13.07.2012 Views

مقبلات باردة - 190‎

مقبلات باردة - 190‎

مقبلات باردة - 190‎

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

حصاخٌا بشؼٌا جشت حِلاػ ور ساُفاو<br />

Burj Al Arab Private Label Caviar<br />

-<br />

ٌساُفاو<br />

Kaviari<br />

ؼفذٌا عاىٔا ًٍػ ظافذٌٍ هٌرو اٌُّاػ جدذذِ حّظٔاو شَُاؼٌّ اهطامرٌا حٍُّػ غضخذ ٍرٌا ٌشثٌا ؼفذٌا عاىٔا ًضفا ِٓ ٍذ أَ ٍٔاشَلاا شُفاىٌاا<br />

ٍٕغٌاو ضٌُّّا هلازٌّ هٌرو قلاط لاا<br />

ًٍػ ساُفاىٌا عاىٔا ًضفا ٍٔاشَلاا<br />

ساُفاىٌا ذؼَ هٌزٌ جدذهٌّاو جسدإٌا<br />

Iranian caviar is harvested from wild sturgeon. Unique for its flavor profile and texture<br />

this is partly due to the superior care in how the caviar is handled<br />

30 grams<br />

اشرُعولاا<br />

Ocsietra 1,825<br />

ٍثهزٌا اشرُعولاا<br />

Golden Ocsietra 2,050<br />

اغىٍُت<br />

Beluga 2,995<br />

50 grams<br />

اشرُعولاا<br />

Ocsietra 3,040<br />

ٍثهزٌا اشرُعولاا<br />

Golden Ocsietra 3,420<br />

اغىٍُت<br />

Beluga 4,995<br />

َٓوضلساُف او<br />

اثٍِ دعىذ , ظٍُُٕثٌا ضثخ ِٓ حٍُىؾذ غِ َذمذ ساُفاىٌا عاىٔا ًو<br />

حجصاطٌا حَّشىٌاو ُػأ ظفشوو ًصت , ُػإٌا طُثٌا سافصو ضاُت<br />

All caviar will be served with a selection of home made blinis, melba toast<br />

crème fraîche, egg yolk, egg white, shallots and chives<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED


ٌساُت ٌساُفاو<br />

Caviar Prestige de France<br />

يارغَشو ٌساُفاو<br />

Caviar Kristal<br />

جُرعشت اشُرعولاا ٌساُفاو<br />

Caviar Ocsietra Prestige<br />

ٍثهزٌا ا شُرعولاا ٌساُفاو<br />

Caviar Ocsietra Gold<br />

اغىُت ٌساُفاو<br />

Caviar Beluga<br />

Burj Al Arab Private Label Caviar<br />

Kaviari Farm Caviar<br />

-<br />

30 grams<br />

01<br />

495<br />

695<br />

695<br />

980<br />

1,490<br />

01<br />

50 grams<br />

705<br />

995<br />

995<br />

1,430<br />

2,480<br />

اثٍِ دعىذ , ظٍُُٕثٌا ضثخ ِٓ حٍُىؾذ غِ َذمذ ساُفاىٌا عاىٔا ًو<br />

حجصا طٌا حَّشىٌاو ُػأ ظفشوو ًصت,<br />

ُػإٌا طُثٌا سافصو ضاُت<br />

All caviar will be served with a selection of home made blinis, melba toast<br />

Crème fraîche, egg yolk, egg white, shallots and chiv<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED


جساذٌّا قور ًٍػ<br />

A Taste of Al Mahara…<br />

ءاسم 33:21 ءاسم 19:00 نيب ةمئاقلا<br />

هده ريضحت عقي<br />

A Taste of Al Mahara will be served from 19:00 to 22:30 hrs<br />

فُؾٌا خلاثمِ<br />

Amuse Bouche<br />

ْىرَضٌا و ُطاّطٌا حصٍص غِ بىٌاىعا,<br />

صوشذساؽ ْىٍُه<br />

Asparagus Chartreuse, Hand Dived Scallops, Tomato Olive Salsa<br />

Mount Nelson Sauvignon Blanc 2008, Marlborough, New Zealand<br />

ساُفاو ،ج شهضٌا حَّشو ْاُتوس ٌىف ًُِ<br />

Prawns Millefeuille, Cauliflower Cream, Oscietre Caviar<br />

Wynn’s Estate Coonawarra Riesling 2005<br />

Coonawarra, Australia<br />

حصٍصٌا غِ ساذٌّا خىغاس ،ٌسوذٌا هّع<br />

Line Caught John Dory, Clam Ragout, Sauce Bourride<br />

Domaine Cordier Pouilly-Fuissé Vieilles Vignes 2009<br />

Mâconnais, Burgundy, France<br />

هٌٍُا دلاوس غِ حتسىؽ<br />

Crustacean Bisque with Leek Roulade A<br />

Domaine Trimbach Réserve Pinot Gris 2006, Alsace, France<br />

ذُثٌٕا غِ ْىخشطٌا حصٍص ،ءلاصاثٌا طٍُخ غِ ٍغٍطلأا خىتشرٌا هّع<br />

Atlantic Wild Turbot, Snow Pea Purée, Porcini Chutney & Pinot Noir Tarragon Sauce A<br />

Winegrowers of Ara Pinot Noir 2009<br />

Marlborough, New Zealand<br />

اُغٔلااف ِٓ يامذشثٌا ظٍَُد<br />

Delice of Orange from Valencia<br />

Paul Cluver Riesling Noble Late Harvest 2010, Elgin, South Africa<br />

جشُغص خاَىٍدو ٌاؽ , جىهل<br />

Tea, Coffee, Mignardises<br />

جساذٌّا قور ًٍػ<br />

A Taste of Al Mahara 850<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED


زُثٌٕا ِٓ إذاساُرخا غِ جساذٌّا قور ًٍػ<br />

A Taste of Al Mahara with Wine Pairing 1,490<br />

. ةيتابنلا قوذتلا ةمئاق<br />

A Taste from the Garden…<br />

ءاسم22:30 و ءاسم 19:00 نيب ةيتابنلا قودتلا ةمئاق<br />

A Taste from the Garden will be served from 19:00 to 22:30 hrs<br />

فُؾٌا خلاثمِ<br />

Amuse Bouche<br />

باؾػلأا حطٍخ ،ُطاّطٌا و ْىرَضٌا حصٍص ْىٍُهٌا كثط<br />

Asparagus Chartreuse Tomato Olive Salsa, Herb Twist V<br />

Wynn’s Estate Coonawarra Riesling 2005<br />

Coonawarra, Australia<br />

َوشؾٌّا ساجُع جشُغص جس ر ًفٍفٌا و حفشمٌا<br />

جىغس<br />

Wild Mushrooms Cigar Cinnamon Pepper Foam, Baby Corn V<br />

Domaine Trimbach Réserve Pinot Gris 2006<br />

Alsace, France<br />

جشتضىٌا غٍُٕثِاد،خاواشضخٌا<br />

ٌُٓاشت ،ُطاّطٌا<br />

Tomato Consommé, Carrot Praline, Basil Dumpling V<br />

شرػضٌا و ْاشفػضٌا ىذوضَس<br />

Yuzu Risotto with Saffron and Thyme<br />

Winegrowers of Ara Pinot Noir 2009<br />

Marlborough, New Zealand<br />

خاُضّذٌاو حفشل غِ هواىف<br />

-<br />

01<br />

01<br />

GF V<br />

Exotic Fruits on Apple-Cinnamon Mirror and Citrus Sorbet<br />

Paul Cluver Riesling Noble Late Harvest 2010<br />

Elgin, South Africa<br />

جشُغص خاَىٍدو ٌاؽ , جىهل<br />

Tea, Coffee, Mignardises<br />

حُذاثٌٕا قوزرٌا حّئال<br />

A Taste from the Garden 550<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

GF �V


زُثٌٕا ِٓ إذاساُرخا غِ حُذاثٌٕا قوزرٌا حّئال<br />

A Taste from the Garden with Wine Pairing 990<br />

ىغٔاٌّا غِ ءلاصات ،ْاِشٌا ظىغو ،أىرٌا<br />

Yellow Fin Tuna Mosaic, Pomegranate Cous Cous, Mango and Snow Peas GF<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

Cold Starters<br />

ساذٌّا حَٕصد فصٔ<br />

Oysters Natural Half Dozen/ Natural Dozen 210/ 390<br />

طِاذٌا و شُجشجٌا ِٓ حُّغ ،ذٕوشو ٍٔاِصاذ ْىٍّع<br />

Duo of Tasmanian Salmon, Lobster Tranche, Rocket Lime Cloud GF 250<br />

باؾػلأا حطٍخ ،ُطاّطٌا و ْىرَضٌا حصٍص ْىٍُهٌا كثط<br />

Asparagus Chartreuse, Tomato Olive Salsa, Herb Twist V 150<br />

ساُفاو ،جشهضٌا حَّشو غِ ذٕوشىٌا ٌىف ًُِ<br />

Prawns Millefeuille, Cauliflower Cream, Oscietre Caviar N 325<br />

لأُافٌا و ًفاشرٌات ٍؾذِ ضثخ ،طثٌا ذثو طاشج ٌىف<br />

Foie Gras Celeriac Terrine, Granny Smith Apple, “Pain Perdu” 240<br />

ْىجَد دشرعاِ غِ ظطاطت ،َاّذٌا طُت ،ىُغاىٌا ُذٌ ساذشذ<br />

Wagyu Beef Tartar, Poached Quail Eggs, Pommes Allumettes, Dijon Mustard GF<br />

ٍٔودساؾٌا ذُثٔ ،ساُخٌا<br />

غِ اَاىعشغذ ساذِ<br />

220<br />

250


Poached Tsarskaya Oysters, Dill Cucumber Purée, Chardonnay Emulsion 190<br />

نأُىىٌا و ٌساِصوشٌا حَّشو ،طُتأ ْىٍُه ،شُغص ُُج ،ذٕوشو<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

Hot Starters<br />

Maine Lobster, Baby Gem, White Asparagus, Cognac Rosemary Cream A N GF 280<br />

َوشؾٌّا ساجُع جشُغص جس ر ،ًفٍفٌا و حفشمٌا جىغس<br />

Wild Mushroom Cigar, Cinnamon Pepper Foam, Baby Corn V 175<br />

صىٌٍا حصٍص ،ةُٕعسات ،بىٌاىعلاا و ُطاّطٌا ٌٍىُفاس<br />

Hand Dived Scallops and Tomato Ravioli, Parsnip, Almond Sauce N 230<br />

خاشغىِ ،يامذشت ،كثذٌا ٍذىٍُف ،ٍٍمِ ْاُتوس<br />

Pan Fried Prawns, Parsley Velouté, Orange, Pine Nuts N GF 225<br />

اٌُىصاف ،اشَداٌّا حصٍص طثٌا ذثو ياثُّذ<br />

Foie Gras Baked in Brioche, Madeira Sauce, Broad Beans A 225<br />

Soups<br />

ىُىُثٌا ًفٍف ،ىرغُت هّغٌا حتسىؽ<br />

Mediterranean Fish Pot Au Feu, Pistou, Pequillo Pepper 175<br />

ُٓطمٌُا سذت دَص و وداوىفلأا ٓ ٌُاشت غِ حتسىؽ<br />

Crustacean Bisque, Baked Avocado Praline and Seeds Oil A 190<br />

ةمُمٌا باشؽ غِ خاشغىِ ،ءاشضخ حطٍع ٍذىٍُف<br />

Green Salad Velouté, Candied Walnuts and Maple Syrup Toast, Sot-l’y-Laisse N 165


جشتضىٌا غٍُٕث ِاد،خاوشضخٌا ٌُٓاشت ،ُطاّطٌا هُّصٔىو<br />

Tomato Consommé, Carrots Praline, Basil Dumpling V 160<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

Main Courses<br />

حصٍصٌا و ٌشُؽاثٌا غِ ساذٌّا خىغاس ،ٌسوذٌا هّع<br />

Line Caught John Dory, Clam Ragout in Paccheri, Sauce Bourride 390<br />

ْىؼطٍغٌا يوس و ٍؾذىٕغ ،ًُُٕف ،ٌىؾِ ٍغوس هُتسات<br />

Pan Roasted Rouget Barbé, Caramelized Fennel, Alaskan King Crab, Leeks 380<br />

ذُثٌٕا غِ ْىخشطٌا حصٍص ،ءلاصاثٌا طٍُخ ٍغٍطلأا خىتشرٌا هّع<br />

Atlantic Wild Turbot, Snow Pea Purée, Porcini Chutney<br />

Pinot Noir Tarragon Sauce A 450<br />

ؼِشمٌّا ًذاىٌا هّع ،خاوشضخٌا هَاصىِ ياؾُغٌا ِٓ اىجسىت<br />

Bourgeouis from Seychelles, Vegetable Mosaic, Cuttlefish GF 350<br />

ذٕهٌا صىج حصٍص و جسد ،ٍرُغاثغٌا ًَذٔوس غِ جاجد<br />

Duo of Spring Chicken, Spaghetti Dome, Coconut Sauce 350<br />

ٌىذاذاشٌا خساذ ،اىُٕىٌا دلاوس ،ْارٌُىتأُ حصٍص ٌٍاشرعأ هُرع<br />

Seared Australian Lamb Loin, Sauce Neapolitan, Quinoa Roulade, Ratatouille Tart 375<br />

سضج ،ْاشفػضٌا ٍٍٍُُٕذسىذ ،شّدلأا ًصثٌا ًتشِ طىغٔلأا ُذٌ<br />

Angus Beef “Braised & Seared “, Red Onions Jam, Tortellini, Vichy Carrots 480<br />

ْاضُِساثٌا حٕثج ،كرغف ،شرػص ىَسىتسأ ىذوضَس<br />

Risotto Arborio, Thyme, Pistachio, Parmesan Crunch V 260


ناّعلااو حَشذثٌا خلاىوأّ ٌا ِٓ حٍُىؾذ<br />

Hot Seafood Platter<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

650<br />

Specialties for Two<br />

يدشخٌا و ػإُثغٌا غِ سوذُِشُذ ْاُتوس<br />

Lobster Thermidor, Baby Spinach, Pommery Emulsion 850<br />

خاوشضخ ،خاشٌا هُُرِٕسات ٌىؾٌّا يىغٌا هّع<br />

Grilled Dover Sole, La Ratte Parmentier, Vegetables en Papillote 850<br />

حافرٌا ٍفٔىو و ًَذٌا حطٍع و ساُخٌا غِ طاثُع<br />

Line Caught Whole Sea Bass, Cucumber and Dill Salad, Pommes Confit 925<br />

Side Dishes<br />

هَسىت اطاطت 35<br />

Potato Purée V<br />

ٍٍمِ شطف<br />

Sautéed Wild Mushroom V<br />

حُّعىِ ساضخ<br />

Seasonal Vegetables V


حٍُمِ ياىٕفوشت خاوشضخ<br />

Pan Fried Vegetables Provencale V<br />

قىٍصِ ٍرّغت صسا<br />

Steamed Basmati Rice V<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED<br />

Desserts<br />

﴾ يىذو ﴿ لأُافٌاو يامذشثٌا حصٍصت َُشو<br />

ظَآ ،دَصىع ةَشو<br />

Crêpes Suzette, Orange Sauce, Vanilla Ice Cream A 220<br />

) خاسسكم<br />

) ًىؾِ ْاثجأ كثط<br />

Cheese Plate Selection N 230<br />

س خاُضّد و خٌاىِ خشرٌا غِ ٌٍامذشثٌاو ٌدسىٌا خوشف ةَشجٌا<br />

Citrus, Citrus, Pink Grapefruit, Orange Terrine, Kalamansi Tartelette<br />

Citron “givre”<br />

150<br />

حٌواشفٌا شُصػو صىٌٍا َُشو ظَا غِ ْىرٌشٌّا ؼّؾِ<br />

Apricot Mirliton, Almond Milk Ice Cream served with Strawberry Jus N 150<br />

حتسىع َُشو ظَا ِٓ ًضفٌّا نساُرخا غِ حُئاىرعلأا حواىفٌا<br />

Tropical Fruits, Served with a Choice of Ice Cream or Sorbet 150<br />

لأُافٌا َُشو ظَا غِ لاىوىؾٌا و جىهمٌاو<br />

ًٍذٌّا صىٌٍا<br />

Lingot Praline, Coffee, Chocolate, Home-Made Bourbon, Vanilla Ice Cream N 150<br />

بشؼٌا جشت لاىوىؽ<br />

Burj Al Arab Chocolate Sphere N 170<br />

طىِ اشفج غِ طىغُواد قذٕت<br />

Hazelnut Dacquoise, Crunchy Feuillantine, Jivara Mousse N 170<br />

ْىؾفٔا حصٍص غِ ٌداِشٌا ٌاؾٌا حهىٕت هذلاىوىؾٌا<br />

Our Chocolate Ganache, Flavored with Earl Grey Tea, Infusion Sauce N 150


)<br />

فُؾٌا ساُرخا ِٓ ( ُٓصخؾٌ يىٍد<br />

Sharing Dessert for Two (Chef Selection of Al Mahara Desserts) N 350<br />

-<br />

01<br />

01<br />

- Signature Dish of Al Mahara<br />

V –Vegetarian, N – contains Nuts, A–contains Alcohol<br />

– Diabetic Friendly GF – Gluten Free<br />

All Prices include 10% municipality fee and 10% service charge<br />

All prices are in AED

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!