Drive wheels and support rollers for forklift trucks are available on ...

4226 ŽIRI, Tel./fax 04 / 510 53 60
Bedrih 27 -
GSM 041 / 694 339 - info@metalika-kacin.com
Posamična tekalna
kolesa
Tekalna kolesa
z gumo
Gibljiva tekalna
kolesa s ploščo
Tekalna kolesa
z zračnico
Kovinska in
plastična kolesa
Kolesca za aparate,
stole, vozičke
Kolesa v
nerjaveči izvedbi
Transportna oprema
Transportni valjčki
Konzolna dvigala
Dvižne mize
Široka izbira tekalnih koles in elementov za transportno opremo,
vozičke, om<strong>are</strong>, kovinsko pohištvo, za uporabo pri izdelavi strojne opreme,
za uporabo v industriji predelave pločevine, živilskopredelovalni industriji
www.metalika-kacin.com

Rubber
Rubber <strong>and</strong> thermoplastic rubber
Housing series LI
50 – 385 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LI/522
Solid rubber
50 – 385 kg
R 2 / R 4 / R 16
LI/522/BG
Solid rubber
50 – 295 kg
R 3 / R 5 / R 16
LI/522/KU
Solid rubber
50 – 295 kg
R 4 / R 6 / R 16
LCW/ER
Elastic-rubber
100 – 350 kg
R 7
Housing series LCW
80 – 650 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LCW/F3
Elastic-rubber
120 – 650 kg
R 8
LCW/F3/BG
Elastic-rubber,
200 – 400 kg
R 9
LCW/TPK
Thermoplastic
80 – 220 kg
R 13
LCW/THKS
Thermoplastic
120 – 450 kg
R 14 – R 15
Housing series LU
120 – 650 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LU/F3
Elastic-rubber
120 – 650 kg
R 10
LU/F3/BG
Elastic-rubber
200 – 400 kg
R 11
Housing series LM
350 – 750 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LM/ETS
Elastic-rubber
350 – 750 kg
R 12
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 1

Polyurethane, Elastic-polyurethane, Vulkollan
Housing series LCW
100 – 700 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LCW/PSK
Polyurethane
100 – 300 kg
R 19
LCW/PUSKS
Polyurethane
150 – 700 kg
R 20 – R 21
LCW/PUKS
Elastic-polyurethane
130 – 500 kg
R 30 – R 31
Housing series LU, 40
130 – 4500 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LU/PUSKS
Polyurethane
150 – 700 kg
R 22 – R 23
LU/PA
Polyurethane
180 – 800 kg
R 24
LU/PUKS
Elastic-polyurethane
130 – 500 kg
R 32 – R 33
LU/EPA
Elastic-polyurethane
200 – 700 kg
R 34
40
Polyurethane
180 – 4500 kg
R 26 – R 27
Housing series LPL, LP
250 – 2100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LPL/4
Polyurethane
250 – 350 kg
R 28
LP/4
Polyurethane
450 – 2100 kg
R 29
LP/7
Elastic-polyurethane
300 – 1250 kg
R 35
Housing series 502/DLR
500 – 4000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
502
Polyurethane
500 – 700 kg
R 25
DLRV
Polyurethane
500 – 4000 kg
R 25
Special <strong>wheels</strong>
20 – 175 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
TOV
Polyurethane
20 – 150 kg
R 18
VUV
Vulkollan
90 – 150 kg
R 18
TO
Polyurethane
40 – 175 kg
R 18
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 17

Stacker <strong>wheels</strong> / Support <strong>rollers</strong>
<strong>Drive</strong> <strong>wheels</strong> <strong>and</strong> <strong>support</strong> <strong>rollers</strong> <strong>for</strong>
<strong>for</strong>klift <strong>trucks</strong> <strong>are</strong> <strong>available</strong> on request.
R 36
Bielefeld: Phone +49 521 93417-0, Fax +49 521 93417-10 • Glauchau: Phone +49 3763 5091-0, Fax +49 3763 5091-10

<strong>Drive</strong> <strong>wheels</strong>, tyres
<strong>Drive</strong> <strong>wheels</strong>, tyres
Tyres
225 – 7400 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
EBZ
Elastic-rubber
225 – 1250 kg
R 38
VBZ
Vulkollan
415 – 7400 kg
R 38
<strong>Drive</strong> <strong>wheels</strong>
450 – 1600 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
VVA/200
Vulkollan
450 – 1600 kg
R 40
Polyurethane <strong>wheels</strong>
250 – 2100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
4/200
Polyurethane
250 – 2100 kg
R 40
<strong>Drive</strong> systems
1200 – 16000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
Demag
Wheel system/Vulkollan
1200 – 16000 kg
R 39
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 37

Polypropylene, polyamide
10 – 5000 kg
Polypropylene <strong>and</strong> polyamide
Housing series LI
75 – 700 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LI/TG/OB
Polyamide
110 – 300 kg
R 47
LI/TG
Polyamide
120 – 700 kg
R 48
LI/TR
Polyamide
75 – 700 kg
R 49
Housing series LCW
150 – 700 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LCW/PPK
Polypropylene
150 – 400 kg
R 43
LCW/PPKS
Polypropylene
150 – 700 kg
R 44 / R 45
Housing series LU, Housing series LM 200 – 1250 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LU/POKS
Polyamide
200 – 400 kg
R 50 / R 51
LM/POKS
Polyamide
700 – 1250 kg
R 50 / R 51
Housing series LPL/LP, LPSX, 502 <strong>and</strong> DLR
200 – 5000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LPL/PO
Polyamide
200 – 400 kg
R 52
LP/PO
Polyamide
400 – 2000 kg
R 53
LPSX/GPOS
Cast polyamide
1000 – 5000 kg
R 56
501/502
Polyamide
700 – 750 kg
R 55
DLRP
Polyamide
500 – 4000 kg
R 55
Accessories
35 – 1200 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
FSR
Polyamide
40 – 1200 kg
R 54
PO
Polyamide
40 – 175 kg
R 42
D
Polyamide
35 – 380 kg
R 42
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 41

Locking castors
40 – 1200 kg
FSR/RF/600/3
FSR/1800/3
FSR/RF/800/3
FSR/RF/1000/3
FSR/1300/3
Wheels:
FSR/1300/1
Manufactured from polyamide
6 with plain bearing
Resistant to fracturing even
with heavy loads, low rolling
resistance
Locking castors
FSR/600/3
FSR/600/1
40 – 1200 kg Locking castors
Bolt
hole Ø
Order No. mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Swivel castors
FSR/050/1 42 18 71 81 50 – – – IGM8x12 40
Housing:
Aluminium (FSR/050 – 600)
or cast iron (FSR/100 – 1800)
housing, powder-coated
(ivory)
Attachment elements in C45
Locking foot FSR/050 – 1000
(aluminium/rubber), locking
foot FSR/1300 – 1800 (steel/
plastic)
130 - 500 kg
FSR/300/1 50 25 83 95 60 – Swivel – – castors IGM12x15 with 200 double
FSR/300/3 50 22 83 95 60 73x73 58x58 6.5 - 200
FSR/600/1 63 33 102 117 83.5 – – – IGM12x15 400
FSR/600/3 63 29 102 117 83.5 90x90 70x70 9 – 400
FSR/1000/1 72 34 120 138 90 – – – IGM16x16 700
FSR/1000/3 72 31 120 138 90 95x95 70x70 11 – 700
FSR/1300/1 72 34 121 139 89.5 – – – IGM16x16 900
FSR/1300/3 72 31 121 139 89.5 95x95 70x70 11 – 900
FSR/1800/3 92 54 130 155 115 100x100 70x70 13 – 1200
Swivel castors with wheel brake
FSR/RF/600/3 60 55 90 – 25 90x90 70x70 – 9.5 800
FSR/RF/800/3 75 55 108 – 25 90x90 70x70 – 9.5 1000
FSR/RF/1000/3 75 55 110 160 65.5 90x90 70x70 – 9.5 1000
R 54
Bielefeld: Phone +49 521 93417-0, Fax +49 521 93417-10 • Glauchau: Phone +49 3763 5091-0, Fax +49 3763 5091-10

Stainless steel / Heat-resistant
40 – 700 kg
Stainless steel / Heat-resistant
Housing series LFL
40 – 100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
RFL/PT
Thermoplastic
40 – 100 kg
R 58 – R 59
Housing series LF
150 – 400 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
RFL/TPKI
Thermoplastic
80 – 220 kg
R 60
RFL/PSKI
Polyurethane
100 – 300 kg
R 61
RFL/PPKI
Polypropylene
150 – 400 kg
R 62
RFL/PO
Polyamide
150 – 400 kg
R 63
Housing series LNC
130 – 700 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LNC/PUKS
Elastic-polyurethane
130 – 450 kg
R 64 – R 65
LNC/PUSKS
Polyurethane
150 – 500 kg
R 66 – R 67
LNC/POKS
Polyamide
200 – 700 kg
R 68 – R 69
Heat resistant <strong>rollers</strong>
Galvanised <strong>and</strong> stainless steel construction
80 – 300 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
HI/SOFT
heat-resistant rubber
80 – 100 kg
R 70
HI
Plastic
90 – 300 kg
R 71
HIW
heat-resistant rubber
80 kg
R 72
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 57

Electricity conductive / Anti-static
Electricity conductive
Housing series 1340
40 – 50 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1340/AKO/AR
Rubber, electricity conductive
40 – 50 kg
R 75
Housing series LCW
50 – 450 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LCW/522/EL
Solid rubber, electricity conductive
50 – 295 kg
R 76
LCW/POEL
Polyamide, electricity conductive
150 – 450 kg
R 77
Housing series LU
180 – 1400 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LU/PA/EL
Polyurethane, anti-static
180 – 1400 kg
R 78
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 73

Electricity conductive / Anti-static
Electrically conductive <strong>and</strong> anti-static
<strong>wheels</strong> <strong>and</strong> castors
An electrical conductivity feature may be
required when utilising <strong>wheels</strong> <strong>and</strong> castors
e.g. in the Ex-<strong>are</strong>a, dust-free rooms or in
medical technology.
This is why the <strong>wheels</strong> <strong>and</strong> castors may not
exceed an electrical contact resistance of
10 4 (10,000) ohms in accordance with DIN
EN 12527 <strong>and</strong> DIN EN 12533. The electrical
resistance is deÞned as 5 x 10 7 ohms <strong>for</strong>
the deÞnition of "antistatic".
The materials used <strong>are</strong> rubber, thermoplastic
rubber, polyurethane <strong>and</strong> polyamide.
Special additives <strong>are</strong> added to the <strong>wheels</strong> to
obtain the required degree of conductivity.
On request we can also manufacture <strong>wheels</strong>
<strong>and</strong> castors in steel <strong>and</strong> cast iron in a conductive
execution.
Please contact us.
R 74
Bielefeld: Phone +49 521 93417-0, Fax +49 521 93417-10 • Glauchau: Phone +49 3763 5091-0, Fax +49 3763 5091-10

Steel <strong>and</strong> cast iron
Steel <strong>and</strong> cast iron
Housing series 1
150 – 1250 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1 + 3
Grey cast iron
150 – 1250 kg
R 81
Housing series LM
250 – 1000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LM/101
Grey cast iron
250 – 1000 kg
R 82
Housing series LPSX
1700 – 10000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LPSX/6
All steel construction
1700 – 10000 kg
R 83
Flanged <strong>wheels</strong>
400 – 4000 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
SPG
Grey cast iron
400 – 2000 kg
R 80
SPK
Grey cast iron
400 – 3000 kg
R 80
SPK/C
C 45
1500 – 4000 kg
R 80
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 79

Pallet truck
with t<strong>and</strong>em rolling <strong>for</strong>ks
Steering h<strong>and</strong>le from polyurethane
to aluminium
T<strong>and</strong>em polyurethane <strong>for</strong>k
<strong>rollers</strong>
Fork length: 1150 mm
Overall length: 1535 mm
Fork width: 160 mm
Fork height
when lowered: 85 mm
Note: Pallet <strong>trucks</strong> <strong>are</strong>
<strong>available</strong> with short <strong>and</strong>
long <strong>for</strong>ks
Pallet truck GW/26/1150
Heavy duty hydraulic pump
hoists loads up to 2600 kg
Order No.
Loadbearing
height
Hoisting
capacity
t mm
Height
when
lowered
mm
Fork
length
mm
Fork
carrying
width
mm
Fork
width
mm
Height
of h<strong>and</strong>le
mm
Tyre size
front
mm
Tyre size
rear
short version
GW/TP/25/080 2.5 115 85 800 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 71
GW/TP/25/090 2.5 115 85 900 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 76
GW/TP/25/100 2.5 115 85 1000 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 81
long version
GW/TP/25/130 2.5 115 85 1300 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 96
GW/TP/25/180 1.5 115 85 1800 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 116
GW/TP/25/150 2.0 115 85 1500 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 106
GW/TP/25/200 1.5 115 85 2000 540 160 1200 200 x 50 82 x 70 126
mm
Dead
load
mm
The prices
can be found
on page T 20
R 84
Bielefeld: Phone +49 521 93417-0, Fax +49 521 93417-10 • Glauchau: Phone +49 3763 5091-0, Fax +49 3763 5091-10

Lift truck castors
Lift truck castors
Polyamide
600 – 1100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
KN
Polyamide
600 – 1100 kg
R 86
POKS
Polyamide
1000 kg
R 86
Elastic
400 – 950 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
EPN
Elastic-polyurethane
700 – 950 kg
R 88
F3
Elastic rubber
400 kg
R 89
Polyurethane
400 – 900 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
VN
Polyurethane
400 – 900 kg
R 87
PA
Polyurethane
700 kg
R 87
Vulkollan
480 – 850 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
VVN
Vulkollan
480 – 850
R 88
Ball bearing
Series:
:
Page:
ZZ + 2RS + ZV
–
R 89
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 85

Puncture proof tyres
Wheels series PUKR
with plastic rim:
Optionally <strong>available</strong> with
plain or roller bearing
Punctures <strong>are</strong>
a thing of the past!
Manufactured from EVA copolymer
Combining the travelling com<strong>for</strong>t
of pneumatic tyres <strong>and</strong> the
puncture proof property of solid
rubber <strong>wheels</strong>
Low net weight
Available in black <strong>and</strong> blue-grey
Non-marking running surface
For details see
page R 96!
Suitable axles
<strong>for</strong> <strong>wheels</strong> –
PU/R series:
The axles <strong>are</strong> made from S235 JR
bright steel
Secure grip <strong>for</strong> all conventional
wheelbarrows
PU/R series with steel plate rim <strong>and</strong> roller bearing
R 90
Bielefeld: Phone +49 521 93417-0, Fax +49 521 93417-10 • Glauchau: Phone +49 3763 5091-0, Fax +49 3763 5091-10

Pneumatic tyres
Pneumatic tyres
Inner tubes <strong>and</strong> covers
50 – 750 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
Covers
Sp<strong>are</strong> covers <strong>for</strong> pneumatic tyres
50 – 250 kg
R 92
Inner tubes
Sp<strong>are</strong> inner tubes <strong>for</strong> pneumatic tyres
–
R 92
Sets
Sp<strong>are</strong> covers <strong>and</strong> inner tubes
50 – 750 kg
R 93
Pneumatic tyres
50 – 1100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
KR
Plastic rim
50 – 250 kg
R 94
R
Steel plate rim
50 – 1100 kg
R 95
Puncture proof tyres
125 – 200 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
PUKR
foamed with block proÞ le
125 kg
R 96
PU/R
foamed with rib proÞ le
200 kg
R 96
Castors with pneumatic tyres
50 – 250 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
L260/4
Steel plate rim
50 – 250 kg
R 97
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 91

Apparatus castors
30 – 175 kg
Apparatus castors
St<strong>and</strong>ard apparatus castors
15 – 65 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1350
Plastic
40 – 60 kg
R 101
1330
thermoplastic rubber
40 – 65 kg
R 102
1340
thermoplastic rubber
40 – 65 kg
R 103
1357/1358
Plastic
15 – 6
R 106
Apparatus double castors
80 – 100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1365
Plastic
80 – 100 kg
R 104
1362
thermoplastic rubber
80 – 100 kg
R 104 – R 105
1360
thermoplastic rubber
80 – 100 kg
R 105
Heavy-duty apparatus castors
70 – 110 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1890/TPG
thermoplastic rubber
70 – 110 kg
R 108
1890/TPK
thermoplastic rubber
70 – 110 kg
R 109
1890/PSK
Polyurethane
70 – 110 kg
R 110
Furniture castors
25 – 70 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
DRK
Plastic
40 – 70 kg
R 111
1321
Solid rubber
25 – 50 kg
R 112
DRTL
Plastic
50 kg
R 112
Accessories
10 – 100 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
Fixed box castors
Plastic
10 – 50 kg
R 107
Ladder castors
Solid rubber
–
R 107
TL
Plastic
20 – 60 kg
R 100
P/TPG + KO/TPK
thermoplastic rubber
40 – 100 kg
R 100
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 99

Furniture <strong>and</strong> designer castors
Furniture <strong>and</strong> designer castors
Furniture castors
40 – 55 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
LILI
Solid rubber
40 Kg
R 114
DRVC
Plastic
40 Kg
R 114
LENI
thermoplastic rubber
50 Kg
R 115
DRTHC
thermoplastic rubber
50 Kg
R 115
NERO
Polyurethane
40 – 55 kg
R 115
Chair castors
50 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
1305
Plastic / polyurethane
50 Kg
R 114
Designer castors
50 – 130 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
Silverline
Polyurethane
50 – 90 kg
R 116
Greta
thermoplastic rubber
80 – 100 kg
R 117
Marlene
thermoplastic rubber
100 – 130 kg
R 118
Miscellaneous
50 – 120 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
Locking feet
Plastic
120 kg
R 116
Mini swivel castors
Plastic or rubber
50 Kg
R 116
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 113

Pulleys, gate- <strong>and</strong> guide <strong>rollers</strong>
Pulleys, gate- <strong>and</strong> guide <strong>rollers</strong>
Pulleys
15 – 625 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
E + SEC
Polyamide
35 – 410 kg
R 120
055 + FGF + 50
Steel/cast iron
15 – 250 kg
R 120 + R 122
CF/315I, CF/310I
Stainless steel
150 – 625 kg
R 125
Door <strong>rollers</strong> / Track <strong>rollers</strong>
30 – 800 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
F
Polyamide
35 – 120 kg
R 121
318
Grey cast iron
30 – 175 kg
R 121
CF/300
Steel
70 – 800 kg
R 123 – R 124
Sectional gate <strong>rollers</strong> / Guide <strong>rollers</strong>
60 – 750 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
HB + PO
Polyamide
60 Kg
R 122
594 + 595 + CF231 + CF243
Polyamide
70 – 750 kg
R 122
CF/230I
Polyamide
75 – 80 kg
R 125
Door <strong>rollers</strong> with bracket
30 – 175 kg
Series:
Wheel:
:
Page:
308
Grey cast iron
30 – 175 kg
R 121
www.torwegge.org • info@torwegge.de R 119

Zapirna tehnika
4226 ŽIRI, Bedrih 27 T/F 04 510 53 60
M 041 694 339 info@metalika-kacin.com
ZAPIRAMO - ODPIRAMO - PODPIRAMO - POVEZUJEMO
Široka izbira OKOVJA IN PRIBORA za proizvodnjo stikalnih in krmilnih omar,
ohišij za elektroopremo, elektroniko, telekomunikacijsko, tehnološko, klimatsko
in drugo tehniko, za vgradnjo pri izdelavi strojne opreme in vozil.
Klju čavnice , zapirala, zapirni sistemi
Tekalna kolesa - stabilna, vrtljiva
Te čaji, klavirski šarnirji, spone
St<strong>and</strong>ardni vpenjalni elementi
Ro čaji, pribor, zatezna zapirala
Adapteri za polnjenje plinskih medijev
Tesnilni gumijasti profili
Plastični čepi, vijaki in elementi
Plinske vzmeti, amortizerji
Teleskopska kroglična vodila
Transportni valjčki
in transportna oprema
Priporoča se ekipa Metalike Kacin.
www.metalika-kacin.com
T/F 04 / 510 53 60 | info@metalika-kacin.com