工业控制器SE-504 - Stange Elektronik GmbH

Elektronik GmbH
工 业 控 制 器 SE-504
用 于 周 期 过 程 的 通 用 型 紧 凑 自 动 化 装 置
中 型 自 动 化 解 决 方 案 的 程 序 控 制 器 SE-504
SE-504 程 序 控 制 器 是 一 种 用 于 周 期 和 连
续 过 程 的 通 用 型 紧 凑 自 动 化 装 置 。 该
控 制 器 已 用 于 中 型 设 备 多 年 并 经 过 了 证
明 。SE-504 控 制 器 控 制 器 操 作 友 好 兼 顾
设 计 紧 凑 和 功 能 多 样 。
通 过 友 好 的 操 作 界 面 , 使 得 用 户 能 够 通
过 使 用 集 成 软 件 功 能 模 块 和 附 加 CAN 外
围 设 备 (CAN 基 本 单 元 和 插 入 模 块 ) 最
优 化 地 配 置 仪 器 , 用 于 需 要 的 自 动 化 任
务 。 数 字 和 模 拟 输 入 与 输 出 可 以 被 自 由
配 置 。 根 据 执 行 情 况 , 可 以 升 级 到 带 有
数 字 和 模 拟 CAN 输 入 与 输 出 模 块 的 15
块 CAN 基 本 单 元 。
不 必 具 备 编 程 知 识 , 通 过 简 单 的 配 置 选
项 即 可 设 定 各 种 功 能 。
无 需 限 制 单 个 功 能 即 可 以 指 定 数 字 和 模
拟 输 入 与 输 出 。
为 了 最 佳 的 适 应 各 自 的 任 务 ,SE-504 包
含 一 个 内 部 PLC。 无 需 外 部 接 线 ,SE-504
可 以 使 用 所 有 数 字 量 信 号 来 完 成 外 围 设
备 的 控 制 任 务 。
应 用 领 域 :
• 带 有 碳 势 控 制 的 渗 碳 炉
• 高 压 釜
• 锻 造 炉
• 台 车 式 炉
• 晶 片 处 理 炉
• 连 续 炉
... 以 及 更 多 设 备
菜 单 功 能 可 以 配 置 五 种 等 级 并 设 定 相 应
的 登 录 密 码 。
- 26 -

Elektronik GmbH
• 简 易 菜 单 引 导 配 置 , 无 需 编 程 经 验 知 识
• 程 序 器 具 有 30 个 设 定 值 ,64 个 数 字 轨 道 ,50 组 程 序
•20 个 控 制 区 , 每 区 具 有 8 个 PID 参 数 组 ,1 个 公 差 带 , 以 及 2 个 极 限 值
•200 个 警 报
•20 个 公 式
•40 个 公 差 带 ,40 个 极 限 值
•PLC 具 有 1600 个 语 句 ,64 个 定 时 器 和 512 个 标 记 , 可 以 在 STL 编 程
• 自 优 化 功 能 , 用 于 确 定 最 优 的 PID 控 制 参 数 (Xp, Tn, Tv)
•5 个 登 录 等 级
•10 个 模 拟 值 多 路 转 换 器
• 作 为 外 部 储 存 的 记 忆 卡 可 以 储 存 所 有 的 组 态 和 程 序 数 据
• 配 置 和 控 制 系 统 接 口 RS422(JBus/MODBUS 协 议 )
• 远 程 外 部 设 备 (CAN-I/Os)
•BCD/ 二 进 制 解 码 器 : 使 用 内 部 PLC 功 能 作 为 BCD、 二 进 制 或 “1 到 n” 解 码 器 ,
可 以 输 出 模 拟 值 ( 设 定 值 、 实 际 值 等 等 ), 作 为 功 能 输 出 , 可 以 配 置 五 个 解 码 器 。
• 炉 膛 记 录 的 在 线 打 印 机 , 可 直 接 连 接 ( 可 选 )
• 湿 度 计 算
• 碳 势 控 制 ( 选 项 )
• 自 由 线 性 化 曲 线 : 通 过 实 际 值 处 理 , 可 以 执 行 所 有 传 统 热 电 偶 和 Pt100 的 线 性 化 ,
对 于 其 它 类 型 的 实 际 值 传 感 器 , 可 以 自 由 确 定 两 个 线 性 化 曲 线 。
• 极 限 值 滞 后 : 每 个 极 限 值 都 配 有 一 个 滞 后 带 。
• 实 际 值 校 正 : 对 于 每 一 个 实 际 值 , 可 以 自 由 确 定 最 多 五 个 校 正 点 。
• 实 际 值 过 滤 : 本 功 能 可 过 滤 掉 错 误 的 测 量 值 。
• 对 于 每 个 控 制 区 减 少 超 调 量 的 优 化 功 能 。
• 操 作 记 录 仪 可 以 记 录 设 备 的 操 作 运 行 时 间 ( 可 选 )
• 操 作 面 板 : 可 提 供 8 种 通 用 配 置 的 具 有 10 条 数 据 行 的 显 示 屏 页 面 。
• 模 拟 值 变 量
• 组 态 软 件 ECS View: 从 PC 进 行 程 序 器 操 作 , 配 置 和 程 序 的 备 份 。
通 过 PC 的 调 制 解 调 器 进 行 远 程 控 制 。
可 选 项 目
• PROFIBUS 从 站 接 口
• 用 于 SE-5XX 设 备 数 据 交 换 的 CAN 从 站 接 口
• 模 块 带 有 用 于 复 杂 数 学 计 算 的 算 术 处 理 器 。
- 27 -

Elektronik GmbH
程 序 控 制 器 SE-504
用 于 周 期 过 程 的 通 用 型 紧 凑 自 动 化 装 置
硬 件 技 术 数 据
机 械 环 境 / 外 围 条 件
尺 寸 (B x H x T)
前 面 板
290 X 145, 110 MM + 60 MM 用 于 配 套 的 连 接 器 部 件
薄 膜 键 盘 , 黑 色 和 白 色 刻 印
工 作 温 度 +5 ... +45 °C
湿 度
重 量
电 源 / 电 源 故 障 保 护 / 实 时 时 钟
输 入 电 压
功 率 消 耗
电 源 接 线
电 池
数 据 保 护 期 限
看 门 狗
看 门 狗 软 件 继 电 器 交 换 容 量
最 大 . 80 %, 无 冷 凝
大 约 1,5 kg
115 ... 230 V +/-15% AC/50-60 Hz
20 VA
无 热 电 器 连 接 器
锂 电 池 3 V/1.2 Ah
约 5 个 月
液 晶 显 示 屏 、 单 色 液 晶 显 示 屏 , 带 有 背 光
显 示 屏 尺 寸
分 辨 率
远 程 外 围 设 备 的 Si-CANPIG-M 接 口
CAN 主 模 块
最 大 CAN 基 本 单 元 数 :
28 V/250 mA
96 x 77 mm
160 x 128 pixels
电 气 绝 缘 , 通 过 光 耦 合 器 和 CAN 总 线 DC/DC 转 换 器
15 个
波 特 率 20 千 比 特 ,1 兆 比 特 , 可 配 置 ( 通 过 装 置 软 件 )
传 输 距 离 最 远 2000m(20 千 比 特 )
传 输 日 志
外 围 设 备 连 接
主 机 的 SI-JBUS 串 行 接 口
波 特 率 ( 高 达 38400), 奇 偶 校
验 , 数 据 位 , 停 止 位
接 口 类 型
传 输 距 离
传 输 日 志
连 接 技 术
CAN 开 放
一 个 9 极 Dsub 连 接 器
可 选 ( 软 件 )
RS422, 电 气 绝 缘
最 远 1200m (RS422, RS485)
取 决 于 功 能 , 例 如 , 主 机 的 JBUS(modBus-RTU)
一 个 9 极 Dsub 连 接 器
- 28 -
功 能
模 拟 和 数 字 输 入 与 输 出 值 , 通 过 斯 坦 格 CAN I/O, 可 接 插 在 CAN-BASIS4 上
模 拟 输 入 ( 实 际 值 )
48 (CAN-IW4XL, CAN-IW8XL, CAN-IW4Q)
模 拟 输 出
32 (CAN-DAC1, CAN-DAC2, CAN-DAC4)
数 字 输 入
200 (CAN-E32, CAN-E16A16)
数 字 输 出
200 (CAN-A32, CAN-E16A16)

Elektronik GmbH
功 能
程 序 器
程 序
回 路
设 定 值
数 字 轨 道
50 个
每 个 程 序 8 个
30 个
64 个
程 序 段 每 个 程 序 最 多 50 个 ( 设 备 中 最 多 800 个 程 序 段 )
工 艺 步 骤
控 制 器
控 制 区
控 制 器 类 型
最 多 50 步 , 可 自 由 配 置
20 个
PID 连 续 动 作 ,2 设 定 点 ,2 设 定 点 PID;
3 设 定 点 ,3 设 定 点 PID;3 设 定 点 步 (PI), 可 配 置
公 差 带 每 个 控 制 区 1 个 ( 正 公 差 / 负 公 差 )
极 限 值 每 个 控 制 区 2 个 极 限 值 ( 高 / 低 极 限 值 )
公 式
公 式 20 个 , 操 作 : +, -, :, * ( 外 部 逻 辑 只 采 用 特 殊 算 术 模 块 )
常 数 数 量
公 差
公 差 40
比 较 值
极 限 值
极 限 值
可 能 值
警 报
警 报
内 部 故 障 警 报
警 报 优 先 等 级
警 报 延 迟
警 报 处 理
系 统 警 报 输 出
操 作 时 间 计 数 器 , 选 项
计 数 器 数 量
模 拟 多 路 转 接 器
MUX 模 块
可 能 值
每 个 MUX 模 块 的 模 拟 输 入
内 部 PLC 功 能
语 句 数
语 句 表 的 编 程
40 个
AV-SV, AV-AV, 公 式 值 X-SV, X-AV, X-X
40 个
Sv, Av, 公 式 值 X, 可 变 值 , 控 制 器 实 际 值 和 设 定 值
200 个
40 个
8 个
8 个 (= 优 先 权 ),0.1 ... 99.9 秒 , 可 配 置
1:1, 二 进 制 或 BCD, 可 配 置
用 于 视 觉 和 听 觉 信 号 , 单 个 警 报 选 择 性 报 警
24 个
10 个
Sv, Av, 公 式 值 X, 变 量
4 个
最 多 1600 个
语 句 表 (STL)
可 能 命 令 逻 辑 命 令 , 定 时 器 命 令 ( 开 - 关 延 迟 , 时 间 脉 冲 )
定 时 器 数
标 记
循 环 时 间
64 个
512 个
100 毫 秒
- 29 -

Elektronik GmbH
程 序 控 制 器 SE-504
用 于 周 期 过 程 的 通 用 型 紧 凑 自 动 化 装 置
组 态
• 表 格 式 的 菜 单 辅 助 配 置 ( 无 需 编 程 经 验 )
• 通 过 菜 单 便 捷 切 换 语 言
•5 个 操 作 等 级
• 可 配 置 的 文 本 和 尺 寸
• 在 PC 中 备 份 组 态
• 可 以 直 接 连 接 调 制 解 调 器
• 硬 件 配 置 ( 插 件 板 )
• 装 置 可 以 提 供 所 有 软 件 功 能 模 块 配 置
( 实 际 值 , 设 定 值 , 控 制 区 , 公 差 , 极 限 值 等 )
• 运 行 中 改 变 装 置 中 的 配 置
程 序 ( 菜 单 )
• 具 有 多 达 50 个 程 序 段 的 50 组 程 序
• 可 配 置 的 过 程 步 数
• 程 序 的 纯 文 本 说 明 ( 多 达 16 个 字 符 )
• 设 定 值 曲 线 和 控 制 轨 道 的 图 形 显 示
• 可 配 置 的 程 序 回 路 ( 每 个 程 序 8 个 回 路 )
• 测 试 、 修 改 、 复 制 和 删 除 程 序
操 作
• 控 制 区 整 体 显 示
• 图 形 设 定 / 实 际 值 比 较
• 设 定 值 和 轨 道 的 数 字 式 和 图 形 式 数 据 显 示
• 显 示 实 际 值 、 极 限 值 、 公 差 值 和 公 式 值
• 带 有 历 史 记 录 的 文 本 警 报 显 示
•8 个 操 作 面 板 显 示 页 ( 可 自 由 配 置 的 显 示 页 )
• 程 序 中 的 跳 转
• 自 动 程 序 启 动 的 编 程
• 设 定 值 和 轨 道 的 手 动 操 作 , 即 使 在 程 序 运 行 过 程 中 也
能 进 行
• 控 制 参 数 的 自 动 优 化 (“ 自 校 正 ”)
• 操 纵 变 量 Y 的 手 动 操 作 模 式 (Y 变 量 )
- 30 -

Elektronik GmbH
过 程 控 制 系 统
ECS
组 态
ECS VIEW
RS232
RS232
SE-504
STK-Box
(RS422/RS232- 转 换 器 )
RS422
CAN
Profibus
CAN-Basis4
1
CAN-Basis4
2
....
CAN-Basis4
15
Additional Equipment
• APU504 算 术 模 块 ( 扩 展 板 )
模 块 带 有 用 于 复 杂 数 学 计 算 的 算 术 处 理 器 。
除 了 基 本 的 算 术 操 作 之 外 , 通 过 这 个 模 块 还 可 以 提 供 圆 括 号 运 算 、
平 方 根 计 算 、 自 然 对 数 、 常 用 对 数 和 指 数 函 数 的 计 算 。
• SI-SER-I/O
• SI-PBPIG-S
• C-PEGEL-504
• BSZ-504
• DIA504
SE-504 系 列 通 信 模 块
实 现 外 部 设 备 和 STANGE 设 备 之 间 的 通 信 ( 记 录 : JBUS RTU 或 MODBUS
RTU; 接 口 : RS232, RS422 RS485). 转 换 可 能 的 模 拟 量 和 数 字 量
PROFIBUS 从 站
SE-504 ( 从 站 ) 对 PROFIBUS 系 统 的 连 接 接 口 , 主 站 可 以 是 S7 PLC 40 个 模
拟 量 输 入 输 出 ,320 个 数 字 量 输 入 输 出 ;
波 特 率 :BAUD RATE: 9.6KB 到 1.5MB
碳 势 控 制
用 于 SE-504 的 软 件 模 块 ( 包 括 算 术 模 块 )
操 作 时 间 计 数 器
带 有 24 个 计 数 器 的 操 作 时 间 日 志 记 录 , 通 过 使 用 操 作 计 数 器 , 可 以 记 录
实 际 工 作 的 时 间 .
显 示 / 操 作 对 话 : 意 大 利 语 、 西 班 牙 语 、 瑞 典 语 、 芬 兰 语 、 俄 罗 斯 语 ( 编
程 / 操 作 ) 设 备 的 标 准 语 言 : 德 语 、 英 语 、 法 语
- 31 -

Elektronik GmbH
程 序 控 制 器 SE-504
用 于 周 期 过 程 的 通 用 型 紧 凑 自 动 化 装 置
尺 寸 图 (mm)
前 视 图
145,0
290,0
侧 视 图
135,0
配 套 连 接 器
100,0
105,0
60,0
侧 视 图
看 门 狗
看 门 狗
警 报
警 报
PE
L
N
SPS-Pg. Piggy1 Piggy1 Piggy1 JBus
282,0
- 32 -

Elektronik GmbH
硬 件 构 造 SE-504
液 晶 显 示 屏 ,
带 有 背 光 ,
160 X 128 像 素
看 门 狗
警 报 继 电 器
85..260V AC
50..60 Hz
电 源 组
可 充 电 电 池
硬 件 时 钟
CPU 板
主 内 存
128 KB SRAM
内 部 内 存
512 KB EPROM
用 于 配 置 和
程 序 数 据 的
接 口 RS422
串 行 接 口
SI-JBUS( 选 项 )
( 主 机 )
ProfiBUS
从 站
连 接 到 一 个
PROFIBUS 系 统
( 例 如 PLC S7)
SE-504 作 为 CAN
从 站 ( 例 : 在 一 个
SE-5XX CAN 主 站 下 )
CAN-Slave
(Piggy Pack)
SI-SER-I/O
communication module
I/O 串 行 接 口
MODBUS/
JBUS-RTU 主 站
CAN 从 站
CAN 主 站
CAN-Open
CAN-BASIS4
CAN-BASIS4
基 站 1
基 站 2
( 输 入 / 输 出 模 块 的 4 插 位 )( 输 入 / 输 出 模 块 的 4 插 位 )
CAN 输 入 输 出 模 块 :
- 最 多 96 个 数 字 输 入 ,96 个 数 字 输 出
- 最 多 16 个 实 际 输 入 ((0 ... 10 V, 0 ... 20 mA,4 ... 20 mA,
热 电 偶 ,Pt100)
- 最 多 16 个 模 拟 输 出 (0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA)
- 33 -