25.11.2014 Views

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny Urząd ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I. The Polish language<br />

1. General characteristics<br />

I. Język polski<br />

1. Ogólna charakterystyka<br />

In the Republic of Poland, Polish is the official language.<br />

According to the data of the Central Statistical Office<br />

on June 30 th , 2010, the number of people living in Poland<br />

amounted to 38,190,000. According to the national census<br />

of 2002, Polish is used at home by 97.8% of residents (include<br />

additionally to another language – by 1.3% of residents);<br />

0.1% of residents use a language other than Polish<br />

and in the case of 2.0% of residents the language they use<br />

is unknown. Among all Polish residents 96.7% declares to<br />

have Polish nationality, 1.2% declares non-Polish nationality<br />

and in the case of 2.0% the nationality is unknown.<br />

From the historical point of view, Polish belongs to the<br />

Slavonic group of languages, belonging to the Indo-European<br />

languages. In the Slavonic group of languages along<br />

with Czech, Slovak, Lower Sorbian and Upper Sorbian (as<br />

well as Kashubian and other extinct dialects of Slavs living<br />

in the lower Elbe basin), Polish constitutes the Western<br />

Slavonic group. In the east, Poland has borders with<br />

nations speaking languages belonging to the Eastern Slavonic<br />

group – Ukrainian and Belarusian. In the northeast,<br />

Poland has a short border with Russians (the Kaliningrad<br />

Oblast) who are the third nation speaking a language from<br />

the Eastern group of languages. The languages of other<br />

contemporary neighbors of Poland belong to other language<br />

groups of the Indo-European group: German belongs<br />

to the Germanic languages and Lithuanian to the<br />

Baltic group.<br />

Polish as a national language has its variants. First of<br />

all, the general language can be distinguished (in other<br />

words: the general cultural dialect of the national language).<br />

Aside from that, regional and community dialects<br />

can be named.<br />

The general language is used in all social institutions<br />

(e.g. schools, offices, churches, etc.), in scientific and cultural<br />

centers, in literature, press and other mass media. It<br />

is used by all members of the nation to communicate in all<br />

walks of life. It has its written form (literary language) and<br />

its spoken form (colloquial language).<br />

The Polish literary language has a few hundred year<br />

old history. Since the 16 th century, it has been codified in<br />

grammar books and dictionaries. Certain rules of spelling<br />

and pronunciation have been established. Regional<br />

W Rzeczypospolitej Polskiej język polski używany jest<br />

jako język oficjalny.<br />

Zgodnie z danymi Głównego Urzędu Statystycznego<br />

w dniu 30 czerwca 2010 r. ludność Polski wynosiła<br />

38 190 000 osób. Wg danych narodowego spisu powszechnego<br />

z 2002 r. językiem polskim w kontaktach domowych<br />

posługuje się 97,8% mieszkańców kraju (w tym razem<br />

z innym językiem 1,3% mieszkańców), wyłącznie innym<br />

językiem posługuje się 0,1% mieszkańców, a w przypadku<br />

2,0% mieszkańców nie ustalono języka. Spośród mieszkańców<br />

Polski 96,7% zadeklarowało narodowość polską,<br />

1,2% zadeklarowało narodowość niepolską, a w przypadku<br />

2,0% mieszkańców narodowości nie ustalono.<br />

Historycznie język polski jest jednym z języków grupy<br />

słowiańskiej, należącej do rodziny indoeuropejskiej.<br />

W grupie słowiańskiej wraz z językiem czeskim, słowackim,<br />

dolno- i górnołużyckim (a także kaszubskim i wymarłymi<br />

dialektami Słowian mieszkających w dorzeczu<br />

dolnej Łaby) język polski tworzy odłam zachodniosłowiański.<br />

Od wschodu Polacy sąsiadują z narodami mówiącymi<br />

językami ze wschodniego odłamu grupy słowiańskiej<br />

– ukraińskim i białoruskim. Na niewielkim odcinku<br />

na północnym wschodzie naszymi sąsiadami są Rosjanie<br />

(obwód kaliningradzki), trzeci lud należący do wschodniego<br />

odłamu Słowian. Pozostali nasi współcześni sąsiedzi<br />

wchodzą w skład innych grup językowych w rodzinie<br />

indoeuropejskiej: Niemcy należą do grupy germańskiej,<br />

a Litwini – bałtyckiej.<br />

Język polski, jako język narodowy, ma swoje odmiany.<br />

Wyróżnia się przede wszystkim język ogólny (inaczej:<br />

ogólną odmianę kulturalną języka narodowego) oraz odmiany<br />

regionalne i środowiskowe.<br />

Język ogólny używany jest we wszystkich instytucjach<br />

społecznych (szkołach, urzędach, kościołach itp.),<br />

ośrodkach naukowych i kulturalnych, w literaturze, prasie<br />

i innych środkach masowego przekazu. Służy do porozumiewania<br />

się we wszystkich dziedzinach życia przez<br />

wszystkich członków narodu. Ma formę pisaną (język literacki)<br />

i mówioną (język potoczny).<br />

Polski język literacki ma kilkaset lat tradycji. Od XVI<br />

wieku był kodyfikowany w gramatykach i słownikach. Istnieją<br />

ustalone zasady pisowni i wymowy. Odmiany regionalne<br />

polskiego języka narodowego (dialekty i gwary)<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!