You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEW HIRES<br />
Bergen<br />
Buenos Aires<br />
Shanghai<br />
RELOCATIONS<br />
Gudbrandsen, Margrethe<br />
Myrmehl<br />
Communication Manager<br />
01.10.<strong>2008</strong><br />
Lygre, Kristian Halseide<br />
Operation Assistant<br />
13.10.<strong>2008</strong><br />
Eikestad, Siv Hanne<br />
Manager Salary and<br />
Benefits<br />
27.10.<strong>2008</strong><br />
Eirik Solberg<br />
SAP System Administrator<br />
01.11.<strong>2008</strong><br />
Lillejord, Andreas<br />
Ship Broker<br />
03.11.<strong>2008</strong><br />
D’Andrea, Carla Paola G.<br />
Receptionist<br />
02.09.<strong>2008</strong><br />
Li, Ping<br />
Accountant<br />
01.08.<strong>2008</strong><br />
Salomon, Luis-Alberto<br />
Commercial Manager<br />
01.11.<strong>2008</strong><br />
From Brasil to Chile<br />
Økland, Anders<br />
Captain<br />
15.10.<strong>2008</strong><br />
From Bergen to Bow Cecil<br />
Houston<br />
Rotterdam<br />
IN SERVICE FOR ODFJELL<br />
40<br />
YEARS<br />
Helm, Cornelis Leonardus<br />
Maria van der<br />
1st Stock Administrator<br />
<strong>Odfjell</strong> Terminals (Rotterdam) BV<br />
25.11.1968<br />
35<br />
YEARS<br />
Hjorth, Torgeir<br />
Vice President South America<br />
21.11.1973<br />
Bokkem, Willem van Field<br />
Technician/Boiler-room<br />
<strong>Odfjell</strong> Terminals (Rotterdam)<br />
BV<br />
01.10.1973<br />
Tommy Berg<br />
Technical Superintendent<br />
01.12.<strong>2008</strong><br />
Trond Løseth<br />
Ship Operator<br />
01.12.<strong>2008</strong><br />
Baltazar, Lisa<br />
Customer Service<br />
Representative<br />
01.09.<strong>2008</strong><br />
Niekerk, Jacobus<br />
Petrus Joannes van<br />
Head Production PID<br />
01.10.<strong>2008</strong><br />
Groenendijk, Richard<br />
2nd Operator<br />
01.07.<strong>2008</strong><br />
30<br />
YEARS<br />
Bruin, Emil<br />
C-Operator<br />
<strong>Odfjell</strong> Terminals (Rotterdam) BV<br />
02.10.1978<br />
25<br />
YEARS<br />
Straight, Michael R<br />
LPG Operator<br />
<strong>Odfjell</strong> Terminals (Houston) Inc.<br />
26.12.1983<br />
Sharver, Clayton L<br />
Superintendent<br />
<strong>Odfjell</strong> Terminals (Houston) Inc.<br />
29.12.1983<br />
Singapore<br />
Service Awards to<br />
<strong>Odfjell</strong> Employees<br />
Driel, Johannes<br />
Herbert van<br />
C2-Operator<br />
01.11.<strong>2008</strong><br />
Triest, Edwin Roland van<br />
Chief Forwarding<br />
01.11.<strong>2008</strong><br />
Sao Paulo<br />
Hermans, Rudolf Johan<br />
Nicolaas<br />
Business Development<br />
Manager<br />
15.08.<strong>2008</strong><br />
Oostende, Cornelis<br />
Johnny van<br />
Construction Manager<br />
01.09.<strong>2008</strong><br />
Tan, Puay Yang, Brandon<br />
Accounts Executive<br />
06.10.<strong>2008</strong><br />
During the Ship Officers Conference<br />
dinner in Bergen on September 25th,<br />
the Chairman of the Board Dan <strong>Odfjell</strong><br />
and President/CEO Terje Storeng<br />
presented the gold medals and gold<br />
watches to long-serving shipboard<br />
employees of <strong>Odfjell</strong>. The gold medal is<br />
awarded by the Norwegian Shipowners’<br />
Association to seafaring employees<br />
having completed 30 years of services,<br />
of which at least half of the time with<br />
the same company. The gold watch is<br />
for 25 years of service with <strong>Odfjell</strong>.<br />
Tao, Wei Qiang, Thomas<br />
Project Manager<br />
20.10.<strong>2008</strong><br />
Scassa Neto, Joäo<br />
Augusto<br />
Commercial Supervisor<br />
22.09.<strong>2008</strong><br />
Vassdal, Kjell<br />
Fleet Manager Flumar<br />
01.11.<strong>2008</strong><br />
Marcia Pereira, Andrea<br />
Operation Assistant Flumar<br />
03.11.<strong>2008</strong><br />
Valéria Tinoco, Gilson<br />
Technical Supervisor<br />
Flumar<br />
03.11.<strong>2008</strong><br />
First row: Chief Engineer Karl Egil<br />
Jacobsen (gold medal), Captain Harald<br />
Frithjof Jenssen (gold watch), Captain<br />
John Eirik Steffensen (gold medal).<br />
2nd row: President/CEO Terje Storeng,<br />
Chief Engineer Torger Hammersmark<br />
(gold medal), Pumpman Isak-Petter<br />
Pedersen (god medal), chief Engineer<br />
Per Arild Bjørgen (gold medal).<br />
28 <strong>Odfjell</strong> <strong>Quarterly</strong> September <strong>2008</strong><br />
<strong>Odfjell</strong> <strong>Quarterly</strong> <strong>December</strong> <strong>2008</strong> 29
Change language