Route 3 - City of Norwalk

PIONEER/
BROADED
183RD/
BLOOMFIELD
PIONEER/
FLORENCE
NORWALK/
ARTESIA
Saturday Service
Servicio de los Sábados
Route 3 South • Ruta 3 Sur
NORWALK/
IMPERIAL
NORWALK/
ALONDRA
METROLINK
STATION
SHOEMAKER/
ROSECRANS
SHOEMAKER/
ROSECRANS
METROLINK
STATION
NORWALK/
ALONDRA
Route 3 North • Ruta 3 Norte
NORWALK/
IMPERIAL
NORWALK/
ARTESIA
PIONEER/
FLORENCE
183RD/
BLOOMFIELD
6 7 8 9 10 11 12 13
8:25 8:34 8:43 8:57 9:04 9:12 9:16 9:21
10:30 10:39 10:48 11:01 11:08 11:16 11:20 11:25
12:30 12:39 12:48 1:00 1:07 1:15 1:19 1:24
2:30 2:39 2:48 3:01 3:08 3:16 3:20 3:25
4:30 4:39 4:48 — — — — —
PIONEER/
BROADED
1 2 3 4 5 6 7 8
— — — — 7:55 8:01 8:08 8:25
9:25 9:32 9:36 9:46 10:00 10:06 10:13 10:30
11:25 11:32 11:36 11:46 12:00 12:06 12:13 12:30
1:25 1:32 1:36 1:46 2:00 2:06 2:13 2:30
3:25 3:32 3:36 3:46 4:00 4:06 4:13 4:30
www.ci.norwalk.ca.us/transportation.asp
(562) 929-5550
PM times are indicated in bold. (Horas después del medio día aparecen con números resaltados)
PM times are indicated in bold. (Horas después del medio día aparecen con números resaltados)
NORWALK TRANSIT FARE POLICY
Adult Fare.................................................................. 1.10
Student (Grade K-12)................................................ 0.75
Senior (Age 62 & older) / Disabled / Medicare
Card Holder............................................................... 0.35
Two children under 5 ride free when accompanied
by an adult paying one full fare.
NTS Local Transfer.................................................... 0.35
Interagency Transfer................................................. 0.50
(Transfers are additional. Interagency transfers are
accepted only at transfer points.)
Metro tokens, EZ transit passes, and TAP cards with
sufficient NTS stored value are accepted on Norwalk Transit
buses. Metro Annual, Monthly, and Day passes loaded
onto a TAP card are not valid on Norwalk Transit buses.
For more information about NTS service,
please call (562) 929-5550.
DIAL-A-RIDE
The Norwalk Transit System (NTS) also provides curbto-curb
service to qualified physically challenged riders
and those age 60 and above in Norwalk. The fare is $1.00
for a one-way trip. Dial-A-Ride trips must be scheduled in
advance.
POLÍTICA DE PASAJES DE NORWALK TRANSIT
Tarifa de Adulto........................................................ 1.10
Estudiante (Grado K-12 ).......................................... 0.75
Adultos mayores (62 años o más)/Incapacitados/
Titular de la Tarjeta de Medicare.............................. 0.35
Dos niños menores de 5 años viajan gratis cuando están
acompañados por un adulto que pague pasaje completo.
Trasbordo local de NTS........................................... 0.35
Trasbordo entre Agencias........................................ 0.50
(Los trasbordos son adicionales. Los trasbordos entre
agencias solo se aceptan en los puntos de trasbordo.)
Las fichas o tokens de Metro, pases EZ transit, y las
tarjetas TAP con suficiente valor almacenado de NTS son
aceptadas en los autobuses de Norwalk Transit. Los pases
anuales, mensuales y diarios de Metro no son válidos en
los autobuses de Norwalk Transit.
Para más información de los servicios de NTS,
por favor llame al (562) 929-5550.
MARQUE PARA UN AVENTÓN (DIAL-A-RIDE)
Norwalk Transit System (NTS) también proporciona
servicios de curva-a-curva para residentes de Norwalk
que son mayores de 60 años o que cumplan los requisitos
como pasajeros con desafío físico. El viaje de ida cuesta
$1.00. Los viajes de Marque Para Un Aventón deben ser
reservados con anticipación.
HWDS1617—11/11
We’ll get
you
there!
¡Lo llevaremos ahí!
Route 3
Whittier Depot/
Metrolink Station/
183rd & Bloomfield/
Ruta 3
Effective
November 20, 2011
Vigente el 20 de
noviembre 2011

Weekday Service Servicio Entre Semana
WHITTIER
DEPOT
183RD/
BLOOMFIELD
LAMBERT/
WASHINGTON
PIH
NORWALK/
ARTESIA
GREENLEAF/
MULBERRY
NORWALK/
ALONDRA
TELEGRAPH/
CARMENITA
SHOEMAKER/
ROSECRANS
TELEGRAPH/
NORWALK
METROLINK
STATION
PIONEER/
BROADED
NORWALK/
IMPERIAL
PIONEER/
FLORENCE
PIONEER/
FLORENCE
NORWALK/
IMPERIAL
PIONEER/
BROADED
METROLINK
STATION
TELEGRAPH/
NORWALK
SHOEMAKER/
ROSECRANS
TELEGRAPH/
CARMENITA
NORWALK/
ALONDRA
GREENLEAF/
MULBERRY
NORWALK/
ARTESIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LAMBERT/
WASHINGTON
PIH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
— — — — 5:41 5:46 5:53 6:01 6:05 6:14 6:21 6:26 6:34
6:10 6:17 6:20 6:27 6:40 6:45 6:52 7:00 7:04 7:13 7:20 7:25 7:33
7:10 7:17 7:20 7:27 7:40 7:45 7:52 8:00 8:04 8:13 8:20 8:25 8:33
8:10 8:17 8:20 8:28 8:36 8:42 8:49 8:57 9:01 9:10 9:17 9:22 9:30
9:10 9:17 9:20 9:28 9:43 9:48 9:55 10:11 — — — — —
10:10 10:17 10:20 10:28 10:43 10:49 10:56 11:15 — — — — —
11:10 11:17 11:20 11:28 11:43 11:49 11:56 12:13 — — — — —
12:10 12:17 12:20 12:28 12:43 12:49 12:56 1:10 — — — — —
1:10 1:17 1:20 1:28 1:41 1:47 1:54 2:03 2:08 2:17 2:24 2:29 2:37
2:10 2:17 2:21 2:29 2:38 2:44 2:51 3:00 3:05 3:14 3:21 3:26 3:34
3:10 3:17 3:21 3:29 3:43 3:49 3:56 4:05 4:10 4:19 4:26 4:31 4:39
4:10 4:17 4:21 4:29 4:42 4:46 4:53 5:02 5:07 5:16 5:23 5:28 5:36
5:10 5:17 5:21 5:29 — — — — — — — — —
6:10 6:17 6:21 6:29 — — — — — — — — —
7:10 7:17 7:21 7:29 — — — — — — — — —
183RD/
BLOOMFIELD
— — — — — — — — 5:42 5:50 5:58 6:02 6:07
5:43 5:50 5:56 6:03 6:07 6:16 6:24 6:32 6:39 6:48 6:56 7:00 7:05
6:43 6:50 6:56 7:03 7:07 7:16 7:24 7:32 7:39 7:48 7:56 8:00 8:05
7:43 7:50 7:56 8:03 8:07 8:16 8:24 8:32 8:39 8:48 8:56 9:00 9:05
8:43 8:50 8:57 9:04 9:08 9:17 9:25 9:33 9:40 9:49 9:57 10:01 10:06
— — — — — 10:11 10:19 10:27 10:41 10:48 10:56 11:00 11:06
— — — — — 11:15 11:23 11:31 11:45 11:52 12:00 12:04 12:10
— — — — — 12:13 12:21 12:29 12:41 12:48 12:56 1:00 1:06
— — — — — 1:10 1:18 1:26 1:40 1:47 1:55 1:59 2:05
1:44 1:51 1:57 2:04 2:12 2:21 2:29 2:37 2:44 2:52 3:00 3:04 3:10
2:44 2:51 2:57 3:04 3:13 3:22 3:30 3:38 3:45 3:53 4:01 4:05 4:10
3:44 3:51 3:57 4:04 4:13 4:22 4:30 4:38 4:45 4:53 5:01 5:05 5:10
4:44 4:51 4:57 5:04 5:13 5:22 5:30 5:38 5:45 5:53 6:01 6:05 6:10
5:44 5:51 5:57 6:04 6:13 6:22 6:30 6:38 6:45 6:53 7:01 7:05 7:10
Route 3 North
Route 3 South
PM times are indicated in bold. (Horas después del medio día aparecen con números resaltados)
WHITTIER
DEPOT
Route 3
Ruta 3
Imperial Highway
105
91
Norwalk Station
Green Line
5
M
605
Studebaker Rd.
H
Orr & Day Rd.
Santa Fe
Springs City Hall
Santa Fe
High School
Coast Plaza Doctors Hospital
Corvalis
Middle
School
NORWALK
Cerritos
College
Norwalk High School
Norwalk Square
Shopping Center
Gridley Rd.
8
6
7
Pioneer Blvd.
Pioneer Blvd.
Blue Jay Ln.
Broaded St.
Pioneer
7
Alburtis Ave.
Norwalk
Public
Library
Morrill Ave.
Maxine St.
Pioneer Blvd.
Norwalk Social
Service Center
Florence Ave.
T
Norwalk
Senior Center
3 11
12
2
ARTESIA
Excelsior Dr.
SANTA FE
SPRINGS
Telegraph Rd.
5 9
8
6
Norwalk Arts &
Sports Complex
Presbyterian Intercommunity
Hospital
166th St.
Washington Blvd.
Mulberry Dr.
Santa Fe Springs Rd.
Barton
Greenleaf Ave.
4 10
Gateway Plaza
Norwalk Transportation Center
Metrolink Station
Hargitt Middle School
Bloomfield Ave.
Tracy High School
13
1
9
5
4
Cerritos City Hall
Cerritos Public Library
12 H
2
John Glen
High School
10
Painter Ave.
Whittier Blvd.
Lambert Rd.
11
3
Carmenita Rd.
Firestone Blvd.
13
5
CERRITOS
Whittier Historic
Depot
1
H
T
M
Depot
No weekday mid-day service on
segment between Pioneer Blvd./
Telegraph Rd. and Whittier Depot.
No Saturday service on
segment between Pioneer Blvd./
Telegraph Rd. and Whittier Depot.
College
Middle/High School
Commercial/Shopping
Hospital
Government Use
Metro Bus Transfer Point
Green Line Station
Metrolink Station
Metrolink Line
Norwalk Transportation
Center
N
LA MIRADA
www.ci.norwalk.ca.us/transportation.asp
(562) 929-5550