Pobierz publikacjÄ - KSNG Nazwy geograficzne - GÅówny UrzÄ d ...
Pobierz publikacjÄ - KSNG Nazwy geograficzne - GÅówny UrzÄ d ... Pobierz publikacjÄ - KSNG Nazwy geograficzne - GÅówny UrzÄ d ...
Annex 1. List of voivodships and their seats (as at January 1, 2011) Załącznik 1. Wykaz województw i ich siedzib (w dniu 1 stycznia 2011 r.) Voivodship ISO Codes Seat Województwo Kody ISO Siedziba województwo dolnośląskie DS Wrocław województwo kujawsko-pomorskie KP Bydgoszcz*, Toruń** województwo lubelskie LU Lublin województwo lubuskie LB Gorzów Wielkopolski*, Zielona Góra** województwo łódzkie LD Łódź województwo małopolskie MA Kraków województwo mazowieckie MZ Warszawa województwo opolskie OP Opole województwo podkarpackie PK Rzeszów województwo podlaskie PD Białystok województwo pomorskie PM Gdańsk województwo śląskie SL Katowice województwo świętokrzyskie SK Kielce województwo warmińsko-mazurskie WN Olsztyn województwo wielkopolskie WP Poznań województwo zachodniopomorskie ZP Szczecin * the seat of the voivodship office / siedziba urzędu wojewódzkiego ** the seat of the voivodship council and the office of the voivodship marshal / siedziba sejmiku wojewódzkiego i urzędu marszałka województwa 81
Annex 2. List of counties and their seats by voivodships (as at January 1, 2011) Załącznik 2. Wykaz powiatów i ich siedzib wg województw (w dniu 1 stycznia 2011 r.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. województwo dolnośląskie powiat bolesławiecki powiat dzierżoniowski powiat głogowski powiat górowski powiat jaworski powiat jeleniogórski powiat kamiennogórski powiat kłodzki powiat legnicki powiat lubański powiat lubiński powiat lwówecki powiat milicki powiat oleśnicki powiat oławski powiat polkowicki powiat strzeliński powiat średzki powiat świdnicki powiat trzebnicki powiat wałbrzyski powiat wołowski powiat wrocławski powiat ząbkowicki powiat zgorzelecki powiat złotoryjski City counties / Miasta na prawach powiatu: Jelenia Góra Legnica Wrocław Seat / Siedziba Bolesławiec Dzierżoniów Głogów Góra Jawor Jelenia Góra Kamienna Góra Kłodzko Legnica Lubań Lubin Lwówek Śląski Milicz Oleśnica Oława Polkowice Strzelin Środa Śląska Świdnica Trzebnica Wałbrzych Wołów Wrocław Ząbkowice Śląskie Zgorzelec Złotoryja województwo kujawsko-pomorskie Seat / Siedziba powiat aleksandrowski Aleksandrów Kujawski powiat brodnicki Brodnica powiat bydgoski Bydgoszcz powiat chełmiński Chełmno powiat golubsko-dobrzyński Golub-Dobrzyń powiat grudziądzki Grudziądz powiat inowrocławski Inowrocław powiat lipnowski Lipno powiat mogileński Mogilno powiat nakielski Nakło nad Notecią powiat radziejowski Radziejów powiat rypiński Rypin powiat sępoleński Sępólno Krajeńskie powiat świecki Świecie powiat toruński Toruń powiat tucholski Tuchola powiat wąbrzeski Wąbrzeźno powiat włocławski Włocławek powiat żniński Żnin City counties / Miasta na prawach powiatu: Bydgoszcz Grudziądz Toruń Włocławek województwo lubelskie 1. powiat bialski 2. powiat biłgorajski 3. powiat chełmski 4. powiat hrubieszowski 5. powiat janowski 6. powiat krasnostawski 7. powiat kraśnicki 8. powiat lubartowski 9. powiat lubelski 10. powiat łęczyński Seat / Siedziba Biała Podlaska Biłgoraj Chełm Hrubieszów Janów Lubelski Krasnystaw Kraśnik Lubartów Lublin Łęczna 11. powiat łukowski Łuków 12. powiat opolski Opole Lubelskie 13. powiat parczewski Parczew 14. powiat puławski Puławy 15. powiat radzyński Radzyń Podlaski 16. powiat rycki Ryki 17. powiat świdnicki Świdnik 18. powiat tomaszowski Tomaszów Lubelski 19. powiat włodawski Włodawa 20. powiat zamojski Zamość City counties / Miasta na prawach powiatu: 1. Biała Podlaska 2. Chełm 3. Lublin 4. Zamość województwo lubuskie Seat / Siedziba 1. powiat gorzowski Gorzów Wielkopolski 2. powiat krośnieński Krosno Odrzańskie 3. powiat międzyrzecki Międzyrzecz 4. powiat nowosolski Nowa Sól 5. powiat słubicki Słubice 6. powiat strzelecko-drezdenecki Strzelce Krajeńskie 7. powiat sulęciński Sulęcin 8. powiat świebodziński Świebodzin 9. powiat wschowski Wschowa 10. powiat zielonogórski Zielona Góra 11. powiat żagański Żagań 12. powiat żarski Żary City counties / Miasta na prawach powiatu: 1. Gorzów Wielkopolski 2. Zielona Góra województwo łódzkie Seat / Siedziba 1. powiat bełchatowski Bełchatów 2. powiat brzeziński Brzeziny 3. powiat kutnowski Kutno 4. powiat łaski Łask 5. powiat łęczycki Łęczyca 6. powiat łowicki Łowicz 7. powiat łódzki wschodni Łódź 8. powiat opoczyński Opoczno 9. powiat pabianicki Pabianice 10. powiat pajęczański Pajęczno 11. powiat piotrkowski Piotrków Trybunalski 12. powiat poddębicki Poddębice 13. powiat radomszczański Radomsko 14. powiat rawski Rawa Mazowiecka 15. powiat sieradzki Sieradz 16. powiat skierniewicki Skierniewice 17. powiat tomaszowski Tomaszów Mazowiecki 18. powiat wieluński Wieluń 19. powiat wieruszowski Wieruszów 20. powiat zduńskowolski Zduńska Wola 21. powiat zgierski Zgierz City counties / Miasta na prawach powiatu: 1. Łódź 2. Piotrków Trybunalski 3. Skierniewice województwo małopolskie Seat / Siedziba 1. powiat bocheński Bochnia 2. powiat brzeski Brzesko 3. powiat chrzanowski Chrzanów 4. powiat dąbrowski Dąbrowa Tarnowska 5. powiat gorlicki Gorlice 6. powiat krakowski Kraków 7. powiat limanowski Limanowa 8. powiat miechowski Miechów 82
- Page 32 and 33: such as Krynica, Magura, Przysłop,
- Page 34 and 35: The Act lists national and ethnic m
- Page 36 and 37: Apart from geographical names estab
- Page 38 and 39: Fig. 5. Communes in which Belarusia
- Page 40 and 41: Fig. 7. Communes in which Germans f
- Page 42 and 43: 2.7. Slovak minority Slovaks are a
- Page 44 and 45: 3. Ethnic minorities 3.1. Karaim mi
- Page 46 and 47: Roma), the Kalderash, and Lovari. T
- Page 48 and 49: 5. Minority languages in Poland At
- Page 50 and 51: as the grammar system is concerned,
- Page 52 and 53: IV. Standardization of geographical
- Page 54 and 55: of Localities which was reactivated
- Page 56 and 57: 2. The rules of standardization of
- Page 58 and 59: • the Act of 6 January 2005 on na
- Page 60 and 61: V. Source materials 1. Maps and atl
- Page 62 and 63: Names outside the Republic of Polan
- Page 64 and 65: • Nazewnictwo geograficzne świat
- Page 66 and 67: miejscowości w Polsce [List of off
- Page 68 and 69: Polish term English equivalent nazw
- Page 70 and 71: Polish term English equivalent nazw
- Page 72 and 73: Polish term nazwa polska telefon m.
- Page 74 and 75: Abbreviation Polish name English eq
- Page 76 and 77: Abbreviation Polish name English eq
- Page 78 and 79: Abbreviation Full adjective* Englis
- Page 80 and 81: 2. Counties Counties (Polish: powia
- Page 84 and 85: 9. powiat myślenicki Myślenice 10
- Page 86 and 87: Annex 3. Dictionary of archaic topo
- Page 88 and 89: kościerz “kostra”, a plant wit
- Page 90 and 91: pręt a measurement unit for a leng
- Page 92 and 93: Annex 4. Additional names in minori
- Page 94 and 95: Rędzina Rendzin part of village Kl
- Page 96 and 97: Krzanowice Kranowitz town / miasto
- Page 98 and 99: Kopalina Kopaline part of village
- Page 100 and 101: Additional Kashubian names of local
- Page 102 and 103: Sianowo Swiónowò village / wieś
- Page 104 and 105: Lisie Jamy Lësé Jamë part of vil
- Page 106 and 107: Potuły Pòtułë village / wieś P
- Page 108 and 109: Poluńce Paliūnai village / wieś
- Page 110 and 111: KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFI
Annex 2. List of counties and their seats by voivodships (as at January 1, 2011)<br />
Załącznik 2. Wykaz powiatów i ich siedzib wg województw (w dniu 1 stycznia 2011 r.)<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
województwo dolnośląskie<br />
powiat bolesławiecki<br />
powiat dzierżoniowski<br />
powiat głogowski<br />
powiat górowski<br />
powiat jaworski<br />
powiat jeleniogórski<br />
powiat kamiennogórski<br />
powiat kłodzki<br />
powiat legnicki<br />
powiat lubański<br />
powiat lubiński<br />
powiat lwówecki<br />
powiat milicki<br />
powiat oleśnicki<br />
powiat oławski<br />
powiat polkowicki<br />
powiat strzeliński<br />
powiat średzki<br />
powiat świdnicki<br />
powiat trzebnicki<br />
powiat wałbrzyski<br />
powiat wołowski<br />
powiat wrocławski<br />
powiat ząbkowicki<br />
powiat zgorzelecki<br />
powiat złotoryjski<br />
City counties / Miasta na prawach powiatu:<br />
Jelenia Góra<br />
Legnica<br />
Wrocław<br />
Seat / Siedziba<br />
Bolesławiec<br />
Dzierżoniów<br />
Głogów<br />
Góra<br />
Jawor<br />
Jelenia Góra<br />
Kamienna Góra<br />
Kłodzko<br />
Legnica<br />
Lubań<br />
Lubin<br />
Lwówek Śląski<br />
Milicz<br />
Oleśnica<br />
Oława<br />
Polkowice<br />
Strzelin<br />
Środa Śląska<br />
Świdnica<br />
Trzebnica<br />
Wałbrzych<br />
Wołów<br />
Wrocław<br />
Ząbkowice Śląskie<br />
Zgorzelec<br />
Złotoryja<br />
województwo kujawsko-pomorskie Seat / Siedziba<br />
powiat aleksandrowski<br />
Aleksandrów Kujawski<br />
powiat brodnicki<br />
Brodnica<br />
powiat bydgoski<br />
Bydgoszcz<br />
powiat chełmiński<br />
Chełmno<br />
powiat golubsko-dobrzyński Golub-Dobrzyń<br />
powiat grudziądzki<br />
Grudziądz<br />
powiat inowrocławski<br />
Inowrocław<br />
powiat lipnowski<br />
Lipno<br />
powiat mogileński<br />
Mogilno<br />
powiat nakielski<br />
Nakło nad Notecią<br />
powiat radziejowski<br />
Radziejów<br />
powiat rypiński<br />
Rypin<br />
powiat sępoleński<br />
Sępólno Krajeńskie<br />
powiat świecki<br />
Świecie<br />
powiat toruński<br />
Toruń<br />
powiat tucholski<br />
Tuchola<br />
powiat wąbrzeski<br />
Wąbrzeźno<br />
powiat włocławski<br />
Włocławek<br />
powiat żniński<br />
Żnin<br />
City counties / Miasta na prawach powiatu:<br />
Bydgoszcz<br />
Grudziądz<br />
Toruń<br />
Włocławek<br />
województwo lubelskie<br />
1. powiat bialski<br />
2. powiat biłgorajski<br />
3. powiat chełmski<br />
4. powiat hrubieszowski<br />
5. powiat janowski<br />
6. powiat krasnostawski<br />
7. powiat kraśnicki<br />
8. powiat lubartowski<br />
9. powiat lubelski<br />
10. powiat łęczyński<br />
Seat / Siedziba<br />
Biała Podlaska<br />
Biłgoraj<br />
Chełm<br />
Hrubieszów<br />
Janów Lubelski<br />
Krasnystaw<br />
Kraśnik<br />
Lubartów<br />
Lublin<br />
Łęczna<br />
11. powiat łukowski<br />
Łuków<br />
12. powiat opolski<br />
Opole Lubelskie<br />
13. powiat parczewski<br />
Parczew<br />
14. powiat puławski<br />
Puławy<br />
15. powiat radzyński<br />
Radzyń Podlaski<br />
16. powiat rycki<br />
Ryki<br />
17. powiat świdnicki<br />
Świdnik<br />
18. powiat tomaszowski<br />
Tomaszów Lubelski<br />
19. powiat włodawski<br />
Włodawa<br />
20. powiat zamojski<br />
Zamość<br />
City counties / Miasta na prawach powiatu:<br />
1. Biała Podlaska<br />
2. Chełm<br />
3. Lublin<br />
4. Zamość<br />
województwo lubuskie Seat / Siedziba<br />
1. powiat gorzowski<br />
Gorzów Wielkopolski<br />
2. powiat krośnieński<br />
Krosno Odrzańskie<br />
3. powiat międzyrzecki<br />
Międzyrzecz<br />
4. powiat nowosolski<br />
Nowa Sól<br />
5. powiat słubicki<br />
Słubice<br />
6. powiat strzelecko-drezdenecki Strzelce Krajeńskie<br />
7. powiat sulęciński<br />
Sulęcin<br />
8. powiat świebodziński<br />
Świebodzin<br />
9. powiat wschowski<br />
Wschowa<br />
10. powiat zielonogórski<br />
Zielona Góra<br />
11. powiat żagański<br />
Żagań<br />
12. powiat żarski<br />
Żary<br />
City counties / Miasta na prawach powiatu:<br />
1. Gorzów Wielkopolski<br />
2. Zielona Góra<br />
województwo łódzkie<br />
Seat / Siedziba<br />
1. powiat bełchatowski<br />
Bełchatów<br />
2. powiat brzeziński<br />
Brzeziny<br />
3. powiat kutnowski<br />
Kutno<br />
4. powiat łaski<br />
Łask<br />
5. powiat łęczycki<br />
Łęczyca<br />
6. powiat łowicki<br />
Łowicz<br />
7. powiat łódzki wschodni<br />
Łódź<br />
8. powiat opoczyński<br />
Opoczno<br />
9. powiat pabianicki<br />
Pabianice<br />
10. powiat pajęczański<br />
Pajęczno<br />
11. powiat piotrkowski<br />
Piotrków Trybunalski<br />
12. powiat poddębicki<br />
Poddębice<br />
13. powiat radomszczański<br />
Radomsko<br />
14. powiat rawski<br />
Rawa Mazowiecka<br />
15. powiat sieradzki<br />
Sieradz<br />
16. powiat skierniewicki<br />
Skierniewice<br />
17. powiat tomaszowski<br />
Tomaszów Mazowiecki<br />
18. powiat wieluński<br />
Wieluń<br />
19. powiat wieruszowski<br />
Wieruszów<br />
20. powiat zduńskowolski<br />
Zduńska Wola<br />
21. powiat zgierski<br />
Zgierz<br />
City counties / Miasta na prawach powiatu:<br />
1. Łódź<br />
2. Piotrków Trybunalski<br />
3. Skierniewice<br />
województwo małopolskie Seat / Siedziba<br />
1. powiat bocheński<br />
Bochnia<br />
2. powiat brzeski<br />
Brzesko<br />
3. powiat chrzanowski<br />
Chrzanów<br />
4. powiat dąbrowski<br />
Dąbrowa Tarnowska<br />
5. powiat gorlicki<br />
Gorlice<br />
6. powiat krakowski<br />
Kraków<br />
7. powiat limanowski<br />
Limanowa<br />
8. powiat miechowski<br />
Miechów<br />
82
Change language