Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JANVIER 2013
LES GRAPPES<br />
2
Nos grappes sont composées de gouttes de verre soufflé à la bouche, à partir de verre recyclé,<br />
assemblées sur une structure métallique.<br />
Les gouttes sont soufflées sans moule et leur nombre varie d’une pièce à l’autre, à titre indicatif :<br />
Grappe taille 1 : +/- 100 gouttes 8cm<br />
Grappe taille 2 : +/- 90 gouttes 11cm<br />
Grappe taille 3 : +/- 125 gouttes 11cm<br />
Grappe taille 4 : +/- 110 gouttes 13cm<br />
Grappe taille 5 : +/- 135 gouttes 13cm<br />
Grappe taille 6 : +/- 150 gouttes 13cm<br />
Chaque pièce est donc unique et les dimensions indiquées sont approximatives.<br />
Il peut arriver qu’un peu de casse se produise durant le transport ou la manipulation, cela n’est pas préjudiciable<br />
à l’aspect et à la qualité du produit.<br />
Mise en lumière par la simple introduction d’une ampoule électrique.<br />
En suspension : utilisation de la sortie électrique du plafond.<br />
En lampe à poser : nous fournissons, sur demande, un kit électrique comprenant 2 mètres de fil transparent, 1 douille, 1 fiche<br />
et 1 interrupteur.<br />
Our grapes are made of glass drops, mouth blown from recycled glass, on a metallic support.<br />
The drops are blown without mould and the number vary from one piece to another.<br />
Grape size 1 : +/- 100 drops 8cm<br />
Grape size 2 : +/- 90 drops 11cm<br />
Grape size 3 : +/- 125 drops 11cm<br />
Grape size 4 : +/- 110 drops 13cm<br />
Grape size 5 : +/- 135 drops 13cm<br />
Grape size 6 : +/- 150 drops 13cm<br />
Each piece is unique and the sizes are rough.<br />
Some glass may be broken during the transport or the manipulation, this is not prejudicial to the product’s quality.<br />
Lightened simply by putting in an electric bulb.<br />
If you hang it you will use the ceiling electric connexion.<br />
If you use it as a standing light we provide, on request an electric fitting (2m of clear wire, 1 plug, 1 socket, 1 switch).<br />
3
BALADI<br />
6 tailles disponibles / 6 sizes available.<br />
Vert<br />
Ambre<br />
Bleu<br />
Turquoise<br />
Olive<br />
Prune<br />
Couleurs dans la masse : transparent, vert, bleu, ambre, turquoise, olive, prune. / Colors in the mass : clear, green, blue, amber, turquoise, olive, plum<br />
4
BALADI<br />
De nombreuses autres associations sont disponibles. Tutti Frutti : couleurs dans la masse associées à des couleurs peintes.<br />
Other numerous associations are available. Tutti Frutti: colors in the mass partners in painted colors.<br />
Ambre/Transparent<br />
Ambre/Olive<br />
Turquoise/Ambre<br />
Turquoise/Olive<br />
Tutti Frutti<br />
Tutti Frutti AC<br />
Couleurs dans la masse : transparent, vert, bleu, ambre, turquoise, olive, prune. / Colors in the mass : clear, green, blue, amber, turquoise, olive, plum<br />
T1 - H : 25 cm - L : 15 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Teinté dans la masse<br />
Tutti Frutti<br />
T2 - H : 35 cm - L : 25 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Teinté dans la masse<br />
Tutti Frutti<br />
Tutti Frutti AC<br />
T3 - H : 45 cm - L : 30 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Tutti Frutti<br />
T4 - H : 50 cm - L : 35 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Teinté dans la masse<br />
Tutti Frutti<br />
T5 - H : 53 cm - L : 38 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Tutti Frutti<br />
T6 - H : 53 cm - L : 42 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Tutti Frutti<br />
5
ANDI<br />
Couleurs teintées dans la masse /Colors in the mass<br />
Blanc/Noir<br />
6
ANDI<br />
Couleurs teintées dans la masse /Colors in the mass<br />
T1- Rose T2- Blanc T4- Rouge<br />
T1 - H : 25 cm - L : 15 cm<br />
COULEUR<br />
Blanc<br />
Rose<br />
Rouge<br />
Blanc/Noir<br />
T2 - H : 35 cm - L : 25 cm<br />
COULEUR<br />
Blanc<br />
Rose<br />
Rouge<br />
Blanc/Noir<br />
Noir<br />
T4 - H : 50 cm - L : 35 cm<br />
COULEUR<br />
Blanc<br />
Rose<br />
Rouge<br />
Blanc/Noir<br />
7
Grappes pièces uniques<br />
Une collection de pièces uniques en taille 1, taille 2 et taille 4. Photos sur demande.<br />
A collection of single pieces size 1, size 2 and size 4. Photos on request.<br />
8
PYRAMIDE<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Assemblage de gouttes de verre sur une structure métallique / Combination of glass drops on a metallic support<br />
Transparent<br />
H : 40 cm - L : 43 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Tutti Frutti<br />
Tutti Frutti<br />
9
FALAK<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé<br />
Mouth blown glass from recycled glass<br />
Assemblage de gouttes de verre sur une structure métallique<br />
Combination of glass drops on a metallic support<br />
D : 60 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
10
LES VERRES ET CARAFES<br />
Verre recyclé et teinté dans la masse. Ce produit étant soufflé à la bouche dans un<br />
four artisanal l’intensité des couleurs peut varier légèrement et le verre comporter de<br />
petites impuretés. La plupart de nos modèles étant soufflés sans moule les dimensions<br />
indiquées sont approximatives.<br />
Recycled glass, colored in the mass. As this product is mouthblown in a traditional<br />
oven the color intensity can vary slightly and the glass can contain samll impurities.<br />
Most of our models being blown without mould the indicated dimensions are rough.<br />
11
VERRE GOBELET<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Bleu<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Olive<br />
H : 9 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Bleu<br />
Turquoise<br />
Vert<br />
Olive<br />
Prune<br />
Turquoise<br />
Vert<br />
Prune<br />
12
VERRE GRENADE<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Vert<br />
Turquoise<br />
Prune<br />
Transparent<br />
H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Bleu<br />
Turquoise<br />
Vert<br />
Olive<br />
Prune<br />
Olive<br />
Ambre<br />
Bleu<br />
13
VERRE KONIK<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Ambre<br />
Vert<br />
Transparent<br />
Bleu<br />
H : 12 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Bleu<br />
Turquoise<br />
Vert<br />
Olive<br />
Prune<br />
Turquoise<br />
Olive<br />
Prune<br />
14
VERRE CHAMAC<br />
VERRE JARAS<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
Turquoise<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Transparent<br />
H : 10 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
H : 11cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
15
VERRE MALAKIEH<br />
VERRE ALMANI<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Transparent<br />
Transparent<br />
H : 12 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Bleu<br />
Ambre<br />
H : 13 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
16
VERRE BRACELET<br />
VERRE SERPENT<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
BRACELET - H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
BRACELET ÉVASÉ - H : 10 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
SERPENT - H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
17
FLÛTE a champagne<br />
VERRE CARRÉ<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
VERRE CARRÉ - H : 12 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
H : 21 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
VASE CARRÉ - H : 16 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
18
VERRES À thé<br />
VERRES À CAFÉ<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
KONIK CAFÉ - H : 8 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
CHAMI - H : 8 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Bleu<br />
DROIT - H : 8 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
CAFÉ TULIPE - H : 7 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
19
VERRE NIMA<br />
VERRE ARNOUS<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Blanc<br />
Noir<br />
Rouge<br />
Noir<br />
Blanc<br />
Rouge<br />
H : 14 cm<br />
COULEUR<br />
Rouge<br />
Blanc<br />
Noir<br />
H : 7,5 cm<br />
COULEUR<br />
Rouge<br />
Blanc<br />
Noir<br />
20
CARAFE TLATEH<br />
CARAFE À THÉ<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
Prune<br />
Transparent<br />
H : 24 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Turquoise<br />
Bleu<br />
Vert<br />
H : 24 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Turquoise<br />
Vert<br />
Ambre<br />
21
VERRES SABLÉS<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé. Décor platine peint à la main<br />
Mouth blown glass from recycled glass / Hand painting decoration, platinum<br />
ALMANI SABLÉ - H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Naturel / Platine<br />
Turquoise / Platine<br />
Citron / Platine<br />
ALMANI SABLÉ - H : 13 cm<br />
COULEUR<br />
Naturel / Platine<br />
Turquoise / Platine<br />
Citron / Platine<br />
VERRE À CAFÉ SABLÉ - H : 4,5 cm<br />
COULEUR<br />
Naturel / Platine<br />
SUCRIER SABLÉ - H : 7 cm<br />
COULEUR<br />
Naturel / Platine<br />
Turquoise / Platine<br />
Citron / Platine<br />
22
SUSPENSIONS<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
SUSPENSION FARRA - ø : +/- 17 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
SOLIFLORE MANI - H : +/-25 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
prune<br />
23<br />
SOLIFLORE BAYDA - ø : 10/11 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent
BOULES<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé. Couleur dans la masse, tailles approximatives / Mouth blown glass from recycled glass. Color in the mass, rough sizes<br />
BOULE CRAQUELÉE TRANSPARENTE<br />
11 cm<br />
8 cm<br />
6 cm<br />
BOULE LISSE 9/10 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
Bleu<br />
Vert<br />
Olive<br />
Prune<br />
BOULE LISSE 6/7 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Ambre<br />
Turquoise<br />
Bleu<br />
Vert<br />
Olive<br />
Prune<br />
24
GOUTTES<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé. Couleur dans la masse, tailles approximatives / Mouth blown glass from recycled glass. Color in the mass, rough sizes<br />
GOUTTE LISSE - H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Oliv<br />
Turquoise<br />
Ambre<br />
Vert<br />
Bleu<br />
Prune<br />
GOUTTES : 2 tailles<br />
GOUTTE LISSE - H : 8 cm<br />
COULEUR<br />
Transparent<br />
Oliv<br />
Turquoise<br />
Ambre<br />
Vert<br />
Bleu<br />
Prune<br />
BOÎTE 6 GOUTTES PM - 13X12X12<br />
BOÎTE 4 GOUTTES MM - 13X12X12<br />
GOUTTE CRAQUELÉE - H : 11 cm<br />
COULEUR<br />
Vert<br />
25
COUVERTS À GÂTEAUX<br />
COUVERTS À FROMAGE<br />
Verre soufflé à la bouche à partir de verre recyclé / Mouth blown glass from recycled glass<br />
2 Pièces<br />
3 Pièces<br />
COUVERTS À SALADE<br />
2 Pièces<br />
COUVERTS DE TABLE<br />
Set 3 cuillères à café<br />
Set 3 piques à olives<br />
3 Pièces<br />
3 Pièces<br />
3 Pièces<br />
26
LES PATCHWORKS - PIÈCES UNIQUES<br />
Catalogue pdf sur demande. Catalog pdf on request<br />
P 1030 - 250 x 250<br />
P 1027 - 270 x 276<br />
P 1003 - 215 x 300 P 1019 - 310 x 390<br />
27
La Maison d’Alep<br />
25, rue Ernestine – 75018 Paris - katrinj@lamaisondalep.com<br />
Tel. : 00 33 (0)1 42 00 40 28 - Mob. : 00 33 (0)6 11 88 32 73 - Fax : 00 33 (0)1 42 45 24 55<br />
SARL au capital de 45 000€ - SIRET 39034425700022 – RCS Paris B – APE 454 J<br />
TVA intracommunautaire : FR89390344257<br />
Conception : archibald-cie.fr - Crédit photo : Philippe Crochard
Change language