pod Věží<br />
Uherské Hradiště, Prostřední 130, 686 01, Tel.: +420 774 846 486, 724 174 904<br />
e-mail: vin.kunc@seznam.cz<br />
Vinný sklep U Lisu<br />
Uherské Hradiště, Vinohradská 247, 686 05, Tel.: +420 607 554 013<br />
e-mail: vyhlid@seznam.cz, www.ulisu.uh.cz<br />
Vinný sklep U Marholtů<br />
Uherské Hradiště, Vinohradská 368, 686 05, Tel.: +420 777 173 504<br />
e-mail: jolana.m@seznam.cz, www.moravskysklipek.cz<br />
Vinný sklep U Skryjů<br />
Uherské Hradiště, 1. máje 112, 686 05, Tel.: +420 724 137 992<br />
e-mail: petra.skryjova@post.cz<br />
Víno SKKS s.r.o.<br />
Uherské Hradiště, Havlíčkova, 686 03, Tel.: +420 572 538 248, 604 853 759<br />
e-mail: info@vino-skks.cz, www.vino-skks.cz<br />
Vinotéka & Dárková prodejna<br />
Uherské Hradiště, Mariánské náměstí 44, 686 01, Tel.: +420 774 087 654<br />
e-mail: info@rajvina.cz, www.rajvina.cz<br />
Vinotéka Vinárius<br />
Uherské Hradiště, Šromova 135, 686 01, Tel.: +420 724 363 878<br />
e-mail: vinarius@vinarius.cz, www.vinarius.cz<br />
ABART spol s r.o.<br />
Velehrad, Na Hrádku 73, 687 06, Tel.: +420 577 210 139<br />
e-mail: vinovelehrad@vinovelehrad.cz, www.vinovelehrad.cz<br />
VINAŘSTVÍ OVČÁČÍK, Václav Ovčáčík<br />
Velehrad, Nad Chmelnicí 252, 687 06, Tel.: +420 572 571 191<br />
e-mail: vaclav.ovcacik@seznam.cz<br />
132 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká www.vinazmoravy.cz | 133
LIST OF WINERIES, WINE CELLARS AND WINE STORES<br />
Vinný sklep Magna Moravia<br />
Velehrad 73, 687 06, Tel.: +420 608 756 058<br />
e-mail: p.dynka@centrum.cz, www.magna-moravia.cz<br />
Vinotéka Studánka<br />
Veselí nad Moravou, Kožešnická 52, 698 01, Tel.: +420 604 205 827<br />
e-mail: jarka.stankova@email.cz<br />
Pavel Řičica<br />
Vnorovy, Vinohradní 300, 696 61, Tel.: +420 602 584 906<br />
e-mail: pavelricica@centrum.cz, www.vinoricica.cz<br />
Vinařství Václav Konečný<br />
Vnorovy, Hlavní 130, 696 61, Tel.: +420 518 328 229<br />
e-mail: v.konecny@seznam.cz<br />
Malé vinařství Novotný<br />
Vracov, Úzká 1641, 696 42, Tel.: +420 606 455 543, 606 351 002<br />
e-mail: novotny@malevinarstvi.cz, www.malevinarstvi.cz<br />
Slovácký vinný sklep u Holůbků<br />
Vracov, Mlýnská 1463, 696 42, Tel.: +420 602 582 491<br />
e-mail: vino@hodoninsko.cz, www.hodoninsko.cz/slovackyvinnysklepuholubku<br />
Come and experience something special with<br />
the best <strong>wine</strong>s from Moravia and Bohemia.<br />
Vinařství Fridrich<br />
Vracov, Baráky 23, 696 42, Tel.: +420 725 857 354<br />
e-mail: vinarstvifridrich@email.cz<br />
VÍNO JAKUBÍK<br />
Zlechov, Hradišťská 538, 687 10, Tel.: +420 572 597 328, 777 980 124<br />
e-mail: mail@vinojakubik.cz, www.vinojakubik.cz<br />
Vinařství Štěpán Maňák<br />
Žádovice 54, 696 49, Tel.: +420 518 626 122, 603 275 122<br />
e-mail: vinomanak@vinomanak.cz, www.vinarstvi-manak.cz<br />
Vinařství Žarošice<br />
Žarošice 354, 696 34, Tel.: +420 724 241 981<br />
e-mail: petr.svoboda@c-box.cz, www.vinarstvizarosice.cz<br />
Gotthard Červinka<br />
Ždánice, Hrubá Strana 183, 696 32, Tel.: +420 518 634 191<br />
e-mail: marie183@seznam.cz<br />
Vinařství Žůrek<br />
Žeravice 327, 696 47, Tel.: +420 602 356 253<br />
e-mail: vinozurek@seznam.cz, www.vinozurek.cz<br />
Source – registered <strong>sub</strong>jects at www.<strong>wine</strong>ofczechrepublic.cz<br />
Notes:<br />
Permanent <strong>wine</strong>-tasting exhibition of the Wine Salon<br />
of the Czech Republic in the Valtice Chateau.<br />
NATIONAL WINE CENTRE<br />
Zámek 1 • 691 42 Valtice<br />
tel.: +420 519 352 744 • tel./fax: +420 519 352 072<br />
e-mail: salonvin@vinarskecentrum.cz<br />
narodni@vinarskecentrum.cz<br />
www.salonvin.cz • www.vinarskecentrum.cz<br />
134 | <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká
LAND OF WINE<br />
JANUARY – FEBRUARY<br />
GUIDE CONTENTS<br />
January . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
February . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136<br />
April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140<br />
May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143<br />
June . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147<br />
CALENDAR<br />
OF WINE EVENTS<br />
DEAR WINE ENTHUSIASTS,<br />
This calendar is designed to ease your orientation in the variety of <strong>wine</strong> events happening in 2013<br />
in Moravia. You can find more than 350 of them in date order.<br />
You can find the latest information about <strong>wine</strong> events on the website:<br />
www.vinazmoravy.cz<br />
We wish you many beautiful moments spent with friends over a glass of good <strong>wine</strong>.<br />
July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149<br />
August. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151<br />
September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154<br />
October . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157<br />
November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158<br />
December . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160<br />
JANUARY<br />
5.–6. 1. 2013<br />
EPIPHANY WINE TASTING<br />
U KAPLIČKY<br />
Zaječí,<br />
Winery U Kapličky<br />
Young <strong>wine</strong> from Dalibor collection, Fresh Wine<br />
and Selection will be prepared for you. Start at<br />
18.00. Dulcimer music from 20.00 to midnight.<br />
Price 250 CZK per person, price includes glass<br />
and unlimited <strong>wine</strong> tasting. Wine served to<br />
23.30. Places for seating not reserved.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: David Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
5. 1. 2013<br />
EPIPHANY WINE TASTING<br />
IN WINERY NOSRETI<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Tasting of young <strong>wine</strong> from 2012.<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
6. 1. 2013<br />
WINE EVALUATION, WINE<br />
DEFECTS – WINE SCHOOL IN<br />
THE WINE CELLAR IN BRNO<br />
Brno, Vinný sklípek U žíznivého<br />
mnicha, Pekařská 70<br />
You will play taster. We will show you how<br />
to evaluate <strong>wine</strong> at competitions, what can<br />
influence our perception from sampled <strong>wine</strong><br />
and which are the most common defects and<br />
<strong>wine</strong> diseases.<br />
Tel.: +420 774 658 241<br />
contact: Veronika Svobodová<br />
e-mail: skolaumnicha@seznam.cz<br />
www.uziznivehomnicha.cz<br />
10.–11. 1. 2013<br />
SOMMELIER BASICS<br />
Brno, Mendelu in Brno<br />
Wine Salon CR in Valtice<br />
Fundamentals of sommelier 2-day course. 1st<br />
day, practical and theoretical part at Mendelu<br />
in Brno, the 2nd day a visit to the Wine Salon CR<br />
in Valtice. Price 2,900 CZK, more on the web.<br />
Tel.: +420 545 135 218, contact: Institut<br />
celoživotního vzdělávání v Brně<br />
e-mail: sobova@mendelu.cz<br />
www.icv.mendelu.cz<br />
12. 1. 2013<br />
14TH COSTUME BALL<br />
HUSTOPEČSKO CHASE<br />
Hustopeče, Městské kulturní<br />
středisko hall,<br />
Herbenova 4<br />
Ball will be held on Saturday 12. 1. 2013 from<br />
20.00 to 3.00. Opening ceremony with Moravian<br />
dance at 20.30. Zlaťulka z Hrušek and<br />
dulcimer music Veronica from Brno will play.<br />
Admission CZK 80, costumed guests free. Refreshment<br />
and rich tombola prepared.<br />
Tel.: +420 776 678 403<br />
contact: OS Hustopečská chasa<br />
e-mail: chasa@hustopecskachasa.cz<br />
www.hustopecskachasa.cz<br />
19. 1. 2013<br />
OPEN CELLARS AND SAND<br />
DIGGING FOR VIENNA<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice,<br />
Modré Cellars<br />
Full-day programme in the Modré Cellars of<br />
Nový Šaldorf. You can visit opened <strong>wine</strong> cellars<br />
and taste the local <strong>wine</strong> from 10.00. Comedy<br />
volunteer-team sand digging happens at<br />
the same time. An evening with <strong>wine</strong> makers<br />
and Old Czech cuisine will bring an unusual<br />
experience.<br />
contact: Modré sklepy, občanské sdružení<br />
e-mail: saldorf@modre-sklepy.cz<br />
www.modre-sklepy.cz<br />
19. 1. 2013<br />
SOCIAL EVENT<br />
Terezín, Tereziánský cellar<br />
Come and have fun in the Tereziánský cellar.<br />
Social evening with a rich raffle and great<br />
music.<br />
Tel.: +420 776 464 379, contact: Z. Hradil<br />
e-mail: hradil.zd@gmail.com<br />
www.vinariterezin.cz<br />
21. 1. 2013<br />
THE ABC OF WINE-TASTING<br />
Valtice, Národní vinařské<br />
centrum, Zámek 1<br />
This training is designed for <strong>wine</strong> lovers that<br />
want to gain a broader overview and orientation<br />
in practical <strong>wine</strong> tasting.<br />
Tel.: +420 519 352 072<br />
contact: I. Brachtlová<br />
e-mail: seminare@vinarskecentrum.cz<br />
www.vinarskecentrum.cz<br />
25. 1. 2013<br />
WINE DAY IN HOTEL RYŠAVÝ<br />
Vémyslice,<br />
Hotel Ryšavý ***<br />
You can taste more than 100 <strong>wine</strong>s from 15<br />
Moravian <strong>wine</strong>ries under the auspices of<br />
Ing. Pavel Chrást and Jan Janda. To the 15<br />
selected <strong>wine</strong>s you can try the <strong>wine</strong> and dish<br />
combination that we have chosen and prepared<br />
with our chef František Sigmund.<br />
Tel.: +420 515 323 428, 724 507 848<br />
contact: Hotel Ryšavý, Jan Janda<br />
e-mail: rezervace@hotelrysavy.cz<br />
www.hotelrysavy.cz<br />
26. 1. 2013<br />
BALL OF WINE MAKERS AND<br />
GOOD WINE FRIENDS<br />
Hovorany, sokol<br />
Brass band Stříbrňanka will play for dancing<br />
and listening to, refreshment, raffle. Traditional<br />
<strong>wine</strong> tasting of local <strong>wine</strong> makers<br />
included.<br />
Tel.: +420 605 870 249<br />
contact: Stanislav Šimeček<br />
e-mail: vino.simecek@seznam.cz<br />
www.vinozhovoran.cz<br />
26. 1. 2013<br />
III. WINE BALL<br />
Velké Pavlovice,<br />
sokol (cultural house)<br />
The annual meeting of <strong>wine</strong> friends and <strong>wine</strong><br />
makers over a glass of <strong>wine</strong>, supplemented by<br />
an excellent band and rich, not just <strong>wine</strong>, raffle.<br />
Tel.: +420 605 886 640<br />
contact: Lucie Prokešová<br />
e-mail: info@vinozvelkychpavlovic.cz<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
FEBRUARY<br />
2. 2. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Moravany (okr. Hodonín),<br />
Cultural house<br />
Wine exhibition, starts at 14.30. Wine exhibition<br />
is organized by the Local Wine and Gardeners<br />
Union Moravany o.s., over 400 <strong>wine</strong><br />
samples, dulcimer music.<br />
Tel.: +420 724 163 620<br />
contact: Lubomír Dubský<br />
e-mail: dubsky.lubos@seznam.cz<br />
9. 2. 2013<br />
THE HUSTOPEČE CARNIVAL<br />
AT TURHANDLE<br />
Hustopeče, Street Na Hradbách<br />
We invite you to the 5th edition of the<br />
Hustopeče carnival at Turhandle. Start 9. 2.<br />
2013 at 10.00! Great fun can be combined with<br />
Moravian <strong>wine</strong> tasting in local cellars.<br />
Tel.: +420 777 784 023<br />
contact: M.S. QUATRO & Hotel Rustikal<br />
e-mail: martin.tucek@msquatro.cz<br />
www.hustopecskymasopust.cz<br />
9. 2. 2013<br />
WINE CARNIVAL<br />
VALTICE “FAŠANK”<br />
Valtice, Starts at Seniors’ home,<br />
St. Modřínová<br />
Traditional folk festival. Walking tour of<br />
carnival procession around the city, visit of<br />
farmers, burying of the double bass in the<br />
hall of Secondary school of viticulture at<br />
St. Střelecká. Carnival is with a hint of <strong>wine</strong> –<br />
stroll takes place around the cellars, <strong>wine</strong>ries<br />
and <strong>wine</strong> shops. You can see <strong>wine</strong> figurines<br />
and a grape goat among the masks.<br />
Tel.: +420 736 637 374<br />
contact: Valtická krojovaná společnost<br />
e-mail: valkrojspol@seznam.cz<br />
www.chasa-valtice.cz<br />
13.–24. 2. 2013<br />
THE VALENTINE’S UNITING<br />
OF FOOD AND WINE<br />
Zaječí, Winery U Kapličky, stylish<br />
restaurant Retro Gril<br />
Come and spend a romantic evening with selected<br />
specialties beautifully united with our<br />
<strong>wine</strong>s. Starts at 18.00.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: David Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
136 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
www.vinazmoravy.cz | 137
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
FEBRUARY – MARCH<br />
16. 2. 2013<br />
TOUR DE SKLEP POPICE<br />
Popice, cellars street<br />
Walk around the cellars with <strong>wine</strong> tastings<br />
and meeting the <strong>wine</strong>makers.<br />
Tel.: +420 606 737 841, 602 737 841<br />
contact: Ing. Miriam Sedláčková<br />
e-mail: miriam.sedlackova@seznam.cz<br />
16. 2. 2013<br />
TOUR OF DOBŠICE CELLARS<br />
Dobšice, cellars street<br />
Tasting of local Moravian <strong>wine</strong>s directly in<br />
<strong>wine</strong> cellars from 10.00 to 17.00. About 20 cellars<br />
will be open.<br />
Tel.: +420 602 485 993, 724 173 680<br />
contact: Sdružení dobšických vinařů,<br />
Ing. Kamil Piálek – předseda<br />
e-mail: kamil.pialek@seznam.cz<br />
www.vinari.dobsice.cz<br />
16. 2. 2013<br />
WINE PIG-KILLING<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Vinařský dvůr Němčičky<br />
You can actively participate in a real Moravian<br />
pig killing from 9.00. Coupling of pork and<br />
smoked specialties with <strong>wine</strong>s from Modré<br />
Hory. Possibility to buy fresh meat products<br />
and sampled <strong>wine</strong>s.<br />
Tel.: +420 774 430 739<br />
contact: Ing. Jan Stávek, Ph.D.<br />
e-mail: info@vinarsky-dvur.cz<br />
www.vinarsky-dvur.cz<br />
16. 2. 2013<br />
WINE BALL<br />
Hluk, sport hall<br />
We invite you to a large <strong>wine</strong> ball held in the<br />
sports hall in Hluk. For listening and dancing<br />
Kumpánovi muzikanti, Mistříňanka, dulcimer<br />
music Grajcar and more will play. At least 70<br />
<strong>wine</strong> samples prepared for tasting.<br />
Tel.: +420 572 599 537<br />
contact: VÍNO ZLOMEK & VÁVRA<br />
e-mail: info@vinozlomekvavra.cz<br />
www.vinozlomekvavra.cz<br />
22. 2. 2013<br />
THE ABC OF WINE-TASTING<br />
Valtice,<br />
National <strong>wine</strong> centre, Zámek 1<br />
This training is designed for <strong>wine</strong> lovers who<br />
want to gain a broader overview and orientation<br />
in practical <strong>wine</strong> tasting.<br />
Tel.: +420 519 352 072<br />
contact: I. Brachtlová<br />
e-mail: seminare@vinarskecentrum.cz<br />
www.vinarskecentrum.cz<br />
23. 2. 2013<br />
REPRESENTATIVE BALL<br />
OF THE FREE FEDERAL<br />
REPUBLIC OF KRAVÍ HORA<br />
Bořetice, cultural centre<br />
Ball begins with the national anthem and<br />
the onset of ministers and members of government<br />
SSRKH. Government negotiations<br />
follow, then voting about proposed changes.<br />
The government leaves after the marching<br />
song and the free entertainment ball starts.<br />
Includes <strong>wine</strong> tasting of Kraví Hora <strong>wine</strong>makers<br />
in the foyer. Starts at 19.00.<br />
Tel.: +420 721 375 999, contact: Jan Hempl<br />
– předseda vlády SSRKH<br />
e-mail: info@republikakravihora.cz<br />
23. 2. 2013<br />
36TH REGIONAL SOUTH<br />
MORAVIAN WINE SHOW<br />
IN BRNO<br />
Brno, Congress Centre BVV,<br />
Výstaviště 1<br />
36th <strong>region</strong>al exhibition of <strong>wine</strong> with <strong>wine</strong><br />
tasting, show of <strong>wine</strong> and sales auction of<br />
champions. The exhibition is from 9.00 to<br />
19.00 in the Congress Centre BVV. The <strong>wine</strong><br />
samples will be served from cooling boxes.<br />
Dulcimer music will play during the event.<br />
Tel.: +420 603 717 189, 605 036 209<br />
contact: Ing. Jaroslav Sopouch<br />
e-mail: miroslav.musilbrno@seznam.cz<br />
www.vinobrno.eu<br />
23. 2. 2013<br />
49TH TRADITIONAL WINE<br />
EXHIBITION<br />
Žabčice, Public house, U Rybníka 23<br />
49th <strong>wine</strong> exhibition connected with <strong>wine</strong><br />
tasting is held the last Saturday in February<br />
from 9.30 to 20.00. Male Choir Šatavan and the<br />
dulcimer music of Jožka Severin will play.<br />
Tel.: +420 720 612 308, contact: V. Kelbl<br />
24. 2. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS WITH<br />
WINE MAKER<br />
Němčičky (okr. Břeclav), <strong>wine</strong>ry<br />
and vine tracks of Němčičky village<br />
We offer a guided walk around our vineyards<br />
for lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443, contact: R. Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
MARCH<br />
1. 3. 2013<br />
3RD WINE BALL<br />
Polanka nad Odrou, Cultural house<br />
Wine ball is a traditional event for all lovers<br />
of <strong>wine</strong> from Polanka and its surroundings.<br />
Starts at 19.00. For dancing and listening<br />
PARADOX group will play. Lots of hot and cold<br />
snacks and good <strong>wine</strong>, raffle and great fun for<br />
the whole evening!<br />
Tel.: +420 732 777 911, contact: D. Starečková<br />
e-mail: dasastar@seznam.cz<br />
www.moravska-vina.com<br />
1. 3. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Win store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Names<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
2. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
STRÁŽNICKA<br />
Tvarožná Lhota, Cultural house<br />
Wine exhibition (not only) of 2012 from<br />
Stážnicko and surroundings.<br />
Tel.: +420 774 116 599, contact: Mladí<br />
vinaři, e-mail: vinouricar@seznam.cz<br />
2. 3. 2013<br />
OPENING OF 13TH ANNUAL<br />
WINE SALON CR<br />
Valtice, Wine Salon, Zámek 1<br />
13th edition of the Wine Salon CR will be open<br />
to the public for the 1st time on Saturday<br />
1st March from 10.30 to 18.00. The new collection<br />
TOP 100 <strong>wine</strong>s of the CR will be ready.<br />
Tel.: +420 519 352 744, 602 470 262<br />
contact: Ing. Marek Babisz<br />
e-mail: salonvin@vinarskecentrum.cz<br />
www.salonvin.cz<br />
2. 3. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION IN<br />
TÝNEC U BŘECLAVI<br />
Týnec, cultural house<br />
Starts at 13.00. Dulcimer music. Refreshment<br />
provided.<br />
Tel.: +420 721 409 093<br />
contact: Martin Jůva<br />
e-mail: info@vinari-tynec.cz<br />
www.vinari-tynec.cz<br />
2. 3. 2013<br />
WINE TASTING NOSISLAV<br />
Nosislav, cultural centre,<br />
Městečko 54<br />
Winemakers from Nosislav cordially invite all<br />
<strong>wine</strong> lovers to a traditional <strong>wine</strong> tasting in Nosislav.<br />
Starts at 10.00. You can look forward to<br />
more than 500 <strong>wine</strong> samples, from 16.00 dulcimer<br />
music. Refreshment provided of course.<br />
Come and taste!<br />
Tel.: +420 724 316 520<br />
contact: Michal Vala<br />
e-mail: czsnosislav@seznam.cz<br />
www.czsnosislav.cz<br />
2. 3. 2013<br />
SOLKOLNICKÝ WINE TASTING<br />
Sokolnice, sokol<br />
Society Friends of good <strong>wine</strong> Sokolnice with<br />
the support of cultural committee Obec Sokolnice<br />
organize Sokolnický <strong>wine</strong> tasting 2013,<br />
held on Saturday 2. 3. from 13.00 to 19.00 on<br />
the premises of the local Sokol. DONAVA dulcimer<br />
music will play.<br />
Tel.: +420 602 745 315, 602 789 755<br />
contact: Michal Kučera,<br />
Ing. Oldřich Životský<br />
e-mail: vinari.sokolnice@seznam.cz<br />
8.–9. 3. 2013<br />
ZNOVÍNSKÝ WINE TASTING<br />
Znojmo, Louka Monastery<br />
Wine tasting of Znovín vintage <strong>wine</strong>s, late<br />
harvest, selection, ice <strong>wine</strong>s, <strong>wine</strong>s of successful<br />
domestic and international exhibitions,<br />
archival and unique <strong>wine</strong>s will be held<br />
on Friday 8th of March from 16.00 to 21.00 and<br />
on Saturday 9th of March from 14.00 to 21.00<br />
in Louka Monastery stucco halls in Znojmo.<br />
Tel.: +420 515 266 620, 606 712 231<br />
contact: ZNOVÍN ZNOJMO, a.s.<br />
e-mail: info@znovin.cz, www.znovin.cz<br />
8. 3. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
9. 3. 2013<br />
44TH YEAR OF LOCAL WINE<br />
EXHIBITION VRANOVICE<br />
Vranovice<br />
multi-purpose sports hall<br />
Vranovice <strong>wine</strong>makers invite you to the traditional,<br />
44th year of local <strong>wine</strong> exhibition<br />
in Vranovice. Starts at 14.00, Katrán dulcimer<br />
music will play to listen to, to dance Moraváci<br />
brass band in the evening. Rich raffle will be<br />
ready. Scoring will be on 2. 3. at 13.00 in the<br />
hall of the restaurant u Nádraží.<br />
Tel.: +420 739 051 137, contact: D. Dofek<br />
e-mail: vinari.vranovice@seznam.cz<br />
9. 3. 2013<br />
TRADITIONAL WINE<br />
EXHIBITION<br />
Židlochovice, Masaryk’s cultural<br />
house (sokol), Tyršova street<br />
Exhibition traditionally in 2 sections: the competition<br />
of small producers and professionals<br />
exhibition from Moravia, Bohemia, Lower<br />
Austria, Slovakia. Starts at 9.00. Accompanying<br />
programme, afternoon dulcimer music,<br />
refreshments, raffle. Chilled white <strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 721 796 090, 602 791 528<br />
contact: Jan Šotnar,<br />
prof. MUDr. Peter Wendsche, CSc.<br />
e-mail: p.wendsche@unbr.cz<br />
www.zidlochovice.cz<br />
9. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION BLATNICE<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem,<br />
Cultural house<br />
Popular <strong>wine</strong> exhibition, where you can taste<br />
a wide range of young and older vintage<br />
<strong>wine</strong>s from Blatnice and surroundings and<br />
then listen to and sing along with dulcimer<br />
music. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 608 861 146<br />
contact: Ing. Milan Bogar<br />
e-mail: s.vyskocil@seznam.cz<br />
www.obecblatnice.cz<br />
9. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Kobylí, Patria Kobylí a.s. hall<br />
ZO ČSZ Kobylí invites you to the traditional<br />
<strong>wine</strong> exhibition. You have the opportunity<br />
to taste about 500 <strong>wine</strong> samples from local<br />
or neighbouring <strong>wine</strong>makers. Possibility of<br />
refreshment and accommodation at the exhibition<br />
place. Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 773 187 525, contact: p. Mullerová,<br />
e-mail: palka@modrehory.cz<br />
www.modrehory.cz<br />
9. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Čejč, sokol<br />
Wine exhibition primarily from Čejč, but also<br />
from the neighbourhood, focusing mainly on<br />
<strong>wine</strong> from 2012. The samples from other <strong>sub</strong><strong>region</strong>s<br />
cannot be missed. The exhibition will<br />
be opened at 12.00. Exhibition will be traditionally<br />
accompanied by dulcimer music “Mládí”.<br />
Tel.: +420 603 569 921, contact: Z. Stávek<br />
e-mail: zahradkari.cejc@seznam.cz<br />
www.cejc.cz<br />
9. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION OF<br />
MIKULOV WINE-GROWING<br />
SUB-REGION<br />
Mikulov, Zámecký hall<br />
of Mikulov castle<br />
Wine exhibition from Mikulov and its surrounding<br />
producers. Starts on Saturday at 10.00, winning<br />
<strong>wine</strong>s announcement and awards at 10.15,<br />
from 14.00 Kasanica dulcimer music.<br />
Tel.: +420 519 510 005, contact: Moravín<br />
Mikulov – Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: info@moravinmikulov.eu<br />
www.moravinmikulov.eu<br />
9. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Lanžhot, Restaurant Podlužan<br />
Local <strong>wine</strong> exhibition enriched by samples<br />
from surrounding communities, but also from<br />
the neighbouring municipalities of Slovakia<br />
and Austria. Exhibition open 13.00–21.00.<br />
Tel.: +420 602 617 475, contact: J. Bartoš<br />
e-mail: bartos@lanzhot.cz<br />
www.lanzhot.cz<br />
9. 3. 2013<br />
44TH WINE EXHIBITION<br />
Tasovice (okr. Znojmo),<br />
Culture house Hodonice<br />
One of the oldest <strong>wine</strong> exhibitions in South<br />
Moravia. Come to taste <strong>wine</strong>s from the znojemská<br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> in the very nice environment<br />
of Culture house Hodonice. Starts at<br />
10.00, announcement of award-winning<br />
<strong>wine</strong>s at 13.00, closing at 22.00.<br />
Tel.: +420 605 786 866<br />
contact: Vyšinka Josef<br />
e-mail: vysinkaj@email.cz<br />
9. 3. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Vacenovice, Pub u Letochů<br />
Local <strong>wine</strong> exhibition with participation of<br />
<strong>wine</strong>makers from surrounding micro <strong>region</strong><br />
Nový dvůr, and the Kleinweikersdorf <strong>wine</strong>makers,<br />
<strong>wine</strong> <strong>region</strong> Weinviertel, Lower<br />
Austria.<br />
Tel.: +420 518 376 365, 518 376 149<br />
contact: Český zahrádkářský svaz<br />
Vacenovice, Brhel František<br />
e-mail: blazej.ingr@seznam.cz<br />
15. 3. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
15.–17. 3. 2013<br />
WINE ACADEMY I – KADET<br />
Valtice<br />
Classroom of Wine Academy<br />
Valtice, Nám. Svobody 13,<br />
Basic information about <strong>wine</strong> during a weekend<br />
spent in the capital of <strong>wine</strong>. Dedicated<br />
to all lovers of this noble drink, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
16. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Kostelec, cultural house<br />
Possibility to taste more than 800 <strong>wine</strong> samples<br />
from whole Moravia from 14.00. Rich raffle<br />
and grilled suckling pig to eat will be ready.<br />
Dulcimer music.<br />
Tel.: +420 737 149 482<br />
contact: Mgr. Břetislav Junášek<br />
e-mail: junasek@seznam.cz<br />
www.sk-kostelec.cz<br />
16. 3. 2013<br />
JOSEF´S WINE EXHIBITION<br />
Strážnice,<br />
Cultural house Střážničan<br />
Local <strong>wine</strong> exhibition from 14.00 to 23.00.<br />
Tel.: +420 731 230 547<br />
contact: Lessl Pavel<br />
e-mail: lesslpavel@seznam.cz<br />
16. 3. 2013<br />
ZNOJMO WINE EXHIBITION<br />
Znojmo<br />
Louka Monastery stucca halls<br />
The show of small and large <strong>wine</strong> producers<br />
from the znojemská <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong><br />
138 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 139
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
MARCH<br />
including <strong>wine</strong>s from Weinviertel, especially<br />
micro <strong>region</strong> Retzer Land (Austria).<br />
Tel.: +420 515 213 145, 721 520 856<br />
contact: Ing. Jaromír Čepička, CSc., předseda<br />
Sdružení znojemských vinařů<br />
e-mail: jaromir.cepicka@centrum.cz<br />
www.znojkost.estranky.cz<br />
16. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Bulhary, Cultural house Bulhary<br />
Events will take place from 15.00 in the hall of<br />
cultural house. The event is attended by exhibitors<br />
from up to 40 villages every year. 559<br />
<strong>wine</strong> samples were exhibited in 2012. Wine<br />
evaluation will be 2. 3. 2013 at 9.00.<br />
Tel.: +420 602 203 569, contact: ČZS<br />
Bulhary, jednatel Dostál Stanislav<br />
e-mail: stanislavsen@seznam.cz<br />
16. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Dolní Kounice, cultural house<br />
Wine exhibition, starts at 14.00. The event is organized<br />
by the local organization Brotherhood<br />
of <strong>wine</strong> growers and diggers in cooperation<br />
with Dolní Kounice. Over 200 samples, dulcimer<br />
music. Scoring will take place on 10. 3. 2013.<br />
Tel.: +420 546 420 005, contact: Bratrstvo<br />
vinařů a kopáčů 1737, o.s. ve spolupráci<br />
s městem Dolní Kounice<br />
e-mail: tic@dolnikounice.cz<br />
www.dolnikounice.cz<br />
16. 3. 2013<br />
TRADITIONAL JOSEF´S WINE<br />
EXHIBITION<br />
Popovice (okr. Uherské Hradiště),<br />
cultural house main hall<br />
ČZS Popovice organize traditional <strong>wine</strong> exhibition<br />
from Popovice and its surroundings.<br />
You can enjoy a fine <strong>wine</strong> selection and great<br />
samples. Starts at 14.00, dulcimer music from<br />
17.00. Refreshments provided.<br />
Tel.: +420 725 247 010<br />
contact: Švec Jiří<br />
e-mail: czs-popovice@seznam.cz<br />
www.popovice.cz<br />
16. 3. 2013<br />
TRADITIONAL JOSEF´S WINE<br />
EXHIBITION<br />
Vracov, sokol<br />
Wine lovers have been coming to Vracov since<br />
the middle of the last century on Josef´s day<br />
every year. From 13.00 – 500 <strong>wine</strong> samples,<br />
refreshment, music, entertainment and<br />
mostly hearty people, <strong>wine</strong>makers who will<br />
happily share what they have inherited from<br />
their ancestors.<br />
Tel.: +420 603 905 335, contact: Petr Šmíd<br />
e-mail: zahradkarvracov@tiscali.cz<br />
16. 3. 2013<br />
44TH WINE EXHIBITION<br />
Březí, cultural hall<br />
Traditional 44th <strong>wine</strong> exhibition Březí starts<br />
at 13.00 and ends at 22.00. After the award<br />
ceremony, which will take place at 14.00, male<br />
choir Březí will sing, then for listening and<br />
singing dulcimer music. Around 800 samples<br />
to taste. Refreshments provided.<br />
Tel.: +420 731 187 012<br />
contact: Jindra Kadrnka<br />
e-mail: jindra.kadrnka@seznam.cz<br />
16. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Kostice, sokol<br />
Traditional <strong>wine</strong> exhibition of local and surrounding<br />
<strong>wine</strong>makers. Refreshments, rich raffle,<br />
dulcimer music. Starts at 15.00. Organized<br />
by Kostice Winemakers Association.<br />
Tel.: +420 773 750 381, 775 702 906<br />
contact: Miloš Rozbořil<br />
e-mail: janulik.jiri@seznam.cz<br />
www.kostice.cz<br />
16. 3. 2013<br />
42ND WINE EXHIBITION<br />
Syrovice, sokol<br />
42nd <strong>wine</strong> exhibition associated with tasting.<br />
Starts at 9.00 at the local sokol.<br />
Tel.: +420 777 574 323<br />
contact: Michal Holub<br />
e-mail: vinari.syrovice@seznam.cz<br />
19.–22. 3. 2013<br />
SOMMELIER COURSE<br />
(PART 1)<br />
Classroom of the Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13, Valtice<br />
14 day course, leading to the certificate “Sommelier”<br />
designated for specialized restaurant<br />
staff, <strong>wine</strong> shops and <strong>wine</strong> merchants, but<br />
also for consumers who want to be educated<br />
in this field. Theoretical training is accompanied<br />
by domestic excursions.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
22.–24. 3. 2013<br />
WINE KNOWLEDGE COURSE<br />
Lechovice<br />
Hotel Weiss<br />
Wine knowledge course for the general public,<br />
professionals and <strong>wine</strong> lovers.<br />
Tel.: +420 728 250 291, 602 222 360<br />
contact: HOTEL WEISS LECHOVICE<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
22. 3. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
23. 3. 2013<br />
WINE FESTIVAL<br />
JIHLAVA 2013<br />
Jihlava, DKO – cultural house<br />
social hall, Tolstého 2<br />
Dear <strong>wine</strong> lovers, we invite you to a unique <strong>wine</strong><br />
festival in the heart of Vysočina, where you will<br />
have a possibility to taste and also purchase<br />
quality <strong>wine</strong> directly from the <strong>wine</strong>makers.<br />
The whole atmosphere will be complemented<br />
by a rich cultural programme, accompanied by<br />
folk music and a range of interesting guests.<br />
Tel.: +420 734 335 343<br />
contact: Tereza Křížová<br />
e-mail: krizova@dko.cz<br />
www.festival-vina-jihlava.cz<br />
23. 3. 2013<br />
WINE TASTING<br />
Vlkoš,<br />
Sokol<br />
Wine exhibition of our <strong>wine</strong> growers and<br />
<strong>wine</strong>makers connected with tasting around<br />
500–600 samples. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 606 231 642<br />
contact: ing. Bohumil Vardan<br />
e-mail: varbo@centrum.cz<br />
www.vlkos.cz<br />
23. 3. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Hovorany,<br />
Sokol<br />
Local <strong>wine</strong> exhibition organized by ZO ČZS Hovorany<br />
for <strong>wine</strong> from micro <strong>region</strong> Hovoransko<br />
and other communities in South Moravia. Starts<br />
at 13.00. Pleasant experience completed by folk<br />
music. White <strong>wine</strong>s will be placed in refrigerated<br />
boxes. Social sokol hall with necessary<br />
ventilation. Refreshments provided.<br />
Tel.: +420 739 424 877, 728 324 609<br />
contact: Ambroz Jaromír/ZO ČZS Hovorany<br />
e-mail: ambrozjaromir@seznam.cz<br />
23. 3. 2013<br />
XIX. PRAČSKÁ LOCAL WINE<br />
EXHIBITION<br />
Práče, cultural house<br />
Traditional event, Starts at 13.00. 200 samples<br />
of <strong>wine</strong> from producers from around Práče are<br />
waiting for you.<br />
Tel.: +420 602 549 767, 774 154 891<br />
contact: Ing. Rostislav Gruna<br />
e-mail: grunarostislav@seznam.cz<br />
23. 3. 2013<br />
SPRING WINE TRAIL<br />
Pavlov, Pálava<br />
Hotel Pavlov<br />
The principle of the event is identical to the popular<br />
Wine trail, which will celebrate its 10th jubilee<br />
this year. The difference is in the limited number<br />
of participants, the event has an intimate character.<br />
Winemakers and us organizers can pay attention<br />
to you individually. Wine tasting and gala<br />
evening takes place at the Hotel Pavlov.<br />
Tel.: +420 519 324 246, 733 534 088<br />
contact: PAVLOF s.r.o. (Hotel Pavlov)<br />
e-mail: info@hotelpavlov.cz<br />
www.vinarskastezka.cz<br />
23. 3. 2013<br />
JOSEF’S WINE TASTING<br />
Bošovice, cultural house<br />
The <strong>wine</strong>makers Bošovice club organizes a local<br />
<strong>wine</strong> exhibition in the Cultural house hall. Dulcimer<br />
music “Mládí z Čejče”, refreshments provided.<br />
Starts at 13.00. Wine scoring will be on Sunday<br />
17. 3. 2013 at 10.00 at the cultural house.<br />
Tel.: +420 604 150 952, 608 826 255<br />
contact: R. Vidlák, F. Kulhánek<br />
e-mail: vidlakr@seznam.cz<br />
23. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Vrbice, cultural house<br />
Traditional exhibition will offer the opportunity<br />
to taste <strong>wine</strong>s from the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong><strong>region</strong><br />
velkopavlovická, especially vintage year<br />
2012, to visitors. Pleasant atmosphere will be<br />
intensified by dulcimer music. Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 606 728 388<br />
contact: Vinaři Vrbice<br />
e-mail: predseda@vinarivrbice.cz<br />
www.vinarivrbice.cz<br />
23. 3. 2013<br />
JOSEF’S WINE TASTING<br />
Kyjov, cultural house<br />
Regional <strong>wine</strong>makers from Kyjov and surroundings<br />
exhibition. Approx. 400–500 best<br />
<strong>wine</strong> samples from hobby <strong>wine</strong>makers, but<br />
also professional companies. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 608 238 427, 602 937 871<br />
contact: Petr Dubský<br />
e-mail: navratil@kyjovskavinoteka.cz<br />
23. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION HORNÍ<br />
DUNAJOVICE<br />
Horní Dunajovice, cultural house<br />
Traditional local <strong>wine</strong> exhibition, where you can<br />
taste around 250 <strong>wine</strong> samples mainly from the<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská<br />
Tel.: +420 736 484 836, contact: J. Líbal<br />
e-mail: info@vinolibal.cz<br />
23. 3. 2013<br />
12TH WINE AND CHEESE<br />
EXHIBITION<br />
Hrušky (okr. Břeclav),<br />
Primary school gym<br />
The exhibition is designed as a <strong>wine</strong> show<br />
(<strong>wine</strong>s are not scored) and will be connected<br />
with a cheese tasting for the 12th time. A <strong>wine</strong><br />
exhibition from Podluží and other Moravian<br />
<strong>wine</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s.<br />
Tel.: +420 607 730 109<br />
contact: Hana Rozbořilová<br />
e-mail: czshrusky@seznam.cz<br />
www.hrusky.cz<br />
23. 3. 2013<br />
BY THE WINE ABOUT THE<br />
WINE<br />
Velké Pavlovice, Cellars<br />
of František Lotrinský – Ekocentre<br />
Trkmanka<br />
The annual meeting of <strong>wine</strong> lovers and <strong>wine</strong>makers<br />
over the fruits of their labour. Evaluation<br />
of results of the previous <strong>wine</strong> year. This<br />
time in beautiful historic cellars of František<br />
Lotrinský with dulcimer music.<br />
Tel.: +420 605 886 640, contact: L. Prokešová<br />
e-mail: info@vinozvelkychpavlovic.cz<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
23. 3. 2013<br />
FROM CELLAR TO CELLAR<br />
Velké Bílovice, town, cellars<br />
8th year of event travelling From cellar to<br />
cellar in the largest <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village of<br />
CR. From cellar to cellar is the largest <strong>wine</strong><br />
event in the Czech Republic, focused on the<br />
journey through the cellars and <strong>wine</strong> tasting<br />
in each. Food, cultural entertainment<br />
and more available during the tour. The<br />
ticket price includes a glass, promotional<br />
materials and coupons for <strong>wine</strong> purchase.<br />
It is possible to win a collection of 40 high<br />
quality <strong>wine</strong>s of Velké Bílovice <strong>wine</strong>makers<br />
worth CZK 10,000 at this event.<br />
Throughout the event are free buses, coffee,<br />
water and next day will be another<br />
surprise.<br />
Tel.: +420 775 595 561<br />
contact: Michal Tetur<br />
e-mail: info@velkebilovice.com<br />
www.velkebilovice.com<br />
29.–30. 3. 2013<br />
EASTER WINE TASTING OF<br />
WINERY U KAPLIČKY<br />
Zaječí, Winery U Kapličky<br />
The traditional event will be held in bulk! You<br />
can taste plenty of <strong>wine</strong> and hum along with<br />
dulcimer music during the weekend!<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: D. Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
30. 3. 2013<br />
EASTER CUT OF VINE<br />
Kojetice na Moravě<br />
Winery Sádek<br />
Demonstrations of vine cutting in a variety of<br />
shapes and lines. Lecturer Ing. Lampíř, Ph.D.<br />
Wine tasting and <strong>wine</strong> tour through nature<br />
trail will be after the demonstrations.<br />
Tel.: +420 602 721 625<br />
contact: Lubomír Lampíř<br />
e-mail: lampir.lubomir@seznam.cz<br />
www.vinarstvi-sadek.cz<br />
30. 3. 2013<br />
EASTER WINE TASTING<br />
BŘESTEK<br />
Břestek, sport hall<br />
Starts at 14.00. Rich raffle and pleasant environment<br />
is waiting for you. For tasting will be<br />
around 300 samples. Possibility of accommodation<br />
in the Balon centre Břestek, distance<br />
only 200 m.<br />
Tel.: +420 603 889 231, contact: P. Ševčík<br />
e-mail: petrsevcik78@seznam.cz<br />
www.brestek.cz<br />
30. 3. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist information centre<br />
Cognitive cycling tour through vineyards and<br />
Mikulčice cellars streets and surroundings<br />
coupled with tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
30. 3. 2013<br />
EASTER OPEN CELLARS<br />
Valtice, cellars and <strong>wine</strong> shops<br />
Exploring the capital of <strong>wine</strong>, <strong>wine</strong> tasting.<br />
Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 720 484 884<br />
contact: Cech valtických vinařů<br />
e-mail: d.hradilova@centrum.cz<br />
30. 3. 2013<br />
TRADITIONAL PÁLAVA<br />
WINE EXHIBITION<br />
IN PAVLOV<br />
Pavlov, cultural house<br />
Wine exhibition with dulcimer music begins<br />
on Easter Saturday at 10.00. About 500 <strong>wine</strong><br />
samples from Pálava and surroundings, incl.<br />
foreign samples will be exhibited. Pavlov is<br />
one of the most popular <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages<br />
in Moravia because of its great <strong>wine</strong>s<br />
and beautiful Pálava environment.<br />
contact: Spolek vinařů Vinitores<br />
Palaviensis<br />
e-mail: pavel@krska.com<br />
www.otevrene-sklepy-pavlov.cz<br />
30. 3. 2013<br />
TRADITIONAL WINE TASTING<br />
ZAJEČÍ<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Traditional <strong>wine</strong> event with the participation<br />
of more than 500 <strong>wine</strong> samples from local and<br />
non-resident <strong>wine</strong>makers. Dulcimer music<br />
and Moravian cuisine specialties.<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice<br />
Municipal hall<br />
Presentation <strong>wine</strong> competition of Nový<br />
Šaldorf-Sedlešovice <strong>wine</strong> growers, <strong>wine</strong><br />
140 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 141
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
MARCH – APRIL<br />
growers from the neighbouring and partner<br />
Austrian communities from 10.00 to 22.00,<br />
traditionally on Easter Sunday.<br />
contact: Cech vinařů<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice<br />
e-mail: info@cvns.cz<br />
www.modre-sklepy.cz<br />
31. 3. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Ivaň, municipal hall Ivaňka<br />
Ivaň <strong>wine</strong> exhibition takes place on Easter<br />
Sunday, starts at 14.00. For listening dulcimer<br />
music will play from 17.00. Reviews of exhibited<br />
<strong>wine</strong>s will be on Sunday 24. 3. at the Ivaň<br />
parsonage. Starts at 9.00.<br />
Tel.: +420 519 427 559, 608 233 019<br />
contact: Binder Miloš,<br />
Jan Koubek, ČZS Ivaň<br />
e-mail: kontakt@mikrovinarstvi.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Uherčice (okr. Břeclav),<br />
Cultural house<br />
Starts at 10.00, for singing and listening will<br />
play dulcimer music Hudci z Kyjova, refreshments<br />
and rich raffle provided.<br />
Tel.: +420 603 963 588<br />
contact: Šátek Jan<br />
e-mail: jan.sat@seznam.cz<br />
31. 3. 2013<br />
TRADITIONAL EASTER WINE<br />
EXHIBITION<br />
Bořetice, cultural house<br />
Traditional Easter <strong>wine</strong> exhibition organized<br />
by SSRKH and village Bořetice. From 9.00 to<br />
20.00. For listening dulcimer music will play<br />
from 14.00.<br />
Tel.: +420 721 375 999<br />
contact: Jan Hempl – předseda vlády<br />
SSRKH<br />
e-mail: info@republikakravihora.cz<br />
www.republikakravihora.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Dubňany,<br />
hall Sportcentrum ‚ŽELVA’<br />
65th traditional Easter <strong>wine</strong> exhibition on the<br />
premises of Dubňany sports hall. Exhibited<br />
<strong>wine</strong>s are <strong>wine</strong>s of local <strong>wine</strong>makers but also<br />
from <strong>wine</strong>makers from afar. Dulcimer music<br />
to listen to.<br />
Tel.: +420 602 186 890<br />
contact: ing. Petr Příkazský<br />
e-mail: petr.prikazsky@email.cz<br />
31. 3. 2013<br />
21ST WINE EXHIBITION<br />
Viničné Šumice, sokol<br />
The exhibition is traditionally held on Easter<br />
Sunday at 9.00 in the village with the most<br />
northern vineyards that belongs to the velkopavlovicá<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>- <strong>region</strong>.<br />
Tel.: +420 728 553 852, 728 553 852<br />
contact: Základní organizace Českého<br />
zahrádkářského svazu<br />
e-mail: pavel.vrba35@tiscali.cz<br />
31. 3. 2013<br />
51ST WINE EXHIBITION<br />
Rohatec<br />
Cultural house Rohatec<br />
Winemakers from Podluží area and surroundings<br />
and Slovakia will take part in the exhibition.<br />
The exhibition will be open from 10.00.<br />
Refreshments provided, dulcimer music from<br />
14.00. Ending around 21.00.<br />
Tel.: +420 724 019 532<br />
contact: Ing. Jiří Trávníček<br />
e-mail: j.travni@quick.cz<br />
31. 3. 2013<br />
OPEN BOTTLES DAY<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Němčičky 206,<br />
Winery Richard Stávek<br />
Authentic natural <strong>wine</strong> tasting produced by<br />
organic <strong>wine</strong> farm ŽIVÍN of Richard and Stanislav<br />
Stávek accompanied by domestic goat<br />
cheese and yeast bread.<br />
Tel.: +420 775 197 743<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Moravany (okr. Hodonín),<br />
cultural house<br />
Easter <strong>wine</strong> exhibition, starts at 14.00, organized<br />
by TJ Slavoj Moravany.<br />
Tel.: +420 775 235 176<br />
contact: Vladimír Lupač<br />
e-mail: fe56@seznam.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Drholec, cultural house hall<br />
Czech Gardening Association Drnholec held on<br />
31. 3. 2013 traditional Easter <strong>wine</strong> exhibition.<br />
Starts at 10.00 in the cultural house hall.<br />
Tel.: +420 723 811 882, contact: L. Zabloudil<br />
e-mail: libor.zabloudil@seznam.cz<br />
31. 3. 2013<br />
TRADITIONAL EASTER WINE<br />
EXHIBITION<br />
Rakvice, sokol hall<br />
Winemakers from Rakvice, o.s. cordially invite<br />
all fans and lovers of <strong>wine</strong> to the traditional<br />
Easter tasting. Hundreds of samples from local<br />
and surrounding <strong>wine</strong>makers and companies<br />
will be ready for tasting. Starts at 10.00,<br />
dulcimer music.<br />
Tel.: +420 602 450 053<br />
contact: Vladimír Minařík/Vinaři z Rakvic<br />
e-mail: vinarizrakvic@seznam.cz<br />
www.vinari-rakvice.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER WINE EXHIBITION<br />
Milotice, cultural house<br />
The traditional and plentifully entered <strong>wine</strong><br />
tasting. For listening dulcimer music will play<br />
and for dancing in the evening brass music.<br />
Tel.: +420 603 836 752, contact: Petr Krist<br />
e-mail: krist68@seznam.cz<br />
www.sidleny.cz<br />
31. 3. 2013<br />
66TH EASTER WINE<br />
EXHIBITION<br />
Polešovice,<br />
sokol<br />
It is held annually on Easter Sunday. Starts at<br />
9.00. Dulcimer music from 13.00. Visitors will<br />
pay a one-time entrance fee and with glass in<br />
hand can taste as much as they like.<br />
Tel.: +420 723 954 473<br />
contact: Bednařík Jaroslav<br />
e-mail: bednarikjarek@gmail.com<br />
www.polesovice.cz<br />
31. 3. 2013<br />
EASTER AND WINE<br />
Moravská Nová Ves,<br />
Výmol cellar street<br />
Easter Sunday is perfect for <strong>wine</strong> tasting,<br />
come among to the cellars of Výmol in<br />
Moravská Nová Ves. On bike or by foot for<br />
a long weekend.<br />
Starts at 10.00, closing at 18.00.<br />
Tel.: +420 777 561 535<br />
contact: Vinaříček o.s.<br />
Moravská Nová Ves<br />
www.vinaricek.cz<br />
APRIL<br />
5. 4. 2013<br />
INFORMATION CENTRE<br />
VOC ZNOJMO CEREMONIAL<br />
OPENING<br />
Znojmo, Vlkova věž,<br />
Kollárova 385/6<br />
Information centre VOC Znojmo ceremonial<br />
opening with <strong>wine</strong> tasting. Information centre<br />
opening hours in 2013: April to October.<br />
Tel.: +420 737 815 402<br />
contact: Bc. František Koudela, předseda<br />
e-mail: voc@vocznojmo.cz<br />
www.vocznojmo.cz<br />
5.–7. 4. 2013<br />
WINE ACADEMY I – KADET<br />
Valtice, Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13<br />
Basic information about <strong>wine</strong> during a weekend<br />
spent in the capital of <strong>wine</strong>. Dedicated<br />
to all lovers of this noble drink, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
6. 4. 2013<br />
ČEJKOVICE WINE TRAIL<br />
Čejkovice (okr. Hodonín),<br />
vineyards and surroundings<br />
More than 30 of Čejkovice <strong>wine</strong>makers will introduce<br />
themselves in their vineyards. You will<br />
be able to taste <strong>wine</strong>s from the year 2012 in<br />
the vineyards, where they emerged. Events for<br />
pedestrians and cyclists. Let yourself be carried<br />
away by the beautiful landscape of vineyards<br />
and excellent <strong>wine</strong>s.<br />
Tel.: +420 774 867 406<br />
contact: Čtvrtečníci,<br />
sdružení vinařů Čejkovice<br />
e-mail: info@vinozcejkovic.cz<br />
www.vinozcejkovic.cz<br />
6. 4. 2013<br />
TRADITIONAL WINE<br />
EXHIBITION<br />
Mutěnice, Cellars Janošek premises<br />
Mutěnice <strong>wine</strong> club invites you to the traditional<br />
<strong>wine</strong> exhibition in a pleasant <strong>wine</strong><br />
museum area. About 1000 <strong>wine</strong> samples are<br />
presented annually. Pouring ensures our youth<br />
in Slovácko costumes. Starts at 10.00, end at<br />
20.00. Dulcimer music in the afternoon.<br />
Tel.: +420 606 731 042<br />
contact: František Dubina<br />
e-mail: dubinaf@seznam.cz<br />
www.mutenice.cz<br />
12. 4. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
13. 4. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Brumovice, local sokol hall<br />
Regional <strong>wine</strong> exhibition on the occasion of<br />
the anniversary of Brumovice village liberation.<br />
Big participation of exhibitors from the<br />
entire South Moravia <strong>region</strong> expected. Organized<br />
by the Brumovická <strong>wine</strong>makers association.<br />
Starts at 13.00. Refreshments provided.<br />
Tel.: +420 723 351 626, 602 751 128<br />
contact: František Ševela – předseda<br />
vinařského spolku<br />
e-mail: f.sevela@tiscali.cz<br />
www.vinaribrumovice.hys.cz<br />
13. 4. 2013<br />
VELKOMORAVSKÝ WINE<br />
TASTING<br />
Mikulčice, cultural house<br />
Traditional <strong>wine</strong> tasting coupled with the road<br />
run Velká Morava with the possibility of visiting<br />
Slovácké Hradiště in Mikulčice.<br />
Tel.: +420 603 338 483, 731 159 010<br />
contact: Mikulečtí vinaři<br />
e-mail: mikulecti.vinari@gmail.cz<br />
www.vinomikulcice.cz<br />
13. 4. 2013<br />
MORAVIAN IN PINK<br />
Moravská Nová Ves,<br />
Výmol cellar street<br />
Event among the cellars in Moravská Nová<br />
Ves, you can taste white, pink and red <strong>wine</strong>s.<br />
Winemakers will be happy to give you a taste<br />
of the <strong>wine</strong> of 2012. Starts at 10.00 and ends at<br />
18.00. Guitars will play. Entrance fee 300 CZK<br />
(<strong>wine</strong>, a glass, map of cellars).<br />
Tel.: +420 777 561 535<br />
contact: Vinaříček o.s.<br />
Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinaricek.cz<br />
www.vinaricek.cz<br />
13.–14. 4. 2013<br />
OPEN CELLARS<br />
FESTIVAL – SPRING<br />
IN MIKULOVSKO<br />
Mikulov and its surroundings<br />
5th year of Spring Festival invites you under<br />
the slogan “Wine and Culture in the South<br />
Moravia cellars” to the southernmost part of<br />
the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská.<br />
Myriad known and lesser-known <strong>wine</strong>makers<br />
will be presented directly in the cellars<br />
and cellar streets of Pálava.<br />
Riesling matures in the calcareous soils<br />
around Pálava with an unmistakable character.<br />
Pinot Blanc and Chardonnay also have<br />
excellent quality. Grüner Veltliner – typical<br />
Mikulovsko variety is from another variety<br />
of clay soils of Dunajovice hills. Festival<br />
opens the opportunity to taste wonderful<br />
<strong>wine</strong>s from the harvest of 2012 to lovers of<br />
these <strong>wine</strong>s. Come to compare last year’s<br />
alone, as always, everything directly in the<br />
cellars from <strong>wine</strong>makers’ hands.<br />
Spring festival officially begins on Saturday<br />
13. 4., cellars are open from 10.00 to<br />
21.00, followed by an evening programme.<br />
On Sunday from 10.00 to 15.00, both days<br />
possibility of <strong>wine</strong> purchase. The festival<br />
programme cannot miss the gourmet delicious<br />
menu with local <strong>wine</strong>s, served by the<br />
best chefs in local restaurants as well as directly<br />
in the cellars. Information about the<br />
cultural programme, the accommodation<br />
possibilities and festival shuttle services can<br />
be found at www.otevrenesklepy.cz.<br />
Tickets at Ticketstream or Nadace Partnerství<br />
e-shop, group orders by phone<br />
+420 515 903 144.<br />
Tel.: +420 608 329 946<br />
contact: Barbora Pavlíčková<br />
e-mail: barbora.pavlickova@nap.cz<br />
www.otevrenesklepy.cz<br />
13. 4. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Velké Pavlovice, František<br />
Lotrinský <strong>wine</strong> cellars<br />
Traditional <strong>wine</strong> exhibition in the newly<br />
opened František Lotrinský (Marie Terezie’s<br />
husband) underground <strong>wine</strong> cellars. Expected<br />
participation of 500 samples from Velké Pavlovice<br />
and surroundings.<br />
Tel.: +420 602 812 825<br />
contact: Jan Havránek<br />
www.velke-pavlovice.cz<br />
14. 4. 2013<br />
PARTY (TRDLOVÁNÍ)<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Vinařský<br />
dvůr Němčičky<br />
You will experience <strong>wine</strong> tasting from Modré<br />
Hory and liqueur <strong>wine</strong>s. You will be able to<br />
see the preparation of examples of traditional<br />
desserts. Programme with Easter theme for<br />
children, do not miss. Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 774 430 739<br />
contact: Ing. Jan Stávek, Ph.D.<br />
e-mail: info@vinarsky-dvur.cz<br />
www.vinarsky-dvur.cz<br />
19.–21. 4. 2013<br />
THROUGH 3 CELLARS<br />
Pavlov, route Mikulov – castle,<br />
Bavory, Pavlov – Hotel Pavlov<br />
You will visit 3 <strong>wine</strong> cellars, go over the Pálava<br />
ridge, over Sirotčí castle and Castle Děvičky,<br />
from where is just a short walk to the finish –<br />
<strong>wine</strong> village Pavlov, on Saturday 20. 4. 2013!<br />
Tel.: +420 519 324 246, 733 534 088<br />
contact: PAVLOF s.r.o. (Hotel Pavlov)<br />
e-mail: info@hotelpavlov.cz<br />
www.vinarskastezka.cz<br />
19. 4. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
20. 4. 2013<br />
FROM HILL TO HILL<br />
Vrbice,<br />
Cellars on Stráž<br />
From hill to hill offers fun for the whole family.<br />
Parents will spend relaxing moments in<br />
unique cellars, children can compete on scooters,<br />
participate in games and competitions.<br />
Evening has possibility to spend time sitting<br />
with dulcimer music.<br />
Tel.: +420 606 728 388<br />
contact: Vinaři Vrbice<br />
e-mail: predseda@vinarivrbice.cz<br />
www.vinarivrbice.cz<br />
142 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 143
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
APRIL – MAY<br />
20. 4. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
IN MUTĚNICE<br />
Mutěnice, <strong>wine</strong> cellars area<br />
“Pod búdama”<br />
5th year of open cellars day focuses on the<br />
walk around the cellars and different <strong>wine</strong><br />
tasting. Starts at 10.00. 45 local <strong>wine</strong> cellars<br />
are open during the event. Part of the ticket is<br />
a glass, map with marked cellars, coupon for<br />
<strong>wine</strong> purchase and an evening with dulcimer<br />
music.<br />
Tel.: +420 728 974 666, 723 452 597<br />
contact: Vladimír Trávník<br />
e-mail: info@vinozmutenic.cz<br />
www.vinozmutenic.cz<br />
20. 4. 2013<br />
WINE EXHIBITION UHERSKÉ<br />
HRADIŠTĚ – SADY<br />
Uherské Hradiště, Cultural house<br />
Uherské Hradiště – Sady<br />
Evaluated <strong>wine</strong> exhibition of 500 samples. Interesting<br />
accompanying programme. Starts at<br />
17.00, dulcimer music from 19.00.<br />
Tel.: +420 604 622 283<br />
contact: Vinaři Sady o.s., Bečica T.<br />
e-mail: vinari.sady@centrum.cz<br />
20. 4. 2013<br />
39TH TRADITIONAL WINE<br />
EXHIBITION WITH WINE<br />
TASTING<br />
Újezd u Brna, sport hall ZŠ<br />
Part of the exhibition is the 7th year of the<br />
competition for the best Neuburger. Warm<br />
and cold dishes prepared. Starts at 13.00, dulcimer<br />
music from 17.00.<br />
Tel.: +420 777 063 005, contact: A. Eliášová<br />
e-mail: any.eliasova@seznam.cz<br />
www.vinari-ujezd.cz<br />
20. 4. 2013<br />
SPRING OPEN CELLARS<br />
Moravská Nová Ves, Výmol<br />
cellars streets, U Dráhy, Zátiší and<br />
marked cellars in the village<br />
Winemakers traditionally look forward to you<br />
in marked open <strong>wine</strong> cellars and cellars streets<br />
of the village. They will be happy to give you<br />
a taste of their 2012 <strong>wine</strong>s. Winemakers cordially<br />
invite you.<br />
contact: Vinařský spolek Moravská N. Ves<br />
e-mail: info@vinarimnves.cz<br />
www.vinarimnves.cz<br />
20. 4. 2013<br />
WINE TOURIST SEASON<br />
START AND OPEN<br />
DOORS DAY IN VALTICE<br />
UNDERGROUND<br />
Valtice, Valtice Underground,<br />
Vinařská 34<br />
Valtice Underground opening - Opening Ceremony<br />
of the season. Sample of newly opened<br />
parts of Valtice Underground. Event patron:<br />
Janek Ledecký. New for 2013, includes Valtice<br />
Underground specialties, tasting of medal and<br />
award-winning <strong>wine</strong>s of Lednice-Valtice area.<br />
Starts at 18.00.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
20. 4. 2013<br />
NECHORSKÝ WINE TASTING<br />
Prušánky, Nechory,<br />
a <strong>wine</strong> cellars village – Wine<br />
cellars u Jeňoura<br />
Nechorský <strong>wine</strong> tasting follows the tradition<br />
of local <strong>wine</strong> exhibition in Prušánky.<br />
Tel.: +420 602 193 843, 733 148 326<br />
contact: Jan Nosek, Ing. Přemysl Vašíček,<br />
Ing. Luděk Košut<br />
e-mail: vystavy.vin@nechory.cz<br />
www.nechory.cz<br />
20. 4. 2013<br />
CELLARS NIGHT<br />
Velké Němčice,<br />
<strong>wine</strong> cellars area<br />
Local <strong>wine</strong>makers will open their cellars to you<br />
again after year. “Open cellars” has entered the<br />
regular cycle of events. This year it‘s more than<br />
20 open cellars, where you will be expected by<br />
26 Velké Němčice small and medium <strong>wine</strong>makers,<br />
which also means that <strong>wine</strong>makers are<br />
finding their way to each other.<br />
Tel.: +420 724 112 621<br />
contact: Spolek velkoněmčických vinařů<br />
e-mail: vinari@centrum.cz<br />
www.nocsklepu.cz<br />
25. 4.–5. 9. 2013<br />
TO THE WINEMAKER TO<br />
VELKÉ BÍLOVICE<br />
Velké Bílovice, <strong>wine</strong> cellars<br />
Walk around the cellars with <strong>wine</strong> tasting of<br />
Velké Bílovice <strong>wine</strong>makers. 54 <strong>wine</strong>ries will<br />
open their doors in a period of 19 weeks, each<br />
week 3 to 4.<br />
Tel.: +420 775 595 561<br />
contact: Michal Tetur<br />
e-mail: info@velkebilovice.com<br />
www.velkebilovice.com<br />
25. 4. 2013<br />
CUVÉE 2013 OSTRAVA<br />
Ostrava, Zámek Zábřeh,<br />
U Zámku 42/1<br />
11th year of cuvée, assemblages and branded<br />
<strong>wine</strong>s international competition. Accompanying<br />
programme from 17.00.<br />
Tel.: +420 603 240 661<br />
contact: MUDr. Martin Křístek<br />
e-mail: info@cuvee.cz<br />
www.cuvee.cz<br />
26. 4. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
27. 4. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Ratíškovice, summer dance floor<br />
SK Banik Ratíškovice<br />
About 1000 <strong>wine</strong> samples, presentation of<br />
dozens of professional <strong>wine</strong>ries gives visitors<br />
the opportunity to taste a wide <strong>wine</strong> variety<br />
from near and distant surroundings. Starts at<br />
14.00, the evaluation will take place on Sunday<br />
21. 4. 2013 at 9.00 in the Café Sport.<br />
Tel.: +420 723 128 202<br />
contact: Ing. Jiří Hubáček,<br />
ZO ČZS Ratíškovice<br />
e-mail: j.hubacek@karotaz.cz<br />
27. 4. 2013<br />
WINE TASTING AT<br />
BUKOVANSKÝ MILL<br />
Bukovany, Bukovanský mill<br />
Already the 5th year of the traditional <strong>wine</strong><br />
tasting from professional <strong>wine</strong>ries collaborating<br />
with Mlynářská restaurant of Bukovanský<br />
mill ***. Dulcimer music during the<br />
<strong>wine</strong> tasting.<br />
Tel.: +420 518 618 011<br />
contact: recepce hotelu<br />
e-mail: info@bukovansky-mlyn.cz<br />
www.bukovansky-mlyn.cz<br />
27.–28. 4. 2013<br />
34TH LOCAL WINE<br />
EXHIBITION PODLUŽÍ<br />
Tvrdonice, cultural house<br />
34th <strong>region</strong>al PODLUŽÍ exhibition where <strong>wine</strong>s<br />
from the entire Podluží <strong>region</strong> will be exhibited.<br />
The exhibition will be held on 27. 4. 2013<br />
from 13.00 to 22.00 and on Sunday 28. 4. 2013<br />
from 10.00 to 20.00.<br />
Tel.: +420 777 360 001, 723 970 557<br />
contact: Paulík Miroslav, Helešic Jaroslav<br />
e-mail: PaulinoM@seznam.cz<br />
www tvrdonice.cz<br />
27. 4. 2013<br />
ZNOVÍN WALKING DAY<br />
Hnanice, National Park Podyjí<br />
Saturday 27. 4. 2013 you can spend walking on<br />
tourist routes in Znovín in the beautiful countryside<br />
and of course with <strong>wine</strong>. Registration<br />
between 9.00–11.00 on the football pitch in<br />
Hnanice.<br />
Tel.: +420 515 266 620, 606 712 231<br />
contact: ZNOVÍN ZNOJMO, a.s.<br />
e-mail: info@znovin.cz, www.znovin.cz<br />
27. 4. 2013<br />
THROUGH KOBYLÍ STREETS<br />
TO WINE<br />
Kobylí, cellars<br />
About 20 <strong>wine</strong>ries will open their cellars from<br />
10.00. Popular event among <strong>wine</strong> lovers. Visitors<br />
wander around open cellars, where they have<br />
the opportunity to taste <strong>wine</strong>s from Modré Hory.<br />
Tel.: +420 606 483 074, contact: R. Rusňák<br />
e-mail: info@vinarizkobyli.cz<br />
www.vinarizkobyli.cz<br />
27. 4. 2013<br />
WINE TASTING<br />
Horní Věstonice,<br />
cultural-sport premises<br />
Traditional Pálava <strong>wine</strong> exhibition with dulcimer<br />
music. Starts at 13.00. The event will take<br />
place on premises with stunning views of the<br />
vineyards and Pálava.<br />
Tel.: +420 724 808 619<br />
contact: Ing. Moravčík Vladislav<br />
e-mail: horni-vestonice@quick.cz<br />
www.horni-vestonice.cz<br />
27. 4. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Želešice, Winemakers club – Wine<br />
store U Kulaté<br />
Želešice <strong>wine</strong> club invites you to the 26th <strong>wine</strong><br />
exhibition and tasting. Starts at 13.00. Dulcimer<br />
music Vonica z Krumvíře.<br />
Tel.: +420 603 728 936<br />
contact: Ing. Zdeněk Stříbrný<br />
e-mail: stribrnyzd@volny.cz<br />
www.vinarizelesice.cz<br />
27. 4. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY – TO THE<br />
WINE TO RAKVICE<br />
Rakvice, local <strong>wine</strong>makers cellars<br />
Winemakers from Rakvice, o.s. cordially invite<br />
all fans and lovers of <strong>wine</strong> to the <strong>wine</strong> village<br />
Rakvice to the Open cellars day. We would like<br />
to show you local <strong>wine</strong> cellars. Come on Saturday<br />
from 11.00 to 19.00 and spend a day with<br />
local <strong>wine</strong>makers.<br />
Tel.: +420 602 450 053<br />
contact: Vladimír Minařík/Vinaři z Rakvic<br />
e-mail: vinarizrakvic@seznam.cz<br />
www.vinari-rakvice.cz<br />
27. 4. 2013<br />
WINE TASTING IN KLENTNICE<br />
Klentnice, local pub hall<br />
Traditional <strong>wine</strong> tasting of more than 350 <strong>wine</strong><br />
samples from Klentnice and surroundings.<br />
Starts at 13.00. Dulcimer music Lália. Refreshments<br />
provided. Entrance fee 250 CZK includes<br />
free tasting, glass and catalogue. Winemakers<br />
from Klentnice cordially invite you.<br />
Tel.: +420 608 383 758<br />
contact: P. Gondáš<br />
e-mail: petr.gondas@seznam.cz<br />
27. 4. 2013<br />
ON THE BIKE THROUGH<br />
UHERSKOHRADIŠŤSKO<br />
VINEYARDS<br />
Uherské Hradiště,<br />
Masarykovo náměstí<br />
Registration of participants will start at 8.30 in<br />
Masaryk Square. The individual routes, leading<br />
through micro<strong>region</strong>s Uherské Hradiště<br />
and Uherský Brod, will open after the start.<br />
Cultural programme with a lottery of “arrival”<br />
prizes will be ready for small and large cyclists<br />
and the general public in the afternoon.<br />
Tel.: +420 572 525 529, 572 525 525<br />
contact: Deta Vaculíková<br />
e-mail: mic@uherske-hradiste.cz<br />
www.uherske-hradiste.cz<br />
27. 4. 2013<br />
MIKULOV WINE EXHIBITION<br />
Mikulov,<br />
Castle Hall of Mikulov castle<br />
About 100 <strong>wine</strong> samples from 10 <strong>wine</strong>ries,<br />
mostly from Mikulov. Wines will be offered<br />
by <strong>wine</strong>makers themselves or people working<br />
in different <strong>wine</strong>ries. This will ensure a high<br />
<strong>wine</strong> presentation quality.<br />
Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 519 510 005, 602 567 640<br />
contact: Moravín Mikulov<br />
– Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: info@moravinmikulov.eu<br />
www.moravinmikulov.eu<br />
27. 4. 2013<br />
BURNING OF THE WITCHES<br />
WITH WINE TASTING<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Burning of the witches with outdoor barbecue,<br />
country group and vintage red <strong>wine</strong><br />
tasting.<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
28. 4. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS<br />
WITH WINEGROWER<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
vineyards and vine tracks<br />
We offer a guided joint walk through our vineyards<br />
for lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and<br />
vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
29. 4.–10. 11. 2013<br />
SUMMER OPEN WINE<br />
CELLARS<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice,<br />
<strong>wine</strong> cellars<br />
Winemakers will open every day of the week<br />
at least one <strong>wine</strong> cellar in the period from late<br />
April to St. Martin’s day in Modré cellars in<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice u Znojma.<br />
contact: Modré sklepy,<br />
občanské sdružení<br />
e-mail: saldorf@modre-sklepy.cz<br />
www.modre-sklepy.cz<br />
MAY<br />
1. 5. 2013<br />
FIRST MAY DAY WINE<br />
EXHIBITION<br />
Bzenec, cellar space below sokol<br />
Wines from growers, especially from Bzenec<br />
<strong>region</strong>, will be introduced at the exhibition,<br />
but also from surrounding <strong>wine</strong> areas. Around<br />
600 samples are usually presented to the<br />
public. It is possible to taste, evaluate and<br />
compare them in a pleasant atmosphere with<br />
dulcimer music.<br />
Event time 9.00–17.00.<br />
Tel.: +420 518 306 411, 518 306 416<br />
contact: Město Bzenec<br />
e-mail: podatelna@bzenec.cz<br />
www.bzenec.cz<br />
1. 5. 2013<br />
TOUR DE VINEYARD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards<br />
and cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas coupled with <strong>wine</strong> tasting in the<br />
archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
1. 5. 2013<br />
NEOVESKÁ WINE TASTING<br />
AND FOLK CRAFTS DAY<br />
Moravská Nová Ves,<br />
the square in front of St. Jakub’s<br />
church and the town office<br />
A traditional May <strong>wine</strong> tasting event, held<br />
from 10.00 to 22.00 at the square. Admission<br />
to the Folk Craft Day 150 CZK and tickets<br />
for <strong>wine</strong> tasting 100 CZK (catalogue, glass).<br />
Events are parallel and tasting is part of the<br />
DLR – every event has its fee.<br />
Tel.: +420 519 342 202<br />
contact: Vinařský spolek MNV a Úřad<br />
Městyse Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinarimnves.cz<br />
www.vinarimnves.cz<br />
3. 5. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo,<br />
Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
3.–5. 5. 2013<br />
WINE ACADEMY II –<br />
WINERY CR<br />
Valtice, Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13,<br />
Spin-off Wine Academy Course I – Kadet. Extend<br />
your knowledge and learn about <strong>wine</strong><br />
in the <strong>wine</strong> capital – Valtice. Dedicated to all<br />
lovers of this noble beverage, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
144 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 145
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
MAY<br />
4.–5. 5. 2013<br />
SVATOGOTHARDSKÉ WINE<br />
CELEBRATION<br />
Dolní Kounice,<br />
Masarykovo square<br />
Come to taste <strong>wine</strong> of local <strong>wine</strong> makers,<br />
listen to dulcimer music and experience the<br />
beauty of the ancient <strong>wine</strong> town. Wine tasting<br />
will be held from 13.00 to 22.00 in Masarykovo<br />
square.<br />
Tel.: +420 546 421 310, 546 420 005<br />
contact: Město Dolní Kounice, J. Jurková<br />
e-mail: tic@dolnikounice.cz<br />
www.dolnikounice.cz<br />
4. 5. 2013<br />
UNITING FOOD<br />
AND ROSÉ WINE IN<br />
RESTAURANT RETRO GRIL<br />
Zaječí,<br />
Winery U Kapličky<br />
We continue with a typical combination<br />
of rosé <strong>wine</strong>s this year.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: David Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
4. 5. 2013<br />
ŠARDICE WINE<br />
CELEBRATION<br />
Šaradice, municipal hall U Orla,<br />
connected with outside are<br />
a behind this old school<br />
Wine exhibition, open <strong>wine</strong> tasting of Šardice<br />
<strong>wine</strong>makers and <strong>wine</strong>s from the area. Dulcimer<br />
music, outdoor seating. Starts at 13.00.<br />
Tel.: +420 602 146 935<br />
contact: František Foretník<br />
e-mail: nesporova@sardice.cz<br />
www.vinozesardic.cz<br />
4. 5. 2013<br />
21ST TRADITIONAL WINE<br />
EXHIBITION IN ŽDÁNICE<br />
Ždánice, cultural house<br />
Traditional May <strong>wine</strong> exhibition begins at<br />
13.00. Dulcimer music will play for dancing<br />
and listening. More than 600 samples of<br />
white, red and rose <strong>wine</strong>s will be ready for<br />
tasting and also <strong>wine</strong>ries presentation.<br />
Tel.: +420 603 836 267<br />
contact: Ing. Zdeněk Punčochář<br />
e-mail: Zd.Puncochar@seznam.cz<br />
4. 5. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Petrov by Hodonín, Plže<br />
Wine exhibition in Plže area, dulcimer music.<br />
contact: ČZS Petrov<br />
e-mail: podatelna@obec-petrov.cz<br />
www.obec-petrov.cz<br />
4. 5. 2013<br />
MAY OPEN CELLARS<br />
Velké Pavlovice, <strong>wine</strong> cellars<br />
Velké Pavlovice <strong>wine</strong>makers from Velké Pavlovice<br />
Wine Society hold this traditional and<br />
popular event, May open <strong>wine</strong> cellars 2013, for<br />
<strong>wine</strong> lovers on Saturday 4. 5. 2013 at 11.00.<br />
Tel.: +420 605 886 640<br />
contact: Lucie Prokešová<br />
e-mail: info@vinozvelkychpavlovic.cz<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
7. 5. 2013<br />
JAROVÍN ROSÉ<br />
Znojmo, foyer of city hall and<br />
Obroková street<br />
The only competition dedicated to rosé <strong>wine</strong><br />
in the CR and unique in Europe. All <strong>wine</strong>s<br />
participating in the competition will be presented<br />
in the tasting counter, gastronomy<br />
suitable for rosé cannot be missed.<br />
From 15.00 to 23.00.<br />
Tel.: +420 608 131 013<br />
contact: Branko Černý<br />
e-mail: branko.cerny@vinnysklep.cz<br />
www.jarovin.cz<br />
8. 5. 2013<br />
MAY WINE TASTING<br />
Moravský Písek, Sokol<br />
Wine exhibition from local and neighbouring<br />
communities, open from 10.00 to 18.00.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting of selected <strong>wine</strong>s is also<br />
included, refreshment provided, dulcimer<br />
music, choir, costumed chase. The event is in<br />
support of the <strong>wine</strong>ry in the village, whose<br />
tradition we renew. It‘s the 7th year.<br />
Tel.: +420 731 480 296, 724 162 256<br />
contact: Jaroslav Lacina –<br />
sdružení Vinaři Mor. Písek<br />
e-mail: ou.mor.pisek@worldonline.cz<br />
www.moravskypisek.cz<br />
8. 5. 2013<br />
WINE FESTIVAL VOC<br />
ZNOJMO<br />
Znojmo, Horní square<br />
Wine Festival VOC Znojmo and Day of <strong>wine</strong>,<br />
folklore and gastronomy. The festival will feature<br />
a newly certified VOC Znojmo <strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 737 815 402<br />
contact: Bc. František Koudela, předseda<br />
e-mail: voc@vocznojmo.cz<br />
www.vocznojmo.cz<br />
8. 5. 2013<br />
TOUR DE VINEYARD<br />
Mikulčice<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards<br />
and cellar streets of Mikulčice and<br />
surrounding.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
10.–12. 5. 2013<br />
2ND YEAR OF ŠPILBERK<br />
FOOD FESTIVAL<br />
Brno,<br />
Špilberk castle, Špilberk 1<br />
The festival is open to all lovers of good food,<br />
delicious drinks and selected delicacies. The<br />
chefs of the most important companies of<br />
Southern Moravia Region will take care about<br />
the remarkable gastronomic experience. Wine<br />
tasting, <strong>wine</strong> and food unite and <strong>wine</strong> show<br />
sale for the visitors.<br />
Tel.: +420 608 548 680, 773 516 161<br />
contact: Kateřina Bílková<br />
e-mail: info@gova.cz<br />
www.SpilberkFoodFestival.cz<br />
10. 5. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo,<br />
Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
10.–11. 5. 2013<br />
46TH VALTICE WINE<br />
MARKETS<br />
Valtice,<br />
Valtice Castle exhibition area<br />
Modern Valtice Wine Markets, the oldest<br />
national <strong>wine</strong> competition in the CR with international<br />
participation, building on more<br />
than 150 years of history of Wine Markets in<br />
Valtice. About 150 <strong>wine</strong>ries bring annually<br />
almost 1,000 <strong>wine</strong>s to the competition. The<br />
best <strong>wine</strong>s will get gold, silver and bronze<br />
medals. Valtice <strong>wine</strong> markets are significantly<br />
different from other <strong>wine</strong> exhibitions.<br />
The main characters include the original<br />
exhibition concept and content, exhibition<br />
area with an ideal environment for about<br />
6,000 visitors and highly objective evaluation<br />
by renowned <strong>wine</strong> tasters. Besides the<br />
medals and diplomas awarding the best<br />
<strong>wine</strong>s is, a special award CHAMPION.<br />
Event is not only for professionals and <strong>wine</strong><br />
lovers, but also significantly affects <strong>wine</strong><br />
marketing and <strong>wine</strong> market in the CR.<br />
Tel.: +420 519 361 315, 721 021 317<br />
contact: Společnost Valtické<br />
vinné trhy Valtice<br />
e-mail: vinnetrhy.valtice@seznam.cz<br />
www.vvtvaltice.cz<br />
10. 5. 2013<br />
WINE EXHIBITION PETROV<br />
Petrov by Hodonín<br />
Behind Motorest Plže<br />
The <strong>wine</strong> exhibition will be held behind Motorest<br />
Plže. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 737 310 759<br />
contact: Petr Klásek<br />
e-mail: petr.klasek@tiscali.cz<br />
11. 5. 2013<br />
32ND WINE EXHIBITION<br />
OLBRAMOVICE<br />
Olbramovice,<br />
Municipal house (next to ZŠ)<br />
Winemakers Association Olbramovice o.s.,<br />
cordially invites you to the 32nd Wine exhibition,<br />
held at the Municipal house premises<br />
from 13.00.<br />
Tel.: +420 603 171 542<br />
contact: Jana Vyoralová – jednatel<br />
e-mail: vinariolbramovice@centrum.cz<br />
www.spolekvinaruolbramovice.mzf.cz<br />
11. 5. 2013<br />
LOCAL WINE EXHIBITION<br />
Popice, cultural house<br />
Local <strong>wine</strong> exhibition, held annually on the<br />
2nd Saturday in May in the Cultural house.<br />
Starts at 12.30, dulcimer music from 16.00.<br />
Wine evaluation will be held on 5. 5. 2013 at<br />
13.00 at the same location.<br />
Tel.: +420 774 311 441, contact: J. Urbánek<br />
e-mail: popice@email.cz<br />
11. 5. 2013<br />
ČULSKÝ WINE TASTING<br />
Slup, cultural house<br />
Winemakers Group o.s. from Slup invites all<br />
friends of <strong>wine</strong> for next year of Čulský <strong>wine</strong><br />
tasting, 11. 5. 2013 at 14.00 in the Slup cultural<br />
house. Come and have fun and taste young<br />
and mature <strong>wine</strong>s from small <strong>wine</strong>makers<br />
and also renowned companies from the south<br />
of Znojmo. More info on the website. Organizers<br />
cordially invite you.<br />
Tel.: +420 737 259 558, 608 428 633<br />
contact: Michal Mikulenčák<br />
e-mail: mikulencak.m@seznam.cz<br />
www.vinoslup.cz<br />
11. 5. 2013<br />
WINE EXHIBITION<br />
Skalka, cellar Skalák<br />
Favourite <strong>wine</strong> exhibition in the attractive<br />
<strong>wine</strong> cellar Skalák. For a single ticket you can<br />
taste <strong>wine</strong>s not only from slovácká <strong>wine</strong><strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong>. Dulcimer music. Organized<br />
by ZO ČZS Skalka. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 602 779 928<br />
contact: Stanislav Kozlík<br />
e-mail: czs.zoskalka@seznam.cz<br />
11. 5. 2013<br />
FROM THE CELLAR UP TO<br />
THE LIGHTHOUSE<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Cycle race from the cellar up to the lighthouse<br />
is a fun bike ride through the surrounding observation<br />
towers in Starovičky, Velké Pavlovice,<br />
Bořetice and Velké Bílovice and ending on<br />
the lookout tower Maják in Zaječí. Part of the<br />
ride is a visit to the <strong>wine</strong> cellars. Each participant<br />
will receive a commemorative card.<br />
Tel.: +420 724 918 570, contact: I. Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
17. 5. 2013<br />
WINE TUFR<br />
Tasovice (okr. Znojmo),<br />
municipal hall and Redemptorist<br />
monastery hall<br />
Folklore themed events with <strong>wine</strong> tasting. An<br />
informal <strong>wine</strong> tasting of samples of local <strong>wine</strong>makers<br />
with dulcimer music and folklore motivated<br />
performance of students from Tasovická<br />
art school and local singers and dancers will be<br />
from 18.00 to 23.00. Admission is voluntary.<br />
Tel.: +420 608 883 331, 776 143 843<br />
contact: Mgr. Ivan Bohátka<br />
e-mail: ivanbohatka@seznam.cz<br />
www.tasovice.cz<br />
17. 5. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Winery Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
17. 5. 2013<br />
YOUNG WINE IS LEAVING<br />
Mikulov, castle – Sala terrena<br />
Wine tasting of year 2012, an evaluation of<br />
their development from the consecration of<br />
the <strong>wine</strong> – for the new young <strong>wine</strong> arrival<br />
there’s so little time left. Starts at 18.00.<br />
Tel.: +420 519 510 005, contact: Moravín<br />
Mikulov – Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: info@moravinmikulov.eu<br />
www.moravinmikulov.eu<br />
17.–18. 5. 2013<br />
6TH WINE EXHIBITION OF<br />
LEDNICKO-VALTICKÝ AREA<br />
Břeclav,<br />
Camp Apollo Břeclav – Lednice,<br />
Wine tasting and evaluation will take place on<br />
Friday 17. 5. 2013 from 14.00 to 22.00 and on<br />
Saturday 18. 5. 2013 from 10.00 to 22.00. Dulcimer<br />
music will play for listening on both days.<br />
Tel.: +420 777 187 163, contact: I. Sadílková<br />
www.atcapollo.cz<br />
17.–18. 5. 2013<br />
19TH ASPARAGUS<br />
CELEBRATION<br />
Ivančice, Palacké square and<br />
adjacent places<br />
Festival full of good food from delicious<br />
asparagus, <strong>wine</strong> tasting, programme for<br />
children and adults and other experiences.<br />
You can taste the asparagus specialties and<br />
enjoy a rich cultural programme directly in<br />
the square.<br />
Tel.: +420 546 451 870<br />
contact: Kulturní a informační<br />
centrum Ivančice<br />
e-mail: kic@selfnet.cz<br />
www.slavnostichrestu.cz<br />
18. 5. 2013<br />
WANDERING AROUND<br />
BLATNICKÉ BÚDY<br />
Blatnické búdy, Blatnice pod<br />
Svatým Antonínkem<br />
More than 30 <strong>wine</strong>makers will open their cellars<br />
traditionally on the 3rd Saturday in May<br />
from 11.00 to 19.00. Wine tasting, historical<br />
búdy, dulcimer music, horses, folk crafts,<br />
rich accompanying programme and evening<br />
country entertainment. Organized by Cech<br />
blatnických vinařů.<br />
Tel.: +420 606 633 699<br />
contact: Ing. Vladimír Hanák<br />
e-mail: info@vinariblatnice.cz<br />
www.vinariblatnice.cz<br />
18.–19. 5. 2013<br />
MAY WINE CELLAR<br />
WANDERING AROUND<br />
MODRÉ CELLARS<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice,<br />
Wine cellars<br />
Winemakers from Modré cellars of Nový Šaldorf<br />
organize a journey through <strong>wine</strong> cellars with<br />
<strong>wine</strong> tasting and cultural programme on the<br />
third Saturday in May from 11.00 to 19.00. You<br />
can participate in walks to discover the beautiful<br />
Kraví Hora vineyard in the footsteps of<br />
Šaldorfský Kravák on Sunday morning.<br />
contact: Modré sklepy, občanské sdružení<br />
e-mail: saldorf@modre-sklepy.cz<br />
www.modre-sklepy.cz<br />
18. 5. 2013<br />
WANDERING TO SLOVÁCKO<br />
WINE<br />
Žádovice, cultural house<br />
Winemakers of Žádovice invite you to Wandering<br />
to Slovácko <strong>wine</strong> 2013. Wines from<br />
small growers and prestigious <strong>wine</strong>ries of the<br />
Kyjovsko and Bzenecko <strong>region</strong> will present<br />
themself. These <strong>wine</strong>ries will also have <strong>wine</strong><br />
to purchase. Grilled piglets outside the cultural<br />
house. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 603 275 122, contact: Š. Maňák<br />
e-mail: vinomanak@vinomanak.cz<br />
www.vinarstvi-manak.cz<br />
18. 5. 2013<br />
WINE TASTING WITH<br />
EVENING PARTY<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Cultural house<br />
Come to taste nice local <strong>wine</strong>s from Modré<br />
Hory. The programme and music provided.<br />
Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 777 255 842, contact: D. Ludín<br />
e-mail: david.ludin@seznam.cz<br />
www.modrehory.cz<br />
146 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 147
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
MAY – JUNE<br />
18. 5. 2013<br />
WINE REGION 2013 – MAY<br />
WANDERING THROUGH<br />
MODRÉ HORY AND<br />
SURROUDNINGS<br />
Velké Pavlovice, at sokol<br />
We have prepared one of the most beautiful<br />
trips around Velkopavlovicko <strong>wine</strong> trails on the<br />
3rd Saturday in May. Tourists and families with<br />
children will be able to experience the atmosphere<br />
of spring among the vineyards, taste the<br />
local <strong>wine</strong> and win an interesting prize.<br />
Tel.: +420 515 903 119, 777 184 172<br />
contact: Nadace Partnerství<br />
e-mail: lubos.kala@nap.cz<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
24.–25. 5. 2013<br />
VINEX 2013<br />
Brno, Exhibition ground – pavilion A<br />
International Wine Fair VINEX 2013 will be held<br />
in the new term as an independent <strong>wine</strong> trade<br />
show. Domestic and foreign <strong>wine</strong>makers will<br />
introduce themselves with their current offer.<br />
The 1st day is reserved for experts and business<br />
partners. The next day <strong>wine</strong>makers can take<br />
full advantage of the occasion of the 85th Brno<br />
Exhibition Centre anniversary, where the open<br />
area expects 28,000 visitors from the general<br />
public. There will be the possibility of buying<br />
tasting <strong>wine</strong> samples by voucher method and<br />
bottle purchase. The results of international<br />
<strong>wine</strong> competition GRAND PRIX VINEX 2013 will<br />
be traditionally announced during the fair.<br />
Tel.: +420 541 152 745, contact: D. Pelikán<br />
e-mail: dpelikan@bvv.cz, www.bvv.cz<br />
24. 5.–8. 9. 2013<br />
TO BLATNICE TO THE<br />
WINEMAKER<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem,<br />
<strong>wine</strong> cellars area<br />
Open cellars itinerant relay, every weekend 2<br />
other cellars will open. Opportunity to taste at<br />
least 6 samples for 100 CZK. Detailed info on<br />
the web or on the information board in the village<br />
centre. Blatnice <strong>wine</strong>makers are looking<br />
forward to seeing you.<br />
Tel.: +420 606 633 699<br />
contact: Cech blatnických vinařů<br />
e-mail: info@vinariblatnice.cz<br />
www.vinariblatnice.cz<br />
24.–26. 5. 2013<br />
COURSE OF WINE KNOWLEDGE<br />
Lechovice, Hotel Weiss Lechovice<br />
Course of <strong>wine</strong> knowledge from Friday 18.00<br />
to Sunday with possibility to get all knowledge<br />
and also certificate.<br />
Tel.: +420 728 250 291, 602 222 360<br />
contact: HOTEL WEISS LECHOVICE<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
24. 5. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
24.–26. 5. 2013<br />
WALKING NOT JUST TO<br />
WINE AROUND CALVARY<br />
ON ST. KOPEČEK<br />
Mikulov,<br />
Wine Cellar U Konšelů<br />
Favourite journey with local guides around<br />
calvary on St. Kopeček in Mikulov. You will<br />
learn not only knowledge of the local vineyards<br />
and <strong>wine</strong>ries, but also plenty of attractions<br />
that you cannot learn anywhere else.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting in the cellar or in the field<br />
at St. Kopeček during the event.<br />
Tel.: +420 607 537 784<br />
contact: Mgr. Jana Pirogovová<br />
www.ukonselu.cz<br />
25. 5. 2013<br />
MIKULOV WINE MARKETS<br />
Mikulov, Hotel Zámeček Mikulov<br />
You can look forward to a prestigious tasting<br />
of high quality <strong>wine</strong>s from all over Moravia,<br />
along with a rich cultural programme. The<br />
most popular event throughout the year.<br />
Tel.: +420 602 749 909, contact: Ing. J. Ševčík<br />
e-mail: sevcik@zamecekmikulov.cz<br />
www.zamecekmikulov.cz<br />
25. 5. 2013<br />
NATIONAL HOLIDAY OF<br />
FREE FEDERAL REPUBLIC<br />
OF KRAVÍ HORA – OPEN<br />
CELLARS DAY<br />
Bořetice, Kraví hora <strong>wine</strong><br />
cellars area<br />
Open cellars day organized to celebrate the<br />
SSRKH launch anniversary starts with government<br />
arrival. You will hear the anthem and<br />
a short speech of the Prime Minister. After<br />
buying tickets and getting map and instructions<br />
follow free <strong>wine</strong> tasting in the flag<br />
marked cellars. Event from 13.00 to 19.00.<br />
Tel.: +420 721 375 999, contact: Jan Hempl<br />
– předseda vlády SSRKH<br />
e-mail: info@republikakravihora.cz<br />
www.republikakravihora.cz<br />
25.–26. 5. 2013<br />
28TH WINE MARKETS<br />
ČEJKOVICE<br />
Čejkovice (Hodonín), premises of<br />
hotel Zámek and adjacent sokol,<br />
Traditional young <strong>wine</strong> tasting from the year<br />
2012 on the premises of the local castle. 2-day<br />
event associated with folklore, <strong>wine</strong> and good<br />
mood. 30 <strong>wine</strong>ries will introduce themselves<br />
to you. More on www.vinozcejkovic.cz<br />
Tel.: +420 774 867 406, contact: Čtvrtečníci,<br />
sdružení vinařů Čejkovice<br />
e-mail: info@vinozcejkovic.cz<br />
www.vinozcejkovic.cz<br />
25. 5. 2013<br />
ROSÉ WINE CELEBRATION,<br />
3RD YEAR<br />
Valtice, Vinařská 407,<br />
premises of Vinné sklepy<br />
Valtice, a.s.,<br />
Rosé <strong>wine</strong> tasting, cocktails from rosé <strong>wine</strong><br />
and fresh fruit, specialities suitable for <strong>wine</strong>,<br />
accompanying cultural programme, Křížový<br />
cellar – A.D. 1640 visit. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 519 361 333, 519 361 331<br />
contact: Ivana Šaleová<br />
e-mail: odbyt@vsvaltice.cz<br />
www.vsvaltice.cz<br />
25. 5. 2013<br />
SENIORS AND WINE<br />
Petrov by Hodonín, Plže<br />
13th year of the senior group from the Czech<br />
Republic and Slovakia show with <strong>wine</strong> tasting<br />
possibility in Plže area. Starts at 15.00.<br />
contact: Ing. Taťána Pálenská<br />
a obec Petrov<br />
e-mail: podatelna@obec-petrov.cz<br />
www.obec-petrov.cz<br />
25. 5. 2013<br />
MAY SINGING IN NECHORY<br />
Prušánky<br />
Nechory – <strong>wine</strong> cellars village,<br />
Meeting of male and female choirs from<br />
Podluží and surrounding <strong>region</strong>s. Traditional<br />
event of the club “Slovácký krúžek Prušánky”,<br />
held in the pleasant environment of <strong>wine</strong> cellars<br />
in Nechory. The male and female choirs<br />
will present themselves. Part of the event is<br />
the tasting of Nechorské <strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 518 374 125<br />
contact: Slovácký krúžek<br />
e-mail: kultura@obecprusanky.cz<br />
www.nechory.cz<br />
30. 5.–2. 6. 2013<br />
MIKULOV GOURMET<br />
FESTIVAL 2013<br />
Mikulov, Hotel Marcinčák, Hotel<br />
Maroli, Hotel Eliška, Restaurant<br />
Aquarium Relax, Zámecká<br />
restaurace, Restaurant V Lomu<br />
Mikulov Gourmet Festival is a 4 day celebration<br />
of the combination of Moravian cuisine<br />
with excellent Moravian <strong>wine</strong>s in famous restaurants<br />
of the magical <strong>wine</strong> town of Mikulov.<br />
Selected chefs, members of the National<br />
cooks and candy makers association, prepare<br />
for you Moravian cuisine in a contemporary<br />
style combined with traditional Moravian<br />
varieties.<br />
Tel.: +420 736 489 351<br />
contact: Ing. Petr Marcinčák<br />
e-mail: info@mgfest.cz, www.mgfest.cz<br />
31. 5. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867<br />
contact: Milan Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
31. 5.–2. 6. 2013<br />
WALKING NOT JUST TO<br />
WINE AROUND CALVARY<br />
ON ST. KOPEČEK<br />
Mikulov,<br />
Wine Cellar U Konšelů<br />
Favourite journey with local guides around<br />
calvary on St. Kopeček in Mikulov. You will<br />
learn not only knowledge of the local vineyards<br />
and <strong>wine</strong>ries, but also plenty of attractions<br />
that you cannot learn anywhere else.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting in the cellar or in the field<br />
at St. Kopeček during the event.<br />
Tel.: +420 607 537 784<br />
contact: Mgr. Jana Pirogovová<br />
www.ukonselu.cz<br />
JUNE<br />
1. 6. 2013<br />
WINE EXHIBITION “FROM<br />
TEN TO SIXTEEN”<br />
Brno, Moravská Vinotéka,<br />
Mojmírovo nám. 26<br />
We will offer about 90 selected <strong>wine</strong>s from<br />
Moravská Wine Shop suppliers on Saturday<br />
from 10.00 to 16.00. Refreshments provided.<br />
In the case of ticket payment, minimum 5 days<br />
in advance, 15% discount coupon on a single<br />
purchase. Discount is valid for 2 months, discounts<br />
cannot be combined and are transferrable.<br />
Tel.: +420 549 212 680, 608 708 058<br />
contact: Moravská Vinotéka<br />
e-mail: mv@moravska-vinoteka.cz<br />
www.moravska-vinoteka.cz<br />
1. 6.–31. 8. 2013<br />
FLOWERING VINE REGION<br />
Velké Němčice, Starovice,<br />
Uherčice, Křepice<br />
Open cellars in 4 villages, wandering through<br />
fl o w e r i n gv i n e y a r d s .<br />
Tel.: +420 777 080 589, 777 673 601<br />
contact: Lukáš Polívka, Jaroslav Samson<br />
e-mail: lukas@polivka<strong>wine</strong>ry.cz<br />
www.krajkvetoucirevy.cz<br />
1. 6. 2013<br />
WINE TRIATHLON<br />
Němčičky (Břeclav), Outdoor<br />
swimming pool TJ Sokol<br />
Sport and <strong>wine</strong>. Prove your prowess in cycling,<br />
swimming, running. The event will end with<br />
a tasting of local <strong>wine</strong>s and dishes. Starts<br />
from 8.00. Register yourself at www.sportnemcicky.cz.<br />
Tel.: +420 777 555 753<br />
contact: Jaroslav Stávek<br />
e-mail: tj@sportnemcicky.cz<br />
www.sportnemcicky.cz<br />
1. 6.–11. 10. 2013<br />
TO ŠIDLENY TO THE<br />
WINEMAKER!<br />
Milotice,<br />
Šidleny <strong>wine</strong> cellars village<br />
You will have the opportunity to visit Šidleny<br />
from Friday to Sunday in season. There will always<br />
be open at least one cellar of a small <strong>wine</strong>maker<br />
with a possibility of a cellar tour, sitting,<br />
tasting and buying <strong>wine</strong>. More information and<br />
open <strong>wine</strong> cellars schedule on the web.<br />
Tel.: +420 777 434 740, 777 276 825<br />
contact: Jaroslav Grufík<br />
e-mail: k.Sidlenam@seznam.cz<br />
www.sidleny.cz<br />
1.–2. 6. 2013<br />
FESTIVAL OF OPEN<br />
CELLARS – TO THE WINE<br />
TO PODLUŽÍ<br />
Moravská Nová Ves, cellars<br />
in Hrušky, Moravská Nová<br />
Ves, Prušánky, Nový and Starý<br />
Poddvorov<br />
The event will take place in the <strong>wine</strong> cellars<br />
of municipalities Hrušky, Moravská<br />
Nová Ves, Prušánky, Nový and Starý Poddvorov.<br />
New event, organized by a group<br />
of <strong>wine</strong>makers from Podluží is traditionally<br />
untraditional local <strong>wine</strong> cellars opening. It‘s<br />
a 2-day event.<br />
Accommodation in these <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
villages is necessary to book in advance.<br />
There are good train and bus connections.<br />
Train stops in villages Hrušky and Moravská<br />
Nová Ves. Good access by car, the main route<br />
Brno – Bratislava. Bus service between the<br />
villages.<br />
Dulcimer music, other interesting programme<br />
will be specified. The event takes<br />
place in the <strong>wine</strong> cellars in the cellar streets<br />
which are marked on the map. 30 <strong>wine</strong> cellars<br />
will be open.<br />
Starts on Saturday, 1. 6. at 10.00, expected<br />
end at 21.00. The programme will continue<br />
individually.<br />
Cellars will be open from 9.00 to 15.00 on<br />
Sunday 2. 6.<br />
We look forward to seeing you!<br />
contact: Vinaři z Podluží<br />
e-mail: info@vinarizpodluzi.cz<br />
www.vinarizpodluzi.cz<br />
1. 6. 2013<br />
KUDLOVICKÝ WINE GUTTER<br />
Kudlovice, Hubáčkova street<br />
Wine tasting in the area of 17 cellars with folklore<br />
programme. Starts at 15.00.<br />
Tel.: +420 723 149 107<br />
contact: Dočkal Stanislav<br />
e-mail: stanislav.dockal@windowholding.cz<br />
7.–8. 6. 2013<br />
WANDERING TO ZNOJEMSKÝ<br />
VELTLINER<br />
Znojmo, vineyards, <strong>wine</strong> cellars<br />
streets and cellar of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská<br />
4th year of bus tour through the vineyards and<br />
cellars of several Znojmo <strong>wine</strong> villages.<br />
Tel.: +420 515 213 145, 721 520 856<br />
contact: Ing. Jaromír Čepička, CSc., předseda<br />
Sdružení znojemských vinařů<br />
e-mail: jaromir.cepicka@centrum.cz<br />
www.szv.estranky.cz<br />
7. 6. 2013<br />
DAY OF KŘÍŽOVÝ CELLAR<br />
OPEN DOORS<br />
IN PŘÍMĚTICE<br />
Znojmo, Přímětice<br />
Individual tour of 110 m long, architecturally<br />
unique cellar in the shape of a cross. Access to<br />
the cellar from the square and directly from<br />
the hotel “N” from 14.00 to 20.00, free admission.<br />
Wine tasting up to 10 samples of <strong>wine</strong><br />
from the Křížový cellar including bottles of<br />
white <strong>wine</strong> “Denis d‘Or”.<br />
Tel.: +420 515 266 620, 606 712 231<br />
contact: ZNOVÍN ZNOJMO, a.s.<br />
e-mail: znovin@znovin.cz<br />
www.znovin.cz<br />
7. 6. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo, Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name of<br />
represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about 1<br />
month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
7.–9. 6. 2013<br />
WALKING NOT JUST TO WINE<br />
AROUND THE CALVARY<br />
ON ST. KOPEČEK<br />
Mikulov, Wine Cellar U Konšelů<br />
Favourite journey with local guides around<br />
the calvary on St. Kopeček in Mikulov. You<br />
will learn not only knowledge of the local<br />
vineyards and <strong>wine</strong>ries, but also plenty of attractions<br />
that you cannot learn anywhere else.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting in the cellar or in the field<br />
at St. Kopeček during the event.<br />
Tel.: +420 607 537 784<br />
contact: Mgr. Jana Pirogovová<br />
www.ukonselu.cz<br />
148 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 149
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
JUNE – JULY<br />
8. 6. 2013<br />
STRÁŽNICE OPEN CELLARS<br />
Petrov by Hodonín,<br />
Plže<br />
Plže open cellars. 13 <strong>wine</strong>makers from Strážnice<br />
<strong>region</strong> will present themselves.<br />
Tel.: +420 774 116 599<br />
contact: Vinaři Strážnicka<br />
www.vinari-straznicka.cz<br />
8. 6. 2013<br />
VRBECKÁ VILLAGE<br />
Vrbice,<br />
KD Vrbice – music house<br />
Traditional male choirs exhibition at Vrbice<br />
– how else than with a glass of good <strong>wine</strong>.<br />
Pleasant evening with dulcimer music.<br />
Tel.: +420 725 369 077<br />
contact: Mužáci z Vrbice<br />
e-mail: hasik-vh@email.cz<br />
www.muzacizvrbice.cz<br />
8. 6. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
Brumovice,<br />
<strong>wine</strong> cellars<br />
Brumovice Winemakers Association together<br />
with local <strong>wine</strong>makers organize Open Cellars<br />
Day. Refreshments provided. Starts at 10.00.<br />
Admission to the <strong>wine</strong> cellars is 250 CZK.<br />
Tel.: +420 723 351 626, 602 751 128<br />
contact: Frantiček Ševela – předseda<br />
vinařského spolku<br />
e-mail: f.sevela@tiscali.cz<br />
www.vinaribrumovice.hys.cz<br />
8. 6. 2013<br />
FROM HOLE TO HOLE<br />
Šakvice,<br />
cellars<br />
Wandering “From hole to hole” or Open Cellars<br />
Šakvice begin at 13.00 at the municipal<br />
office. Visitors will be able to visit the local<br />
cellars, where they will be offered local<br />
homemade <strong>wine</strong> and delicacies. Entry fee includes<br />
a glass, orientation plan and 20 tasting<br />
samples.<br />
Tel.: +420 728 538 199, 777 204 451<br />
contact: Filip Lutzký<br />
e-mail: lutzky.filip@seznam.cz<br />
www.facebook.com<br />
8. 6. 2013<br />
WINE REGION 2013 –<br />
AROUND WINE TRAILS WITH<br />
CZECH RADIO BRNO<br />
Strážnice,<br />
Svoboda square<br />
We prepared one of the most beautiful <strong>wine</strong><br />
trail trips around Strážnicko on 2nd Saturday<br />
in June for you. By bike or foot can suit tourists<br />
and families, experience the atmosphere<br />
between the vineyards, discover the secrets<br />
of <strong>wine</strong> cellars, taste the local specialties and<br />
win great prizes.<br />
Tel.: +420 515 903 119, 777 184 172<br />
contact: Nadace Partnerství<br />
e-mail: lubos.kala@nap.cz<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
14. 6. 2013<br />
REGULAR FRIDAY WINE<br />
TASTING ASSESSMENT<br />
JEZUITSKÁ<br />
Znojmo,<br />
Wine store Jezuitská<br />
Guided tasting of latest <strong>wine</strong>. Starts at 19.00<br />
Fee: usually 200 CZK / person. High quality<br />
food is a standard part of the tasting. Name<br />
of represented <strong>wine</strong>ries and more detailed information<br />
can be found on our website about<br />
1 month in advance.<br />
Tel.: +420 603 188 867, contact: M. Vala<br />
e-mail: jezuitska@vinshop.cz<br />
www.vinshop.cz<br />
14.–16. 6. 2013<br />
WALKING NOT JUST TO<br />
WINE AROUND CALVARY<br />
ON ST. KOPEČEK<br />
Mikulov, Wine Cellar U Konšelů<br />
Favourite journey with local guides around<br />
calvary on St. Kopeček in Mikulov. You will<br />
learn not only knowledge of the local vineyards<br />
and <strong>wine</strong>ries, but also plenty of attractions<br />
that you cannot learn anywhere else.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting in the cellar or in the field<br />
at St. Kopeček during the event.<br />
Tel.: +420 607 537 784<br />
contact: Mgr. Jana Pirogovová<br />
www.ukonselu.cz<br />
15. 6. 2013<br />
TO WINE TO PODLUŽÍ<br />
Tvrdonice, Tvrdonice and Kostice<br />
cellars<br />
About 20 <strong>wine</strong>makers (big and small growers)<br />
will open their cellars. The event will be from<br />
10.00 to 20.00. Organize <strong>wine</strong>makers of Kostice<br />
and Tvrdonice.<br />
Tel.: +420 777 360 001, contact: M. Paulík<br />
e-mail: PaulinoM@seznam.cz<br />
www.tvrdonice.cz<br />
15. 6. 2013<br />
CELLARS WIDE OPEN –<br />
VI. YEAR<br />
Vlkoš, open cellars – vlkošské<br />
búdy, start – trains station ČD<br />
Vlkoš<br />
6th year, cellars are usually open around 20.00.<br />
Everything takes place in the cellars after buying<br />
tasting tickets. We organize a march starting<br />
at 6.00 to 11.00 for tourists.<br />
Tel.: +420 606 231 642<br />
contact: ing. Bohumil Vardan<br />
e-mail: varbo@centrum.cz<br />
www.vlkos.cz<br />
15. 6. 2013<br />
SABRAGE CHAMPAGNE<br />
SCHOOL<br />
Lechovice, Hotel Weiss<br />
Sabrage champagne school with most competent<br />
teacher – Mr. Prokeš from <strong>wine</strong>ry Proqin.<br />
Tel.: +420 728 250 291, 602 222 360<br />
contact: HOTEL WEISS LECHOVICE,<br />
Hana Weissová<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
21. 6.–1. 9. 2013<br />
SUMMER OPEN CELLARS<br />
IN PAVLOV<br />
Pavlov, <strong>wine</strong> cellars<br />
Will you spend your summer vacation in South<br />
Moravia? Then for sure visit the Pavlov cellars<br />
at the event “Summer Open Cellars”! Pavlov<br />
<strong>wine</strong>makers invite <strong>wine</strong> lovers to see Pavlov<br />
<strong>wine</strong> directly in their places of origin – the<br />
historic <strong>wine</strong> cellars.<br />
contact: Spolek vinařů Vinitores Palaviensis<br />
e-mail: pavel@krska.com<br />
www.otevrene-sklepy-pavlov.cz<br />
21.–23. 6. 2013<br />
WALKING NOT JUST TO<br />
WINE AROUND CALVARY<br />
ON ST. KOPEČEK<br />
Mikulov, Wine Cellar U Konšelů<br />
Favourite journey with local guides around<br />
calvary on St. Kopeček in Mikulov. You will<br />
learn not only knowledge of the local vineyards<br />
and <strong>wine</strong>ries, but also plenty of attractions<br />
that you cannot learn anywhere else.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting in the cellar or in the field<br />
at St. Kopeček during the event.<br />
Tel.: +420 607 537 784<br />
contact: Mgr. Jana Pirogovová<br />
www.ukonselu.cz<br />
22.–23. 6. 2013<br />
2ND YEAR OF OPEN<br />
CELLARS BŘEZÍ AND DOLNÍ<br />
DUNAJOVICE<br />
Březí, <strong>wine</strong> cellars in Březí and<br />
Dolní Dunajovice<br />
World famous <strong>wine</strong> villages of Mikulov <strong>wine</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> – Březí and Dolní Dunajovice hold<br />
the 2nd year of Open Cellars. Around 20 <strong>wine</strong>makers<br />
will open their cellars, they will offer<br />
more than 120 leading Moravian <strong>wine</strong>s. The<br />
event will also be supplemented by a rich cultural<br />
programme.<br />
Tel.: +420 731 187 012, 539 029 372<br />
contact: Jindřich Kadrnka<br />
e-mail: jindra.kadrnka@seznam.cz<br />
www.sklepyotevrene.cz<br />
22. 6. 2013<br />
BIG SUMMER WINE TASTING<br />
BY FOOT OR BIKE<br />
Valtice, Vinařská 407,<br />
Vinné sklepy Valtice, a.s. company<br />
premises<br />
Cycle trip, the competition for the fastestreached<br />
peak, afternoon free tasting and <strong>wine</strong><br />
tasting in the chateau cellar.<br />
Tel.: +420 519 361 331<br />
contact: Martina Horníková<br />
www.vsvaltice.cz<br />
22. 6. 2013<br />
9TH NEW YEAR OPEN<br />
CELLARS PODDVOROV<br />
Nový Poddvorov, Wine cellar street<br />
in the upper part of the village<br />
We cordially invite you to the small but very important<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> village Nový Poddvorov.<br />
If you want to experience the peaceful, homely<br />
atmosphere without pressure and stress in the<br />
company of <strong>wine</strong>makers and their <strong>wine</strong>s, this is<br />
the right event for you. Starts from 10.00.<br />
Tel.: +420 606 961 586<br />
contact: I. Padalík<br />
e-mail: vinari.novypoddvorov@seznam.cz<br />
www.vinarinovypoddvorov.cz<br />
22. 6. 2013<br />
OPEN CELLARS NIGHT<br />
Valtice, Valtice Underground,<br />
Vinařská 34<br />
All-year underground adventure <strong>wine</strong> tourism<br />
in Valtice Underground, a unique labyrinth of<br />
historic <strong>wine</strong> cellars with a total length of over<br />
760 metres. Starts at 18.00.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
22. 6. 2013<br />
TO NECHORY TO WINE<br />
CELLAR<br />
Prušánky, Wine cellar village<br />
Open cellars in the <strong>wine</strong> village Nechory.<br />
Over 20 cellars of Nechory <strong>wine</strong>makers, from<br />
Prušánky, the neighbouring Moravský Žižkov<br />
or Čejkovice, who have their own vineyards<br />
over Nechory, will be open. In Nechory <strong>wine</strong><br />
village just like last year.<br />
Tel.: +420 728 676 326, 518 374 125<br />
contact: Ing. Luděk Košut<br />
e-mail: otevrene.sklepy@nechory.cz<br />
www.nechory.cz<br />
22. 6. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
Týnec, Hradíštěk cellars area<br />
Come and taste the <strong>wine</strong> from local <strong>wine</strong><br />
growers, about 15 cellars will be open. Dulcimer<br />
music will play for good mood. Refreshment<br />
provided.<br />
Tel.: +420 776 092 277, contact: A. Petrla<br />
e-mail: info@vinari-tynec.cz<br />
www.vinari-tynec.cz<br />
29. 6. 2013<br />
WINE “50” – AUTHOR<br />
ZNOVÍN CUP<br />
Šatov, Playground TJ Tatran Šatov<br />
The cycling race track, which has unprecedented<br />
popularity, leads along the vineyards<br />
and around the picturesque cellars, through<br />
moorland and forests, the rural roads and<br />
around the zigzag flow of the border river<br />
Dyje. Starts at 9.30.<br />
Tel.: +420 515 266 620, 602 346 500<br />
contact: ZNOVÍN ZNOJMO, a.s.<br />
e-mail: valajan@centrum.cz<br />
www.vinarska50.cz<br />
29. 6. 2013<br />
ANDRÉ REGION EXPEDITION<br />
Hustopeče, cyklopath Krajem<br />
André – Hustopeče, Starovičky,<br />
Velké Pavlovice, Vrbice, Kobylí,<br />
Bořetice, Němčičky, Horní<br />
Bojanovice, Kurdějov<br />
Exploring the <strong>wine</strong> trail through the <strong>region</strong><br />
where the André variety originated. The trail<br />
offers a 10 stops. A rich programme with tasting<br />
<strong>wine</strong> and other <strong>region</strong>al specialties. Prize<br />
competition for children and adults.<br />
Tel.: +420 519 412 909<br />
contact: Informační centrum Hustopeče<br />
a Velké Pavlovice<br />
e-mail: infocentrum@hustopece-city.cz<br />
www.hustopece-city.cz<br />
30. 6. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS WITH<br />
WINEMAKER<br />
Němčičky (okr. Břeclav), vineyards<br />
and vine tracks<br />
We offer a guided walk around our vineyards for<br />
lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443, contact: R. Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
JULY<br />
1. 7.–30. 8. 2013<br />
JUMP TO A MIKULECKÝ<br />
WINEMAKER<br />
Mikulčice, cellars<br />
Holidays daily open cellars in Mikulčice.<br />
Schedule of opening hours and a list of <strong>wine</strong>ries,<br />
visit the Information Centre in Mikulčice<br />
or the web.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 603 338 483<br />
contact: Mikulečtí vinaři a Turistické<br />
informační centrum Mikulčice<br />
e-mail: infomikulcice@seznam.cz<br />
www.infomikulcice.cz<br />
4. 7. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press, Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties<br />
by prior arrangement.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
4. 7. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice, Tourist Information<br />
Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
4. 7. 2013<br />
THURSDAY MORAVIAN<br />
NIGHTS WITH DULCIMER<br />
MUSIC, BARBECUE AND<br />
WINE TASTING<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Traditional Moravian evening with dulcimer<br />
music and <strong>wine</strong> tasting – regular summer<br />
events taking place every Thursday in the<br />
outdoor area of Winery Nosreti with dulcimer<br />
music, barbecue and <strong>wine</strong> tasting. Starts always<br />
at 18.00<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
5. 7. 2013<br />
ON THE BIKE UP AND DOWN<br />
Velké Pavlovice, town hall<br />
The landscape around Velké Pavlovice is in no<br />
way flat! After all the grapes from which the<br />
famous <strong>wine</strong> is born ripen here, and most<br />
thrive on slopes and hillsides endless series of<br />
hills, most facing south, which is the myth of<br />
the cool straights summarily swept from the<br />
table. Beginning at 11.00 am.<br />
Tel.: +420 602 504 991<br />
contact: Karel Reichman<br />
5. 7.–1. 9. 2013<br />
TASTE THE MUTĚNICE<br />
WINE<br />
Mutěnice, <strong>wine</strong> cellars area “Pod<br />
búdama”<br />
It is an event designed mainly for tourists,<br />
cyclists and Mutěnice visitors, who will arrive<br />
here for a trip or vacation. The event is held<br />
every weekend from Friday 16.00 to Sunday<br />
20.00 and offers <strong>wine</strong> tasting from local <strong>wine</strong>makers.<br />
Tel.: +420 728 974 666, 723 452 597<br />
contact: Vladimír Trávník<br />
e-mail: info@vinozmutenic.cz<br />
www.vinozmutenic.cz<br />
5. 7. 2013<br />
WALKING THROUGH<br />
WINERIES FROM THE<br />
HISTORY TO THE PRESENT<br />
Mikulčice<br />
Tourist Information Centre<br />
Connected visits of exhibition of <strong>wine</strong> museum<br />
in Mikulčice with manufacturing facilities of<br />
Family <strong>wine</strong>ry Bartoník including <strong>wine</strong> tasting.<br />
Tel.: +420 731 159 010<br />
contact: TIC Mikulčice,<br />
Ing. Radek Bartoník<br />
e-mail: infomikulcice@seznam.cz<br />
www.infomikulcice.cz<br />
5. 7. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
MORAVSKÁ NOVÁ VES<br />
Moravská Nová Ves, cellar streets<br />
Výmol, Zátiší, U Dráhy and marked<br />
cellars in the village<br />
Traditional event, with <strong>wine</strong> tasting directly<br />
from <strong>wine</strong>makers in the cellar streets Výmol,<br />
Zátiší, U Dráhy (near the station) and marked<br />
cellars in the Moravská Nová Ves. Dulcimer<br />
music. The event happens regardless of<br />
weather, refreshments provided! From 10.00<br />
to 22.00, admission fee 300 CZK.<br />
contact: Vinařský spolek<br />
Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinarimnves.cz<br />
www.vinarimnves.cz<br />
150 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 151
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
JULY – AUGUST<br />
6. 7. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
Terezín,<br />
<strong>wine</strong> cellars area<br />
Terezín <strong>wine</strong>makers association together with<br />
local <strong>wine</strong>makers offers a unique opportunity<br />
to taste quality <strong>wine</strong>s directly in their <strong>wine</strong><br />
cellars.<br />
Tel.: +420 776 464 379<br />
contact: Zdeněk Hradil<br />
e-mail: hradil.zd@gmail.com<br />
www.vinariterezin.cz<br />
6. 7. 2013<br />
ON THE BIKE THROUGH<br />
STRÁŽNICE VINEYARDS<br />
Strážnice and surroundings<br />
Cycle trip to <strong>wine</strong>makers from Strážnice,<br />
Radějov, Tvarožná Lhota, Vnorov, Petrov and<br />
Sudoměřice.<br />
Tel.: +420 774 116 599<br />
contact: Vinaři Strážnicka<br />
e-mail: uricarjiri@seznam.cz<br />
www.vinari-straznicka.cz<br />
6. 7. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY AND<br />
JULY NIGHT<br />
Horní Věstonice,<br />
Wine cellars in Horní and Dolní<br />
Věstonice, July night in culturalsports<br />
area of Horní Věstonice<br />
village<br />
Winemakers from 13 cellars offer their<br />
<strong>wine</strong>. Cellars open from 9.00 to 19.00. The<br />
July night starts at 20.00. Visitors can enjoy<br />
pleasant seating in the <strong>wine</strong> cellar and walk<br />
through Pálava. Possibility to use the accommodation<br />
and food in local guesthouses and<br />
restaurants.<br />
Tel.: +420 724 808 619<br />
contact: Ing. Moravčík Vladislav<br />
e-mail: horni-vestonice@quick.cz<br />
www.horni-vestonice.cz<br />
6. 7. 2013<br />
OPEN CELLARS<br />
PŘÍTLUKY<br />
Přítluky,<br />
<strong>wine</strong>-tourist area<br />
A cosy <strong>wine</strong> village Přítluky opens cellars and<br />
invites all their visitors for a tour and <strong>wine</strong><br />
tasting, 6. 7. 2013, from 10.00 to 20.00, after<br />
the huge success of last year. Live music in the<br />
area VTA Přítluky and much more is waiting<br />
for you...<br />
Tel.: +420 605 366 215, 731 460 943<br />
contact: Kružík Petr<br />
e-mail: obchod@vinarstvipritluky.cz<br />
www.vinopritluky.cz<br />
6. 7. 2013<br />
10TH OPEN CELLARS DAY<br />
Hrušky (okr. Břeclav),<br />
Cellars area U hřiště,<br />
Sklepní a Záhumenní street<br />
Organizers along with local <strong>wine</strong>makers will<br />
give you the possibility to taste quality <strong>wine</strong>s<br />
directly in their cellars in the cellars area<br />
U hřiště for the 10th time. 20 <strong>wine</strong>makers are<br />
ready to open their cellars, from the smallest<br />
to professional <strong>wine</strong>makers.<br />
Tel.: +420 607 730 109<br />
contact: Hana Rozbořilová<br />
e-mail: czshrusky@seznam.cz<br />
www.hrusky.cz<br />
6. 7. 2013<br />
WINE IN ORANGE ALIAS<br />
NIGHT OPEN CELLARS<br />
Velké Pavlovice, <strong>wine</strong> cellars<br />
Velké Pavlovice <strong>wine</strong>makers from Wine Society<br />
of Velké Pavlovice cordially invite you to<br />
the revamped WINE IN ORANGE ALIAS NIGHT<br />
OPEN CELLARS. Open cellars in unusual time<br />
are waiting for you – from 17.00 to 24.00 and<br />
beautiful midnight fireworks.<br />
Tel.: +420 605 886 640, contact: L. Prokešová<br />
e-mail: info@vinozvelkychpavlovic.cz<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
11. 7. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties<br />
by prior arrangement.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
11. 7. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
12.–28. 7. 2013<br />
MUSIC FESTIVAL ZNOJMO<br />
Znojmo, Znojmo monuments and<br />
streets and surrounding area<br />
Znojmo Music Festival presents a novel combination<br />
of <strong>wine</strong> and music in the streets and<br />
sights of the city. Wine tasting of <strong>region</strong>al<br />
<strong>wine</strong>makers take place at each concert. Every<br />
year brings music of a different composer,<br />
2013 will be held in the Italian spirit of Claudio<br />
Monteverdi.<br />
Tel.: +420 606 029 286, 777 176 854<br />
contact: Jana Příkazská (tisková mluvčí)/<br />
Znojemský hudební festival o.s.<br />
e-mail: press@hudbaznojmo.cz<br />
www.hudbaznojmo.cz<br />
13. 7. 2013<br />
MINING OF DOBŠICE<br />
CELLARS<br />
Dobšice, cellar streets and cellars<br />
Open cellars and local <strong>wine</strong> tasting from 13.00<br />
to 22.00. Throughout the event musical performances<br />
– dulcimer music, jazz band, blue<br />
grass, rock jam. Reconstruction of Napoleonic<br />
battles.<br />
Tel.: +420 602 485 993<br />
contact: Sdružení dobšických vinařů,<br />
Ing. Kamil Piálek - předseda<br />
e-mail: kamil.pialek@seznam.cz<br />
www.vinari.dobsice.cz<br />
18. 7. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00. For<br />
interested people examples of seasonal work in<br />
the vineyard, showing the typical <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties by prior arrangement.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
18. 7. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice, Tourist Information<br />
Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
19.–21. 7. 2013<br />
WINE ACADEMY I – KADET<br />
Valtice, Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13<br />
Basic information about <strong>wine</strong> during a weekend<br />
spent in the capital of <strong>wine</strong>. Dedicated<br />
to all lovers of this noble drink, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
20. 7. 2013<br />
6TH DAY OF OPEN CELLARS<br />
IN HOVORANY<br />
Hovorany, <strong>wine</strong> cellars<br />
20 <strong>wine</strong> cellars will be open.<br />
Tel.: +420 605 870 249<br />
contact: Stanislav Šimeček<br />
e-mail: vino.simecek@seznam.cz<br />
www.vinozhovoran.cz<br />
25. 7. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards<br />
and <strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive<br />
cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
25. 7. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties<br />
by prior arrangement.<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
27. 7. 2013<br />
CASTLE WINE ROMANCE<br />
Jevišovice, Old Castle<br />
Wine show of <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> znojemská.<br />
Includes Riesling <strong>wine</strong> competition.<br />
Starts at 17.00.<br />
Tel.: +420 603 875 166<br />
contact: Zdeněk Komůrka<br />
e-mail: Zdenek.Komurka@seznam.cz<br />
www.jevisovice.cz<br />
28. 7. 2013<br />
OPEN BOTTLES DAY<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Němčičky 206,<br />
Winery Richard Stávek<br />
Authentic natural <strong>wine</strong> tasting produced by<br />
organic <strong>wine</strong> farm ŽIVÍN of Richard and Stanislav<br />
Stávek accompanied by domestic goat’s<br />
cheese and yeast bread.<br />
Tel.: +420 775 197 743<br />
contact: R. Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
29. 7. 2013<br />
OPEN DOORS DAY OF FAMILY<br />
WINERY AND GUESTHOUSE<br />
BARTONÍKOVI<br />
Mikulčice,<br />
Family <strong>wine</strong>ry Bartoníkovi<br />
Come to spend a relaxing day in the environment<br />
of the family firm providing comprehensive<br />
services in <strong>wine</strong> tourism. You will have the<br />
opportunity to see the secrets of production<br />
of our <strong>wine</strong>s and specialties, see the technique<br />
that we use to maintain our vineyards while<br />
tasting our <strong>wine</strong>s. 9.00 to 17.00.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
AUGUST<br />
1. 8. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
1. 8. 2013<br />
HOLIDAYS WITH<br />
WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press<br />
from 1848, Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties,<br />
by prior arrangement.<br />
Starts at 19.00 hod.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
2.–3. 8. 2013<br />
VALTICE WINE FESTIVAL<br />
Valtice,<br />
State Chateau Valtice<br />
Show and tasting of Valtice <strong>wine</strong>s, gourmet<br />
specialties, folklore programme. Starts on<br />
Friday at 17.00, Saturday at 16.00.<br />
Tel.: +420 720 484 884<br />
contact: Cech valtických vinařů<br />
e-mail: d.hradilova@centrum.cz<br />
3. 8. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
Jaroslavice by Znojmo,<br />
cellar streets<br />
4th year of open cellars day invites all <strong>wine</strong><br />
lovers to a journey through the cellar streets<br />
in Jaroslavice u Znojma. Local <strong>wine</strong>makers offer<br />
<strong>wine</strong>s from their own production to taste.<br />
The event is organized by the Jaroslavičtí <strong>wine</strong>makers<br />
association, o. s.<br />
Tel.: +420 602 974 255<br />
contact: Kudlík Dušan<br />
e-mail: kudlik@jaroslavice.info<br />
www.jaroslavictivinari.cz<br />
3. 8. 2013<br />
ŠARDICE OPEN CELLARS<br />
Šardice, local <strong>wine</strong>makers <strong>wine</strong><br />
cellars by the tracks Za dědinů,<br />
U hřiště and individually around<br />
the village<br />
Open <strong>wine</strong> tasting of local <strong>wine</strong>makers directly<br />
in their cellars. Starts at 11.00. Around<br />
20 cellars will be open. Transport between the<br />
localities secured. The event is accompanied<br />
by a dulcimer music performance. Refreshments<br />
provided.<br />
Tel.: +420 602 146 935<br />
contact: František Foretník<br />
e-mail: nesporova@sardice.cz<br />
www.vinozesardic.cz<br />
3. 8. 2013<br />
WINEMAKERS’ DAY<br />
Petrov by Hodonín,<br />
Plže<br />
A few cellars of local and neighbouring <strong>wine</strong>makers<br />
will be open. Starts at 15.00, ending<br />
at midnight. Brass music will play.<br />
Tel.: +420 737 310 759<br />
contact: Petr Klásek<br />
e-mail: petr.klasek@tiscali.cz<br />
www.obec-petrov.cz<br />
3. 8. 2013<br />
VOLAŘÍK WINERY WINE<br />
TASTING<br />
Mikulov, Křížová cellar Mikulov,<br />
22. dubna 757E street<br />
Introducing <strong>wine</strong>s of 2012 from the Volařík<br />
<strong>wine</strong>ry to the general public in the areas Cross<br />
cellar in Mikulov, from 16.00 to 22.00. Taste at<br />
least 40 samples of quality <strong>wine</strong>s, <strong>wine</strong> combinations<br />
with cheese and chocolate.<br />
Tel.: +420 736 472 074, contact: M. Sojková<br />
e-mail: sojkova@vinarstvivolarik.cz<br />
www.vinarstvivolarik.cz<br />
3. 8. 2013<br />
WINE REGION 2013 –<br />
SUMMER WANDERING<br />
AROUND VALTICKO VINE<br />
TRAILS<br />
Valtice, Svoboda square<br />
We prepare one of the most beautiful <strong>wine</strong><br />
trail trips around Valticko. By bike or foot,<br />
can suit tourists and families, experience the<br />
atmosphere of Lednice-Valtice area, discover<br />
the secrets of <strong>wine</strong> cellars, taste the local specialties<br />
and win great prizes.<br />
Tel.: +420 515 903 119, 777 184 172<br />
contact: Nadace Partnerství<br />
e-mail: lubos.kala@nap.cz<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
8. 8. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
8. 8. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00. For<br />
interested people examples of seasonal work in the<br />
vineyard, showing the typical <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong><strong>region</strong><br />
mikulovská varieties by prior arrangement.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
9.–10. 8. 2013<br />
FOLKLORE FESTIVAL<br />
SOUSEDÉ<br />
Mikulov, Square<br />
17th year of folk festival Sousedé starts with<br />
traditional mountain closing in the NS Pálava<br />
performance, 9. 8. 2013 at 18.00. Singing of<br />
invited groups. The following day continues<br />
with the town dancing and the main gala programme<br />
at the Mikulov Square.<br />
Tel.: +420 724 132 910, 777 124 209<br />
contact: Petr Ševčík/NS Pálava Mikulov<br />
e-mail: petr.sevca@atlas.cz<br />
www.nspalava.cz<br />
152 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 153
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
AUGUST<br />
9.–10. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
AND WINE TASTING UNDER<br />
THE OPEN SKY<br />
Square, Mikulov<br />
The <strong>wine</strong> show of the producers from Mikulov and<br />
its surroundings, 9. 8. 2013 from 18.00 – <strong>wine</strong><br />
tasting with dulcimer music, 10. 8. 2013 from<br />
10.00 – <strong>wine</strong> tasting and Closing the Mountain is<br />
part of the programme “Sousedé” festival.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Moravín Mikulov,<br />
ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: info@moravinmikulov.eu<br />
www.moravinmikulov.eu<br />
9. 8. 2013<br />
WALKING THROUGH<br />
WINERIES FROM THE<br />
HISTORY TO THE PRESENT<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Connected visits of the exhibition of <strong>wine</strong> museum<br />
in Mikulčice with manufacturing facilities of family<br />
<strong>wine</strong>ry Bartoník including <strong>wine</strong> tasting.<br />
Tel.: +420 731 159 010<br />
contact: TIC Mikulčice,<br />
Ing. Radek Bartoník<br />
e-mail: infomikulcice@seznam.cz<br />
www.infomikulcice.cz<br />
9.–11. 8. 2013<br />
WINE ACADEMY I – KADET<br />
Valtice, Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13<br />
Basic information about <strong>wine</strong> during a weekend<br />
spent in the capital of <strong>wine</strong>. Dedicated<br />
to all lovers of this noble drink, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
9. 8. 2013<br />
MEETING WITH DULCIMER<br />
MUSIC AND SUMMER WINE<br />
TASTING BEFORE A FEAST<br />
Velké Němčice,<br />
area by the mill<br />
The aim of the summer <strong>wine</strong> tasting at the mill<br />
in Velké Němčice is the promotion of Moravian<br />
<strong>wine</strong>s, viniculture and viticulture. It is the 9th<br />
year of this event with dulcimer music and<br />
a <strong>wine</strong> show of more than 400 <strong>wine</strong> samples<br />
from a wide area.<br />
Tel.: +420 776 029 080<br />
contact: Orel jednota Velké Němčice<br />
e-mail: orelvelnem@seznam.cz<br />
www.orelvelkenemcice.cz<br />
10. 8. 2013<br />
SUMMER WINE FESTIVAL<br />
Dolní Dunajovice,<br />
square<br />
TK Dolní Dunajovice and Dunajovice <strong>wine</strong>makers<br />
held on the 10. 8. 2013 from 13.00 12th<br />
year of the Summer Wine Festival. The event<br />
takes place on the square and more than 500<br />
samples will be ready in cold boxes from renowned<br />
<strong>wine</strong>ries awarded at home and international<br />
exhibitions.<br />
Tel.: +420 731 479 238<br />
contact: Václav Šuba<br />
e-mail: schnelly@itrading.cz<br />
www.dobresenajim.cz<br />
10. 8. 2013<br />
7TH YEAR OF PINOT WINE<br />
GALLERY IN THE CR<br />
Kyjov,<br />
Cultural house<br />
Already the 7th year of Pinot <strong>wine</strong> gallery. But<br />
the 1st, where only professional <strong>wine</strong> manufacturers<br />
can attend. Professional <strong>wine</strong> tasters<br />
will evaluate the <strong>wine</strong> on the 3rd of August.<br />
Exhibition starts at 14.00, at 15.00 awards ceremony<br />
and from 16.00 dulcimer music.<br />
Tel.: +420 602 937 871, 776 084 611<br />
contact: Pavel Navrátil<br />
e-mail: navratil@kyjovskavinoteka.cz<br />
www.cechkyjovskychvinaru.cz<br />
15. 8. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards<br />
and <strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive<br />
cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
15. 8. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov,<br />
historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00. For<br />
interested people examples of seasonal work in<br />
the vineyard, showing the typical <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties, by prior<br />
arrangement.<br />
Starts at 19.00 hod.<br />
Tel.: +420 519 510 005<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
16.–17. 8. 2013<br />
REISLING GALLERY OF THE<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Bzenec,<br />
Cellar space under Sokol<br />
Starts on Friday, 16. 8. from 18.00 to 24.00,<br />
Saturday, 17. 8. from 14.00 to 22.00. 12th year<br />
of specialized Riesling exhibition, more than<br />
400 samples, over 150 from abroad – Germany,<br />
Austria, Alsace, Slovakia. Organizers<br />
collect the foreign <strong>wine</strong>s personally at various<br />
<strong>wine</strong>ries.<br />
Tel.: +420 602 751 081<br />
contact: Oldřich Kuchař<br />
Ing. Miroslav Kunc<br />
e-mail: kunc.mirek@seznam.cz<br />
www.galerierr.info<br />
17. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN –<br />
7TH YEAR<br />
Vlkoš, Vlkošské búdy,<br />
cellar street<br />
Closing the Mountain with a programme in<br />
costumes, starts at 17.00. We will close the<br />
mountain, as we should, and ban walking to<br />
the vineyards, we choose vineyard watchmen<br />
– all in humorous spirit. Winery, grill<br />
specialties, buffet, and perhaps stum will<br />
be ready.<br />
Tel.: +420 606 231 642<br />
contact: ing. Bohumil Vardan<br />
e-mail: varbo@centrum.cz<br />
www.vlkos.cz<br />
17. 8. 2013<br />
OPEN WINE CELLARS<br />
Čejč,<br />
<strong>wine</strong> cellars area Pod Búdama<br />
Gardeners with <strong>wine</strong>makers prepared 8th<br />
year of the Open <strong>wine</strong> cellars coupled with<br />
dulcimer music. 25 <strong>wine</strong> cellars of local <strong>wine</strong>makers<br />
will be open, over 200 samples for<br />
tasting will be ready. Starts at 11.00, after<br />
finish, from 19.00, pleasant end with dulcimer<br />
music.<br />
Tel.: +420 603 569 921<br />
contact: Zdeněk Stávek<br />
e-mail: zahradkari.cejc@seznam.cz<br />
www.cejc.cz<br />
17. 8. 2013<br />
FESTIVAL ŠIDLENY<br />
Milotice<br />
Wine cellars Šidleny by Milotice<br />
Open cellars during Folklore festival Milotice.<br />
Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 728 286 430, 777 276 825<br />
contact: Pavel Vlček<br />
e-mail: pavaluc@seznam.cz<br />
www.sidleny.cz<br />
22. 8. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
22. 8. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties<br />
by prior arrangement.<br />
Starts at 19.00 hod.<br />
Tel.: +420 519 510 640, 602 567 640<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
23. 8. 2013<br />
FESTIVE WALKING AROUND<br />
PULGÁRSKÉ CELLARS<br />
Bulhary, cellars<br />
“Festive walking around Pulgárské cellars”<br />
will be held on 23. 8. 2013 from 11.00 to 20.00.<br />
Admission CZK 450 includes the possibility of<br />
free tasting of at least 5 samples in each of the<br />
10 participating <strong>wine</strong>ries, tasting a mouthful,<br />
glass and a voucher for <strong>wine</strong> consumption to<br />
the value of 100 CZK.<br />
Tel.: +420 724 266 695<br />
contact: Jiří Osička<br />
e-mail: supjiri@seznam.cz<br />
www.vinarizbulhar.cz<br />
24. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
Bořetice, Kraví hora cellars area<br />
Closing the Mountain at Vinckovo Square in<br />
Kraví hora area involving Drcla Loktem o Kredenc<br />
theatre group. The theatre group will<br />
play scenes according to ancient custom and<br />
then the free entertainment and sitting over<br />
a glass of <strong>wine</strong> follows. Starts at 16.00.<br />
Tel.: +420 721 375 999<br />
contact: Jan Hempl – předseda<br />
vlády SSRKH<br />
e-mail: info@republikakravihora.cz<br />
www.republikakravihora.cz<br />
24. 8. 2013<br />
SUMMER MEETING BY WINE<br />
Bošovice, Bošovice presbytery<br />
Summer meeting over the <strong>wine</strong> at the<br />
Bošovská presbytery premises, <strong>wine</strong>s tasting<br />
from Bošovice and surroundings. Dulcimer<br />
music “Rubáš” from Buchlovice, refreshments<br />
provided. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 604 150 952, 608 826 255<br />
contact: Vidlák Rostislav,<br />
Kulhánek František<br />
e-mail: vidlakr@seznam.cz<br />
24. 8. 2013<br />
SLOVÁCKO TOP WINE 2013<br />
Polešovice, multifunctional school<br />
playground<br />
Announcement of the results of the 6th year<br />
of Slovácko Top Wine 2013. It is a <strong>region</strong>al<br />
competition with award for the 10 best <strong>wine</strong>s<br />
from Slovakia. Tasting of all <strong>wine</strong>s entered in<br />
the competition, refreshments, cultural programme<br />
and open cellars. The event is part of<br />
the Wine festivals. Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 572 551 219<br />
contact: Okresní agrární komora<br />
Uh. Hradiště<br />
e-mail: oak-uh@uh.cz<br />
www.kis-zvzk.cz<br />
24. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
Strážnice, Hotařská búda<br />
Wine event with folklore festival.<br />
Tel.: +420 731 230 547<br />
contact: Český zahrádkářský<br />
svaz Strážnice<br />
e-mail: lesslpavel@seznam.cz<br />
www.straznice-mesto.cz<br />
24. 8. 2013<br />
WINE AND STUM FROM OPEN<br />
CELLARS<br />
Mikulčice,<br />
Mikulecké bůdy cellars area<br />
A traditional event that brings together <strong>wine</strong><br />
and stum tasting with gourmet experiences<br />
from offered gastronomic specialties.<br />
Tel.: +420 603 338 483, 605 225 714<br />
contact: Mikulečtí vinaři<br />
e-mail: mikulecti.vinari@gmail.cz<br />
www.vinomikulcice.cz<br />
25. 8. 2013<br />
9TH FEAST WINE TASTING<br />
BULHARY<br />
Bulhary, cultural house<br />
It is already the 9th year of feast <strong>wine</strong> tasting,<br />
which is held in the cultural house Bulhary at<br />
14.00 accompanied by dulcimer music under<br />
the guidance of Mr. T. Svačina, kids show of<br />
Národopisný soubor Hrozének.<br />
Tel.: +420 721 015 919<br />
contact: Petra Pavelková<br />
e-mail: petrusep@email.cz<br />
www.hrozenek.estranky.cz<br />
25. 8. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS WITH<br />
WINEMAKER<br />
Němčičky (okr. Břeclav), vineyards<br />
and vine tracks<br />
We offer guided walk around our vineyards<br />
for lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and<br />
vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
26.–29. 8. 2013<br />
13TH INTERNATIONAL<br />
CONFERENCE DEVOTED TO<br />
RELATIONSHIP BETWEEN<br />
NUTRITION AND HUMAN<br />
HEALTH INDC 2013<br />
Olomouc,<br />
Faculty of Science, Palacký<br />
University Olomouc<br />
The conference deals with the influence of<br />
diet and its supplements on the overall health<br />
of the human population. To drink or not drink<br />
<strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 466 650 618<br />
contact: Aleš Horna nebo asistentka<br />
e-mail: info@radanal.cz<br />
www.indc.cz<br />
29. 8. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards and<br />
<strong>wine</strong> cellar streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas with a tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
29. 8. 2013<br />
HOLIDAYS WITH WINEMAKER<br />
Mikulov, historic press from 1848,<br />
Brněnská 26<br />
Guided tasting with commentary from 19.00.<br />
For interested people examples of seasonal<br />
work in the vineyard, showing the typical<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong> mikulovská varieties,<br />
by prior arrangement.<br />
Tel.: +420 519 510 005, 602 567 640<br />
contact: Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: dionysos@breclavsko.com<br />
www.dionysos.breclavsko.com<br />
30.–31. 8. 2013<br />
VELKÉ PAVLOVICE VINTAGE<br />
FESTIVAL<br />
Velké Pavlovice<br />
Sokol and garner area<br />
Wine, music, fun and tradition. Traditional<br />
<strong>wine</strong> celebration day with a rich cultural programme,<br />
costume parade through the town,<br />
fair, <strong>wine</strong> and stum selling.<br />
Tel.: +420 519 428 101<br />
contact: Město Velké Pavlovice<br />
e-mail: podatelna@velke-pavlovice.cz<br />
www.velkopavlovickevinobrani.cz<br />
31. 8. 2013<br />
STUM FESTIVAL WITH MUSIC<br />
EVENING<br />
Zaječí, Winery U Kapličky<br />
Already for 3rd time, with live music. Stum<br />
from at least 3 varieties will be ready for you.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: David Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
31. 8. 2013<br />
ŠARDICE VINTAGE FESTIVAL<br />
Šardice, old school area<br />
A <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> tradition – from Closing the<br />
Mountain with vineyard watchmen’s oath to<br />
the <strong>wine</strong> harvest, with humour, folklore and<br />
dulcimer music. Refreshment provided – free<br />
<strong>wine</strong> and stum. After the programme – free<br />
entertainment with dulcimer music. Starts<br />
about 17.00.<br />
Tel.: +420 602 146 935<br />
contact: František Foretník<br />
e-mail: nesporova@sardice.cz<br />
www.vinozesardic.cz<br />
31. 8. 2013<br />
9TH OPEN CELLARS DAY<br />
ČEJKOVICE<br />
Čejkovice (okr. Hodonín)<br />
Cellar streets<br />
Čtvrtečníci Vintners Association invites you<br />
to taste <strong>wine</strong> directly from the cellar. 30 <strong>wine</strong>makers<br />
will open their cellars and each of<br />
them will offer a minimum of 6 samples. This<br />
traditional event is held on 31. 8. 2013 from<br />
10.00. For more info www.vinozcejkovic.cz.<br />
Tel.: +420 774 867 406<br />
contact: Čtvrtečníci,<br />
sdružení vinařů Čejkovice<br />
e-mail: info@vinozcejkovic.cz<br />
www.vinozcejkovic.cz<br />
154 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 155
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
AUGUST – SEPTEMBER<br />
31. 8. 2013<br />
STUM PARTY<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Outdoor swimming pool area<br />
TJ Sokol Němčičky<br />
Pleasant event in Němčičky. Rich programme.<br />
Starts at 18.00.<br />
Tel.: +420 777 555 753<br />
contact: Jaroslav Stávek<br />
e-mail: tj@sportnemcicky.cz<br />
www.sportnemcicky.cz<br />
31. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
Kobylí,<br />
Suchořádská zmola<br />
Closing the Mountain in Kobylí is a traditional<br />
ceremony of local <strong>wine</strong>makers expecting the<br />
start of the harvest. Cellars open from 15.00.<br />
Tel.: +420 519 431 106<br />
contact: Obec Kobylí<br />
e-mail: ou@kobyli.cz<br />
www.kobyli.cz<br />
31. 8. 2013<br />
WINE DAY AND CLOSING<br />
THE MOUNTAIN<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Cultural house and cellars<br />
Traditional <strong>wine</strong> feast day with a rich cultural<br />
programme, costume parade through village,<br />
the sale of <strong>wine</strong> and young <strong>wine</strong>, fair, dancing<br />
and of course the traditional ceremony, Closing<br />
the Mountain.<br />
Starts at 9.00.<br />
Tel.: +420 777 255 842<br />
contact: Vinaři z Němčiček<br />
e-mail: david.ludin@seznam.cz<br />
www.modrehory.cz<br />
31. 8. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
IN TRHUHANDLY<br />
Hustopeče,<br />
Cellar street “Na Hradbách”,<br />
so called Turhandle<br />
OS Hustopečská Chasa and <strong>wine</strong>makers invite<br />
you to restored 2nd year of <strong>wine</strong> tradition, ceremony<br />
Closing the Mountain. Come to taste<br />
the local <strong>wine</strong>s, eat and drink. Part of the programme<br />
will be open cellars, dulcimer music,<br />
dance performances, local chase, etc.<br />
Tel.: +420 776 678 403, 775 651 555<br />
contact: OS Hustopečská Chasa<br />
e-mail: chasa@hustopecskachasa.cz<br />
www.hustopecskachasa.cz<br />
31. 8. 2013<br />
CYCLING TRIP THROUGH<br />
SOUTH MORAVIA – 2 YEAR<br />
Zaječí,<br />
Winery Šabata s.r.o<br />
The 2nd year of cycling-tourist trip through<br />
vineyards and the <strong>region</strong> of the Lednice-Valtice<br />
area. Start at 10.00 in Winery Šabata s.r.o.<br />
Route length – 50 km across flat terrain.<br />
Guided <strong>wine</strong> tasting from 18.00.<br />
Tel.: +420 724 105 148<br />
e-mail: vladimir.sabata@seznam.cz<br />
www.vinarstvisabata.cz<br />
SEPTEMBER<br />
2.–6. 9. 2013<br />
SOMMELIER COURSE (PART 2)<br />
Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13, Valtice<br />
The 2nd part of 14 day course, leading to<br />
a certificate “Sommelier” designated for specialized<br />
restaurant staff , <strong>wine</strong> shops and <strong>wine</strong><br />
merchants, but also for consumers who want<br />
to be educated in this field. Theoretical training<br />
is accompanied by domestic excursions.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
6.–7. 9. 2013<br />
HISTORIC TOWN<br />
CELEBRATION ROSA COELI<br />
Dolní Kounice,<br />
Masarykovo square<br />
Traditional event of coming autumn with an<br />
attractive cultural programme. Part of Saturday‘s<br />
main programme is a <strong>wine</strong> exhibition<br />
of the Dolní Kounice area, a historical market,<br />
fencing and theatre performances, equestrian<br />
tournament and evening fireworks. Starts at<br />
13.00 at the Masarykovo square.<br />
Tel.: +420 546 421 310, 546 420 005<br />
contact: Město Dolní Kounice, J. Jurková<br />
e-mail: tic@dolnikounice.cz<br />
www.dolnikounice.cz<br />
6.–8. 9. 2013<br />
PÁLAVA VINTAGE FESTIVAL<br />
Mikulov, square, amphitheatre,<br />
castle, Kapucínská street, Kozí<br />
hrádek, Svatý Kopeček<br />
Festival of <strong>wine</strong>, food and culture with<br />
a long tradition, <strong>wine</strong> competitions, exclusive<br />
artistic programme. Held annually on<br />
the 2nd weekend in September. Mikulov devotes<br />
a generous space to the event – <strong>wine</strong><br />
harvest takes place in the historic square,<br />
in Kapucínská street, the castle and castle<br />
garden, at Kozí hrádek, Svatý kopeček and<br />
nature Amphitheatre.<br />
Historical parade is held regularly, a Moravian<br />
tradition recalls performances of folklore<br />
ensembles and the audience will surely<br />
appreciate the wide variety of popular music<br />
artists. Matter of course are stands with<br />
<strong>wine</strong>, delicious stum and various culinary<br />
specialties.<br />
Tel.: +420 519 324 922, 721 054 559<br />
contact: Mikulovská rozvojová s.r.o.<br />
e-mail: kultura@mikulov.cz<br />
www.palavske-vinobrani.cz<br />
6.–7. 9. 2013<br />
STUM VALTICE<br />
Valtice, Valtické Underground,<br />
Vinařská 34<br />
Traditional event of coming autumn with an<br />
attractive programme for the whole family.<br />
Chilled varietal Stum from Burčákomaty and<br />
Lednice-Valtice area <strong>wine</strong>, including awarded<br />
<strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
7.–8. 9. 2013<br />
SLOVÁCKÉ WINE AND OPEN<br />
SIGHTS FESTIVAL<br />
Uherské Hradiště, town<br />
Slovácké <strong>wine</strong> and open sights festival is held<br />
in the county of delicious <strong>wine</strong>, folklore, folk<br />
traditions, craftsmanship, joy and good people<br />
on the second weekend in September. This<br />
unique event combines the temperament of<br />
folk traditions, culture, Slovácko costumes diversity,<br />
music and spontaneous atmosphere.<br />
Tel.: +420 724 343 700<br />
contact: Klub kultury Uherské Hradiště<br />
e-mail: info@kkuh.cz<br />
www.slavnostivinauh.cz<br />
7. 9. 2013<br />
SABRAGE CHAMPAGNE<br />
SCHOOL<br />
Lechovice, Hotel Weiss<br />
Sabrage champagne school is in a new hotel.<br />
The lecturer will be a most competent person<br />
– Mr. Prokeš from <strong>wine</strong>ry Proqin Velké<br />
Němčice, where he earned the title of national<br />
champion in this discipline.<br />
Tel.: +420 728 250 291, 602 222 360<br />
contact: HOTEL WEISS LECHOVICE,<br />
Hana Weissová<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
7. 9. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
Čejč, <strong>wine</strong> cellars area<br />
Pod Búdama<br />
3rd year of restored <strong>wine</strong> feast Closing the<br />
Mountain with a sketch and dancing performance,<br />
female and male choir from Čejč<br />
together with dulcimer music, starts at<br />
17.00.<br />
Tel.: +420 603 569 921<br />
contact: Zdeněk Stávek<br />
e-mail: zahradkari.cejc@seznam.cz<br />
www.cejc.cz<br />
7. 9. 2013<br />
6TH YEAR OF WALKING<br />
TO STUM AROUND<br />
MODRÉ HORY<br />
Velké Pavlovice<br />
Modré Hory, cycle path – Velké<br />
Pavlovice, Němčičky, Bořetice,<br />
Kobylí, Vrbice<br />
South Moravian villages Velké Pavlovice,<br />
Bořetice, Němčičky, Kobylí and Vrbice cordially<br />
invite you to the 6th year of Walking<br />
to stum around Modré Hory. Starts at 9.00 in<br />
all mentioned villages. You can look forward<br />
to stum and <strong>wine</strong> tasting. Trip is suitable for<br />
cyclists and walkers.<br />
Tel.: +420 774 364 013<br />
contact: Přemysl Pálka<br />
e-mail: palka@modrehory.cz<br />
www.modrehory.cz<br />
7. 9. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
Vrbice,<br />
Cellars area Stráž<br />
Traditional Closing the Mountain on Vrbice is<br />
the culmination of wandering to stum in Modré<br />
Hory. Fun scene, sitting with dulcimer music,<br />
a lot of stum and <strong>wine</strong> and a night surprise<br />
– visitors can look forward to all of this.<br />
Tel.: +420 606 728 388<br />
contact: Vinaři Vrbice<br />
e-mail: predseda@vinarivrbice.cz<br />
www.vinarivrbice.cz<br />
7. 9. 2013<br />
NATIONAL WINE<br />
COMPETITION – WINE-<br />
GROWING SUB-REGION<br />
SLOVÁCKÁ<br />
Uherské Hradiště, Mařatice,<br />
Vinohradská street, office centre<br />
Synot area<br />
Wine exhibition originated in <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
<strong>sub</strong>-<strong>region</strong> slovácká. The opportunity to<br />
taste a range of <strong>wine</strong>s from Slovácko <strong>wine</strong>makers,<br />
and dulcimer music. Event starts at<br />
14.00, ends at 24.00. The event is part of the<br />
wandering through Vinohradská street in the<br />
Slovácké <strong>wine</strong> and open sight festival.<br />
Tel.: +420 739 052 412<br />
contact: Sdružení slováckých vinařů<br />
e-mail: jitka@vinummoravicum.cz<br />
7. 9. 2013<br />
CLOSING THE MOUNTAIN<br />
IN NECHORY<br />
Prušánky,<br />
Nechory – <strong>wine</strong> cellars village<br />
Closing the Mountain is a traditional <strong>wine</strong>makers<br />
event that is associated with reading<br />
“horenské právo” (<strong>wine</strong>grower´s law) that<br />
prohibits entry into the vineyard until harvest.<br />
After this ceremony dulcimer music starts,<br />
everyone together can have fun till night.<br />
Tel.: +420 518 374 125<br />
contact: nechorští vinaři<br />
e-mail: nechory@nechory.cz<br />
www.nechory.cz<br />
12.–15. 9. 2013<br />
ZNOJMO WINE TERROIR<br />
Znojmo,<br />
Louka monastery stucco hall<br />
8th annual exhibition of grapes, stum and<br />
young <strong>wine</strong> from the <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>sub</strong><strong>region</strong><br />
znojemská.<br />
Tel.: +420 515 213 145, 737 259 626<br />
contact: Ing. Jaromír Čepička, CSc.,<br />
předseda Sdružení znojemských vinařů<br />
e-mail: jaromir.cepicka@centrum.cz<br />
www.szv.estranky.cz<br />
13.–14. 9. 2013<br />
ZNOJMO HISTORIC VINTAGE<br />
FESTIVAL<br />
Znojmo,<br />
town reservation area<br />
The rich programme of Znojmo historic<br />
vintage festival attracts thousands of<br />
visitors from all over the country every<br />
year in September. It offers a wide range<br />
of accompanying events in the form of<br />
theatre performances and concerts of<br />
famous personalities, and also attracts<br />
through the traditional historical part of<br />
Znojmo historic vintage festival. It offers<br />
chivalric tournaments, historic market<br />
with craft demonstrations, military camp<br />
and the main festive procession through<br />
the city.<br />
The atmosphere of Friday’s parade is<br />
delivered by blazing torches. Saturday<br />
afternoon culminates on the main stand<br />
by the transferring of city rights and the<br />
punishing of unfair <strong>wine</strong>makers. King<br />
Jan Lucemburský and his wife Eliška<br />
Přemyslovna are at the centre of attention,<br />
and also a traditional favourite, the god<br />
of <strong>wine</strong> and good mood, Bacchus. Znojmo<br />
historic vintage festival is officially finished<br />
with fireworks, but the hilarity continues<br />
even after this.<br />
Tel.: +420 515 300 242, 733 621 632<br />
contact: Pavel Liška,<br />
Znojemská Beseda<br />
e-mail: liska@beseda.znojmo.cz<br />
www.znojemskevinobrani.cz<br />
13.–14. 9. 2013<br />
WINE TASTING VOC<br />
ZNOJMO AT ST. CATHERINE<br />
ROTUNDA<br />
Znojmo, Znojmo Castle<br />
at St. Catherine rotunda<br />
VOC Znojmo, o.s. present their <strong>wine</strong>s from<br />
Sauvignon Blanc, Riesling and Grüner Veltliner<br />
varieties. VOC Znojmo <strong>wine</strong> tasting will<br />
be held in the attractive setting of Znojmo<br />
Castle at St. Catherine rotunda. Friday 13. 9.<br />
from 14.00 to 19.00, Saturday 14. 9. from 12.00<br />
to 19.00.<br />
Tel.: +420 737 815 402<br />
contact: Bc. František Koudela, předseda<br />
e-mail: voc@vocznojmo.cz<br />
www.vocznojmo.cz<br />
13.–14. 9. 2013<br />
PUMPKIN HARVEST VALTICE<br />
Valtice, Valtice Underground,<br />
Vinařská 34<br />
Traditional event of coming autumn with an<br />
attractive cultural programme for the whole<br />
family.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
13.–14. 9. 2013<br />
PUMPKIN HARVEST ZNOJMO<br />
Znojmo, town<br />
Traditional event of coming autumn with an<br />
attractive cultural programme for the whole<br />
family in the historic setting of the royal<br />
town Znojmo. Chilled varietal stum from<br />
Burčákomaty, <strong>wine</strong> tasting, demonstration<br />
and pumpkin specialties tasting. The event is<br />
part of Znojmo historic vintage festival.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
14. 9. 2013<br />
VINTAGE FESTIVAL<br />
WITH STUM<br />
Bohumín, T. G. Masaryk square<br />
Wine lovers of good <strong>wine</strong> feel free to visit the<br />
3rd year of Vintage festival with stum! Starts<br />
at 13.00. Fine <strong>wine</strong>s, several types of stum<br />
and cask <strong>wine</strong> will be on the menu. Farmers’<br />
market is part of it.<br />
Tel.: +420 596 012 124, contact: R Vozňáková<br />
e-mail: k3@k3bohumin.cz<br />
www.k3bohumin.cz<br />
14. 9. 2013<br />
WINE HARVEST<br />
CELEBRATION AND OPEN<br />
CELLARS DAY<br />
Novosedly na Moravě, by the town<br />
hall, square, <strong>wine</strong> cellars<br />
Wine harvest celebration and Open cellars day<br />
organized by Novosedly village in cooperation<br />
with Novosedelské cellars o.s. We will offer you<br />
a cultural programme, historical parade and<br />
good stum from local <strong>wine</strong>makers. The cellars<br />
will be open for you at 10:00, programme at the<br />
Town hall starts at 11.00 in the square.<br />
Tel.: +420 519 521 331, 519 521 009<br />
contact: František Trefilík<br />
e-mail: novosedly@novosedlynamorave.cz<br />
www.novosedlynamorave.cz<br />
14. 9. 2013<br />
WINE TRAIL<br />
Pavlov, cultural house on the<br />
square, Pálava<br />
10th year of unusual <strong>wine</strong> events for those<br />
who like Pálava, delicious <strong>wine</strong>s and good fun.<br />
The original <strong>wine</strong> tasting competition on the<br />
slopes of Pálava for the general public.<br />
Tel.: +420 519 324 246, 733 534 088<br />
contact: PAVLOF s.r.o. (Hotel Pavlov)<br />
e-mail: info@hotelpavlov.cz<br />
www.vinarskastezka.cz<br />
156 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 157
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
SEPTEMBER – OCTOBER<br />
14. 9. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY IN WINE<br />
VILLAGE NOVOSEDLY<br />
Novosedly na Moravě,<br />
Novosedly cellars<br />
Novosedly <strong>wine</strong>makers invite all <strong>wine</strong> lovers<br />
to come to taste Novosedly <strong>wine</strong> directly in<br />
the place of their birth.<br />
Tel.: +420 736 489 351<br />
contact: Ing. Petr Marcinčák<br />
e-mail: petr@marcincak.cz<br />
www.novosedelskesklepy.cz<br />
14. 9. 2013<br />
WINE FEAST<br />
Hodonín (okr. Hodonín),<br />
Masarykovo square<br />
Traditional culturally-social <strong>wine</strong> event with<br />
a wide range of <strong>wine</strong>s and culturally entertaining<br />
folklore programme, which is held<br />
every year in the 1st half of September.<br />
Tel.: +420 518 309 413, 518 309 411<br />
contact: Ing. Petr Hruška/Dům kultury<br />
Hodonín, příspěvková organizace<br />
e-mail: dkhodonin@dkhodonin.cz<br />
www.dkhodonin.eu<br />
14. 9. 2013<br />
CYCLEMARATHON “AMONG<br />
THE VINEYARDS”<br />
Němčičky (okr. Břeclav), outdoor<br />
swimming pool TJ Němčičky area<br />
Come to race by mountain bike to Modré Hory<br />
and taste local <strong>wine</strong>s and stum. Evening entertainment<br />
for all. Barbecue, piglet, refreshments,<br />
music provided. Starts at 8.00.<br />
Tel.: +420 777 555 753<br />
contact: Jaroslav Stávek<br />
e-mail: tj@sportnemcicky.cz<br />
www.sportnemcicky.cz<br />
14. 9. 2013<br />
STRÁŽNICE VINTAGE<br />
FESTIVAL<br />
Strážnice, Svobody square<br />
Strážnice vintage festival is the most important<br />
festival of Strážnice town. All inhabitants<br />
of the town and surrounding villages actively<br />
participate. Folklore and <strong>wine</strong> festival.<br />
Tel.: +420 518 334 762, 731 101 318<br />
contact: Kulturní dům Strážničan<br />
e-mail: program@kd-straznice.cz<br />
www.straznice-mesto.cz<br />
15. 9. 2013<br />
BLATNICE VINTAGE<br />
FESTIVAL<br />
Blatnice pod Svatým Antonínkem,<br />
Pod Starýma horama area<br />
Vintage festival associated with the celebration<br />
of the 10th anniversary of the<br />
establishment of the local men‘s choir and<br />
5th anniversary of the women‘s choir. Local<br />
<strong>wine</strong>makers will prepare delicious stum and<br />
volunteer fire-fighters refreshment. Costume<br />
parade march comes from the municipal office,<br />
accompanied by brass bands, at 13.30.<br />
Tel.: +420 774 687 820<br />
contact: Antonín Hanák<br />
www.obecblatnice.cz<br />
20.–21. 9. 2013<br />
BZENEC COSTUMED<br />
VINTAGE FESTIVAL<br />
Bzenec, cellars,<br />
Svoboda square<br />
The event is a celebration of <strong>wine</strong> and the<br />
people who produce it, whether for pleasure,<br />
hobby or sale. The visitor will have the opportunity<br />
to become acquainted with the historical<br />
traditions of our ancestors, see many<br />
colourful costumes and hear Slovácko folk<br />
music. Wine and stum tasting in the cellars.<br />
Tel.: +420 518 306 411, 518 306 416<br />
contact: Město Bzenec<br />
e-mail: podatelna@bzenec.cz<br />
www.bzenec.cz<br />
20.–21. 9. 2013<br />
VALTICE STUM IN VALTICE<br />
UNDERGROUND<br />
Valtice, Valtice Underground,<br />
Vinařská 34<br />
The traditional event of coming autumn<br />
with an attractive cultural programme for<br />
the whole family. Chilled varietal stum from<br />
Burčákomaty, demonstration and tasting of<br />
<strong>region</strong>al and seasonal Valtice Underground<br />
specialties, Lednice-Valtice area <strong>wine</strong> including<br />
awarded <strong>wine</strong>. Dulcimer music.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
21. 9. 2013<br />
WORLD CHAMPIONSHIPS<br />
IN GRAPE HARVEST<br />
Valtice, Vinařská 407, Vinné sklepy<br />
Valtice, a.s. company premises<br />
World Championship in grape harvest, the<br />
biggest lungs competition, free <strong>wine</strong> tasting<br />
in the afternoon, <strong>wine</strong> tasting in Zámecký<br />
cellar.<br />
Tel.: +420 519 361 331<br />
contact: Martina Horníková<br />
e-mail: odbyt@vsvaltice.cz<br />
www.vsvaltice.cz<br />
21. 9. 2013<br />
NECHORY COSTUMED<br />
VINTAGE FESTIVAL<br />
Prušánky, Nechory – <strong>wine</strong> cellars<br />
village<br />
Wine harvest celebration takes place in<br />
a pleasant area of <strong>wine</strong> cellars at Nechory.<br />
Starts at 14.00.<br />
Tel.: +420 518 374 125<br />
contact: OÚ Prušánky, Slovácký krůžek<br />
e-mail: kultura@obecprusanky.cz<br />
www.nechory.cz<br />
21. 9. 2013<br />
WINE REGION 2013 – TOUR<br />
DE STUM AROUND VINE<br />
TRAILS<br />
Znojmo, Louka monastery<br />
We have prepared one of the most beautiful<br />
<strong>wine</strong> trail trips around Znojmo and surrounds.<br />
By bike or foot, can suit tourists and<br />
families, experience the autumn atmosphere<br />
among the vineyards, discover the secrets of<br />
<strong>wine</strong> cellars, taste the local specialties and<br />
win prizes.<br />
Tel.: +420 515 903 119, 777 184 172<br />
contact: Nadace Partnerství<br />
e-mail: lubos.kala@nap.cz<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
26.–27. 9. 2013<br />
VALTICKÉ MUSIC HARVEST<br />
& STUM<br />
Valtice, Valtické Underground,<br />
Vinařská 34<br />
The traditional autumn event with an attractive<br />
cultural programme for the whole family.<br />
Festival of young and talented bands from<br />
the LVA <strong>region</strong>. Chilled varietal stum from<br />
Burčákomaty, demonstration and tasting of<br />
<strong>region</strong>al and seasonal Valtice Underground<br />
specialties, Lednice-Valtice area <strong>wine</strong> includes<br />
awarded <strong>wine</strong>.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
27.–29. 9. 2013<br />
GRAPE TASTING<br />
Pavlov, Winery Reisten,<br />
Česká 187<br />
You will have the opportunity to taste 6 <strong>wine</strong>s<br />
from our <strong>wine</strong>ry from 6 corresponding vine<br />
varieties during this event.<br />
Tel.: +420 724 793 429<br />
contact: Reisten s. r. o.<br />
e-mail: pavlov@reisten.cz<br />
www.reisten.net<br />
27.–28. 9. 2013<br />
DAYS OF VALTICE STUM<br />
Valtice, Valtice national castle<br />
Valtice stum tasting, gourmet specialties,<br />
folklore programme. Starts on Friday at 17.00,<br />
on Saturday at 15.00.<br />
Tel.: +420 720 484 884<br />
contact: Cech valtických vinařů<br />
e-mail: d.hradilova@centrum.cz<br />
27.–28. 9. 2013<br />
STUM FEST<br />
Znojmo, Louka monastery<br />
Znojmo stum festival – festival of stum, music<br />
and culinary delights. The event is recommended<br />
for lovers of quality stum, <strong>wine</strong> and<br />
culinary delicacies from all over the Czech Republic<br />
and thanks to area size (halls, outdoor<br />
spaces and cellars), also to travel agencies.<br />
Parking available.<br />
Tel.: +420 731 441 092<br />
contact: GATO production s.r.o.<br />
e-mail: gato@gatoproduction.cz<br />
www.burcakfest.cz<br />
28. 9. 2013<br />
TOUR DE VINOHRAD<br />
Mikulčice,<br />
Tourist Information Centre<br />
Cognitive cycling tour through the vineyards<br />
and cellars streets of Mikulčice and surrounding<br />
areas coupled with tasting in the archive cellar.<br />
Tel.: +420 731 159 010, 731 490 390<br />
contact: Rodinné vinařství Bartoníkovi<br />
e-mail: penzionmikulcice@seznam.cz<br />
www.vinobartonik.cz<br />
28. 9. 2013<br />
VÁCLAVSKÝ STUM MARCH<br />
IN MORAVSKÁ NOVÁ VES<br />
Moravská Nová Ves, marked<br />
vineyards around Moravská Nová<br />
Ves and cellar area Výmol<br />
Come to visit our 1st event of this nature in<br />
Moravská Nová Ves. Walk through the vineyards<br />
around Moravská Nová Ves. Route direction<br />
is among the cellars in the cellar street<br />
Výmol where the afternoon programme will<br />
be. Starts at 10.00 and ends about 18.00. We<br />
look forward to seeing you over a glass of<br />
stum and <strong>wine</strong>!<br />
Tel.: +420 777 561 535<br />
contact: Vinaříček o.s. Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinaricek.cz<br />
www.vinaricek.cz<br />
28. 9. 2013<br />
STUM CELEBRATION IN<br />
NOSRETI WINERY<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Enogastronomical event with stum and <strong>wine</strong>,<br />
homemade Moravian specialties and country<br />
group.<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
29. 9. 2013<br />
OPEN BOTTLES DAY<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
Němčičky 206,<br />
Winery Richard Stávek<br />
Authentic natural <strong>wine</strong> tasting produced by<br />
organic <strong>wine</strong> farm ŽIVÍN of Richard and Stanislav<br />
Stávek accompanied by domestic goat’s<br />
cheese and yeast bread.<br />
Tel.: +420 775 197 743<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
OCTOBER<br />
3.–6. 10. 2013<br />
MORAVIAN WINE DAYS<br />
Olomouc,<br />
Flora Olomouc Exhibition<br />
Conference about Moravian <strong>wine</strong>ry with expert<br />
lectures and guided <strong>wine</strong> tasting from<br />
Moravian <strong>wine</strong> <strong>sub</strong>-<strong>region</strong>s.<br />
Tel.: +420 585 726 200<br />
contact: Ing. Jana Jirovská<br />
e-mail: jirovska@flora-ol.cz<br />
www.flora-ol.cz<br />
4.–5. 10. 2013<br />
VALTICE VINTAGE FESTIVAL<br />
Valtice, Svoboda square<br />
Cultural gastro-evening with musical programme<br />
is held on Friday. The whole day will be<br />
in the square, a rich cultural programme, stum<br />
and <strong>wine</strong> selling and <strong>wine</strong> fair on Saturday. You<br />
can look forward to the costume parade.<br />
Tel.: +420 519 352 978<br />
contact: Město Valtice a Střední odborná<br />
škola vinařská a SOUZ Valtice<br />
e-mail: tic@valtice.eu<br />
www.valtice.eu<br />
5. 10. 2013<br />
STUM FEST<br />
Klimkovice,<br />
Klimkovice castle area<br />
5th year of Stum fest will take place on 5. 10.<br />
2013 outside the castle in Klimkovice! Farmers‘<br />
markets in the morning, a rich cultural<br />
programme in the afternoon and attractions<br />
for kids! Starts at 9.00, ends at 22.00.<br />
Tel.: +420 737 939 481, 603 112 170<br />
contact: Bc. Gabriela Moravčíková<br />
e-mail: moravcikova@rceia.cz<br />
www.vinnysklep-klimkovice.com<br />
5. 10. 2013<br />
ON THE BIKE THROUGH<br />
UHERSKÉ HRADIŠTĚ<br />
VINEYARDS<br />
Uherské Hradiště,<br />
Masarykovo square<br />
Registration of participants from 8.30 in<br />
Masaryk Square. After the opening, the individual<br />
routes will start, leading through the<br />
micro-<strong>region</strong>s of Uherské Hradiště. A rich cultural<br />
programme with a lottery of “<strong>wine</strong>” and<br />
“non-<strong>wine</strong>” prices for cyclists and the general<br />
public in the afternoon.<br />
Tel.: +420 527 525 529, 572 525 525<br />
contact: Deta Vaculíková<br />
e-mail: mic@uherske-hradiste.cz<br />
www.uherske-hradiste.cz<br />
8.–11. 10. 2013<br />
SOMMELIER COURSE (PART 1)<br />
Classroom of the Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13, Valtice<br />
14 day course, leading to the certificate “Sommelier”<br />
designated for specialized restaurant<br />
staff, <strong>wine</strong> shops and <strong>wine</strong> merchants, but<br />
also for consumers who want to be educated<br />
in this field. Theoretical training is accompanied<br />
by domestic excursions.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
11.–13. 10. 2013<br />
COURSE OF WINE<br />
KNOWLEDGE<br />
Lechovice, Hotel Weiss Lechovice<br />
Wine knowledge course focuses on the<br />
theoretical and practical study of all the most<br />
important from past to present about <strong>wine</strong>,<br />
including sensory evaluation, <strong>wine</strong> faults,<br />
archive, etc.<br />
Tel.: +420 728 250 291, 602 222 360<br />
contact: HOTEL WEISS LECHOVICE,<br />
Hana Weissová<br />
e-mail: hotelweiss@tiscali.cz<br />
www.hotelweiss.cz<br />
12. 10. 2013<br />
RUN FOR BOŘETICE STUM<br />
AND RUN THROUGH<br />
BOŘETICE<br />
Bořetice,<br />
space at the municipal office<br />
Come to run the 10 km long route ending with<br />
<strong>wine</strong> tasting from Modré Hory. Starts in the<br />
afternoon.<br />
Tel.: +420 777 892 610<br />
contact: Obec Bořetice<br />
e-mail: starosta@boretice.cz<br />
www.boretice.cz<br />
12. 10. 2013<br />
STUM MARCH<br />
Milotice,<br />
<strong>wine</strong> cellars Šidleny<br />
Events previously held by the Czech Tourist<br />
Club, held every 2nd Saturday in October.<br />
The main route of the march begins in Milotice<br />
(castle, the village green, <strong>wine</strong> cellars<br />
Šidleny). Starts at 8.00.<br />
Tel.: +420 604 430 021, 777 276 825<br />
contact: Marek Knotek<br />
e-mail: marek.lenka@seznam.cz<br />
www.sidleny.cz<br />
19. 10. 2013<br />
PÁLAVA GOULASHFEST<br />
WITH YOUNG<br />
WINE TASTING<br />
Mikulov, Hotel Zámeček Mikulov<br />
Goulash show and tasting of top young <strong>wine</strong><br />
from early varieties in the attractive hotel<br />
complex. Come join us in October and experience<br />
the unique atmosphere.<br />
Tel.: +420 602 749 909<br />
contact: Ing. Ševčík Josef<br />
e-mail: sevcik@zamecekmikulov.cz<br />
www.zamecekmikulov.cz<br />
25.–27. 10. 2013<br />
WINE ACADEMY I –<br />
KADET<br />
Valtice, Classroom of Wine<br />
Academy Valtice,<br />
Nám. Svobody 13<br />
Basic information about <strong>wine</strong> during a weekend<br />
spent in the capital of <strong>wine</strong>. Dedicated<br />
to all lovers of this noble drink, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
26. 10. 2013<br />
VINE HARVEST WITH SITTING<br />
BY DULCIMER MUSIC<br />
Horní Věstonice, municipal hall<br />
New <strong>wine</strong> tasting of <strong>wine</strong>makers from Pálava,<br />
refreshments will be home pig-killing food<br />
and Varmužová dulcimer music will play for<br />
listening and dancing. Starts at 19.00.<br />
Tel.: +420 724 808 619<br />
contact: Ing. Moravčík Vladislav<br />
e-mail: horni-vestonice@quick.cz<br />
www.horni-vestonice.cz<br />
158 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 159
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
OCTOBER – NOVEMBER<br />
27. 10. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS WITH<br />
WINEMAKER<br />
Němčičky (okr. Břeclav), vineyards<br />
and vine tracks<br />
We offer a guided walk around our vineyards<br />
for lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
NOVEMBER<br />
2. 11. 2013<br />
YOUNG WINES<br />
Moravská Nová Ves,<br />
cellars<br />
Autumn Open cellars day – Young <strong>wine</strong>s<br />
in Moravská Nová Ves. The event is held<br />
in the cellar streets U Dráhy, Výmol, Zátiší<br />
and marked cellars in the village. Starts at<br />
10.00, cellars will close at 18.00. Entrance fee<br />
300 CZK. We look forward to seeing you over<br />
a <strong>wine</strong> glass!<br />
contact: Vinařský spolek<br />
Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinarimnves.cz<br />
www.vinarimnves.cz<br />
9. 11. 2013<br />
YOUNG WINES CELEBRATION<br />
Zaječí,<br />
Winery U Kapličky<br />
We have prepared a young <strong>wine</strong> tasting along<br />
with St. Martin’s goose on this Saturday.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: D. Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
9. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S GOOSE I<br />
Pavlov,<br />
Hotel Pavlov, Klentnická 174<br />
St. Martin’s goose hides the symbiosis of the<br />
great experience of young <strong>wine</strong> and excellent<br />
food. You will taste young white and red<br />
<strong>wine</strong>s with expert commentary about the individual<br />
samples, characteristics directly from<br />
the <strong>wine</strong>makers who made it.<br />
Tel.: +420 733 534 088<br />
contact: Jana Reiterová<br />
e-mail: recepce@hotelpavlov.cz<br />
www.hotelpavlov.cz<br />
9. 11. 2013<br />
WANDERING TO YOUNG<br />
WINE<br />
Bořetice,<br />
Kraví hora cellars area<br />
Wandering to young <strong>wine</strong> begins with the<br />
government arrival. You will hear the anthem<br />
of the Free federal republic of Kraví Hora and<br />
a short Prime Minister speech, who will start<br />
the event. After buying tickets and getting<br />
maps and instructions free <strong>wine</strong> tasting follows<br />
in the marked cellars. It runs from 11.00<br />
to 18.00.<br />
Tel.: +420 721 375 999<br />
contact: J. Hempl - předseda vlády SSRKH,<br />
široká veřejnost<br />
e-mail: info@republikakravihora.cz<br />
www.republikakravihora.cz<br />
9. 11. 2013<br />
5TH YEAR OF ARCHIVE<br />
WINE IN VRANOVICE<br />
EXHIBITION<br />
Vranovice, restaurant hall<br />
“U Fialů” by the train station<br />
Local <strong>wine</strong>makers association in Vranovice<br />
cordially invites you to the annual vintage<br />
<strong>wine</strong>s exhibition. Starts at 14.00, dulcimer<br />
music will play to listen and sing to. Scoring<br />
will be held at the same place on Friday 1. 11.<br />
2013 from 18.00.<br />
Tel.: +420 739 051 137<br />
contact: Drahomír Dofek<br />
e-mail: vinari.vranovice@seznam.cz<br />
11. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S WINE TASTING<br />
IN BRNO<br />
BRNO, Náměstí Svobody<br />
St. Martin‘s <strong>wine</strong> tasting held by Wine fund<br />
will be traditionally held in Brno’s square<br />
Náměstí Svobody. The ceremonial opening<br />
of the 1st bottle at 11.00. Visitors can look<br />
forward to tasting 100 St. Martin’s <strong>wine</strong><br />
samples.<br />
Tel.: +420 541 652 479<br />
contact: Vinařský fond<br />
e-mail: info@vinarskyfond.cz<br />
www.svatomartinskevino.cz<br />
11. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S WINE<br />
AND YOUNG WINE TASTING<br />
Čejkovice (okr. Hodonín),<br />
Hotel Zámek courtyard<br />
St. Martin’s and young <strong>wine</strong> 2013 tasting. Visitors<br />
will have the opportunity to taste all the<br />
St. Martin‘s and young <strong>wine</strong>s made by <strong>wine</strong>makers<br />
from Čejkovice from local vineyards.<br />
30 of Čejkovice <strong>wine</strong>makers will present their<br />
<strong>wine</strong>s.<br />
Tel.: +420 774 867 406, contact: Čtvrtečníci,<br />
sdružení vinařů Čejkovice<br />
e-mail: info@vinozcejkovic.cz<br />
www.vinozcejkovic.cz<br />
11. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S WINE AND<br />
YOUNG WINE TASTING<br />
Brno, Moravská Vinotéka,<br />
Mojmírovo square. 26, (next to the<br />
post office)<br />
Those that can’t fit in Svobody square can<br />
come to us. Festive toast will be at 11.00 hours<br />
and 11 minutes, come on time! The ticket price<br />
is 150 CZK, dulcimer music in the evening.<br />
Event ends at 20.00.<br />
Tel.: +420 549 212 680, 608 708 058<br />
contact: Moravská Vinotéka<br />
e-mail: mv@moravska-vinoteka.cz<br />
www.moravska-vinoteka.cz<br />
11. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S WINE OPENING<br />
Kyjov, square outside town hall<br />
Several <strong>region</strong>al <strong>wine</strong>makers will offer their<br />
St. Martin‘s <strong>wine</strong> on 11. 11. at 11 o’clock and<br />
11 minutes.<br />
Tel.: +420 602 937 871, contact: P. Navrátil<br />
e-mail: navratil@kyjovskavinoteka.cz<br />
11. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S WINE<br />
BLESSING<br />
Uherské Hradiště, Masarykovo<br />
square<br />
Blessing ceremony of St. Martin‘s <strong>wine</strong> will<br />
start on Monday 11. 11. 2013, before 11 o‘clock.<br />
St. Martin on a white horse, accompanied by<br />
costumed chase will pass his <strong>wine</strong> to responsible<br />
hands.<br />
Tel.: +420 572 525 529, 572 525 525<br />
contact: Deta Vaculíková<br />
e-mail: mic@uherske-hradiste.cz<br />
www.uherske-hradiste.cz<br />
11. 11. 2013<br />
VALTICE ST. MARTIN’S<br />
CELEBRATION & GOOSE<br />
FEAST IN VALTICE<br />
UNDERGROUND<br />
Valtice, Valtice Underground,<br />
Vinařská 34<br />
Festive toast by this year‘s first <strong>wine</strong>. St. Martin’s<br />
goose. Valtice Underground specialties.<br />
Tel.: +420 723 600 423<br />
contact: Valtické Podzemí<br />
e-mail: info@valtickepodzemi.cz<br />
www.valtickepodzemi.cz<br />
15.–16. 11. 2013<br />
BZENEC ST. MARTIN’S<br />
CELEBRATION<br />
Bzenec, cellars area under the<br />
sokol<br />
The main programme is not only St. Martin’s<br />
young <strong>wine</strong> tasting of Bzenec <strong>wine</strong>ries associated<br />
with the ceremonial <strong>wine</strong> consecration.<br />
Part of the festival is also a crusade of Napoleonic,<br />
Austrian and Russian soldiers through<br />
the town. Visitors can also look forward to<br />
St. Martin‘s special menu.<br />
Tel.: +420 518 306 411, 518 306 416<br />
contact: Město Bzenec<br />
e-mail: podatelna@bzenec.cz<br />
www.bzenec.cz<br />
15. 11. 2013<br />
CONSECRATION OF WINE<br />
OF 2013<br />
Mikulov, Mikulov castle –<br />
Gajdošův hall<br />
23rd year of event, which is held on the occasion<br />
of St. Martin’s feast from 16.00. Consecration<br />
<strong>wine</strong> ceremony will be done by the<br />
distinguished Mgr. Pavel Pacner. St. Martin’s<br />
<strong>wine</strong> tasting and St. Martin‘s duck with dumplings<br />
and cabbage included.<br />
Tel.: +420 519 510 005, contact: Moravín<br />
Mikulov – Ing. Vojtěch Pazderka<br />
e-mail: info@moravinmikulov.eu<br />
www.moravinmikulov.eu<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S FEAST<br />
Klimkovice, Klimkovice castle and<br />
castle <strong>wine</strong> cellars area<br />
Traditional event when the young <strong>wine</strong> of<br />
2013 will be open for the 1st time, we will<br />
enjoy duck with cabbage and other St. Martin‘s<br />
specialties. Cultural programme in the<br />
afternoon and evening. Starts on the 16. 11. at<br />
11 hours and 11 minutes.<br />
Tel.: +420 737 939 481, 603 112 170<br />
contact: Bc. Gabriela Moravčíková<br />
e-mail: moravcikova@rceia.cz<br />
www.vinnysklep-klimkovice.com<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S YOUNG WINE<br />
TASTING<br />
Hovorany, sokol<br />
Traditional young <strong>wine</strong> tasting from local<br />
<strong>wine</strong>makers with dulcimer music. Traditional<br />
style refreshments provided.<br />
Tel.: +420 605 870 249<br />
contact: Stanislav Šimeček<br />
e-mail: vino.simecek@seznam.cz<br />
www.vinozhovoran.cz<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN IN MODRÉ<br />
CELLARS<br />
Nový Šaldorf-Sedlešovice, historic<br />
press area, municipal hall<br />
Brief reminder of St. Martin’s tradition from<br />
16.00 at the historical press and young <strong>wine</strong><br />
tasting from Nový Šaldorf <strong>wine</strong>makers from<br />
17.00.<br />
contact: Modré sklepy, občanské sdružení<br />
e-mail: saldorf@modre-sklepy.cz<br />
www.modre-sklepy.cz<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S GOOSE II<br />
Pavlov, Hotel Pavlov,<br />
Klentnická 174<br />
St. Martin’s goose holds the symbiosis of<br />
memorable experiences from young <strong>wine</strong><br />
and delicious food. You will taste a young<br />
St. Martin’s white and red <strong>wine</strong> with expert<br />
commentary about the characteristics of individual<br />
samples directly from the <strong>wine</strong>makers<br />
that made the <strong>wine</strong> during the day.<br />
Tel.: +420 733 534 088, contact: J. Reiterová<br />
e-mail: recepce@hotelpavlov.cz<br />
www.hotelpavlov.cz<br />
16. 11. 2013<br />
WINE CONSECRATION<br />
AND ST. MARTIN’S AND<br />
YOUNG WINE TASTING<br />
Šardice, municipal hall U Orla<br />
From 16.00 am – Wine consecration, St. Martin’s<br />
<strong>wine</strong> and other young <strong>wine</strong> of the vintage<br />
2013 tasting. Dulcimer music will play for<br />
good mood.<br />
Tel.: +420 602 146 935<br />
contact: František Foretník<br />
e-mail: nesporova@sardice.cz<br />
www.vinozesardic.cz<br />
16.–17. 11. 2013<br />
OPEN CELLARS<br />
FESTIVAL – ST. MARTIN<br />
IN MUTĚNICKO<br />
Mutěnice, <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> villages<br />
in Mutěnicko<br />
Come to discover Mutěnické and Dubňanské<br />
búdy, cellar colonies established under the<br />
mountain, as they call the local vineyards.<br />
You will taste young <strong>wine</strong>s from 2013<br />
and great <strong>wine</strong>s of the previous year one<br />
week after St. Martin‘s. Well-known <strong>wine</strong>ries<br />
and dozens of medium and small<br />
<strong>wine</strong>makers will attend the Open cellars<br />
festival for the 1st time in its 5-year tradition.<br />
Rough, hilly terrain with vineyards<br />
laid higher, where arises <strong>wine</strong> with full<br />
and fresh character that is typical for this<br />
position. Riesling, Pinot Blanc and Gris and<br />
from red <strong>wine</strong>s Blaufränkisch and Zweigelt<br />
do well here.<br />
Autumn festival officially starts on Saturday<br />
16. 11., cellars are open from 10.00 to 21.00,<br />
followed by evening programme. On Sunday<br />
from 10.00 to 15.00. Both days possiblity of<br />
<strong>wine</strong> purchase. The festival programme<br />
cannot miss a gourmet delicate menu with<br />
local <strong>wine</strong>s, served by the best chefs in local<br />
restaurants as well as directly in the cellars.<br />
Information about the cultural programme,<br />
the possibilities of advantageous accommodation<br />
and festival shuttle services can be<br />
found at www.otevrenesklepy.cz. Tickets<br />
bought at Ticketstream or e-shop Nadace<br />
Partnerství, orders for groups by calling<br />
+420 515 903 144.<br />
Tel.: +420 608 329 946<br />
contact: Barbora Pavlíčková<br />
e-mail: barbora.pavlickova@nap.cz<br />
www.otevrenesklepy.cz<br />
16. 11. 2013<br />
MARTIN’S ŠIDLENY<br />
Milotice, Šidleny <strong>wine</strong> cellars<br />
Open cellars of local small <strong>wine</strong>makers with<br />
tasting of this year‘s first <strong>wine</strong>. Starts at 10.00.<br />
Dulcimer music from 18.00.<br />
Tel.: +420 728 286 430, 777 276 825<br />
contact: Pavel Vlček<br />
e-mail: pavaluc@seznam.cz<br />
www.sidleny.cz<br />
16. 11. 2013<br />
WANDERING TO<br />
ST. MARTIN’S AND<br />
YOUNG WINES<br />
Valtice, cellars and <strong>wine</strong>ries<br />
St. Martin’s and young <strong>wine</strong> tasting - open cellars.<br />
Starts at 10.00.<br />
Tel.: +420 720 484 884<br />
contact: Cech valtických vinařů<br />
e-mail: d.hradilova@centrum.cz<br />
16. 11. 2013<br />
YOUNG WINE IN NOSISLAV<br />
Nosislav, cultural centre<br />
ČZS Nosislav organizes young <strong>wine</strong>s of 2013<br />
tasting.<br />
Tel.: +420 724 316 520<br />
contact: Michal Vala<br />
e-mail: czsnosislav@seznam.cz<br />
www.czsnosislav.cz<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S OPEN CELLARS<br />
Velké Pavlovice,<br />
<strong>wine</strong> cellars<br />
Traditional and popular St. Martin’s open cellars<br />
organized by Velké Pavlovice <strong>wine</strong>makers<br />
together with Wine Society from Velké Pavlovice<br />
on Saturday 16 November 2013 in Velké<br />
Pavlovice for you. Starts at 11.00. St. Martin‘s<br />
<strong>wine</strong>, St. Martin’s goose and dulcimer music in<br />
the evening is waiting for you.<br />
Tel.: +420 605 886 640<br />
contact: Lucie Prokešová<br />
e-mail: info@vinozvelkychpavlovic.cz<br />
www.vinozvelkychpavlovic.cz<br />
16. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S YOUNG HARE<br />
IN WINERY NOSRETI<br />
Zaječí, Vinařská 479<br />
Young <strong>wine</strong>s from Winery Nosreti production<br />
combined with St. Martin’s goose and listening<br />
to dulcimer music.<br />
Tel.: +420 724 918 570<br />
contact: Ivan Kleiber<br />
e-mail: kleiber@vinarstvinosreti.cz<br />
www.vinarstvinosreti.cz<br />
17. 11. 2013<br />
2ND ST. MARTIN‘S WINE<br />
TASTING<br />
Syrovice<br />
Traditional St. Martin’s <strong>wine</strong> tasting of young<br />
<strong>wine</strong>s from local <strong>wine</strong>makers.<br />
Tel.: +420 777 574 323<br />
contact: Michal Holub<br />
e-mail: vinari.syrovice@seznam.cz<br />
160 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
www.vinazmoravy.cz | 161
CALENDAR OF WINE EVENTS<br />
NOVEMBER – DECEMBER<br />
22. 11. 2013<br />
YOUNG WINE TASTING<br />
Kobylí, Fire Department<br />
Regular <strong>wine</strong>makers meeting over <strong>wine</strong><br />
samples from the last year – this time 2013,<br />
in various stages of completion. Exceptional<br />
opportunity to talk about the <strong>wine</strong>s directly<br />
with their authors. Intimate event with about<br />
100 <strong>wine</strong> samples. Starts at 19.00, admission<br />
voluntary.<br />
Tel.: +420 606 483 074, contact: R. Rusňák<br />
e-mail: info@vinarizkobyli.cz<br />
www.vinarizkobyli.cz<br />
22.–24. 11. 2013<br />
WINE ACADEMY II –<br />
WINERY ČR<br />
Valtice<br />
Classroom of Wine Academy<br />
Valtice, Nám. Svobody 13<br />
The spin-off Wine Academy Course I – Kadet.<br />
Extend your knowledge and learn about <strong>wine</strong><br />
in the <strong>wine</strong> capital – Valtice. Dedicated to all<br />
lovers of this noble beverage, especially for<br />
beginners and the slightly advanced.<br />
Tel.: +420 774 145 437<br />
contact: Ing. Martina Bartošová<br />
e-mail: vin.akad@telecom.cz<br />
www.vinarska-akademie.cz<br />
23. 11. 2013<br />
GOOSE ON WINE<br />
Sudoměřice,<br />
municipal cellar<br />
Not only young <strong>wine</strong>s vintage 2013 and goose<br />
specialties tasting.<br />
Tel.: +420 774 116 599<br />
contact: Vinaři Strážnicka<br />
e-mail: uricarjiri@seznam.cz<br />
www.vinari-straznicka.cz<br />
23. 11. 2013<br />
ST. MARTIN’S YOUNG WINE<br />
AND GEESE TASTING<br />
Němčičky (okr. Břeclav)<br />
cultural house<br />
Come to taste the best St. Martin‘s goose and<br />
young <strong>wine</strong>s from local <strong>wine</strong>makers, you can<br />
dance and have fun with dulcimer music from<br />
20.00. Start of young <strong>wine</strong>s tasting is at 18.00.<br />
Come to us to Modré Hory to relax over young<br />
<strong>wine</strong> with a song. You are cordially invited by<br />
<strong>wine</strong>makers from Němčičky.<br />
Tel.: +420 777 255 842<br />
contact: Sdružení vinařů Němčičky<br />
e-mail: david.ludin@seznam.cz<br />
www.modrehory.cz/akce/prehled-vsech-akci<br />
24. 11. 2013<br />
WINE CONSECRATION<br />
Uherčice (okr. Břeclav)<br />
cultural house<br />
Starts at 14.00, dulcimer music Šatava and<br />
Ponava will play for singing and listening. Admission<br />
for <strong>wine</strong>makers 2x 0.7 liters of <strong>wine</strong>,<br />
the others 70 CZK, children for free. Refreshments<br />
provided.<br />
Tel.: +420 603 963 588<br />
contact: Šátek Jan<br />
e-mail: jan.sat@seznam.cz<br />
24. 11. 2013<br />
OPEN BOTTLES DAY<br />
Němčičky (okr. Břeclav), Němčičky<br />
206, Winery Richard Stávek<br />
Authentic natural <strong>wine</strong> tasting produced by<br />
organic <strong>wine</strong> farm ŽIVÍN of Richard and Stanislav<br />
Stávek accompanied by domestic goat’s<br />
cheese and yeast bread.<br />
Tel.: +420 775 197 743<br />
contact: Richard Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
24. 11. 2013<br />
YOUNG WINE CONSECRATION<br />
Velké Pavlovice, František<br />
Lotrinský <strong>wine</strong> cellars<br />
The young <strong>wine</strong> show consecrated by local<br />
pastor. Dulcimer music to listen to and<br />
“presúzní” male choir will sing.<br />
Tel.: +420 602 812 825<br />
contact: Jan Havránek<br />
e-mail: janhavranek@seznam.cz<br />
www.velke-pavlovice.cz<br />
30. 11. 2013<br />
WINE SALES EXHIBITION<br />
OF RECOMMENDED WINES<br />
Brno, Moravská Vinotéka Shop,<br />
Mojmírovo square 26, (next to the<br />
post office)<br />
You have a unique opportunity to taste all <strong>wine</strong>s<br />
from the range of recommended <strong>wine</strong>s and also<br />
buy (or order) them directly at the event for e-<br />
shop prices. Wine overview can be found on our<br />
website www.doporucenevino.cz. Entrance fee<br />
200 CZK / person + CZK 50 refundable deposit<br />
for the glass, event from 10.00 to 16.00.<br />
Tel.: +420 777 787 830<br />
contact: Jakub Adámek<br />
e-mail: info@doporucenevino.cz<br />
www.doporucenevino.cz<br />
30. 11. 2013<br />
RED WINE PROMENADE<br />
Velké Pavlovice, sokol<br />
Taste the best red, rosé and claret samples not<br />
only from Modré Hory. Dulcimer music provided.<br />
Starts at 13.00.<br />
Tel.: +420 774 364 012<br />
contact: Ing. Zdeněk Karber<br />
e-mail: karber@velke-pavlovice.cz<br />
www.forummoravium.cz<br />
30. 11. 2013<br />
OPEN CELLARS DAY<br />
IN PAVLOV<br />
Pavlov, <strong>wine</strong> cellars<br />
This traditional “Open Cellars Day” oragainzed<br />
by South Moravian <strong>wine</strong>makers from<br />
<strong>wine</strong> club VINITORES PALAVIENSIS in Pavlov<br />
by Mikulov in cooperation with the municipal<br />
office in Pavlov on the last Saturday in November.<br />
12 <strong>wine</strong> cellars in Pavlov will be open<br />
from 11.00 to 18.00. Local <strong>wine</strong> shop will also<br />
be open.<br />
contact: Spolek vinařů<br />
Vinitores Palaviensis<br />
e-mail: pavel@krska.com<br />
www.otevrene-sklepy-pavlov.cz<br />
DECEMBER<br />
7.–8. 12. 2013<br />
OPEN CELLARS<br />
CHRISTMAS FESTIVAL<br />
Brno, cellars of restaurants,<br />
<strong>wine</strong>ries, <strong>wine</strong> shops<br />
Brno – city of <strong>wine</strong> and gateway to the<br />
Moravia <strong>wine</strong> <strong>region</strong>, will introduce the best<br />
Moravian <strong>wine</strong>makers in its most beautiful<br />
cellars. Wines from their hands will be offered<br />
in the cellars, which many of you will<br />
be visiting for the 1st time. Cellars of restaurants,<br />
<strong>wine</strong> bars and <strong>wine</strong> shops will come<br />
alive with the festive Christmas rush. Where<br />
else to taste, select and buy <strong>wine</strong>s for the<br />
upcoming holidays than at this Christmas<br />
Festival?<br />
Christmas festival officially begins on Saturday<br />
7. 12., cellars will be open from 10.00<br />
to 20.00. Sunday from 10.00 to 15.00. It will<br />
be possible to purchase <strong>wine</strong> and Christmas<br />
gift packages on both days. The name of<br />
each <strong>wine</strong> will be linked with the name of<br />
a restaurant in Brno with a delicious gourmet<br />
menu served directly at the place. Information<br />
about the cultural programme,<br />
accommodation and transport possibilities<br />
on www.otevrenesklepy.cz<br />
Tickets at Ticketstream or e-shop Nadace<br />
Partnerství, orders for groups by calling<br />
+420 515 903 144.<br />
Tel.: +420 608 337 137<br />
contact: Eva Kvapilová<br />
e-mail: eva.kvapilova@nap.cz<br />
www.otevrenesklepy.cz<br />
7. 12. 2013<br />
ST. MIKULÁŠ WINE TASTING<br />
ON THE OCCASION<br />
OF ST. MIKULÁŠ’S VISIT<br />
AND CHILDREN´S REWARD<br />
Mikulov,<br />
Hotel Zámeček Mikulov<br />
A note to all children and parents is given that<br />
on 7. 12. St. Mikuláš and his helpers, a devil<br />
and angel will distribute sweet rewards<br />
for good children in the premises of Hotel<br />
Zámeček Mikulov! St. Mikuláš <strong>wine</strong> tasting<br />
will be ready for adults.<br />
Tel.: +420 602 749 909, 725 806 991<br />
contact: Ing. Josef Ševčík<br />
e-mail: hotel@zamecekmikulov.cz<br />
www.zamecekmikulov.cz<br />
7. 12. 2013<br />
ADVENT AMONG THE<br />
CELLARS IN MORAVSKÁ<br />
NOVÁ VES<br />
Moravská Nová Ves, Výmol cellars<br />
Christmas magic among the cellars in<br />
Moravská Nová Ves. Starts at 11.00, free admission<br />
to 16.30. Wine cellars will be open<br />
and a little something from the locals with<br />
a Christmas theme. Advent concert at 17.00 in<br />
sokol (admission).<br />
Tel.: +420 777 561 535<br />
contact: Vinaříček o.s. Moravská Nová Ves<br />
e-mail: info@vinaricek.cz<br />
www.vinaricek.cz<br />
7. 12. 2013<br />
6TH MIKULÁŠSKÁ<br />
YOUNG WINE EXHIBITION<br />
IN KLENTNICE<br />
Klentnice, local pub hall<br />
Klentnice <strong>wine</strong>makers have prepared a 6th<br />
exhibition of young <strong>wine</strong>s from Pálava in<br />
Klentnice. Dulcimer music will play to listen<br />
and dance to. Starts at 16.00. Refreshments<br />
provided. Admission CZK 150 – Includes glass,<br />
catalogue and free tasting. Winemakers from<br />
Klentnice cordially invite you.<br />
Tel.: +420 608 383 758<br />
contact: Vinařské sdružení Klentnice<br />
e-mail: petr.gondas@seznam.cz<br />
Notes:<br />
14. 12. 2013<br />
YOUNG WINE AND<br />
PIG-KILLING SPECIALITIES<br />
TASTING<br />
Týnec, Hradíštěk cellars area<br />
Come to visit the cellars and the young <strong>wine</strong>s<br />
of local <strong>wine</strong>makers. Refreshment – pig-killing<br />
specialities. Dulcimer music.<br />
Tel.: +420 776 092 277<br />
contact: A. Petrla<br />
www.vinari-tynec.cz<br />
29. 12. 2013<br />
AFTERNOON WALK<br />
THROUGH VINEYARDS WITH<br />
WINEMAKER<br />
Němčičky (okr. Břeclav),<br />
vineyards and vine tracks<br />
We offer a guided walk around our vineyards<br />
for lovers of authentic natural <strong>wine</strong>s and vineyards.<br />
Tel.: +420 775 197 443<br />
contact: R. Stávek<br />
e-mail: richard@stawek.cz<br />
www.stawek.cz<br />
31. 12. 2013<br />
NEW YEAR’S EVE<br />
IN KAPLIČKA<br />
Zaječí, Winery U Kapličky<br />
Experience an extraordinary New Year‘s Eve<br />
with an excellent <strong>wine</strong> in Retro Music Club,<br />
Retro grill and <strong>wine</strong> bar.<br />
Tel.: +420 606 766 147<br />
contact: D. Hladký<br />
e-mail: recepce@vinarstviukaplicky.cz<br />
www.vinarstviukaplicky.cz<br />
162 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia www.vinazmoravy.cz | 163
LAND OF WINE<br />
INFORMATION CENTRES<br />
Notes:<br />
WINE-GROWING SUB-REGION ZNOJEMSKÁ<br />
Tourist information centre Znojmo<br />
Obroková 10, 669 02 Znojmo, Tel.: +420 515 222 552<br />
e-mail: tic@beseda.znojmo.cz, www.znojmocity.cz<br />
Visitors’ and information centre Znovín Znojmo, a.s.<br />
Loucký klášter, 669 02 Znojmo, Tel.: +420 515 267 458<br />
e-mail: znovin@znovin.cz, www.znovin.cz<br />
Wine-<strong>growing</strong> information centre – Ampelos<br />
Vrbovec, vrbovecké sklepy, Tel.: +420 515 230 103<br />
e-mail: info@ampelos.cz, www.ampelos.cz<br />
Visitors’ and information centre NP Podyjí<br />
NP Podyjí – Čížov 176, 671 02 Čížov, Tel.: +420 515 291 630<br />
e-mail: infocentrum@nppodyji.cz, www.nppodyji.cz<br />
Tourist information centre Moravský Krumlov<br />
Náměstí T. G. Masaryka 40, 672 01 Moravský Krumlov, Tel.: +420 515 321 064<br />
e-mail: infocentrum2@seznam.cz, www.meksmk.cz<br />
Town cultural and information centre Miroslav<br />
Náměstí Svobody 13, 671 72 Miroslav, Tel.: +420 515 333 538<br />
e-mail: mkic.miroslav@volny.cz, www.mesto-miroslav.cz<br />
Cultural and information centre in Ivančice<br />
Palackého náměstí 9, 664 91 Ivančice, Tel.: +420 546 451 870<br />
e-mail: kic@selfnet.cz, www.kic.ivancice.cz<br />
Cultural and information centre town Dolní Kounice<br />
Masarykovo náměstí 2, 664 64 Dolní Kounice, Tel.: +420 546 420 005<br />
e-mail: tic@dolnikounice.cz, www.dolnikounice.cz<br />
Tourist information centre Hrušovany<br />
Náměstí Míru 9, 671 67 Hrušovany nad Jevišovkou, Tel.: +420 515 229 897<br />
e-mail: info@hrusovansko.cz, www.hrusovansko.cz<br />
WINE-GROWING SUB-REGION MIKULOVSKÁ<br />
Tourist information centre Mikulov<br />
Náměstí 1, 692 01 Mikulov, Tel.: +420 519 510 855<br />
e-mail: tic@mikulov.cz, www.mikulov.cz<br />
Tourist information centre Lednice<br />
Zámecké náměstí 68, 691 44 Lednice, Tel.: +420 519 340 986<br />
e-mail: tic@lednice.cz, www.lednice.cz<br />
Tourist information centre Pasohlávky<br />
691 22 Pasohlávky, Tel.: +420 519 427 624<br />
e-mail: tic@pasohlavky.cz, www.pasohlavky.cz<br />
Tourist information centre Valtice<br />
Náměstí Svobody 4, 691 42 Valtice, Tel.: +420 519 352 978<br />
e-mail: tic@valtice.eu, www.valtice.eu<br />
164 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia<br />
www.vinazmoravy.cz | 165
INFORMATION CENTRES<br />
www.vinazmoravy.cz<br />
www.vinarske.stezky.cz<br />
www.jizni-morava.cz<br />
WINE-GROWING SUB-REGION VELKOPAVLOVICKÁ<br />
Tourist information centre of the Brno City, p.o.<br />
Radnická 8, 658 78 Brno, Tel.: +420 542 427 150, 542 427 151<br />
e-mail: info@ticbrno.cz, www.ticbrno.cz<br />
You will be guided through the Wine-<strong>growing</strong> Regions Bohemia and Moravia by other<br />
materials from the LAND OF WINE edition:<br />
Tourist information centre Hustopeče<br />
Dukelské náměstí 23, 693 01 Hustopeče, Tel.: +420 519 412 909<br />
e-mail: infocentrum@hustopece-city.cz, www.hustopece-city.cz<br />
Information <strong>region</strong>al centre Austerlitz<br />
Palackého náměstí 1, 684 01 Slavkov u Brna, Tel.: +420 544 227 548<br />
e-mail: infocentrum@zamek-slavkov.cz, www.slavkov.cz<br />
CZ, EN<br />
CZ<br />
Information centre Velké Pavlovice<br />
Hlavní 9, 691 06 Velké Pavlovice, Tel.: +420 519 428 149<br />
e-mail: infocentrum@velke-pavlovice.cz, www.velke-pavlovice.cz<br />
Regional tourist information centre Židlochovice<br />
Masarykova 100, 667 01 Židlochovice, Tel.: +420 547 426 024<br />
e-mail: infocentrum@zidlochovice.cz, www.zidlochovice.cz, www.zidlochovicko.cz<br />
CZ<br />
CZ<br />
WINE-GROWING SUB-REGION SLOVÁCKÁ<br />
Tourist information centre of Bata Canal<br />
Zámecká 2, 698 01 Veselí nad Moravou, Tel.: +420 518 325 330<br />
e-mail: abk@batacanal.cz, www.batacanal.cz<br />
Information centre of the Hodonín town<br />
Národní třída 36, 695 01 Hodonín, Tel.: +420 518 351 437<br />
e-mail: info@muhodonin.cz, www.hodonin.eu<br />
CZ<br />
Tourist information centre Břeclav<br />
U Tržiště 8, 690 02 Břeclav, Tel.: +420 519 326 900<br />
e-mail: info@breclav.eu, www.breclav.eu<br />
Information centre of the Kyjov town<br />
Svatoborská 26, 697 01 Kyjov, Tel.: +420 518 323 484, 518 697 409<br />
e-mail: info@mukyjov.cz, www.ickyjov.cz<br />
CZ<br />
Educational and information centre the White Carpathians<br />
Bartolomějské náměstí 47, 698 01 Veselí nad Moravou, Tel.: +420 518 322 545<br />
e-mail: visbk@bilekarpaty.cz, www.bilekarpaty.cz/vis<br />
CZ, EN<br />
Tourist information centre Strážnicko<br />
Vinohradská 35, 696 62 Strážnice, Tel.: +420 722 804 151<br />
e-mail: infocentrum@straznice-mesto.cz, www.straznice-mesto.cz, www.straznicko.cz<br />
Town information centre Uherské Hradiště<br />
Masarykovo náměstí 21, 686 01 Uherské Hradiště, Tel.: +420 572 525 525<br />
e-mail: mic@uherske-hradiste.cz, www.uherske-hradiste.cz<br />
For Národní vinařské centrum, o.p.s., Zámek 1, 691 42 Valtice produced by Agentura Bravissimo, Znojmo, tel.: +420 515 227 788<br />
Texts: Eva Obůrková, Translation: Lucie Šebelová, Andrea Hendy<br />
Sources: Vilém Kraus, Historie vinařství na Moravě, www.vinazmoravy.cz, Nadace Partnerství, www.vinarske.stezky.cz<br />
Photographs: Jan Halady, Vít Mádr, Marek Matula, Michal Solařík, Pavel Krška, Jiří Eisenbruk, Vít Obůrka, Luboš Vitanovský, Roman Soukup,<br />
Aleš Jedounek, Jiří Sláma, Petr Lazárek, Jan Vondra, Petr Vokurek, CzechTourism, JMM Znojmo archive, Radix archive, Znovín Znojmo archive,<br />
MÚ Bzenec archive, archive of National Folklore Institute Strážnice, Bravissimo archive.<br />
Photographs of historic documents were used from the publication of the Moravian Wine Bank – Historie vinařství na Moravě.<br />
Maps: SHOCart Zlín s.r.o.<br />
Financed from the Wine Fund, January 2013.<br />
ISBN 978-80-87498-21-7<br />
166 | The <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> <strong>region</strong> Moravia
LAND OF WINE | MAP | THE WINE-GROWING REGION MORAVIA<br />
THE WINE-GROWING REGION BOHEMIA<br />
3<br />
20<br />
THE WINE-GROWING REGION MORAVIA<br />
1<br />
9<br />
7<br />
1<br />
15<br />
7<br />
14<br />
16<br />
8<br />
5<br />
11<br />
12<br />
3<br />
2<br />
19<br />
2<br />
8<br />
9<br />
15<br />
10<br />
4<br />
12<br />
10<br />
5<br />
8<br />
6<br />
9<br />
11<br />
7<br />
10<br />
4<br />
13<br />
17<br />
4<br />
18<br />
14<br />
17<br />
3<br />
1<br />
5<br />
22<br />
16<br />
2<br />
6<br />
21<br />
23<br />
19<br />
13<br />
15<br />
18<br />
11<br />
14<br />
12<br />
9<br />
8 10<br />
7<br />
19<br />
16<br />
20<br />
5<br />
13<br />
6<br />
20<br />
18<br />
12<br />
11<br />
6 1<br />
13 4<br />
2<br />
17 3<br />
LEGEND<br />
vineyard<br />
information centre<br />
state border<br />
border crossing, for tourists<br />
highway, motorway<br />
multi-lane road<br />
road of the 1st and 2nd class<br />
other roads<br />
river, creek<br />
railway, station, stop<br />
NP border<br />
PLA border<br />
Protected zone, natural site<br />
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
ZNOJEMSKÁ<br />
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
MIKULOVSKÁ<br />
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
VELKOPAVLOVICKÁ<br />
WINE-GROWING SUB-REGION<br />
SLOVÁCKÁ<br />
1 Louka Monastery<br />
in Znojmo<br />
2 Gene pool of CR<br />
3 Kraví hora<br />
4 Šobes<br />
5 Nový Šaldorf<br />
and Sedlešovice<br />
6 Painted Wine Cellar<br />
7 Dolní Kounice<br />
8 Moravský<br />
Krumlov<br />
9 Ivančice<br />
10 Miroslav<br />
11 Jaroslavice<br />
12 Lampelberg Castle<br />
13 Lechovice<br />
14 Znojmo<br />
15 Hostěradice<br />
16 Havraníky<br />
17 Podyjí National Park<br />
18 Cross Wine Cellar<br />
in Přímětice<br />
19 Znojmo<br />
<strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> route<br />
20 Sádek<br />
21 Šatov<br />
22 Hnanice<br />
23 Chvalovice<br />
1 Wine Salon of CR – Valtice 10 Pavlov nature trail<br />
2 Valtice Underground<br />
3 Exhibition of historic<br />
<strong>wine</strong> presses Valtice<br />
4 Secondary School<br />
of Viticulture Valtice<br />
5 Faculty of Horticulture<br />
of MENDELU Lednice<br />
6 Chateau and Cross<br />
Wine Cellar Valtice<br />
7 Lower Moravia<br />
biosphere reserve<br />
8 Baroque <strong>wine</strong><br />
houses in Pavlov<br />
9 Wine exhibition Across<br />
the centuries in Mikulov<br />
11 Perná cultivation<br />
station<br />
12 Mikulov<br />
13 Wine Academy Valtice<br />
14 Dolní Dunajovice<br />
15 Novosedly<br />
16 Sedlec<br />
17 Valtice <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
nature trail<br />
18 Stará hora <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
nature trail<br />
19 Mikulov <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong><br />
nature trail<br />
20 Lednice-Valtice<br />
Landscape<br />
1 Slavkov<br />
2 Krumvíř<br />
3 Brno<br />
4 Hustopeče – <strong>wine</strong> exposition<br />
5 Velké Pavlovice<br />
6 Kobylí<br />
7 Čejkovice<br />
8 Bořetice – Free Federal Republic of Kraví hora<br />
9 Modré Hory<br />
10 Municipal <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> route of Němčičky<br />
11 Cellar colony in Vrbice<br />
12 Route through the <strong>region</strong> of André<br />
13 Velké Bílovice <strong>wine</strong>-<strong>growing</strong> nature trail<br />
1 Velehrad<br />
14 Moravian<br />
2 Bzenec<br />
Muscat<br />
3 Kyjov<br />
Route<br />
4 Petrov – Plže 15 Pinot Blanc<br />
5 Polešovice<br />
Route<br />
6 Prušánky and Nechory 16 Uherské<br />
7 Tupesy<br />
Hradiště<br />
8 Milotice<br />
17 White<br />
9 Blatnice pod Svatým<br />
Antonínkem<br />
Carpathians<br />
18 Sudoměřice<br />
10 Mutěnice<br />
11 Veletiny<br />
12 Vlčnov<br />
13 Strážnice<br />
19 Vracov<br />
20 Moravská<br />
Nová Ves
Feels<br />
like home<br />
1200 kilometres of<br />
picturesque roads winding<br />
across the land of vineyards<br />
and baroque villages.<br />
www.czechtourism.com