25.11.2014 Views

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

communes, and 306 urban communes in Poland, including<br />

65 communes which were cities with the county rights<br />

(Table 7). Names of almost all communes are the same as<br />

names of their seats (with 29 exceptions).<br />

Cities and towns in Poland are those localities, which<br />

have been granted an municipal rights or the status of city.<br />

They have determined borders and territories. The areas<br />

of cities and towns being a part of a urban commune is<br />

exactly the same as the areas of those communes; the areas<br />

of towns being a part of rural-urban communes are only<br />

a part of these communes’ areas. At present, there are 908<br />

cities and towns in Poland.<br />

cześnie miastami na prawach powiatu (tabela 7). <strong>Nazwy</strong><br />

niemal wszystkich gmin są takie same, jak nazwy ich siedzib<br />

(z 29 wyjątkami).<br />

Miastami w Polsce są te miejscowości, które otrzymały<br />

prawa miejskie lub którym został nadany status miasta.<br />

Miasta mają określone granice i terytorium. Obszar<br />

miast wchodzących w skład gmin miejskich pokrywa się<br />

dokładnie z obszarem tych gmin, natomiast obszary miast<br />

wchodzących w skład gmin miejsko-wiejskich stanowią<br />

tylko część powierzchni tych gmin. Obecnie w Polsce jest<br />

908 miast.<br />

voivodship<br />

województwo<br />

Table 7. List of counties and communes by types as at January 1, 2011<br />

Tabela 7. Lista powiatów i gmin wg typów, stan w dniu 1 stycznia 2011 r.<br />

total<br />

razem<br />

counties<br />

powiaty<br />

land<br />

ziemskie<br />

city<br />

grodzkie<br />

total<br />

razem<br />

total<br />

razem<br />

communes<br />

gminy<br />

urban<br />

miejskie<br />

city<br />

counties other<br />

powiaty pozostałe<br />

grodzkie<br />

urban-<br />

‐rural<br />

miejsko-<br />

‐wiejskie<br />

rural<br />

wiejskie<br />

towns<br />

and<br />

cities<br />

miasta<br />

POLAND / POLSKA 379 314 65 2479 306 65 241 602 1571 908<br />

dolnośląskie 29 26 3 169 36 3 33 55 78 91<br />

kujawsko-pomorskie 23 19 4 144 17 4 13 35 92 52<br />

lubelskie 24 20 4 213 20 4 16 22 171 42<br />

lubuskie 14 12 2 83 9 2 7 33 41 42<br />

łódzkie 24 21 3 177 18 3 15 26 133 44<br />

małopolskie 22 19 3 182 14 3 11 47 121 61<br />

mazowieckie 42 37 5 314 35 5 30 50 229 85<br />

opolskie 12 11 1 71 3 1 2 32 36 35<br />

podkarpackie 25 21 4 160 16 4 12 34 110 50<br />

podlaskie 17 14 3 118 13 3 10 27 78 40<br />

pomorskie 20 16 4 123 25 4 21 17 81 42<br />

śląskie 36 17 19 167 49 19 30 22 96 71<br />

świętokrzyskie 14 13 1 102 5 1 4 26 71 31<br />

warmińsko-mazurskie 21 19 2 116 16 2 14 33 67 49<br />

wielkopolskie 35 31 4 226 19 4 15 90 117 109<br />

zachodniopomorskie 21 18 3 114 11 3 8 53 50 64<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!