Speisekarte Darmstadt herunterladen - Hacienda - Mexican ...

Daily Specials
Montag
Chicken Wings Special!
12 Chicken Wings zum
Preis von 8!
Dienstag
BBQ Ribs Special!
Große Portion bestellen –
kleine Portion bezahlen.
Mittwoch
Taco Party!
3 bestellen 2 bezahlen!
Donnerstag
Burrito Special!
303, 304, 305 für 8,50 €.
Freitag
Arriba!
Chile con Carne und Tostada
für 4,90 €.
Samstag
Sangria Night
1,0 Liter für nur 9,90 €!
Sonntag
Mittags Menü (12.00 – 16.00 Uhr) für 2 Personen
Vorspeise Taquitos Mixtos/Fajitas Pollo/Dessert
nur 29,90 €
Diese Angebote sind nicht miteinander kombinierbar und in
Verbindung mit „Schlemmerblock“ nicht gültig.
Täglich von 17.00 bis 18.30 Uhr,
und von 22.30 bis 23.30 Uhr alle
Cocktails (0,4 l) für 5,90 €!

Cervezas
1 Pils vom Fass 0,3 l 2,70
0,4 l 3,30
0,5 l 3,90
3 Radler 0,3 l 2,70
4 Schwarzbier 0,3 l 2,90
dark beer 0,5 l 3,90
6 Hefeweizen 0,5 l 3,50
dark wheat beer
Bananenweizen 0,5 l 3,70
5 Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l 3,50
non-alcoholic wheat beer
7 Kristallweizen 0,5 l 3,50
crystal wheat beer
8 Alkoholfreies Bier 0,33 l 2,90
non-alcoholic beer
9 Malzbier 0,33 l 2,90
sweet and malty, non-alcoholic beer
Cervezas Mexicanas
10 Mexikali 0,355 l 3,90
11 Negra Modelo 0,355 l 3,90
12 Modelo Especial 0,355 l 3,90
13 Pacifico 0,355 l 3,90
14 Corona 0,355 l 3,90
15 Bucket Cervezas 16,90
Probieren Sie fünf verschiedene Mexikanische Biere!
Try five different Mexican beers!

Vinos
20 Chilenischer Cabernet 0,2 l 4,10
Bouquet von Cassis, gute Struktur mit reifen Tanninen am Gaumen
21 Argentinien Patagonien Flagtree White 0,2 l 4,30
Im Geschmack frisch und körperreich mit einer
angenehmen Säure. Cuvee aus 60% Sauvignon
Blanc und 40% Chardonnay. Trocken.
22 Argentinien Patagonien Flagtree Rosé 0,2 l 4,30
In der Nase Erdbeeren und Kirschen, fruchtig und filigran
am Gaumen. 100% Malbec. Trocken.
23 Argentinien Patagonien Flagtree Red 0,2 l 4,30
Bouquet von roten Früchten mit einem Hauch Vanille.
Ein milder, ausgewogener Rotwein.
24 Mexiko Santa Barbara Red Casa Madero 0,2 l 4,30
Sehr ausgewogener, fruchtbetonter Wein durch die
Cuvées aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon, Merlot,
Barbera, Malbec und Gamay.
25 California Red 0,2 l 4,90
Cabernet Sauvignon Leaping Horse Ironstone Vineyards. Flasche 16,90
Rubinroter Rotwein mit weichen Tanninen. 3 Monate in
französischen und amerikanischen Eichenfässern gereift.
26 California White 0,2 l 4,90
Chardonnay Leaping Horse Ironstone Vineyards. Flasche 16,90
Goldgelbe Farbe, opulente Frucht, fein ausgewogen.
3 Monate Barriqueausbau.
27 California Rosé 0,2 l 4,90
Leaping Horse Ironstone Vineyards. Duft nach roten Flasche 16,90
Beeren, mild und fruchtig im Geschmack.
171 Carmenere Viu Manent Chile Rot 0,2 l 5,90
Aromen von Gewürzen, schwarzen Kirschen und Mocca. Flasche 18,90
Am Gaumen Noten von Brombeeren und Cassis. Komplexe
Aromen-Vielfalt.
172 Secret Viognier Viu Manent Chile Weiß 0,2l 5,90
In der Nase Aromen von Quitte und Birne. Im Geschmack Flasche 18,90
zeigen sich Noten von Feigen, Papaya und Zitrusfrüchten.
Erfrischende Säure und eindrucksvolle Struktur.
173 Rio de los Pajaros Tannat Pisano Uruguay Rot 0,2 l 5,90
In der Nase zeigt er komplexe Kombinationen delikater Flasche 18,90
Aromen von roten Beeren und Waldpilzen. Am Gaumen
zeigt sich der Wein von großartiger Dichte, mit gut
eingebetteten Tanninen und intensiven Aromen von
Waldbeeren, reifen Cranberries, Pflaumen und Brombeeren.

Vinos
28 Sangría 0,2 l 3,90
Spanische Weinbowle
Spanish fruit punch
29 Krug | pitcher 1,0 l 15,90
30 Krug | pitcher 1,6 l 23,90
31 Rheingauer 0,2 l 3,90
trocken - dry
32 Rheingauer Spätlese 0,2 l 3,90
lieblich - semi-sweet
33 Weinschorle 0,2 l 3,50
34 Apfelwein 0,25 l 2,90
35 Apfelwein 0,5 l 3,90
36 Bembel 1,0 l 7,00
37 Prosecco 0,1 l 4,20
Alle unsere Weine enthalten Sulfite.

margaritas y daiquiris
Unsere Margarita ist der klassische mexikanische Cocktail
mit Tequila, Triple-Sec und Zitronensaft. Der Daiquiri ist die
karibische Variante mit Rum, Lime Juice und Zitronensaft.
The Margarita is the classical mexican cocktail with tequila,
triple-sec and lemon juice. The Daiquiri is its caribbean variant
with rum, lime and lemon juice.
40 Margarita 0,2 l 5,90
Mit Salzrand - classic
41 Margarita de Fresa 0,2 l 5,90
Mit Erdbeeren - with strawberries
42 Margarita de Piña 0,2 l 5,90
Mit Ananas - with pineapple
43 Margarita de Banana 0,2 l 5,90
Mit Banane - with banana
45 Daiquiri 0,2 l 5,90
Mit Zitrone - classic lemon
46 Strawberry daiquiri 0,2 l 5,90
Mit Erdbeeren - with strawberries
47 Banana daiquiri 0,2 l 5,90
Mit Banane - with banana
48 Macho Margarita oder Daiquiri 0,4 l 8,90
Im „Macho“ Glas - in a “macho“ glass
51 Pitcher Margarita 1,0 l 24,50
Alle Sorten - all flavors
52 Pitcher Margarita 1,6 l 34,50
53 Margarita de Sotol 0,2 l 7,90
Mit Sotol und frisch gepressten Limetten
Sotol and frehsly squeezed limes
54 Margarita reposado 0,2 l 7,90
Mit Tequila reposado und frisch gepressten Limetten
Tequila reposado and freshly squeezed limes
Alle Coladas und Daiquiris sind auch
als Macho oder im Pitcher erhältlich.
All coladas and daiquiris are also available
in macho and pitcher sizes.

Cocteles
62 Caipirinha 0,4 l 8,90
Original-Größe - original size
63 Piña Colada 0,2 l 5,90
Rum, Coconut Cream, Ananassaft
Rum, coconut cream, pineapple juice
64 Banana Colada 0,2 l 5,90
Mit Banane - with bananas
65 Strawberry Colada 0,2 l 5,90
Mit Erdbeeren - with strawberries
66 Strawberry Banana Colada 0,2 l 6,60
Nun raten Sie mal! - Take an educated guess!
67 Cuba Libre 0,2 l 5,90
Rum, Cola 2) 5) , Zitrone
68 Tequila Sunrise 0,2 l 5,90
Tequila, Orangensaft, Grenadine 2)
69 Poolside Tropical 0,4 l 8,90
70 Tequila Sunset 0,4 l 8,90
Tequila Triple-Sec, Mandellikör, Orangensaft
Tequila, Orangensaft, Coconut Cream, Blue Curaçao 2)
71 La Hacienda 0,4 l 8,90
2 Sorten Rum, Ananas-, Orangen- und Zitronensaft
72 Long Island Ice Tea 0,4 l 8,90
Rum, Gin, Wodka, Triple-Sec, Sprite 2) 6) 2) 5)
, Cola
73 Tijuana Ice Tea 0,4 l 8,90
3 Sorten Tequila, Triple-Sec, Sprite 2) 6) 2) 5)
, Cola
Cocteles Virgen
74 Virgin Piña Colada 0,2 l 4,90
75 Virgin Strawberry Daiquiri 0,2 l 4,90
76 Virigin Margarita 0,2 l 4,90
77 Virgin Caipirinha 0,4 l 6,90
78 Virgin Banana Colada 0,2 l 4,90
79 Virgin Grande 0,4 l 6,90
Alle Sorten - all flavors
Auch im Pitcher erhältlich. 1,0 l 18,50
Also available in pitcher sizes. 1,6 l 23,90
Alle ohne Alkohol. – All without alcohol.

Bebidas no alcoholicas
109 Agua Mineral 0,25 l 2,30
111 Botella de Agua Mineral 0,75 l 5,20
Mit Kohlensäure oder Still
113 Tonic Water 4) 0,2 l 2,60
114 Bitter Lemon 4) 0,2 l 2,60
115 Ginger Ale 2) 0,2 l 2,60
116 Coca-Cola 2) 5) 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
118 Diet Coke 1) 2) 3) 5) 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
120 Spezi 2) 5) 6) 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
122 Sprite 2) 6) 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
124 Fanta 2) 6) 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
126 Té Helado 0,4 l 3,20
Eistee - Hausgemacht
ice tea - homemade
127 Jugo de Naranja 0,2 l 2,60
Orangensaft - orange juice
128 Jugo de Manzana 0,2 l 2,60
Apfelsaft - apple juice
129 Apfelsaftschorle 0,2 l 2,20
0,4 l 3,20
131 Jugo de Tomate 0,2 l 2,60
Tomatensaft - tomato juice
132 Jugo de Piña 0,2 l 2,60
Ananassaft - pineapple juice
133 Bananensaft 0,2 l 2,90
134 Kiba 0,2 l 2,90
135 Maracujasaft 0,2 l 2,90

Tequilas, Sotol y Mezcal
80 Tequila Classico 2 cl 3,90
81 Sotol Plata Hacienda de Chihuahua 2 cl 4,90
Aus 100% Wild-Agaven und zweifach destilliert
82 Sotol Hacienda de Chihuahua reposado 2 cl 5,90
Lagerung: 6 Monate in Weißeichenfässern
83 Sotol Hacienda de Chihuahua añejo 2 cl 6,90
Single Barrel, Lagerung: 2 Jahre in Weißeichenfässern
84 Don Nacho blanco 2 cl 4,90
harmonisch, leicht pfeffrig und zitronig
85 Don Julio añejo 2 cl 5,90
18 Monate in Eichenfässern gereift. Feine Nuance von Mokka und Schokolade
86 Aha Toro 2 cl 6,90
Zwei Jahre in alten Jack Daniels Fässern gereift.
87 1800 añejo 2 cl 5,90
Drei Jahre in französischen Eichenfässern gereift.
88 Mezcal San Cosme blanco 2 cl 4,90
Rauchig kraftvoll und aromatisch
89 Mezcal con Gusano rojo 2 cl 5,90
Erdig fein, mild. Mexikos beliebtester Mezcal
90 Tequila / Mezcal Especial 1 2 cl 4,90
Empfehlung des Hauses
91 Tequila / Mezcal Especial 2 2 cl 6,90
Empfehlung des Hauses
92 Tequila / Mezcal Especial 3 añejo 2 cl 8,90
Empfehlung des Hauses
93 Kleine Tequila / Sotol Probe 2 cl 13,50
94 Große Tequila / Sotol Probe 2 cl 21,50
Bebidas Calientes
140 Café 2,30
141 Café Espresso 2,30
149 Doppelter Espresso 3,90
142 Cappucino con Leche 2,90
145 Latte macchiato 3,10
143 Chocolate 2,70
Kakao mit Schlagsahne - hot chocolate with whipped cream
144 Té 2,30
verschiedene Sorten
146 Café Mexicano 4,50
Cappucino, Tequila & Cointreau
147 Café Hacienda 4,50
Cappucino mit einem Schuss Kahlua, delicioso!
Cappucino with a shot of kahlua liqueur, deliciso!

entremeses
250 Chips con Hacienda Salsa 4,20
Warme Mais-Chips serviert mit unserer milden Hacienda Sauce.
Warm corn chips served with our mild Hacienda sauce.
251 Guacamole y Chips 5,90
Avocado-Dip serviert mit warmen Mais-Chips.
Avocado dip served with warm corn chips.
252 Chile con Queso y Chips 5,90
Mexikanischer Käse-Dip serviert mit warmen Mais-Chips.
Mexican cheese dip served with warm corn chips.
253 Frijolitos 5,90
Pikanter Bohnen-Dip serviert mit warmen Mais-Chips.
Spicy bean dip served with warm corn chips.
254 Dips Mixto 9,90
Eine Auswahl mexikanischer Dips serviert mit warmen Mais-Chips,
saurer Sahne und Salsa.
A selection of Mexican dips served with warm corn chips, sour cream and salsa.
255 Taquitos de Pollo (8 Stück) 10,90
Weizenmehltortillas gefüllt mit Hühnerfleisch.
Zum Dippen mit saurer Sahne, Guacamole und Chile con Queso.
Flour tortillas filled with chicken. Served with sour cream,
guacamole and chile con queso.
275 Taquitos mixto (8 Stück) 10,90
Verschieden gefüllte Weizenmehltortillas mit Hühnchen, Rindfleisch
und Bohnen. Zum Dippen mit Guacamole und Chile con Queso.
Flour tortillas filled with chicken, beef, beans.
Served with guacamole and chile con queso.
256 Quesadilla pequeña 4,50
Kleine Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit geschmolzenem
Käse, saurer Sahne, Guacamole, frischen Zwiebeln,
milden Chilis und Hacienda Salsa.
Small flour-tortilla filled with melted cheese, sour cream, guacamole,
fresh onions, mild chilis and Hacienda salsa.
257 Quesadilla pequeña con pollo 5,20
Mit pikantem Hühnerfleisch - With spicy chicken
258 Quesadilla grande 7,90
Große Version unserer Quesadilla - Large version of our quesadilla
259 Quesadilla grande con pollo 8,70
Mit pikantem Hühnerfleisch - With shredded chicken
260 Quesadilla grande con filete de pollo 9,50
Mit gegrilltem Hühnchenbrustfilet - With grilled chickenbreast filet
261 Quesadilla Hacienda grande 11,50
Mit Hähnchenbrustfilet, Salat, Guacamole, saure Sahne und Pico de Gallo.
With chickenbreast filet, lettuce, guacamole, sour cream and pico de gallo.
262 4 Jalapeño Poppers 5,90
Vier gefüllte Jalapeños mit Cheddarkäse und hausgemachter Chili Marmelade
263 8 Jalapeño Poppers 9,90
264 6 Mozzarella Cheese Sticks 6,30
Sechs panierte, gebackene Mozzarella Sticks mit Ranch Dressing

entremeses
265 Tostaditas 4,90
4 kleine Maismehltortillas belegt mit Hackfleisch, versch. Salaten und Käse.
4 small corn tortillas topped with ground beef, various salads and cheese.
266 Tostaditas Grande 7,90
9 kleine Maismehltortillas wie 265 zum Teilen!
9 small corn tortillas like 265 made to share!
267 Entremes Hacienda 12,50
6 Taquitos, 2 Mozzarella Sticks, 2 Jalapeño Poppers, Guacamole,
saure Sahne, Pico de Gallo, Käse-Dip und warme Mais-Chips.
6 Taquitos, 2 Mozzarella Sticks, 2 Jalapeño Poppers, guacamole, sour cream,
cheese dip and warm corn chips.
268 Entremes Mixto Especial 12,90
8 gemischte Taquitos und 4 Buffalo Wings, serviert mit Guacamole,
saurer Sahne, Pico de Gallo, Käse-Dip und warmen Mais-Chips.
8 mixed taquitos and 4 buffalo wings, served with guacamole, sour cream,
cheese dip and warm corn chips.
sopas
220 Sopa de Frijoles 3,30
Mexikanische Bohnensuppe
Mexican bean soup
221 Sopa Hacienda 3,90
Suppe mit Hühnerfleisch, Gemüse und Tortilla-Stückchen.
Chickensoup with vegetables and tortilla-pieces.
222 Chile con Carne 5,90
Mexikanischer Eintopf aus pikantem Rindfleisch und Bohnen.
Garniert mit frischen Zwiebeln und Käse. Serviert mit Mais-Chips.
Classic Mexican stew made of ground beef, beans and spices. Topped with
fresh onions and cheese. Served with corn chips.

nachos
Nachos, unsere beliebteste Vorspeise! Mais-Chips mit geschmolzenem
Käse überbacken, wahlweise mit milden oder scharfen
Chiles garniert.
Our favorite appetizer! Corn chips covered with melted cheese and
your choice of mild green chilis or hot jalapeños.
230 Nachos con Queso 7,90
Kleine Portion (für 1 bis 2 Personen) - small order
231 Große Portion (für 3 bis 4 Personen) - large order 10,90
232 Nachos Hacienda 9,90
Mit pikantem Hackfleisch, frischen Paprika und Zwiebeln.
Kleine Portion (für 1 bis 2 Personen)
With spicy ground beef, fresh bell peppers and onions. Small order
233 Große Portion (für 3 bis 4 Personen) - large order 13,90
234 Nachos Rancheros 8,90
Mit Käsesauce, Bohnen, Jalapeños, Tomaten und Salat.
With chile con queso, beans, jalepeños, tomatoes and lettuce.
235 Große Portion (für 3 bis 4 Personen) - large order 11,20
236 Nachos con Pollo 9,90
Nachos mit pikantem Hühnerfleisch.
Nachos with shredded chicken.
237 Große Portion (für 3 bis 4 Personen) - large order 13,90
238 Nachos con Frijoles y Ensalada 9,90
Nachos con Queso mit Bohnen, Salat und Guacamole.
Nachos con Queso with beans, lettuce and guacamole.
239 Große Portion (für 3 bis 4 Personen) - large order 13,90
Nachos Mixtos 15,90
eine Auswahl unserer Nachos für 4 Personen

Tacos y Tostadas
211 Taco de carne molida 2,90
Knuspriger Maismehltortilla, gefüllt mit Rinderhackfleisch,
Tomaten, frischen Zwiebeln, Salat und Käse.
Crispy corn tortilla filled with spicy ground beef, tomatoes,
fresh onions, lettuce and cheese.
212 Taco de carne deshebrada 2,90
Knuspriger Maismehltortilla, gefüllt mit shredded beef,
Tomaten, frischen Zwiebeln, Salat und Käse.
Crispy corn tortilla filled with shredded beef, tomatoes,
fresh onions, lettuce and cheese.
213 Taco de carne de Pollo 2,90
Knuspriger Maismehltortilla, gefüllt mit pikantem Hühnerfleisch,
Tomaten, frischen Zwiebeln, Salat und Käse.
Crispy corn tortilla filled with spicy chicken, tomatoes, fresh onions, lettuce and cheese.
214 Tostada 6,90
Flacher, knuspriger Maismehl-Tortilla belegt mit mexikanischen Bohnen,
pikantem Rinderhackfleisch, Tomaten, frischen Zwiebeln, Salat,
Guacamole und Käse.
Crispy flat corn tortilla topped with refried beans, spicy ground beef,
tomatoes, fresh onions, lettuce, guacamole and cheese.
chicken wings
Buffalo Wings sind pikante, knusprige Hühnerflügel in einer
feurigen Sauce. Serviert mit Karotten- und Selleriestangen sowie
Ranch-Dressing. Als Vor- oder Hauptspeise zu empfehlen!
Auch mit milder BBQ-Sauce erhältlich.
Hot and spicy chicken wings, cooked in a special sauce! Served with
carrot and celery sticks and ranch-dressing. A definite favorite on our
menu! Also available with mild BBQ sauce.
240 4 Buffalo Wings 6,10
243 6 Buffalo Wings 7,90
241 8 Buffalo Wings 9,80
242 12 Buffalo Wings 11,80

ensaladas
200 Ensalada mixta 3,90
Gemischter Salat mit Joghurt- oder Ranch-Dressing.
Mixed salad with your choice of yogurt- or ranch-dressing.
201 Ensalada especial con Aguacate 6,10
Unser Spezial-Salat mit frischer Avocado.
Our salad speciality with fresh avocado.
202 Ensalada Mexicana 4,70
Eisbergsalat mit Tomaten, Käse, Mais, Bohnen, Avocado
und hausgemachter Salatsauce.
Lettuce with tomatoes, cheese, corn, beans, avocado and our
homemade salad dressing.
203 Ensalada Hacienda 7,90
Große Version unserer Ensalada Mexicana. Eine Mahlzeit für sich!
Large version of our ensalada Mexicana. A meal in itself!
204 Ensalada Hacienda con carne deshebrada 9,50
Große Version unserer Ensalada Mexicana mit shredded Beef!
Large ensalada Mexicana with shredded beef!
205 Taco Salat 7,50
Knusprige Mais-Chips auf einem Bett Salat
mit pikantem Rinderhackfleisch, Tomaten, Zwiebeln,
Käse, saurer Sahne und Avocado.
Crispy corn chips on a bed of lettuce with spicy ground beef,
tomatoes, onions, cheese, sour cream and avocado.
206 Taco Salat grande 8,90
Große Version unseres Taco Salats. Eine Mahlzeit für sich!
Large version of our taco salad. A meal in itself!
207 Taco Salat con Pollo 7,90
Mit würzigem Hühnerfleisch - With spicy chicken
208 Taco Salat con Pollo grande 9,50
216 Taco Salat Hacienda 8,50
Wie Taco Salat(205) plus Bohnen, Guacamole und Pico de Gallo.
Like taco salad(205) plus beans, guacamole and pico de gallo.
217 Taco Salat Hacienda grande 9,50
Wie Taco Salat Grande (206) plus Bohnen, Guacamole,
saure Sahne und Pico de Gallo.
Like taco salad grande (206) plus beans, guacamole,
sour cream and pico de gallo.
218 Taco Salat con Filete de Pollo 8,90
Wie Taco Salat(205) mit Hühnerfleisch anstatt Rindfleisch
Like taco salad(205) with chicken instead of beef
219 Taco Salat con Filete de Pollo grande 10,90
209 Ensalada de Fajitas con Camarones 12,50
Großer Salat mit Scampi, Ranch und Salsa-Dressing.
Large salad with shrimps, ranch and salsa-dressing.
210 Ensalada de Fajitas con Pollo 10,90
Großer Salat mit Hähnchenbrustfilet. Serviert mit Ranch und Salsa-Dressing.
Large salad with chickenbreast filet. Served with ranch and salsa-dressing.
416 Ensalada de Fajitas con Carne 12,50
Großer Salat mit Roastbeef. Serviert mit Ranch und Salsa-Dressing.
Large salad with roast beef. Served with ranch and salsa-dressing.

urritos
300 Burrito de frijoles y Queso 8,50
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse und mexikanischen
Bohnen. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with cheese and refried beans. Topped with
sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda Salsa.
301 Burrito vegetariano 8,90
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse und verschiedenen
Gemüsearten. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with cheese and vegetables. Topped with sour cream,
tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda Salsa.
303 Burrito supremo de Carne molida 9,50
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse, mexikanischen Bohnen und
pikantem Rinderhackfleisch. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten,
Salat, Avocado und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with cheese, refried beans and spicy ground beef.
Topped with sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda salsa.
317 Burrito Especial 10,50
Wie Burrito 303, ohne Bohnen dafür mehr Rinderhackfleisch.
Like Burrito 303, without beans, with more spicy ground beef.
304 Burrito supremo de Carne deshebrada 9,50
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse, mexikanischen Bohnen und
shredded beef. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with cheese, refried beans and shredded beef. Topped
with sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda salsa.
305 Burrito supremo de Carne de Pollo 9,50
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse, mexikanischen Bohnen und
pikantem Hühnerfleisch. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with cheese, refried beans and spicy chicken. Topped with
sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda Salsa.
306 Burrito Hacienda 9,90
Weizenmehltortilla gefüllt mit Käse, mexikanischen Bohnen und
pikantem Rinderhackfleisch. Garniert mit Chile con Carne, frischen
Zwiebeln, Paprika und saurer Sahne.
Flour tortilla filled with cheese, refried beans and spicy ground beef.
Topped with chile con carne, fresh onions and bell peppers.
307 Burrito de Fajitas de Carne 11,90
Weizenmehltortilla gefüllt mit Roastbeef und mexikanischen Bohnen,
Käse, Paprika, Zwiebeln und mexikanischem Reis. Garniert mit saurer Sahne,
Guacamole, und Hacienda Salsa.
Flour tortilla filled with roast beef, refried beans, cheese, bell peppers, onions
and mexican rice. Topped with sour cream, guacamole and Hacienda Salsa.
308 Burrito de Fajita de Pollo 10,90
Wie 307, mit Hähnchenbrustfilet statt Rindfleisch.
Like 307, with chicken fajita meat.

309 Chimichanga 9,50
Knusprig frittierter Burrito mit Rinderhackfleisch, mexikanischen
Bohnen und Käse garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Crispy Burrito Supremo with ground beef, refried beans and cheese.
Topped with sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda salsa.
318 Chimichanga Especial 10,50
Wie Chimichanga 309, ohne Bohnen dafür mehr Rinderhackfleisch.
Like chimichanga 309, without beans, with more spicy ground beef.
310 Chimichanga con Pollo 9,50
Wie 309, mit würzigem Hühnerfleisch statt Rinderhackfleisch.
Like 309, with shredded chicken instead of ground beef.
311 Chimichanga von Carne deshebrada 9,50
Wie 309, mit shredded Beef statt Rinderhackfleisch.
Like 309, with shredded beef instead of ground beef.
312 Chimichanga „Pancho Villa“ 10,50
Knusprig frittierter Burrito mit gegrilltem Hähnchenbrustfilet,
Käse und Bohnen. Garniert mit saurer Sahne, Tomaten, Salat,
Avocado und Hacienda Salsa.
Crispy burrito supremo filled with chickenbreast filet, cheese and beans.
Topped with sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda Salsa.
315 Chimichanga vegetariano 9,50
Knusprig frittierter Burrito mit Gemüse, Käse und Bohnen. Garniert mit
saurer Sahne, Tomaten, Salat, Avocado und Hacienda Salsa.
Crispy burrito supremo filled with fresh vegetables, cheese and beans.
Topped with sour cream, tomatoes, lettuce, avocado and Hacienda salsa.
316 Wrap de Pollo 10,90
Leckere Wraps mit Hähnchenbrustfiletstreifen, serviert mit Guacamole,
saurer Sahne, Salat und Hacienda Salsa.
Wrap filled with chickenbreast, topped with sour cream, lettuce, guacamole
and Hacienda Salsa.
319 Wrap de Carne 11,90
Leckere Wraps mit Roastbeef, serviert mit Guacamole,
saurer Sahne, Salat und Hacienda Salsa.
Wrap filled with roastbeef, topped with sour cream,
lettuce, guacamole and Hacienda Salsa.
Alle Burritos und Chimichangas mit Chile
con Queso überzogen zzgl. 2,– €.
All burritos and chimichangas are available
topped with chile con queso for 2,– € extra.

platos combinados
Für alle, die sich nicht entscheiden können, servieren wir Ihnen
hier verschiedene Kombinationen von Tacos, Enchiladas und
kleinen Burritos. Alle Gerichte werden mit Mexikanischem Reis
und Bohnen serviert.
For those of you who can’t decide, we offer a variety of combinations
of tacos, enchiladas and small burritos, all served with Mexican rice
and refried beans.
320 El Monterrey 9,90
4 Flautas (frittierte Weizenmehltortillas) mit Hackfleisch und Käse gefüllt auf
einem Bett Salat und Guacamole, saurer Sahne und Pico de Gallo.
4 flautas (fried flour tortillas) with ground beef on a bed of lettuce with guacamole,
sour cream and pico de gallo.
321 El Nuevo Laredo 9,90
4 Flautas (frittierte Weizenmehltortillas) mit Hühnerfleisch auf einem
Bett Salat mit saurer Sahne und Guacamole.
4 flautas (fried flour tortillas) with chicken on a bed of lettuce with sour
cream and guacamole.
322 La Tijuana 9,60
2 kleine Burritos Supremo Ihrer Wahl
2 small burritos supremo of your choice.
323 El Paso 9,60
2 Tacos Ihrer Wahl
2 tacos of your choice
324 La Guadalajara 10,90
Ein Taco nach Wahl und 2 Käse-Enchiladas.
A taco of your choice and 2 cheese enchiladas.
325 El Yucatán 10,90
Ein Taco und 2 Enchiladas gefüllt mit pikantem Rinderhackfleisch.
A taco and two enchiladas filled with spicy ground beef.
326 El Durango 10,90
Ein Taco und 2 Enchiladas gefüllt mit shredded Beef.
Taco and 2 enchiladas filled with shredded beef.
327 La Chihuahua 10,90
Ein Taco und 2 Enchiladas gefüllt mit pikantem Hühnerfleisch.
Taco and two enchiladas filled with spicy chicken.
328 La Hacienda 12,90
Ein Taco Ihrer Wahl, eine Hackfleisch- und eine Käse-Enchilada,
ein kleiner Burrito Supremo. Dazu servieren wir saure Sahne,
Guacamole und Hacienda Salsa.
A taco of your choice, one ground beef and one cheese enchilada, a small burrito
supremo. Serverd with sour cream, guacamole and Hacienda Salsa.

platos combinados
Kombinationen ohne Reis und Bohnen:
Combinations without rice and beans:
329 Don Pedro 11,50
Ein Hühnerfleisch-Taco, 3 Hühnerfleisch-Enchiladas, Guacamole,
saure Sahne, Pico de Gallo.
One chicken taco, 3 chicken enchiladas, guacamole, sour cream,
pico de gallo.
330 El Patron 11,50
Ein Hackfleisch-Taco, 3 Hackfleisch-Enchiladas mit Käse überbacken,
Guacamole, saure Sahne, Pico de Gallo.
One ground beef taco, 3 ground beef enchiladas, guacamole, sour cream,
pico de gallo.
331 El Jimador 12,50
2 Hühnerfleisch-Tacos, ein kleiner Hühnerfleisch-Burrito, ein
Hühnchen Mini-Changa, Guacamole, saure Sahne, Pico de Gallo.
2 chicken tacos, one chicken burrito, one mini chicken changa,
guacamole, sour crem, pico de gallo.
332 El Charro 11,50
3 Mini-Changas mit Hackfleisch und Käse, serviert mit Salat,
saurer Sahne und Pico de Gallo.
3 mini-changas with ground beef and cheese, served with iceberg lettuce,
sour cream and pico de gallo.
333 Jalisco 11,50
Enchilada Mix Teller mit vier verschiedenen Enchiladas (Hackfleisch,
Hühnchen, Shredded Beef und Käse). Dazu servieren wir saure Sahne,
Guacamole und Pico de Gallo.
Four enchiladas (ground beef, chicken, shredded beef and cheese),
served with sour cream, guacamole and pico de gallo.
334 Puebla 11,90
Taco Original mit Hähnchenbrustfiletstreifen, Käse, saurer Sahne,
Pico de Gallo and Guacamole.
Taco original with chicken, served with cheese, sour cream,
pico de gallo and guacamole.
335 Taco Loco 11,40
4 Tacos mit würzigem Rinderhackfleisch, Käse, Salat,
Tomaten und frischen Zwiebeln, Garniert mit saurer Sahne,
Pico de Gallo und Guacamole.
4 tacos with ground beef, cheese, lettuce, tomatoes and fresh onions.
Topped with sour cream, pico de gallo and guacamole.

Platos para Gringos
340 Fajita Steak 15,20
Mariniertes Rumpsteak mit mexikanischem Reis, gebackenen Bohnen
und einem kleinen Salat.
Marinated beefsteak with Mexican rice, baked beans and small side salad.
341 Chicken Filet 12,40
2 gegrillte Hähnchenbrustfilets serviert mit mexikanischem Reis
und einem kleinen gemischten Salat.
2 grilled chickenbreast filets served with Mexican rice and a mixed salad.
342 BBQ Ribs 9,50
Schweinerippchen in pikanter BBQ Sauce mit gebackenen Bohnen
und Pommes Frites.
BBQ spare ribs served with baked beans and french fries.
343 BBQ Ribs 12,50
Große Portion BBQ Ribs mit gebackenen Bohnen, Pommes Frites
und einem kleinen Maiskolben.
Large serving of BBQ ribs served with baked beans, french fries
and a small corn on the cob.
344 BBQ Schnitzel 11,50
Paniertes Schweineschnitzel mit BBQ Sauce. Als Beilagen
gebackene Bohnen, Pommes Frites und ein kleiner Maiskolben.
Breaded Pork Steak with BBQ sauce served with baked beans,
french fries and a corn on the cob.
345 Rumpsteak 18,90
Serviert mit gebackenen Bohnen, Pommes Frites und einem
kleinen Maiskolben oder einem Beilagensalat.
New York strip steak served with baked beans, french fries
and a corn on the cob or a side salat.
346 Hacienda Steaks 22,90
Ein Rumpsteak und ein Filetsteak serviert mit gebackenen Bohnen,
Pommes Frites und einem kleinen Maiskolben oder einem Beilagensalat.
One NY strip steak and one filet steak served with baked beans,
french fries and a small corn on the cob or a side salat.

fajitas
Machen Sie Ihre eigenen Tacos direkt an Ihrem Tisch! Zischend
heiße Zutaten gebraten mit Zwiebeln, frischen Paprika & Gewürzen.
Serviert mit 3 Weizenmehl-Tortillas, Guacamole, saurer
Sahne, Pico de Gallo, Mexikanischem Reis & Bohnen.
Make your own tacos right at your table! Selected beef or chicken
broiled with onions, bell peppers and spices. Served with 3 flour
tortillas, guacamole, sour cream, pico de gallo, Mexican rice and
refried beans.
350 Fajitas de Carne de Res 16,90
Fajitas mit Roastbeef-Streifen
Beef fajitas
351 Fajitas de Carne de Pollo 14,90
Fajitas mit Hähnchenbrustfilet-Streifen
Chicken fajitas
355 Fajitas mixta 15,90
Hühnchen- und Rindfleisch Fajitas
Chicken and beef fajitas
352 Fajitas de Camarones 17,10
Scampi Fajita mit frischem Gemüse
Shrimp fajita with fresh vegetables
353 Fajitas vegetarianas 13,90
Fajitas mit frischem Gemüse
Fajitas with fresh vegetables
354 Fajitas de Filete 22,90
Rinder-Filet Fajitas
Filet Mignon style fajitas
356 Fajitas de Carne molida con Verduras 14,50
Fajita mit Hackfleisch und frischem Gemüse.
Fajitas with ground beef and fresh vegetables.

Extras
399 Salsa de Cilantro 2,00
Unsere Salsa Media mit frischem Koriander
Our medium salsa with fresh cilantro
400 Habanero Salsa – unsere Schärfste 2,50
401 Tres Salsas Picantes 2,50
402 Pico de Gallo 1,90
403 Mexikanischer Reis 2,50
Mexican rice
404 Mexikanische Bohnen 2,50
Mexican beans
405 Chile con Queso 2,00
Order of Mexican cheese dip
406 Portion Guacamole 3,10
Order of guacamole
407 Portion Pommes 2,90
Order of french fries
408 Portion Saure Sahne 1,90
Order of sour cream
409 Ranch Dressing 1,90
410 Portion Jalapeños 1,90
Order of jalapeños
411 Wings Sauce 1,90
Order of wings sauce
412 Karotten- und Selleriestangen mit Ranch-Dressing 2,90
Order of carrot and celery sticks with ranch dressing
413 Kleine Maismehltortilla 0,50
Small corn tortilla
414 Kleine Weizenmehltortilla 0,50
Small wheat tortilla
415 Große Weizenmehltortilla 0,90
Large wheat tortilla

postres
431 Sopapillas 4,90
3 frittierte Weizenmehl-Taschen mit Honig und Vanille-Eis serviert.
3 fried flour pastries served with honey and vanilla ice.
432 Ponche de Chocolate Caliente 5,50
Warmes Schokoladenküchlein mit Vanille-Eis
433 Churritos con Helado de Chocolate 4,90
Churritos mit einer Kugel Schokoladen-Eis und Sahne
Churritos with a scoop of chocolate ice and cream
434 Helado de Vainilla con Chocolate 4,90
3 Kugeln Vanille-Eis mit Schokoladen-Sauce und Sahne
3 scoops of vanilla ice cream with chocolate syrup and cream
435 Helado de Chocolate 4,90
3 Kugeln Schokoladen-Eis mit Sahne
3 scoops of chocolate ice and cream
436 Helado con Kahlúa 5,50
3 Kugeln Vanille-Eis mit Kahlúa Kaffee-Likör und Sahne
3 scoops of vanilla ice cream with kahlúa coffee liqueur and Cream
438 Almohada de Manzana con Helado 4,50
Hausgemachte, heiße Apfeltasche mit einer Kugel Vanille-Eis und Sahne
Homemade, hot apple tart with a scoop of vanilla ice and cream
439 Helado fritado 4,60
Gebackenes Vanille-Eis in einer Cornflakes-Hülle mit Zimtzucker,
Honig und Schlagsahne.
Vanilla ice cream, covered with corn flakes and cinnamon sugar,
deep fried and topped with honey and whipped cream.
421 Banana del Caribe 5,50
Gebackene Bananes mit Zimtzucker und Vanille-Eis – direkt aus der Karibik.
Carribean baked banana with cinnamon sugar & vanilla ice cream.
422 Piña del Caribe 5,50
Gebacken Ananas mit Zimtzucker und Vanille-Eis – direkt aus der Karibik.
Carribean baked pineapple with cinnamon sugar & vanilla ice cream.
423 Chimibana 5,90
Süße Chimichanga mit Banane gefüllt und mit einer Kugel Vanille-Eis serviert.
Sweet chimichanga filled with banana and served with a scoop of vanilla ice cream.

informaciones
Hacienda Darmstadt
Holzhofallee 2
64283 Darmstadt
06151 - 31 83 96
Hacienda Wiesbaden
Rheingaustr. 152
65203 Wiesbaden
0611 - 60 14 34
Öffnungszeiten - Opening hours
Mo. – Sa. 17.00 – 24.00 Uhr
Sonntags - Sundays 12.00 – 24.00 Uhr
Wir akzeptieren EC-Karten, Visa und Mastercard.
We accept EC-cards, Visa and Mastercard.
Gestaltung:
schoen:mueller GmbH, Wiesbaden
www.schoenmueller.com
www.hacienda-restaurants.de