Pobierz publikację - KSNG Nazwy geograficzne - Główny UrzÄ d ...

a) careful pronunciation (recommended in public life, in mass
media, in theater, cinema, etc.); this type of pronunciation
has two variants: a very careful and a careful one;
b) colloquial pronunciation (in small communication
groups, especially when there is a certain degree of
familiarity between the interlocutors);
c) careless pronunciation (beyond the standard of the
Polish language).
At present one can observe a significant expansion of
colloquial pronunciation, which in many cases replaces
the careful pronunciation.
2.3.1. Pronunciation of nasal vowels
In the pronunciation of Polish vowels, the greatest differences
can be noticed in the case of nasal vowels. Table 3
presents the pronunciation of Polish nasal vowels located
in the middle of a word; their occurrence is illustrated with
examples involving geographical names.
In the case of correct careful pronunciation, these Polish
nasal vowels have retained a synchronous pronunciation
in Polish words in front of fricative consonants (f, w, s, ś,
z, ź, sz, ż, ch). In other middle word positions, nasal vowels
have been split into an oral vowel element and a nasal
consonant element.
c) wymowa niestaranna (poza normą języka polskiego).
Obecnie obserwujemy znaczne poszerzenie zasięgu użycia
wymowy potocznej zamiast starannej.
2.3.1. Wymowa samogłosek nosowych
W wymowie samogłosek polskich największe wahania
widać w odniesieniu do samogłosek nosowych. W tabeli 3
przedstawiono wymowę polskich samogłosek nosowych
w środku wyrazu, ilustrując ich występowanie przykładami
nazw geograficznych.
W poprawnej, starannej wymowie polskie samogłoski
nosowe zachowały wymowę synchroniczną wewnątrz rodzimych
wyrazów przed spółgłoskami szczelinowymi (f, w,
s, ś, z, ź, sz, ż, ch). W pozostałych pozycjach wewnątrz wyrazu
samogłoski nosowe uległy rozszczepieniu na element
samogłoskowy ustny i element spółgłoskowy nosowy.
Table 3. Pronunciation of Polish nasal vowels in the middle of words
Tabela 3. Wymowa polskich samogłosek nosowych w środku wyrazu
Phoneme Pronunciation according to IPA Examples Word position
Fonem Wymowa wg zapisu IPA Przykłady Pozycja w wyrazie
/ Œ / Œ Drężno, Kęsowo
in front of f, w, s, ś, z, ź, sz, ż, ch
przed f, w, s, ś, z, ź, sz, ż, ch
«m Dęby, Kępa, Dębina
in front of p, b
przed p, b
«n Mętno, Ostromęcko
in front of t, d, c, dz
przed t, d, c, dz
«‹ Łęczyca
in front of cz
przed cz
«Ê Będzin
in front of ć, ci, dź, dzi
przed ć, ci, dź, dzi
«ŋ Łęk
in front of k, g
przed k, g
/ Ž / Ž
Gąski, Miąsowa, in front of f, w, s, ś, z, ź, sz, ż, ch
Wąwolnica, Wąchock przed f, w, s, ś, z, ź, sz, ż, ch
£m Dąbki, Kąpiel
in front of p, b
przed p, b
£n Kąty
in front of t, d, c, dz
przed t, d, c, dz
£‹ Łączki
in front of cz
przed cz
£Ê Mącice
in front of ć, ci, dź, dzi
przed ć, ci, dź, dzi
£ŋ Łąkowo
in front of k, g
przed k, g
14