第547 章- 《區議會條例》

章 : 547 《 區 議 會 條 例 》 憲 報 編 號 版 本 日 期
詳 題 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
本 條 例 旨 在 就 地 方 行 政 區 的 宣 布 、 區 議 會 的 設 立 、 組 成 及 職 能 、 選 舉 區 議 會 議 員 的 程 序 , 以 及 就 有
關 事 宜 訂 定 條 文 。
[ 本 條 例 ( 第 88(1) 條 以 及 附 表 6 第 1、5、
6、7、9、10、13(a)、15、16、17、
18、21、25 及 31 條 除 外 )
}
}
}
1999 年 3 月 19 日 1999 年 第 77 號 法 律 公 告
餘 下 條 文 } 2000 年 1 月 1 日 ]
( 本 為 1999 年 第 8 號 )
部 : I 導 言 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 1 簡 稱 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 本 條 例 可 引 稱 為 《 區 議 會 條 例 》。
(2) ( 已 失 時 效 而 略 去 )
條 : 2 釋 義 L.N. 55 of 2000 03/03/2000
附 註 :
具 追 溯 力 的 適 應 化 修 訂 ─ 見 2003 年 第 1 號 第 3 條
在 本 條 例 中 , 除 文 意 另 有 所 指 外 ─
“ 一 般 選 舉 ”(ordinary election)─
(a) 就 任 何 區 議 會 而 言 , 指 為 選 出 該 區 議 會 的 民 選 議 員 而 舉 行 的 首 次 選 舉 ; 或
(b) 指 為 填 補 因 區 議 會 民 選 議 員 任 期 屆 滿 而 出 現 的 空 缺 而 舉 行 的 選 舉 ;
“ 主 席 ”(Chairman) 就 任 何 區 議 會 而 言 , 指 根 據 第 VI 部 擔 任 該 區 議 會 主 席 的 人 ;
“ 司 法 人 員 ”(judicial officer) 指 擔 任 《 公 務 員 敍 用 委 員 會 條 例 》( 第 93 章 ) 第 2 條 界 定 的 司 法 職 位 的 人 ;
“ 民 政 事 務 專 員 ”(District Officer) 就 為 某 地 方 行 政 區 設 立 的 區 議 會 而 言 , 指 就 該 地 方 行 政 區 執 行 民
政 事 務 總 署 內 民 政 事 務 專 員 的 職 能 的 人 ;
“ 民 選 議 員 ”(elected member) 指 根 據 第 V 部 當 選 區 議 會 議 員 的 人 ;
“ 地 方 行 政 區 ”(District) 指 本 條 例 或 根 據 本 條 例 宣 布 為 地 方 行 政 區 的 地 區 ;
“ 身 分 證 明 文 件 ”(identity document) 指 ─
(a) 根 據 《 人 事 登 記 條 例 》( 第 177 章 ) 向 某 人 發 出 的 身 分 證 ; 或
(b) 在 根 據 該 條 例 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 下 向 某 人 發 出 , 並 證 明 該 人 獲 豁 免 而 無 須 根 據 該 條
例 登 記 的 文 件 ; 或
(c) 向 某 人 發 出 的 獲 選 舉 登 記 主 任 接 受 為 該 人 的 身 分 證 明 的 任 何 其 他 文 件 ;
“ 委 任 議 員 ”(appointed member) 指 根 據 第 11 或 16 條 獲 委 任 為 區 議 會 議 員 的 人 ;
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 1

“ 委 員 會 ”(committee) 就 任 何 區 議 會 而 言 , 指 該 區 議 會 根 據 第 71 條 委 出 的 委 員 會 ;
“ 非 法 行 為 ”(illegal conduct) 指 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 的 非 法
行 為 ; ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
“ 指 定 人 員 ”(Designated Officer) 指 民 政 事 務 總 署 署 長 ;
“ 訂 明 公 職 人 員 ”(prescribed public officer) 指 ─
(a) 公 務 員 敍 用 委 員 會 主 席 ; 或
(b) 廉 政 專 員 、 副 廉 政 專 員 及 擔 任 在 《 廉 政 公 署 條 例 》( 第 204 章 ) 下 的 任 何 其 他 職 位 的 人 ;
或 ( 由 2003 年 第 1 號 第 3 條 修 訂 )
(c) 申 訴 專 員 及 根 據 《 申 訴 專 員 條 例 》( 第 397 章 ) 第 6 條 獲 委 任 的 人 ; 或
(d) 選 舉 管 理 委 員 會 的 成 員 ; 或
(e) 金 融 管 理 局 的 行 政 總 裁 及 該 局 的 高 層 管 理 人 員 , 包 括 科 主 管 、 行 政 總 監 、 經 理 及 該 局
僱 用 的 律 師 ; 或
(f) 個 人 資 料 私 隱 專 員 及 其 根 據 《 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 》( 第 486 章 ) 僱 用 或 聘 用 的 人 ; 或
(g) 平 等 機 會 委 員 會 的 主 席 及 由 該 委 員 會 根 據 《 性 別 歧 視 條 例 》( 第 480 章 ) 僱 用 或 聘 用 的
人 ; 或
(h) 受 僱 於 政 府 部 門 或 政 策 局 而 在 該 政 府 部 門 或 政 策 局 任 職 ( 不 論 該 職 位 屬 永 久 性 或 臨 時 性
的 ) 的 人 ;
“ 候 選 人 ”(candidate) 指 獲 提 名 競 選 民 選 議 員 的 候 選 人 ;
“ 副 主 席 ”(Vice Chairman) 就 任 何 區 議 會 而 言 , 指 根 據 第 VI 部 擔 任 該 區 議 會 副 主 席 的 人 ;
“ 區 議 會 ”(District Council) 指 本 條 例 或 根 據 本 條 例 設 立 為 區 議 會 的 團 體 ;
“ 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 ”(existing final register) 指 由 選 舉 登 記 主 任 根 據 《 立 法 會 條 例 》( 第 542 章 ) 第
32 條 編 製 和 發 表 的 現 正 有 效 的 地 方 選 區 的 正 式 選 民 登 記 冊 ;
“《 規 例 》”(the regulations) 指 根 據 本 條 例 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 ;
“ 費 用 ”、“ 訟 費 ”(costs) 包 括 收 費 及 支 出 ;
“ 鄉 事 委 員 會 ”(Rural Committee) 具 有 《 鄉 議 局 條 例 》( 第 1097 章 ) 第 3(3) 條 給 予 該 詞 的 涵 義 ;
“ 當 然 議 員 ”(ex officio member) 指 根 據 第 9(1)(c) 條 擔 任 當 然 議 員 的 人 ;
“ 補 選 ”(by-election) 指 並 非 通 過 一 般 選 舉 而 選 出 一 名 民 選 議 員 的 選 舉 ;
“ 舞 弊 行 為 ”(corrupt conduct) 指 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 的 舞 弊
行 為 ; ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
“ 選 民 ”(elector) 指 名 列 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 的 人 ;
“ 選 區 ”(constituency) 指 根 據 第 6(1)(a) 條 宣 布 為 選 區 的 地 區 ;
“ 選 舉 ”(election) 指 一 般 選 舉 或 補 選 ;
“ 選 舉 主 任 ”(Returning Officer) 指 根 據 第 75 條 擔 任 選 舉 主 任 的 人 , 並 包 括 獲 委 任 在 擔 任 選 舉 主 任 職 位
的 人 缺 勤 期 間 或 在 該 職 位 懸 空 期 間 署 理 該 職 位 的 人 ;
“ 選 舉 呈 請 ”、“ 選 舉 呈 請 書 ”(election petition) 指 根 據 第 V 部 提 出 的 選 舉 呈 請 或 提 交 的 選 舉 呈 請
書 ;
“ 選 舉 事 務 主 任 ”(electoral officer) 包 括 選 舉 主 任 、 助 理 選 舉 主 任 、 選 舉 登 記 主 任 或 任 何 其 他 根 據 本
條 例 或 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 獲 委 任 以 在 選 舉 中 行 使 職 能 或 履 行 職 責 或 就 選 舉 而 行
使 職 能 或 履 行 職 責 的 人 ;
“ 選 舉 登 記 主 任 ”(Electoral Registration Officer) 具 有 《 立 法 會 條 例 》( 第 542 章 ) 給 予 該 詞 的 涵 義 ;
“ 選 舉 管 理 委 員 會 ”(Electoral Affairs Commission) 指 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 第 3 條 設 立 的
選 舉 管 理 委 員 會 ;
“ 職 能 ”(function) 包 括 權 力 及 權 限 ;
“ 議 員 ”(member) 指 民 選 議 員 、 委 任 議 員 或 當 然 議 員 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 2

部 : II 地 方 行 政 區 的 宣 布 、 區 議 會 的 設 立 、 民 選 議 員 及 委 任 議 員
的 人 數 的 宣 布 以 及 選 區 的 宣 布
L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 3 地 方 行 政 區 的 宣 布 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 為 施 行 本 條 例 , 現 宣 布 每 個 名 列 附 表 1 第 II 部 第 2 欄 的 地 區 ( 該 等 地 區 在 該 部 第 3 欄 中 與 其 相 對
之 處 指 明 的 地 圖 上 劃 定 範 圍 ) 為 地 方 行 政 區 。
(2) 附 表 1 第 I 部 所 指 明 的 數 目 , 是 為 施 行 本 條 例 而 宣 布 的 地 方 行 政 區 的 數 目 。
(3) 指 定 人 員 必 須 確 保 每 張 界 定 地 方 行 政 區 範 圍 的 地 圖 , 最 少 有 一 份 備 存 於 指 定 人 員 的 辦 事
處 , 供 公 眾 人 士 在 該 辦 事 處 的 通 常 辦 公 時 間 內 查 閱 。
(4) 欲 查 閱 該 等 地 圖 的 公 眾 人 士 無 須 繳 費 。
(5) 經 指 定 人 員 核 證 為 界 定 地 方 行 政 區 範 圍 的 地 圖 的 真 確 副 本 的 地 圖 , 是 該 地 方 行 政 區 的 範 圍
的 不 可 推 翻 的 證 據 。
條 : 4 區 議 會 的 設 立 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
現 為 附 表 2 第 2 欄 所 指 明 的 地 方 行 政 區 設 立 名 為 區 議 會 並 具 有 該 附 表 第 3 欄 中 與 該 等 地 方 行 政 區 相
對 之 處 指 明 的 名 稱 的 團 體 , 自 該 附 表 第 4 欄 中 就 該 等 地 方 行 政 區 指 明 的 日 期 起 生 效 。
條 : 5 區 議 會 通 過 選 舉 產 生 的 議 員 人 數 及 通 過 委 任 產 生 的 議 員 人
數
E.R. 1 of 2012 09/02/2012
(1) 就 附 表 3 第 1 部 第 2 欄 所 指 明 的 區 議 會 而 於 該 部 第 3 欄 中 指 明 的 數 目 , 是 有 關 區 議 會 須 通 過 選
舉 產 生 的 議 員 人 數 。
(2) 就 附 表 3 第 1 部 第 2 欄 所 指 明 的 區 議 會 而 於 該 部 第 4 欄 中 指 明 的 數 目 , 是 有 關 區 議 會 須 通 過 委
任 產 生 的 議 員 人 數 上 限 。
( 編 輯 修 訂 —2012 年 第 1 號 編 輯 修 訂 紀 錄 )
條 : 6 選 區 的 宣 布 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 藉 在 憲 報 刊 登 的 命 令 ─
(a) 宣 布 某 地 方 行 政 區 內 的 任 何 地 區 為 選 區 , 以 在 該 選 區 舉 行 選 舉 選 出 為 該 地 方 行 政 區 設
立 的 區 議 會 的 議 員 ; 及
(b) 為 該 等 選 區 命 名 。
(2) 在 根 據 第 (1) 款 作 出 命 令 時 , 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 必 須 顧 及 選 舉 管 理 委 員 會 為 該 命 令 所 關
乎 的 選 舉 的 目 的 , 而 在 其 按 照 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 第 18 條 提 交 的 該 委 員 會 的 最 後 報 告
中 作 出 的 建 議 。
(3) 如 本 條 所 指 的 命 令 提 述 界 定 選 區 範 圍 的 地 圖 ─
(a) 選 舉 登 記 主 任 必 須 確 保 最 少 有 一 份 該 地 圖 備 存 於 選 舉 登 記 主 任 的 辦 事 處 , 供 公 眾 人 士
在 該 辦 事 處 的 通 常 辦 公 時 間 內 查 閱 ; 及
(b) 指 定 人 員 必 須 確 保 最 少 有 一 份 該 地 圖 備 存 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 , 供 公 眾 人 士 在 該 辦 事
處 的 通 常 辦 公 時 間 內 查 閱 。
(4) 欲 查 閱 該 等 地 圖 的 公 眾 人 士 無 須 繳 費 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 3

(5) 經 選 舉 登 記 主 任 核 證 為 界 定 選 區 範 圍 的 地 圖 的 真 確 副 本 的 地 圖 , 是 該 選 區 的 範 圍 的 不 可 推
翻 的 證 據 。
條 : 7 每 個 選 區 所 須 選 出 的 民 選 議 員 人 數 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
每 個 選 區 所 須 選 出 的 民 選 議 員 人 數 為 1 名 。
條 : 8 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 修 訂 附 表 1、2 或 3 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 如 經 立 法 會 批 准 , 可 藉 在 憲 報 刊 登 的 命 令 修 訂 附 表 1、2 或 3。
(2) 在 不 局 限 第 (1) 款 的 一 般 性 的 原 則 下 , 第 (1) 款 給 予 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 的 權 力 , 包 括 作 出
以 下 各 項 的 權 力 ─
(a) 決 定 地 方 行 政 區 的 數 目 ; 及
(b) 宣 布 新 的 地 方 行 政 區 以 代 替 在 作 出 第 (1) 款 所 指 的 命 令 時 存 在 的 地 方 行 政 區 ; 及
(c) 為 任 何 根 據 第 3 條 或 本 條 宣 布 的 地 方 行 政 區 設 立 一 個 區 議 會 以 及 指 明 該 區 議 會 的 設 立 日
期 ; 及
(d) 指 明 某 區 議 會 須 通 過 選 舉 產 生 的 議 員 人 數 及 須 通 過 委 任 產 生 的 議 員 人 數 ; 及
(e) 指 明 根 據 本 條 作 出 的 命 令 所 適 用 的 選 舉 。
(3) 根 據 本 條 作 出 的 命 令 , 可 載 有 因 該 命 令 而 需 要 或 適 宜 訂 立 的 附 帶 條 文 、 相 應 條 文 、 補 充 條
文 、 過 渡 性 條 文 或 保 留 條 文 。
部 : III 區 議 會 的 組 成 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 9 區 議 會 由 民 選 議 員 、 委 任 議 員 及 當 然 議 員 組 成 E.R. 1 of 2012 09/02/2012
(1) 區 議 會 由 以 下 人 士 組 成 ─
(a) 民 選 議 員 ; 及
(b) 委 任 議 員 ; 及
(c) ( 如 屬 為 有 1 個 或 多 於 1 個 鄉 事 委 員 會 的 地 方 行 政 區 設 立 的 區 議 會 ) 在 不 抵 觸 第 (2) 款 及 第
17、18 及 19 條 的 規 定 下 , 每 個 該 等 鄉 事 委 員 會 的 主 席 在 出 任 主 席 的 期 間 擔 任 當 然 議 員 。
(2) 如 任 何 在 附 表 3 第 2 部 第 5 欄 所 指 明 的 鄉 事 委 員 會 的 負 責 區 域 橫 跨 多 於 一 個 地 方 行 政 區 , 則 就
第 (1)(c) 款 而 言 , 該 鄉 事 委 員 會 即 視 為 處 於 該 部 第 2 欄 與 其 相 對 之 處 所 指 明 的 地 方 行 政 區 內 。
(3) 在 附 表 3 第 2 部 第 5 欄 所 指 明 的 每 個 鄉 事 委 員 會 的 主 席 , 均 有 資 格 根 據 第 (1)(c) 款 成 為 該 部 第 3
欄 與 有 關 鄉 事 委 員 會 相 對 之 處 所 指 明 的 區 議 會 的 當 然 議 員 。
(4) 第 (2) 及 (3) 款 及 附 表 3 第 2 部 均 不 損 害 任 何 其 他 規 管 鄉 事 委 員 會 的 法 律 。
( 編 輯 修 訂 ─2012 年 第 1 號 編 輯 修 訂 紀 錄 )
條 : 10 民 選 議 員 或 委 任 議 員 成 為 當 然 議 員 時 即 視 為 已 辭 去 民 選 議
員 或 委 任 議 員 席 位
L.N. 77 of 1999 19/03/1999
如 任 何 擔 任 區 議 會 民 選 議 員 或 委 任 議 員 席 位 (“ 首 述 席 位 ”) 的 人 有 權 擔 任 同 一 區 議 會 或 另 一 區
議 會 當 然 議 員 席 位 (“ 第 二 個 席 位 ”), 則 該 人 須 視 為 已 在 緊 接 他 開 始 擔 任 第 二 個 席 位 的 日 期 前 辭 去
首 述 席 位 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 4

部 : IV 區 議 會 議 員 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
部 :
分 部 :
IV
1
委 任 議 員 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 11 由 行 政 長 官 委 任 議 員 及 委 任 議 員 的 任 期 E.R. 1 of 2012 09/02/2012
(1) 行 政 長 官 可 委 任 區 議 會 議 員 , 人 數 不 得 超 逾 附 表 3 第 1 部 第 4 欄 就 有 關 區 議 會 指 明 的 數 目 。
(2) 在 不 抵 觸 第 13 條 的 規 定 下 , 委 任 議 員 自 委 任 書 所 指 明 的 日 期 起 任 職 , 並 於 委 任 後 舉 行 下 一
屆 一 般 選 舉 所 在 年 份 的 12 月 31 日 離 任 。
( 編 輯 修 訂 ─2012 年 第 1 號 編 輯 修 訂 紀 錄 )
條 : 12 可 委 任 為 區 議 會 議 員 的 人 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
符 合 以 下 條 件 的 人 方 有 資 格 獲 委 任 為 區 議 會 議 員 ─
(a) 年 滿 21 歲 ; 及
(b) 是 一 名 選 民 ; 及
(c) 並 未 有 喪 失 在 選 舉 中 投 票 的 資 格 ; 及
(d) 並 未 有 憑 藉 第 14 條 或 任 何 其 他 法 律 喪 失 擔 任 委 任 議 員 的 資 格 ; 及
(e) 在 緊 接 委 任 前 的 3 年 內 通 常 在 香 港 居 住 。
條 : 13 委 任 議 員 接 受 席 位 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
根 據 第 11 或 16 條 獲 委 任 的 人 必 須 在 委 任 書 為 此 目 的 所 指 明 的 限 期 內 採 用 附 表 4 內 的 表 格 1 宣 誓 接
受 席 位 並 將 該 接 受 席 位 書 提 交 指 定 人 員 , 其 委 任 方 才 生 效 。
條 : 14 喪 失 委 任 議 員 資 格 的 情 況 33 of 2002 27/12/2002
(1) 任 何 人 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 獲 委 任 為 委 任 議 員 及 擔 任 委 任 議 員 的 資 格 ─
(a) 是 ─
(i) 司 法 人 員 ; 或
(ii) 訂 明 公 職 人 員 ; 或
(b) 已 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 被 判 處 死 刑 或 監 禁 ( 不 論 如 何 稱 述 ), 但 ─
(i) 既 未 服 該 刑 罰 或 主 管 當 局 用 以 替 代 該 項 刑 罰 的 其 他 懲 罰 ; 而
(ii) 亦 未 獲 赦 免 ; 或
(c) 已 被 裁 定 犯 叛 逆 罪 ; 或
(d) 在 不 局 限 (b) 段 的 原 則 下 , 自 任 期 擬 開 始 之 日 起 計 之 前 的 5 年 內 曾 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 , 或
在 任 期 開 始 後 , 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 —
(i) 任 何 罪 行 ( 不 論 是 在 香 港 或 是 在 任 何 其 他 地 方 被 定 罪 ), 並 就 該 罪 行 被 判 處 為 期 超 逾
3 個 月 而 又 不 得 選 擇 以 罰 款 代 替 的 監 禁 ( 不 論 是 否 獲 得 緩 刑 ); 或
(ii) 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或
(iii) 《 防 止 賄 賂 條 例 》( 第 201 章 ) 第 II 部 所 訂 的 罪 行 ; 或
(iv) 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 訂 明 的 任 何 罪 行 ;
或 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 5

(e) 是 香 港 以 外 地 方 的 政 府 的 代 表 或 該 政 府 的 受 薪 政 府 人 員 ; 或
(f) 是 香 港 以 外 任 何 地 方 的 國 家 級 、 地 區 級 或 市 級 立 法 機 關 、 議 院 或 議 會 ( 中 華 人 民 共 和 國
的 全 國 或 地 方 人 民 代 表 大 會 或 人 民 協 商 機 構 除 外 ) 的 成 員 ; 或
(g) 是 未 獲 解 除 破 產 的 人 , 或 於 過 去 5 年 內 在 沒 有 向 債 權 人 全 數 償 還 債 務 的 情 況 下 , 獲 解 除
破 產 或 與 其 債 權 人 訂 立 《 破 產 條 例 》( 第 6 章 ) 所 指 的 自 願 安 排 的 人 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第
5 條 修 訂 )
(2) 任 何 委 任 議 員 如 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處
理 和 管 理 其 財 產 及 事 務 的 , 亦 即 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 5 條 修 訂 )
(3) 如 在 其 後 有 關 人 士 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 已 有 能 力 處 理 和 管 理 其 財 產 及
事 務 , 則 第 (2) 款 並 不 阻 止 該 人 獲 委 任 為 議 員 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 5 條 修 訂 )
(4) 在 不 抵 觸 第 (6) 款 的 規 定 下 , 任 何 委 任 議 員 如 連 續 4 個 月 (“ 喪 失 資 格 限 期 ”) 沒 有 出 席 有 關 區
議 會 的 會 議 而 又 沒 有 在 該 限 期 完 結 前 取 得 該 區 議 會 的 同 意 , 則 該 議 員 亦 即 喪 失 在 其 餘 下 的 任 期 中 擔
任 議 員 的 資 格 。
(5) 第 (4) 款 所 指 的 喪 失 資 格 限 期 自 有 關 議 員 首 次 在 沒 有 取 得 同 意 下 沒 有 出 席 的 區 議 會 會 議 的 日
期 的 翌 日 起 計 。
(6) 如 在 喪 失 資 格 限 期 內 沒 有 舉 行 會 議 或 只 舉 行 了 一 次 會 議 , 則 該 限 期 即 延 展 至 緊 接 有 關 議 員
連 續 沒 有 出 席 的 第 三 個 會 議 之 後 完 結 。
(7) 任 何 委 任 議 員 如 未 能 符 合 第 12 條 所 列 出 之 可 委 任 為 區 議 會 議 員 的 條 件 , 該 議 員 亦 即 喪 失 擔
任 議 員 的 資 格 。
條 : 15 委 任 議 員 辭 去 席 位 的 方 式 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 委 任 議 員 可 隨 時 向 指 定 人 員 發 出 書 面 辭 職 通 知 而 辭 去 委 任 議 員 席 位 。
(2) 辭 職 通 知 須 由 有 關 的 議 員 簽 署 , 否 則 不 具 效 力 。
(3) 辭 職 通 知 ─
(a) 於 指 定 人 員 接 獲 該 通 知 的 日 期 生 效 ; 或
(b) 如 指 明 一 個 較 後 的 生 效 日 期 , 則 於 該 較 後 的 日 期 生 效 。
條 : 16 委 任 議 員 席 位 何 時 懸 空 及 替 代 議 員 的 委 任 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 委 任 議 員 如 有 以 下 情 況 , 其 席 位 即 告 懸 空 ─
(a) 去 世 ; 或
(b) 按 照 第 15 條 辭 去 席 位 或 根 據 第 10 條 視 為 已 辭 去 席 位 ; 或
(c) 根 據 第 14 條 喪 失 擔 任 委 任 議 員 的 資 格 。
(2) 當 有 委 任 議 員 的 席 位 根 據 第 (1) 款 懸 空 , 行 政 長 官 可 委 任 另 一 人 代 替 該 議 員 擔 任 委 任 議 員 席
位 。
(3) 在 不 抵 觸 第 13 條 的 規 定 下 , 根 據 第 (2) 款 獲 委 任 的 人 自 委 任 書 所 指 明 的 日 期 起 任 職 , 並 於 委
任 後 舉 行 下 一 屆 一 般 選 舉 所 在 年 份 的 12 月 31 日 離 任 。
部 :
分 部 :
IV
2
當 然 議 員 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 6

條 : 17 當 然 議 員 接 受 席 位 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 身 為 鄉 事 委 員 會 主 席 的 人 必 須 採 用 附 表 4 內 的 表 格 2 宣 誓 接 受 席 位 並 將 該 接 受 席 位 書 提 交 指
定 人 員 , 方 會 成 為 當 然 議 員 。
(2) 身 為 鄉 事 委 員 會 主 席 的 人 不 能 同 時 接 受 多 於 一 個 區 議 會 的 當 然 議 員 席 位 。
條 : 18 當 然 議 員 席 位 何 時 懸 空 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
身 為 當 然 議 員 的 人 如 去 世 、 停 任 鄉 事 委 員 會 主 席 或 根 據 第 19 條 喪 失 擔 任 當 然 議 員 的 資 格 , 該 當
然 議 員 的 席 位 即 告 懸 空 , 直 至 該 人 或 接 替 該 人 出 任 鄉 事 委 員 會 主 席 的 人 按 照 第 17 條 成 為 當 然 議 員 為
止 。
條 : 19 喪 失 當 然 議 員 資 格 的 情 況 33 of 2002 27/12/2002
(1) 身 為 鄉 事 委 員 會 主 席 的 人 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 擔 任 當 然 議 員 的 資 格 ─
(a) 是 ─
(i) 司 法 人 員 ; 或
(ii) 訂 明 公 職 人 員 ; 或
(b) 已 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 被 判 處 死 刑 或 監 禁 ( 不 論 如 何 稱 述 ), 但 ─
(i) 既 未 服 該 刑 罰 或 主 管 當 局 用 以 替 代 該 項 刑 罰 的 其 他 懲 罰 ; 而
(ii) 亦 未 獲 赦 免 ; 或
(c) 已 被 裁 定 犯 叛 逆 罪 ; 或
(d) 在 不 局 限 (b) 段 的 原 則 下 , 自 任 期 擬 開 始 之 日 起 計 之 前 的 5 年 內 曾 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 , 或
在 任 期 開 始 後 , 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 —
(i) 任 何 罪 行 ( 不 論 是 在 香 港 或 是 在 任 何 其 他 地 方 被 定 罪 ), 並 就 該 罪 行 被 判 處 為 期 超 逾
3 個 月 而 又 不 得 選 擇 以 罰 款 代 替 的 監 禁 ( 不 論 是 否 獲 得 緩 刑 ); 或
(ii) 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或
(iii) 《 防 止 賄 賂 條 例 》( 第 201 章 ) 第 II 部 所 訂 的 罪 行 ; 或
(iv) 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 訂 明 的 任 何 罪 行 ;
或 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
(e) 是 香 港 以 外 地 方 的 政 府 的 代 表 或 該 政 府 的 受 薪 政 府 人 員 ; 或
(f) 是 香 港 以 外 任 何 地 方 的 國 家 級 、 地 區 級 或 市 級 立 法 機 關 、 議 院 或 議 會 ( 中 華 人 民 共 和 國
的 全 國 或 地 方 人 民 代 表 大 會 或 人 民 協 商 機 構 除 外 ) 的 成 員 ; 或
(g) 是 未 獲 解 除 破 產 的 人 , 或 於 過 去 5 年 內 在 沒 有 向 債 權 人 全 數 償 還 債 務 的 情 況 下 , 獲 解 除
破 產 或 與 其 債 權 人 訂 立 《 破 產 條 例 》( 第 6 章 ) 所 指 的 自 願 安 排 的 人 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第
6 條 修 訂 )
(2) 任 何 當 然 議 員 如 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處
理 和 管 理 其 財 產 及 事 務 的 , 亦 即 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 6 條 修 訂 )
(3) 如 在 其 後 有 關 人 士 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 已 有 能 力 處 理 和 管 理 其 財 產 及
事 務 , 則 第 (2) 款 並 不 阻 止 該 人 擔 任 當 然 議 員 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 6 條 修 訂 )
(4) 在 不 抵 觸 第 (6) 款 的 規 定 下 , 任 何 當 然 議 員 如 連 續 4 個 月 (“ 喪 失 資 格 限 期 ”) 沒 有 出 席 有 關 區
議 會 的 會 議 而 又 沒 有 在 該 限 期 完 結 前 取 得 該 區 議 會 的 同 意 , 則 該 議 員 亦 即 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 , 直
至 在 下 一 屆 的 一 般 選 舉 選 出 的 議 員 的 任 期 開 始 為 止 。
(5) 第 (4) 款 所 指 的 喪 失 資 格 限 期 自 有 關 議 員 首 次 在 沒 有 取 得 同 意 下 沒 有 出 席 的 區 議 會 會 議 的 日
期 的 翌 日 起 計 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 7

(6) 如 在 喪 失 資 格 限 期 內 沒 有 舉 行 會 議 或 只 舉 行 了 一 次 會 議 , 則 該 限 期 即 延 展 至 緊 接 有 關 議 員
連 續 沒 有 出 席 的 第 三 個 會 議 之 後 完 結 。
部 :
分 部 :
IV
3
民 選 議 員 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 20 獲 提 名 為 候 選 人 的 資 格 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 符 合 以 下 條 件 的 人 方 有 資 格 在 選 舉 中 獲 提 名 為 候 選 人 ─
(a) 年 滿 21 歲 ; 及
(b) 是 一 名 選 民 ; 及
(c) 並 未 有 喪 失 在 選 舉 中 投 票 的 資 格 ; 及
(d) 並 未 有 憑 藉 第 21 條 或 任 何 其 他 法 律 喪 失 獲 提 名 為 候 選 人 或 當 選 為 民 選 議 員 的 資 格 ; 及
(e) 在 緊 接 提 名 前 的 3 年 內 通 常 在 香 港 居 住 。
(2) 擔 任 區 議 會 議 員 的 人 並 無 資 格 在 補 選 中 獲 提 名 為 候 選 人 。
(3) 擔 任 鄉 事 委 員 會 主 席 的 人 並 無 資 格 在 選 舉 中 獲 提 名 為 候 選 人 。
(4) 任 何 人 如 獲 提 名 為 某 選 區 的 候 選 人 , 則 並 無 資 格 同 時 獲 提 名 為 另 一 選 區 的 候 選 人 。
條 : 21 喪 失 獲 提 名 為 候 選 人 及 當 選 為 民 選 議 員 的 資 格 的 情 況 33 of 2002 27/12/2002
(1) 任 何 人 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 在 選 舉 中 獲 提 名 為 候 選 人 的 資 格 及 當 選 為 民 選 議 員 的 資 格 ─
(a) 是 ─
(i) 司 法 人 員 ; 或
(ii) 訂 明 公 職 人 員 ; 或
(b) 已 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 被 判 處 死 刑 或 監 禁 ( 不 論 如 何 稱 述 ), 但 ─
(i) 既 未 服 該 刑 罰 或 主 管 當 局 用 以 替 代 該 項 刑 罰 的 其 他 懲 罰 ; 而
(ii) 亦 未 獲 赦 免 ; 或
(c) 已 被 裁 定 犯 叛 逆 罪 ; 或
(d) 在 提 名 當 日 或 選 舉 當 日 , 正 因 服 刑 而 受 監 禁 ; 或
(e) 在 不 局 限 (b) 段 的 原 則 下 , 被 裁 定 或 曾 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 , 而 選 舉 於 或 將 於 其 被 定 罪 的
日 期 後 的 5 年 內 舉 行 —
(i) 任 何 罪 行 ( 不 論 是 在 香 港 或 是 在 任 何 其 他 地 方 被 定 罪 ), 並 就 該 罪 行 被 判 處 為 期 超 逾
3 個 月 而 又 不 得 選 擇 以 罰 款 代 替 的 監 禁 ( 不 論 是 否 獲 得 緩 刑 ); 或
(ii) 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或
(iii) 《 防 止 賄 賂 條 例 》( 第 201 章 ) 第 II 部 所 訂 的 罪 行 ; 或
(iv) 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 訂 明 的 任 何 罪 行 ;
或 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
(f) 因 本 條 例 或 任 何 其 他 法 律 的 施 行 而 沒 有 資 格 擔 任 候 選 人 或 當 選 為 民 選 議 員 ; 或
(g) 是 香 港 以 外 地 方 的 政 府 的 代 表 或 該 政 府 的 受 薪 政 府 人 員 ; 或
(h) 是 香 港 以 外 任 何 地 方 的 國 家 級 、 地 區 級 或 市 級 立 法 機 關 、 議 院 或 議 會 ( 中 華 人 民 共 和 國
的 全 國 或 地 方 人 民 代 表 大 會 或 人 民 協 商 機 構 除 外 ) 的 成 員 ; 或
(i) 是 未 獲 解 除 破 產 的 人 , 或 於 過 去 5 年 內 在 沒 有 向 債 權 人 全 數 償 還 債 務 的 情 況 下 , 獲 解 除
破 產 或 與 其 債 權 人 訂 立 《 破 產 條 例 》( 第 6 章 ) 所 指 的 自 願 安 排 的 人 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 8

(2) 任 何 人 如 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處 理 和 管
理 其 財 產 及 事 務 的 , 亦 即 喪 失 在 選 舉 中 獲 提 名 為 候 選 人 的 資 格 , 但 如 在 其 後 該 人 根 據 該 條 例 被 裁 斷
為 已 有 能 力 處 理 和 管 理 其 財 產 及 事 務 , 則 該 人 復 有 獲 提 名 為 候 選 人 的 資 格 。
(3) 任 何 人 如 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處 理 和 管
理 其 財 產 及 事 務 的 , 亦 即 喪 失 當 選 為 民 選 議 員 的 資 格 , 但 如 在 其 後 該 人 根 據 該 條 例 被 裁 斷 為 已 有 能
力 處 理 和 管 理 其 財 產 及 事 務 , 則 該 人 復 有 當 選 為 民 選 議 員 的 資 格 。
( 由 2002 年 第 33 號 第 7 條 修 訂 )
條 : 22 民 選 議 員 的 任 期 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 於 某 屆 一 般 選 舉 中 當 選 的 民 選 議 員 的 任 期 為 自 緊 接 該 項 選 舉 之 後 的 1 月 1 日 起 計 的 4 年 , 並 於
該 任 期 完 結 時 離 任 。
(2) 凡 某 民 選 議 員 (“ 首 述 民 選 議 員 ”) 的 席 位 在 其 整 段 任 期 屆 滿 前 懸 空 , 而 某 人 在 補 選 中 獲 選 填
補 該 空 缺 , 則 該 人 自 該 項 補 選 的 結 果 宣 布 的 日 期 起 任 職 , 並 於 首 述 民 選 議 員 假 若 擔 任 席 位 至 整 段 任
期 屆 滿 則 本 應 離 任 之 日 離 任 。
條 : 23 民 選 議 員 接 受 席 位 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 當 選 議 員 的 人 除 非 在 憲 報 刊 登 其 當 選 的 公 告 的 日 期 後 7 天 內 向 指 定 人 員 發 出 不 接 受 席 位 的 書
面 通 知 , 否 則 須 視 為 已 接 受 該 席 位 。
(2) 不 接 受 席 位 的 通 知 須 由 有 關 的 人 簽 署 , 否 則 不 具 效 力 。
(3) 不 接 受 席 位 的 通 知 於 指 定 人 員 接 獲 該 通 知 的 日 期 生 效 , 而 發 出 該 通 知 的 人 須 視 為 已 自 該 日
起 辭 去 民 選 議 員 席 位 。
(4) 如 任 何 人 按 照 本 條 發 出 通 知 , 指 定 人 員 必 須 在 接 獲 該 通 知 後 21 天 內 在 憲 報 刊 登 公 告 示 明 該
人 不 接 受 議 員 席 位 。
條 : 24 喪 失 民 選 議 員 資 格 的 情 況 33 of 2002 27/12/2002
(1) 任 何 民 選 議 員 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 ─
(a) 成 為 ─
(i) 司 法 人 員 ; 或
(ii) 訂 明 公 職 人 員 ; 或
(b) 已 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 被 判 處 死 刑 或 監 禁 ( 不 論 如 何 稱 述 ), 但 ─
(i) 既 未 服 該 刑 罰 或 主 管 當 局 用 以 替 代 該 項 刑 罰 的 其 他 懲 罰 ; 而
(ii) 亦 未 獲 赦 免 ; 或
(c) 已 被 裁 定 犯 叛 逆 罪 ; 或
(d) 在 不 局 限 (b) 段 的 原 則 下 , 在 當 選 後 被 裁 定 犯 以 下 罪 行 —
(i) 任 何 罪 行 ( 不 論 是 在 香 港 或 是 在 任 何 其 他 地 方 被 定 罪 ), 並 就 該 罪 行 被 判 處 為 期 超 逾
3 個 月 而 又 不 得 選 擇 以 罰 款 代 替 的 監 禁 ( 不 論 是 否 獲 得 緩 刑 ); 或
(ii) 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情 況 下 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或
(iii) 《 防 止 賄 賂 條 例 》( 第 201 章 ) 第 II 部 所 訂 的 罪 行 ; 或
(iv) 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 訂 明 的 任 何 罪 行 ;
或 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代 替 )
(e) 是 香 港 以 外 地 方 的 政 府 的 代 表 或 該 政 府 的 受 薪 政 府 人 員 ; 或
(f) 是 香 港 以 外 任 何 地 方 的 國 家 級 、 地 區 級 或 市 級 立 法 機 關 、 議 院 或 議 會 ( 中 華 人 民 共 和 國
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 9

的 全 國 或 地 方 人 民 代 表 大 會 或 人 民 協 商 機 構 除 外 ) 的 成 員 ; 或
(g) 是 未 獲 解 除 破 產 的 人 , 或 於 過 去 5 年 內 在 沒 有 向 債 權 人 全 數 償 還 債 務 的 情 況 下 , 獲 解 除
破 產 或 與 其 債 權 人 訂 立 《 破 產 條 例 》( 第 6 章 ) 所 指 的 自 願 安 排 的 人 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第
8 條 修 訂 )
(2) 第 (1)(d) 款 並 不 阻 止 有 關 人 士 在 於 其 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 5 年 後 舉 行 的 選 舉 中 擔 任 候 選 人 。
(3) 任 何 民 選 議 員 如 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處
理 和 管 理 其 財 產 及 事 務 的 , 亦 即 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 8 條 修 訂 )
(4) 如 在 其 後 有 關 人 士 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 已 有 能 力 處 理 和 管 理 其 財 產 及
事 務 , 則 第 (3) 款 並 不 阻 止 該 人 在 選 舉 中 擔 任 候 選 人 。 ( 由 2002 年 第 33 號 第 8 條 修 訂 )
(5) 在 不 抵 觸 第 (7) 款 的 規 定 下 , 任 何 民 選 議 員 如 連 續 4 個 月 (“ 喪 失 資 格 限 期 ”) 沒 有 出 席 有 關 區
議 會 的 會 議 而 又 沒 有 在 該 限 期 完 結 前 取 得 該 區 議 會 的 同 意 , 則 該 議 員 亦 即 喪 失 在 其 餘 下 的 任 期 中 擔
任 議 員 的 資 格 。
(6) 第 (5) 款 所 指 的 喪 失 資 格 限 期 , 自 有 關 議 員 首 次 在 沒 有 取 得 同 意 下 沒 有 出 席 的 區 議 會 會 議 的
日 期 的 翌 日 起 計 。
(7) 如 在 喪 失 資 格 限 期 內 沒 有 舉 行 會 議 或 只 舉 行 了 一 次 會 議 , 則 該 限 期 即 延 展 至 緊 接 有 關 議 員
連 續 沒 有 出 席 的 第 三 個 會 議 之 後 完 結 。
(8) 任 何 民 選 議 員 如 未 能 符 合 第 20 條 所 列 出 之 可 獲 提 名 為 候 選 人 的 條 件 , 該 議 員 亦 即 喪 失 擔 任
議 員 的 資 格 。
條 : 25 民 選 議 員 辭 去 席 位 的 方 式 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 民 選 議 員 可 隨 時 向 指 定 人 員 發 出 書 面 辭 職 通 知 而 辭 去 民 選 議 員 席 位 。
(2) 辭 職 通 知 須 由 有 關 的 議 員 簽 署 , 否 則 不 具 效 力 。
(3) 辭 職 通 知 ─
(a) 於 指 定 人 員 接 獲 該 通 知 的 日 期 生 效 ; 或
(b) 如 指 明 一 個 較 後 的 生 效 日 期 , 則 於 該 較 後 的 日 期 生 效 。
條 : 26 民 選 議 員 席 位 何 時 懸 空 18 of 2011 15/07/2011
民 選 議 員 如 有 以 下 情 況 , 其 席 位 即 告 懸 空 ─
(a) 去 世 ; 或
(b) 按 照 第 25 條 辭 去 席 位 或 根 據 第 10 或 23(3) 條 視 為 已 辭 去 席 位 ; 或
(c) 根 據 第 24 條 喪 失 擔 任 民 選 議 員 的 資 格 ; 或
(d) 在 不 抵 觸 第 58A 及 60(1A) 條 的 條 文 下 , 原 訟 法 庭 根 據 第 55 條 裁 定 該 議 員 並 非 妥 為 選 出 , 並 且
裁 定 沒 有 另 一 人 妥 為 選 出 ; 或 ( 由 2011 年 第 18 號 第 13 條 修 訂 )
(e) ( 如 有 人 針 對 (d) 段 提 述 的 裁 定 向 終 審 法 院 提 出 上 訴 )—
(i) 終 審 法 院 根 據 第 58B 條 裁 定 該 議 員 並 非 妥 為 選 出 , 並 且 裁 定 沒 有 另 一 人 妥 為 選 出 ; 或
(ii) 上 訴 程 序 在 其 他 情 況 下 終 止 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 13 條 增 補 )
部 : V 選 出 區 議 會 議 員 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
部 :
分 部 :
V
1
舉 行 一 般 選 舉 的 日 期 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 10

條 : 27 行 政 長 官 須 指 明 舉 行 一 般 選 舉 的 日 期 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 首 屆 一 般 選 舉 必 須 在 1999 年 舉 行 。
(2) 在 根 據 第 (1) 款 舉 行 首 屆 一 般 選 舉 之 後 每 四 年 必 須 舉 行 一 般 選 舉 。
(3) 行 政 長 官 必 須 決 定 根 據 本 條 舉 行 一 般 選 舉 的 日 期 , 並 在 憲 報 刊 登 關 於 該 日 期 的 公 告 。
(4) 根 據 第 (3) 款 指 明 的 日 期 必 須 是 在 民 選 議 員 的 新 任 期 開 始 前 的 60 天 至 民 選 議 員 的 新 任 期 開 始
前 的 15 天 的 期 間 內 。
條 : 28 暫 停 區 議 會 的 運 作 讓 一 般 選 舉 得 以 舉 行 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 根 據 第 27(3) 條 決 定 舉 行 一 般 選 舉 的 日 期 並 刊 登 公 告 後 , 指 定 人 員 可 為 利 便 該 選 舉
的 舉 行 而 決 定 一 個 各 區 議 會 在 該 選 舉 中 選 出 的 議 員 的 任 期 開 始 之 前 暫 停 運 作 的 開 始 暫 停 運 作 日 期 。
(2) 指 定 人 員 必 須 在 憲 報 刊 登 關 於 他 根 據 第 (1) 款 決 定 的 日 期 的 公 告 。
(3) 在 不 抵 觸 第 (4) 款 的 規 定 下 , 自 指 定 人 員 根 據 第 (1) 款 決 定 的 日 期 起 , 所 有 區 議 會 及 其 轄 下 的
委 員 會 均 暫 停 運 作 。
(4) 指 定 人 員 如 認 為 按 情 況 有 足 夠 理 由 准 許 或 要 求 某 區 議 會 或 某 委 員 會 在 暫 停 運 作 期 間 舉 行 一
次 或 多 於 一 次 會 議 , 即 可 如 此 准 許 或 要 求 。
(5) 當 某 區 議 會 的 運 作 根 據 本 條 暫 停 , 本 條 不 得 解 釋 為 影 響 該 區 議 會 議 員 的 任 期 。
部 :
分 部 :
V
2
可 在 選 舉 中 投 票 的 人 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 29 有 權 在 選 舉 中 投 票 的 人 18 of 2011 15/07/2011
(1) 身 為 選 民 的 人 方 有 權 在 選 舉 中 投 票 。
(2) 就 首 屆 一 般 選 舉 而 言 , 選 民 只 有 權 在 其 獲 選 舉 登 記 主 任 根 據 第 31 條 編 配 的 選 區 中 投 票 。
(3) 就 其 後 各 屆 一 般 選 舉 而 言 , 就 根 據 本 條 例 宣 布 的 選 區 而 於 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 內 登 記 為 選 民
的 人 , 只 有 權 在 該 選 區 中 投 票 。
(4) 選 民 只 有 權 在 選 舉 中 投 票 一 次 。
(5) 在 首 屆 一 般 選 舉 中 , 選 民 不 得 僅 因 選 民 本 不 應 名 列 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 或 第 31 條 所 提 述 的 選
民 登 記 冊 而 無 權 在 該 選 舉 中 投 票 。
(6) 在 其 後 的 選 舉 中 , 選 民 不 得 僅 因 選 民 本 不 應 名 列 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 而 無 權 在 選 舉 中 投 票 。
(7) 第 (5) 或 (6) 款 並 不 ─
(a) 阻 止 原 訟 法 庭 根 據 第 55 條 作 出 裁 定 ; ( 由 2011 年 第 18 號 第 14 條 修 訂 )
(aa) 阻 止 終 審 法 院 根 據 第 58B 條 作 出 裁 定 ; 或 ( 由 2011 年 第 18 號 第 14 條 增 補 )
(b) 影 響 該 人 被 控 和 被 裁 定 犯 與 上 述 選 舉 的 投 票 有 關 的 罪 行 的 法 律 責 任 。
條 : 30 選 民 喪 失 在 選 舉 中 投 票 的 資 格 的 情 況 L.N. 216 of 2009 30/10/2009
任 何 選 民 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 在 選 舉 中 投 票 的 資 格 ─
(a) 已 不 再 有 資 格 根 據 《 立 法 會 條 例 》( 第 542 章 ) 登 記 為 選 民 ; 或
(b)-(d) ( 由 2009 年 第 7 號 第 9 條 廢 除 )
(e) 根 據 《 精 神 健 康 條 例 》( 第 136 章 ) 被 裁 斷 為 因 精 神 上 無 行 為 能 力 而 無 能 力 處 理 和 管 理 其
財 產 及 事 務 ; 或 ( 由 2002 年 第 33 號 第 9 條 代 替 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 11

(f) 是 中 央 人 民 政 府 或 任 何 其 他 國 家 或 地 區 的 武 裝 部 隊 的 成 員 。
條 : 31 選 舉 登 記 主 任 須 為 首 屆 一 般 選 舉 發 表 選 民 登 記 冊 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 就 首 屆 一 般 選 舉 而 言 , 選 舉 登 記 主 任 必 須 ─
(a) 按 照 選 民 在 現 有 的 正 式 選 民 登 記 冊 內 所 記 錄 的 住 址 , 給 選 民 編 配 其 有 權 在 該 屆 選 舉 中
投 票 的 所 在 選 區 ; 及
(b) 在 根 據 第 27 條 指 明 的 舉 行 首 屆 一 般 選 舉 的 日 期 前 的 2 個 月 之 前 , 發 表 一 份 顯 示 每 名 選 民
根 據 (a) 段 獲 編 配 的 選 區 的 選 民 登 記 冊 。
(2) 選 舉 登 記 主 任 可 修 訂 第 (1) 款 所 提 述 的 選 民 登 記 冊 , 以 更 正 任 何 文 書 上 或 印 刷 上 的 錯 誤 , 或
選 民 登 記 冊 所 記 錄 的 人 的 任 何 不 正 確 姓 名 、 地 址 或 其 他 個 人 詳 情 。
部 :
分 部 :
V
3
選 舉 的 進 行 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 32 區 議 會 民 選 議 員 議 席 空 缺 須 予 宣 布 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 民 選 議 員 議 席 出 現 空 缺 , 指 定 人 員 必 須 在 知 悉 出 現 空 缺 後 21 天 內 , 藉 憲 報 公 告 宣 布 民 選
議 員 議 席 出 現 空 缺 。
(2) 在 不 局 限 第 (1) 款 的 原 則 下 , 如 在 選 舉 投 票 結 束 後 , 有 在 選 舉 中 當 選 的 候 選 人 在 其 獲 宣 布 如
此 當 選 為 民 選 議 員 之 前 死 亡 , 則 指 定 人 員 在 知 悉 此 事 後 , 必 須 宣 布 區 議 會 民 選 議 員 議 席 出 現 空 缺 。
條 : 33 舉 行 補 選 以 填 補 區 議 會 議 席 空 缺 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 選 舉 管 理 委 員 會 必 須 在 以 下 情 況 而 不 得 在 其 他 情 況 下 , 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》
( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 , 安 排 舉 行 一 項 補 選 ─
(a) 在 指 定 人 員 根 據 第 32 條 宣 布 區 議 會 議 席 出 現 空 缺 時 ; 及
(b) 在 選 舉 主 任 根 據 第 40(1) 條 宣 布 某 選 區 的 選 舉 程 序 已 經 終 止 時 ; 及
(c) 在 選 舉 主 任 根 據 第 39(2) 條 宣 布 某 選 區 的 選 舉 因 無 候 選 人 獲 有 效 提 名 參 加 選 舉 而 未 能 完
成 時 ; 及
(d) 在 選 舉 主 任 根 據 第 40(3) 條 宣 布 某 選 區 的 選 舉 因 在 該 項 選 舉 中 勝 出 的 候 選 人 去 世 或 喪 失
資 格 而 未 能 完 成 時 。
(2) 然 而 填 補 區 議 會 議 席 空 缺 的 補 選 , 不 得 在 民 選 議 員 的 現 屆 任 期 結 束 前 的 4 個 月 內 舉 行 。
條 : 34 獲 提 名 的 候 選 人 須 遵 從 的 規 定 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 除 非 符 合 以 下 條 件 , 否 則 任 何 人 不 屬 獲 有 效 提 名 參 加 選 舉 的 候 選 人 ─
(a) 該 人 已 以 或 已 由 他 人 代 其 以 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規
例 所 訂 明 的 方 式 , 向 有 關 的 選 舉 主 任 繳 存 按 金 ; 及
(b) 提 名 表 格 載 有 或 附 有 一 項 示 明 該 人 會 擁 護 《 基 本 法 》 和 保 證 效 忠 香 港 特 別 行 政 區 的 聲
明 。
(2) 按 金 的 款 額 為 《 規 例 》 為 施 行 本 條 而 訂 明 者 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 12

條 : 35 候 選 人 提 名 的 撤 回 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 某 項 選 舉 中 的 候 選 人 可 在 該 項 選 舉 的 提 名 期 結 束 前 的 任 何 時 間 ( 但 不 得 在 其 他 情 況 下 ), 撤 回
在 該 項 選 舉 中 的 提 名 。
(2) 某 項 選 舉 中 的 候 選 人 的 提 名 的 撤 回 須 以 書 面 作 出 並 由 該 候 選 人 簽 署 , 且 須 符 合 根 據 《 選 舉
管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 為 施 行 本 條 而 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 , 否 則 不 具 效 力 。
條 : 36 獲 有 效 提 名 的 候 選 人 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 選 舉 主 任 在 收 到 符 合 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 的 提 名 表
格 後 , 必 須 在 切 實 可 行 的 範 圍 內 , 盡 快 按 照 該 等 規 例 決 定 有 關 的 人 是 否 獲 有 效 提 名 為 候 選 人 。
(2) 選 舉 主 任 在 根 據 第 (1) 款 作 出 決 定 指 某 候 選 人 是 獲 有 效 提 名 參 加 某 選 區 的 選 舉 之 後 , 如 在 指
明 舉 行 選 舉 的 日 期 前 , 選 舉 主 任 接 獲 證 明 並 信 納 該 候 選 人 已 去 世 , 則 選 舉 主 任 必 須 按 照 根 據 《 選 舉
管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 ─ ( 由 2007 年 第 1 號 第 3 條 修 訂 )
(a) 公 開 宣 布 該 候 選 人 已 去 世 ; 及
(b) 進 一 步 宣 布 哪 名 候 選 人 或 哪 些 候 選 人 獲 有 效 提 名 參 加 該 選 區 的 選 舉 。
(3) 如 選 舉 主 任 已 根 據 第 39(1) 條 公 開 宣 布 有 關 候 選 人 為 妥 為 選 出 的 民 選 議 員 , 則 第 (2) 款 不 適
用 。
(4) 選 舉 主 任 在 根 據 第 (1) 款 作 出 決 定 指 某 候 選 人 是 獲 有 效 提 名 參 加 某 選 區 的 選 舉 之 後 , 如 在 指
明 舉 行 選 舉 的 日 期 前 , 選 舉 主 任 接 獲 證 明 並 信 納 該 候 選 人 喪 失 獲 提 名 為 候 選 人 的 資 格 , 則 選 舉 主 任
必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 更 改 該 項 決 定 , 示 明 該 候 選 人
並 非 獲 有 效 提 名 。 如 選 舉 主 任 如 此 更 改 該 項 決 定 , 則 他 必 須 按 照 該 等 規 例 ─ ( 由 2007 年 第 1 號 第 3 條
修 訂 )
(a) 公 開 宣 布 該 項 決 定 已 被 更 改 ; 及
(b) 進 一 步 宣 布 哪 名 候 選 人 或 哪 些 候 選 人 獲 有 效 提 名 參 加 該 選 區 的 選 舉 。
(5) 如 選 舉 主 任 已 根 據 第 39(1) 條 公 開 宣 布 有 關 候 選 人 為 妥 為 選 出 的 民 選 議 員 , 則 第 (4) 款 不 適
用 。
條 : 37 候 選 人 有 權 免 付 郵 資 而 向 選 民 寄 出 信 件 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 就 某 選 區 獲 有 效 提 名 的 候 選 人 , 可 免 付 郵 資 而 向 該 選 區 的 每 名 選 民 寄 出 或 由 他 人 代 為 如 此
寄 出 一 封 信 件 。
(2) 每 封 信 件 必 須 是 關 乎 有 關 的 選 舉 , 並 必 須 符 合 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立
並 正 有 效 的 規 例 所 訂 明 的 所 有 規 定 及 限 制 ( 如 有 的 話 )。
(3) 郵 政 署 署 長 為 使 各 候 選 人 能 夠 行 使 本 條 所 訂 的 權 利 而 承 擔 的 費 用 , 須 從 政 府 一 般 收 入 中 撥
付 。
條 : 38 一 般 選 舉 押 後 的 情 況 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 在 一 般 選 舉 舉 行 前 , 行 政 長 官 認 為 該 項 選 舉 相 當 可 能 受 騷 亂 、 公 開 暴 力 或 任 何 危 害 公 安
的 事 故 妨 礙 、 干 擾 、 破 壞 或 嚴 重 影 響 , 則 行 政 長 官 可 藉 命 令 指 示 將 該 項 選 舉 押 後 。
(2) 如 在 就 一 般 選 舉 進 行 投 票 或 點 票 期 間 , 行 政 長 官 認 為 投 票 或 點 票 相 當 可 能 受 騷 亂 、 公 開 暴
力 或 任 何 危 害 公 安 的 事 故 妨 礙 、 干 擾 、 破 壞 或 嚴 重 影 響 , 或 正 受 騷 亂 、 公 開 暴 力 或 任 何 危 害 公 安 的
事 故 妨 礙 、 干 擾 、 破 壞 或 嚴 重 影 響 , 則 行 政 長 官 可 藉 命 令 指 示 將 該 項 投 票 或 點 票 押 後 。
(3) 有 關 的 選 舉 主 任 在 接 獲 關 於 根 據 本 條 發 出 的 指 示 的 通 知 後 , 必 須 在 切 實 可 行 的 範 圍 內 盡 快
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 13

執 行 該 項 指 示 。
(4) 如 行 政 長 官 根 據 本 條 指 示 將 一 般 選 舉 或 一 般 選 舉 的 投 票 或 點 票 押 後 , 行 政 長 官 必 須 藉 憲 報
公 告 指 明 一 個 日 期 舉 行 選 舉 、 投 票 或 點 票 , 以 代 替 被 押 後 的 選 舉 、 投 票 或 點 票 ; 該 日 期 不 得 遲 於 自
若 非 有 該 項 指 示 則 該 項 選 舉 、 投 票 或 點 票 本 會 進 行 的 日 期 起 計 的 14 天 。
條 : 39 獲 提 名 的 候 選 人 數 目 不 足 時 須 採 取 的 行 動 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 在 某 選 區 的 選 舉 中 , 在 候 選 人 提 名 期 結 束 後 , 只 有 一 名 獲 有 效 提 名 的 候 選 人 , 則 選 舉 主
任 必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 , 公 開 宣 布 該 名 候 選 人 為 妥
為 選 出 的 民 選 議 員 。
(2) 如 在 某 選 區 的 選 舉 中 , 在 候 選 人 提 名 期 結 束 後 , 沒 有 獲 有 效 提 名 的 候 選 人 , 則 選 舉 主 任 必
須 藉 憲 報 公 告 宣 布 該 項 選 舉 未 能 完 成 。
條 : 40 選 舉 程 序 終 止 或 未 能 完 成 的 情 況 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 如 在 指 明 舉 行 選 舉 之 日 但 在 選 舉 投 票 結 束 前 , 選 舉 主 任 接 獲 證 明 並 信 納 獲 有 效 提 名 參 加 某
選 區 的 選 舉 的 候 選 人 巳 去 世 或 喪 失 當 選 資 格 , 則 選 舉 主 任 必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第
541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 公 開 宣 布 該 選 區 的 選 舉 程 序 終 止 。 ( 由 2007 年 第 1 號 第 4 條 修 訂 )
(2) 如 在 選 舉 投 票 結 束 後 但 在 宣 布 選 舉 結 果 前 , 選 舉 主 任 接 獲 證 明 並 信 納 參 加 某 選 區 的 選 舉 的
任 何 候 選 人 已 去 世 或 喪 失 當 選 資 格 , 則 該 選 區 的 選 舉 程 序 不 得 在 該 階 段 終 止 。 如 就 該 選 舉 進 行 的 點
票 仍 未 開 始 或 正 在 進 行 , 則 須 開 始 進 行 或 繼 續 進 行 點 票 , 猶 如 該 候 選 人 去 世 或 喪 失 當 選 資 格 一 事 並
無 發 生 一 樣 。 ( 由 2007 年 第 1 號 第 4 條 修 訂 )
(3) 如 在 點 票 結 束 後 , 發 覺 第 (2) 款 所 提 述 的 候 選 人 在 選 舉 中 勝 出 , 則 選 舉 主 任 必 須 按 照 根 據
《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 公 開 宣 布 該 項 選 舉 未 能 完 成 。
條 : 41 投 票 及 點 票 制 度 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 在 每 項 有 競 逐 的 選 舉 中 ─
(a) 須 在 舉 行 選 舉 的 每 一 選 區 或 各 選 區 內 進 行 一 次 投 票 ; 及
(b) 投 票 須 以 不 記 名 投 票 方 式 進 行 ; 及
(c) 選 舉 須 按 照 《 規 例 》 及 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 進
行 。
(2) 投 票 及 點 票 均 須 按 照 簡 單 或 相 對 多 數 選 舉 制 ( 亦 稱 為 “ 得 票 最 多 者 當 選 ” 投 票 制 ) 進 行 , 根 據
該 制 度 , 每 名 選 民 只 可 投 其 中 一 名 候 選 人 一 票 , 而 選 舉 主 任 須 宣 布 獲 得 最 多 票 數 的 候 選 人 為 唯 一 當
選 的 候 選 人 。
(3) 如 在 點 票 結 束 後 , 多 於 一 名 候 選 人 同 得 最 多 票 數 , 則 選 舉 主 任 必 須 以 抽 籤 的 方 式 決 定 選 舉
結 果 。 選 舉 主 任 必 須 決 定 中 籤 者 是 有 關 的 選 區 的 民 選 議 員 。
(4) 在 決 定 選 舉 結 果 後 , 選 舉 主 任 必 須 在 切 實 可 行 的 範 圍 內 盡 快 公 開 宣 布 在 選 舉 中 勝 出 的 候 選
人 當 選 。
(5) 儘 管 有 第 (4) 款 的 規 定 , 如 在 宣 布 某 選 區 的 選 舉 結 果 前 , 選 舉 主 任 接 獲 證 明 並 信 納 在 選 舉 中
勝 出 的 候 選 人 巳 去 世 或 喪 失 當 選 資 格 , 則 該 選 舉 主 任 ─ ( 由 2007 年 第 1 號 第 5 條 修 訂 )
(a) 不 得 宣 布 該 候 選 人 當 選 ; 及
(b) 必 須 根 據 第 40(3) 條 公 開 宣 布 該 項 選 舉 未 能 完 成 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 14

條 : 42 不 遵 從 本 條 例 規 定 的 後 果 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
在 為 質 疑 選 舉 的 有 效 性 而 提 出 的 任 何 法 律 程 序 中 , 如 原 訟 法 庭 覺 得 該 項 選 舉 按 照 本 條 例 及 《 選
舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 所 定 的 原 則 進 行 , 而 ─
(a) 《 規 例 》 或 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 未 獲 遵 從 ; 或
(b) 在 使 用 提 名 表 格 方 面 有 錯 誤 ,
並 沒 有 影 響 該 項 選 舉 的 結 果 , 則 原 訟 法 庭 不 得 僅 因 該 項 不 遵 從 或 錯 誤 而 宣 布 該 項 選 舉 無 效 。
條 : 43 姓 名 或 名 稱 出 錯 或 不 準 確 描 述 並 不 影 響 選 舉 文 件 的 效 力 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 本 條 適 用 的 文 件 所 指 明 的 人 、 所 指 明 的 某 人 的 身 分 證 明 文 件 或 所 指 明 的 地 方 的 姓 名 或 名
稱 出 錯 , 或 對 該 人 、 身 分 證 明 文 件 或 地 方 的 描 述 不 準 確 , 然 而 對 該 人 、 身 分 證 明 文 件 或 地 方 的 描 述
足 以 令 一 般 人 明 暸 所 指 的 人 、 身 分 證 明 文 件 或 地 方 為 何 , 則 該 出 錯 的 姓 名 或 名 稱 或 不 準 確 描 述 並 不
限 制 該 文 件 就 該 人 、 身 分 證 明 文 件 或 地 方 具 有 十 足 效 力 。
(2) 本 條 適 用 於 為 選 舉 而 製 備 的 登 記 冊 、 提 名 書 、 選 票 、 公 告 或 其 他 文 件 。
條 : 44 選 舉 須 推 定 為 有 效 18 of 2011 15/07/2011
除 非 有 以 下 情 況 , 否 則 選 舉 須 推 定 為 有 效 — ( 由 2011 年 第 18 號 第 15 條 修 訂 )
(a) 原 訟 法 庭 在 聆 訊 選 舉 呈 請 後 , 裁 定 該 選 舉 無 效 ; 或
(b) 終 審 法 院 在 聆 訊 針 對 原 訟 法 庭 的 裁 定 的 上 訴 後 , 裁 定 該 選 舉 無 效 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 15 條 修 訂 )
條 : 45 選 舉 不 得 僅 因 選 舉 事 務 主 任 的 委 任 欠 妥 而 受 質 疑 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
獲 委 任 為 選 舉 事 務 主 任 的 人 如 在 有 關 時 間 在 選 舉 中 擔 任 選 舉 事 務 主 任 或 以 選 舉 事 務 主 任 的 身 分
行 事 , 則 該 項 選 舉 不 得 僅 因 該 人 的 委 任 有 欠 妥 之 處 而 受 質 疑 。
條 : 46 選 舉 主 任 須 刊 登 選 舉 結 果 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 負 責 一 項 選 出 某 選 區 民 選 議 員 的 選 舉 的 選 舉 主 任 必 須 在 憲 報 刊 登 公 告 , 宣 布 在 該 選 區 的 選
舉 中 當 選 的 候 選 人 是 該 選 區 的 妥 為 選 出 的 民 選 議 員 。
(2) 有 關 的 選 舉 主 任 必 須 確 保 本 條 所 規 定 的 刊 登 及 公 告 符 合 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第
541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 。
條 : 46A 獲 宣 布 選 出 的 候 選 人 須 推 定 為 妥 為 當 選 18 of 2011 15/07/2011
在 不 抵 觸 第 60(1A) 條 的 條 文 下 , 除 非 原 訟 法 庭 在 選 舉 呈 請 裁 定 或 終 審 法 院 在 上 訴 裁 定 中 , 判 定 根 據
第 46 條 獲 宣 布 在 選 舉 中 選 出 的 人 並 非 妥 為 當 選 , 否 則 該 人 須 推 定 為 妥 為 當 選 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 16 條 增 補 )
條 : 47 選 舉 事 務 主 任 就 選 舉 的 進 行 所 犯 的 罪 行 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 在 某 項 選 舉 中 擔 任 選 舉 事 務 主 任 的 人 , 如 忽 略 履 行 或 拒 絕 履 行 該 職 位 在 該 項 選 舉 中 的 職 能
或 職 責 , 即 屬 犯 罪 , 一 經 定 罪 , 可 處 第 2 級 罰 款 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 15

(2) 就 本 條 所 訂 罪 行 提 出 檢 控 必 須 獲 律 政 司 司 長 同 意 。
(3) 除 非 指 稱 某 人 犯 本 條 所 訂 罪 行 的 申 訴 或 告 發 是 於 所 指 稱 犯 罪 的 日 期 後 的 3 個 月 內 提 出 , 否 則
不 得 根 據 本 條 將 該 人 定 罪 。
條 : 48 選 民 無 須 披 露 如 何 投 票 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 選 民 在 被 要 求 披 露 其 在 選 舉 中 投 票 所 選 的 候 選 人 的 姓 名 或 關 於 該 候 選 人 的 任 何 詳 情 時 , 無
須 回 答 有 關 的 問 題 。
(2) 任 何 人 如 無 合 法 權 限 , 則 不 得 規 定 或 看 來 是 規 定 選 民 披 露 其 在 選 舉 中 投 票 所 選 的 候 選 人 的
姓 名 或 關 於 該 候 選 人 的 任 何 詳 情 。
(3) 任 何 人 違 反 第 (2) 款 , 即 屬 犯 罪 , 一 經 定 罪 , 可 處 第 2 級 罰 款 。
部 :
分 部 :
V
4
選 舉 呈 請 L.N. 55 of 2000 03/03/2000
條 : 49 只 可 藉 基 於 指 明 理 由 提 出 的 選 舉 呈 請 而 質 疑 選 舉 L.N. 55 of 2000 03/03/2000
(1) 選 出 民 選 議 員 的 選 舉 只 可 基 於 以 下 理 由 而 受 質 疑 ─
(a) 選 舉 主 任 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 宣 布 在 該 項
選 舉 中 當 選 民 選 議 員 的 人 , 因 以 下 理 由 而 並 非 妥 為 選 出 ─
(i) 該 人 沒 有 在 該 項 選 舉 中 擔 任 候 選 人 的 資 格 或 已 喪 失 該 資 格 ; 或
(ii) 該 人 在 該 項 選 舉 中 或 與 該 項 選 舉 有 關 連 的 事 宜 中 作 出 或 有 人 就 該 人 在 該 項 選 舉 中
或 該 等 事 宜 中 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 修 訂 )
(iii) 在 該 項 選 舉 中 或 與 該 項 選 舉 有 關 連 的 事 宜 中 普 遍 存 在 舞 弊 或 非 法 行 為 ; 或 ( 由 2000
年 第 10 號 第 47 條 修 訂 )
(iv) 有 任 何 關 乎 該 項 選 舉 或 該 項 選 舉 的 投 票 或 點 票 的 具 關 鍵 性 的 欠 妥 之 處 ; 或
(b) 任 何 其 他 成 文 法 則 所 指 明 的 令 人 能 夠 質 疑 選 舉 的 理 由 。
(2) 選 出 民 選 議 員 的 選 舉 只 可 藉 根 據 第 50 條 提 出 的 選 舉 呈 請 予 以 質 疑 。
(3) 在 本 條 中 —
“ 舞 弊 或 非 法 行 為 ”(corrupt or illegal conduct) 指 在 違 反 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 的 情
況 下 作 出 的 舞 弊 或 非 法 行 為 ;
“ 選 舉 ”(election) 包 括 提 名 程 序 及 選 舉 主 任 或 任 何 助 理 選 舉 主 任 的 決 定 。 ( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 代
替 )
條 : 50 可 提 出 選 舉 呈 請 的 人 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
選 舉 呈 請 可 ─
(a) 由 10 名 或 多 於 10 名 有 權 在 有 關 選 區 中 投 票 的 選 民 提 出 ; 或
(b) 由 一 名 聲 稱 曾 是 有 關 選 區 的 候 選 人 提 出 。
條 : 51 可 列 為 選 舉 呈 請 答 辯 人 的 人 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
凡 某 人 的 當 選 遭 人 藉 選 舉 呈 請 質 疑 , 則 該 當 選 的 人 以 及 有 關 選 舉 的 選 舉 主 任 , 均 可 列 為 該 呈 請
的 答 辯 人 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 16

條 : 52 原 訟 法 庭 有 裁 定 選 舉 呈 請 的 司 法 管 轄 權 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 原 訟 法 庭 就 選 舉 呈 請 所 具 有 的 司 法 管 轄 權 及 職 能 , 與 原 訟 法 庭 就 在 其 司 法 管 轄 權 以 內 的 一
般 訴 訟 因 由 所 具 有 的 相 同 。
(2) 選 舉 呈 請 在 公 開 法 庭 進 行 審 訊 , 而 除 非 終 審 法 院 首 席 法 官 另 有 指 示 , 否 則 審 訊 須 在 一 名 法
官 席 前 進 行 。
(3) 終 審 法 院 首 席 法 官 可 訂 立 規 則 , 就 施 行 本 部 和 規 管 關 乎 選 舉 呈 請 書 的 製 備 、 提 交 和 送 達 、
選 舉 呈 請 的 審 訊 和 撤 回 的 事 宜 , 和 關 乎 選 舉 呈 請 的 訟 費 ( 包 括 就 訟 費 提 供 保 證 金 ) 的 事 宜 , 以 及 關 乎
該 等 呈 請 的 審 訊 的 實 務 和 程 序 , 作 出 規 定 。
條 : 53 提 出 選 舉 呈 請 及 上 訴 的 限 期 * 18 of 2011 15/07/2011
(1) 質 疑 選 舉 的 選 舉 呈 請 書 , 必 須 於 選 舉 主 任 在 憲 報 刊 登 該 項 選 舉 結 果 的 日 期 後 的 2 個 月 內 提 交 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 17 條 修 訂 )
(2) 儘 管 有 《 香 港 終 審 法 院 條 例 》( 第 484 章 ) 第 24 條 的 規 定 , 根 據 該 條 例 第 22(1)(c) 條 提 出 向 終 審 法 院
上 訴 的 許 可 申 請 的 人 , 須 在 上 訴 所 針 對 的 原 訟 法 庭 的 書 面 判 決 發 下 當 日 後 14 個 工 作 日 內 , 就 該
申 請 提 交 動 議 通 知 , 而 申 請 人 亦 須 在 該 14 個 工 作 日 內 的 任 何 時 間 , 給 予 該 上 訴 中 的 對 方 3 日 通
知 , 通 知 對 方 申 請 人 擬 提 出 該 申 請 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 17 條 增 補 )
__________________________________________________________________________
註 :
*( 由 2011 年 第 18 號 第 17 條 修 訂 )
條 : 54 原 訟 法 庭 可 指 示 就 訟 費 提 供 保 證 金 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 呈 請 人 必 須 在 向 原 訟 法 庭 提 交 選 舉 呈 請 書 後 的 5 天 內 或 原 訟 法 庭 所 指 示 的 其 他 限 期 內 , 就 他
可 能 須 付 給 在 法 律 程 序 中 為 他 提 供 證 據 的 證 人 或 任 何 答 辯 人 的 所 有 訟 費 提 供 保 證 金 。
(2) 根 據 本 條 須 提 供 的 保 證 金 的 款 額 為 原 訟 法 庭 所 指 示 者 , 但 不 得 超 逾 $20000。 該 款 項 須 按 原
訟 法 庭 所 指 示 的 方 式 及 形 式 提 供 。
(3) 如 本 條 不 獲 遵 從 , 選 舉 呈 請 即 視 為 已 被 撤 回 。
條 : 55 原 訟 法 庭 須 對 選 舉 呈 請 作 裁 定 18 of 2011 15/07/2011
(1) 選 舉 呈 請 如 與 無 競 逐 的 選 舉 有 關 , 則 在 該 呈 請 的 審 訊 完 結 時 , 原 訟 法 庭 必 須 裁 定 選 舉 主 任 就 某
項 提 名 的 有 效 性 所 作 的 決 定 是 否 正 確 , 如 該 決 定 不 正 確 , 則 須 裁 定 被 選 舉 主 任 宣 布 為 在 該 項 選
舉 中 當 選 的 人 是 否 妥 為 選 出 。
(2) 選 舉 呈 請 如 與 有 競 逐 的 選 舉 有 關 , 則 在 該 呈 請 的 審 訊 完 結 時 , 原 訟 法 庭 必 須 裁 定 其 當 選 受 質 疑
的 人 是 否 妥 為 選 出 , 如 非 妥 為 選 出 , 則 須 裁 定 是 否 有 另 一 人 妥 為 選 出 。
(3) 原 訟 法 庭 須 在 選 舉 呈 請 的 審 訊 完 結 時 , 藉 書 面 判 決 , 公 布 其 裁 定 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 18 條 代
替 )
(4) ( 由 2011 年 第 18 號 第 18 條 廢 除 )
(5) 原 訟 法 庭 如 認 為 應 該 就 在 選 舉 呈 請 的 審 訊 過 程 中 出 現 的 任 何 事 宜 提 交 報 告 , 可 主 動 向 政 制 及 內
地 事 務 局 局 長 、 選 舉 管 理 委 員 會 或 民 政 事 務 總 署 署 長 提 交 報 告 。 ( 由 2007 年 第 130 號 法 律 公 告 修
訂 )
(6) 原 訟 法 庭 必 須 遵 從 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 、 選 舉 管 理 委 員 會 或 民 政 事 務 總 署 署 長 的 任 何 要 求 ,
就 在 選 舉 呈 請 的 審 訊 中 出 現 的 任 何 指 明 事 宜 提 交 報 告 。 ( 由 2007 年 第 130 號 法 律 公 告 修 訂 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 17

(7) 在 選 舉 呈 請 的 審 訊 完 結 時 , 原 訟 法 庭 如 覺 得 某 指 明 的 人 可 能 曾 在 有 關 選 舉 中 或 在 與 有 關 選 舉 有
關 連 的 情 況 下 作 出 舞 弊 或 非 法 行 為 , 則 須 向 刑 事 檢 控 專 員 提 交 載 有 該 項 行 為 的 細 節 的 報 告 。
( 由 2000 年 第 10 號 第 47 條 增 補 )
條 : 56 選 舉 呈 請 被 撤 回 時 的 情 況 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 在 不 抵 觸 第 54(3) 條 的 規 定 下 , 除 非 獲 原 訟 法 庭 許 可 , 否 則 呈 請 人 不 得 撤 回 、 放 棄 或 停 止 進
行 有 關 的 選 舉 呈 請 。
(2) 在 第 (1) 款 所 提 述 的 許 可 申 請 的 聆 訊 中 ─
(a) 任 何 本 可 就 有 關 的 選 舉 提 出 選 舉 呈 請 的 人 或 律 政 司 司 長 , 均 可 向 原 訟 法 庭 申 請 代 入 為
呈 請 人 ; 及
(b) 原 訟 法 庭 如 認 為 適 當 , 可 據 此 將 該 人 或 律 政 司 司 長 代 入 。
(3) 原 訟 法 庭 如 認 為 任 何 撤 回 、 放 棄 或 停 止 進 行 任 何 選 舉 呈 請 的 申 請 , 是 由 有 舞 弊 成 分 的 協 定
或 給 予 或 要 約 給 予 有 舞 弊 成 分 的 代 價 所 誘 使 的 , 則 可 指 示 原 來 的 呈 請 人 親 自 或 由 他 人 代 其 提 供 的 保
證 金 , 須 保 留 作 為 代 入 的 呈 請 人 所 招 致 的 訟 費 的 保 證 金 。 原 來 的 呈 請 人 及 其 擔 保 人 ( 如 有 的 話 ) 有 法
律 責 任 支 付 代 入 的 呈 請 人 的 訟 費 , 但 以 原 訟 法 庭 指 示 的 款 額 為 限 。
(4) 如 原 訟 法 庭 並 無 如 此 指 示 , 則 代 入 的 呈 請 人 在 進 行 被 代 入 的 選 舉 呈 請 之 前 , 必 須 親 自 或 由
他 人 代 其 提 供 保 證 金 , 款 額 與 原 有 呈 請 提 出 時 根 據 第 54 條 所 須 提 供 的 相 同 , 並 且 須 按 原 訟 法 庭 所 指
示 的 方 式 及 形 式 和 在 原 訟 法 庭 所 指 示 的 限 期 內 提 供 。 本 款 不 適 用 於 律 政 司 司 長 。
(5) 在 符 合 第 (3) 及 (4) 款 的 規 定 下 , 代 入 的 呈 請 人 所 處 位 置 與 原 來 的 呈 請 人 相 同 。
(6) 如 原 來 的 呈 請 人 被 另 一 呈 請 人 代 入 , 則 原 來 的 呈 請 人 必 須 向 該 代 入 的 呈 請 人 提 供 所 有 他 可
用 的 與 該 選 舉 呈 請 的 繼 續 進 行 有 關 的 證 據 。
(7) 如 呈 請 人 ─
(a) 撤 回 或 放 棄 選 舉 呈 請 ; 或
(b) 的 選 舉 呈 請 根 據 第 54(3) 條 視 為 已 被 撤 回 ; 或
(c) 停 止 進 行 呈 請 ,
則 呈 請 人 有 法 律 責 任 支 付 答 辯 人 的 訟 費 。
(8) 如 有 多 於 一 名 呈 請 人 , 則 必 須 得 到 所 有 呈 請 人 的 同 意 , 才 可 提 出 撤 回 、 放 棄 或 停 止 進 行 選
舉 呈 請 的 申 請 。
(9) 任 何 人 ─
(a) 違 反 第 (1) 款 ; 或
(b) 不 遵 從 第 (6) 款 而 無 合 理 辯 解 ,
即 屬 犯 罪 , 一 經 定 罪 , 可 處 第 2 級 罰 款 及 監 禁 6 個 月 。
條 : 57 選 舉 呈 請 終 止 的 時 間 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 選 舉 呈 請 是 由 一 個 人 提 出 而 該 人 去 世 , 則 該 呈 請 即 告 終 止 。
(2) 如 選 舉 呈 請 是 由 多 於 一 名 呈 請 人 提 出 的 , 則 該 呈 請 於 該 等 呈 請 人 中 最 後 尚 存 者 去 世 時 即 告
終 止 。
(3) 選 舉 呈 請 根 據 本 條 終 止 , 並 不 影 響 已 故 呈 請 人 的 遺 產 或 任 何 其 他 人 須 支 付 在 呈 請 終 止 之 前
已 招 致 的 訟 費 的 法 律 責 任 。
(4) 在 選 舉 呈 請 根 據 本 條 終 止 時 , 高 等 法 院 司 法 常 務 官 必 須 在 憲 報 刊 登 終 止 公 告 。 任 何 本 可 就
有 關 的 選 舉 提 出 選 舉 呈 請 的 人 , 均 可 於 該 公 告 刊 登 後 的 14 天 內 , 以 書 面 向 原 訟 法 庭 申 請 代 入 為 呈 請
人 。 原 訟 法 庭 在 接 獲 該 等 申 請 後 , 如 認 為 適 當 , 可 將 申 請 人 代 入 原 來 的 呈 請 人 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 18

(5) 代 入 的 呈 請 人 須 親 自 或 由 他 人 代 其 提 供 的 保 證 金 , 必 須 與 原 來 的 呈 請 人 須 親 自 或 由 他 人 代
其 提 供 的 相 同 。
條 : 58 答 辯 人 何 時 可 退 出 選 舉 呈 請 的 法 律 程 序 和 由 他 人 代 入 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 在 任 何 選 舉 呈 請 的 審 訊 開 始 前 , 答 辯 人 ( 選 舉 主 任 除 外 )─
(a) 去 世 、 辭 職 或 在 其 他 情 況 下 停 任 與 該 呈 請 有 關 的 席 位 ; 或
(b) 向 高 等 法 院 司 法 常 務 官 發 出 他 不 擬 反 對 該 項 呈 請 的 通 知 ,
司 法 常 務 官 必 須 在 憲 報 刊 登 關 於 此 事 的 公 告 。
(2) 任 何 本 可 就 有 關 的 選 舉 提 出 選 舉 呈 請 的 人 , 均 可 於 上 述 公 告 刊 登 後 的 14 天 內 , 以 書 面 向 原
訟 法 庭 申 請 代 入 為 答 辯 人 以 反 對 該 項 呈 請 。 原 訟 法 庭 在 接 獲 該 等 申 請 後 , 必 須 命 令 將 申 請 人 代 入 為
該 項 呈 請 的 答 辯 人 。
(3) 已 根 據 第 (1)(b) 款 發 出 通 知 的 答 辯 人 , 不 得 出 席 或 參 與 選 舉 呈 請 的 法 律 程 序 以 反 對 該 項 呈
請 。
條 : 58A 原 訟 法 庭 的 選 舉 呈 請 裁 定 在 上 訴 限 期 前 暫 緩 生 效 18 of 2011 15/07/2011
凡 原 訟 法 庭 就 選 舉 呈 請 作 出 裁 定 , 該 裁 定 在 作 出 以 下 作 為 的 限 期 屆 滿 之 前 暫 緩 生 效 : 根 據 第 53(2)
條 , 為 提 出 就 針 對 該 裁 定 向 終 審 法 院 上 訴 的 許 可 申 請 而 提 交 動 議 通 知 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 19 條 增 補 )
條 : 58B 終 審 法 院 的 裁 定 18 of 2011 15/07/2011
終 審 法 院 須 在 聆 訊 針 對 原 訟 法 庭 的 選 舉 呈 請 裁 定 的 上 訴 完 結 時 —
(a) 裁 定 —
(i) 如 該 選 舉 呈 請 是 關 乎 無 競 逐 的 選 舉 —
(A) 選 舉 主 任 就 有 關 提 名 的 有 效 性 的 決 定 , 是 否 正 確 ; 及
(B) ( 如 裁 定 該 決 定 屬 不 正 確 ) 獲 宣 布 在 該 選 舉 中 當 選 的 人 , 是 否 妥 為 當 選 ;
(ii) 如 該 選 舉 呈 請 是 關 乎 有 競 逐 的 選 舉 —
(A) ( 如 某 人 的 當 選 受 質 疑 ) 該 人 是 否 妥 為 當 選 ; 及
(B) ( 如 該 人 並 非 妥 為 當 選 ) 是 否 有 另 一 人 取 代 該 人 妥 為 當 選 ; 及
(b) 藉 書 面 判 決 , 公 布 其 裁 定 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 19 條 增 補 )
條 : 59 某 人 被 判 非 妥 為 當 選 , 不 令 其 在 位 作 為 失 效 * 18 of 2011 15/07/2011
如 原 訟 法 庭 或 終 審 法 院 裁 定 , 本 已 獲 宣 布 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 的 人 , 並 非 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 , 該
裁 定 並 不 令 該 人 在 原 訟 法 庭 或 終 審 法 院 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 的 書 面 判 決 發 下 的 日 期 前 , 本 意 是 以 民 選
議 員 身 分 作 出 的 行 為 失 效 。
( 由 2011 年 第 18 號 第 20 條 代 替 )
________________________________________________________________________
註 :
*( 由 2011 年 第 18 號 第 20 條 代 替 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 19

條 : 60 民 選 議 員 被 裁 定 並 非 妥 為 選 出 時 出 現 的 情 況 18 of 2011 15/07/2011
(1) 如 原 訟 法 庭 在 聆 訊 選 舉 呈 請 時 , 裁 定 任 何 根 據 第 46 條 獲 宣 布 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 的 人 , 並 非 妥
為 當 選 為 民 選 議 員 , 則 — ( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 修 訂 )
(a) 在 不 抵 觸 第 (1A) 款 及 第 58A 條 的 條 文 下 , 該 人 即 不 再 是 民 選 議 員 ; 及
(b) 在 不 抵 觸 第 (2) 款 的 條 文 下 , 該 人 的 民 選 議 員 席 位 自 原 訟 法 庭 發 下 書 面 判 決 的 日 期 起 即 出
缺 。
(1A) 如 —
(a) 原 訟 法 庭 裁 定 根 據 第 46 條 獲 宣 布 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 的 人 , 並 非 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 ; 而
(b) 該 人 根 據 《 香 港 終 審 法 院 條 例 》( 第 484 章 ) 第 22(1)(c) 條 針 對 該 裁 定 提 出 上 訴 ,
則 在 不 抵 觸 第 (3) 及 (5) 款 的 條 文 下 , 該 人 繼 續 是 民 選 議 員 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 增 補 )
(2) 如 原 訟 法 庭 在 聆 訊 選 舉 呈 請 時 , 裁 定 某 人 是 妥 為 選 出 的 民 選 議 員 以 取 代 被 原 訟 法 庭 裁 定 為 並 非
在 選 舉 中 妥 為 選 出 的 人 , 則 在 不 抵 觸 第 (1A) 款 及 第 58A 條 的 條 文 下 , 前 者 自 原 訟 法 庭 發 下 書 面 判
決 的 日 期 起 成 為 民 選 議 員 。
(3) 如 終 審 法 院 在 聆 訊 針 對 原 訟 法 庭 的 選 舉 呈 請 裁 定 的 上 訴 後 , 裁 定 根 據 第 46 條 獲 宣 布 妥 為 當 選 為
民 選 議 員 的 人 , 並 非 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 , 則 —
(a) 該 人 即 不 再 是 民 選 議 員 ; 及
(b) 在 不 抵 觸 第 (4) 款 的 條 文 下 , 該 人 的 民 選 議 員 席 位 自 終 審 法 院 發 下 書 面 判 決 的 日 期 起 即 出
缺 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 增 補 )
(4) 如 終 審 法 院 在 聆 訊 針 對 原 訟 法 庭 的 選 舉 呈 請 裁 定 的 上 訴 後 , 裁 定 某 人 是 妥 為 當 選 的 民 選 議 員 ,
以 取 代 被 終 審 法 院 裁 定 並 非 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 的 人 , 則 前 者 自 終 審 法 院 發 下 書 面 判 決 的 日 期
起 成 為 民 選 議 員 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 增 補 )
(5) 如 原 訟 法 庭 裁 定 根 據 第 46 條 獲 宣 布 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 的 人 , 並 非 妥 為 當 選 為 民 選 議 員 , 且 該
人 根 據 《 香 港 終 審 法 院 條 例 》( 第 484 章 ) 第 22(1)(c) 條 針 對 該 裁 定 提 出 上 訴 , 則 該 人 —
(a) ( 如 該 人 根 據 《 香 港 終 審 法 院 規 則 》( 第 484 章 , 附 屬 法 例 A) 第 11 或 17 條 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 就 該
上 訴 提 出 撤 回 上 訴 許 可 申 請 的 申 請 或 撤 回 上 訴 申 請 , 且 終 審 法 院 作 出 命 令 批 准 該 申 請 ) 在 終
審 法 院 作 出 該 命 令 當 日 即 不 再 是 民 選 議 員 ; 或
(b) ( 如 上 訴 程 序 在 其 他 情 況 下 終 止 ) 在 該 等 上 訴 程 序 終 止 當 日 即 不 再 是 民 選 議 員 ,
且 該 上 訴 所 針 對 的 原 訟 法 庭 裁 定 自 上 述 日 期 起 維 持 有 效 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 增 補 )
( 由 2011 年 第 18 號 第 21 條 修 訂 )
部 : VA 就 選 舉 開 支 給 予 候 選 人 的 資 助 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
( 第 VA 部 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60A 釋 義 .. 第 VA 部 18 of 2011 15/07/2011
(1) 在 本 部 中 —
“ 申 索 ”(claim) 指 要 求 根 據 本 部 支 付 資 助 的 申 索 ;
“ 申 報 選 舉 開 支 ”(declared election expenses) 就 候 選 人 而 言 , 指 為 有 關 選 舉 而 提 交 的 選 舉 申 報 書 中 列
出 的 該 候 選 人 所 招 致 的 選 舉 開 支 的 款 額 ;
“ 合 資 格 候 選 人 ”(eligible candidate) 指 根 據 第 60C(a) 或 (b) 條 有 資 格 獲 得 資 助 的 候 選 人 ;
“ 指 明 資 助 額 ”(specified rate) 指 附 表 7 指 明 的 款 額 ;
“ 政 黨 ”(political party) 指 —
(a) 宣 稱 是 政 黨 並 在 香 港 運 作 的 政 治 性 團 體 或 組 織 ; 或
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 20

(b) 主 要 功 能 或 宗 旨 是 為 參 加 選 舉 的 候 選 人 宣 傳 或 作 準 備 的 團 體 或 組 織 , 而 候 選 人 所 參 加
的 選 舉 須 是 選 出 立 法 會 議 員 或 任 何 區 議 會 的 議 員 的 選 舉 ;
“ 核 數 師 ”(auditor) 指 《 專 業 會 計 師 條 例 》( 第 50 章 ) 所 界 定 的 執 業 會 計 師 ;
“ 喪 失 資 格 的 候 選 人 ”(disqualified candidate) 指 選 舉 主 任 根 據 第 40(2) 條 接 獲 證 明 並 信 納 已 喪 失 當 選 資
格 的 候 選 人 ;
“ 當 選 為 民 選 議 員 ”(elected as an elected member) 就 候 選 人 而 言 , 指 —
(a) 在 根 據 第 46 條 刊 登 的 公 告 中 宣 布 妥 為 選 出 的 候 選 人 , 但 如 該 人 根 據 第 55(1) 或 (2) 或 58B 條 被 裁
定 並 非 妥 為 選 出 , 則 屬 例 外 ; ( 由 2011 年 第 18 號 第 22 條 修 訂 )
(b) 根 據 第 40(3) 條 被 發 覺 在 選 舉 中 勝 出 的 已 去 世 的 候 選 人 , 但 如 選 舉 主 任 根 據 第 40(2) 條 接 獲 證
明 並 信 納 該 人 已 喪 失 當 選 資 格 , 則 屬 例 外 ; 或
(c) 根 據 第 60(2) 條 成 為 民 選 議 員 的 候 選 人 ;
“ 選 舉 申 報 書 ”(election return) 具 有 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 第 2(1) 條 給 予 該 詞 的 涵
義 ;
“ 總 選 舉 事 務 主 任 ”(Chief Electoral Officer) 指 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 第 9 條 委 任 的 總
選 舉 事 務 主 任 。
(2) 在 不 抵 觸 原 訟 法 庭 在 裁 定 選 舉 呈 請 的 過 程 中 對 投 票 的 有 效 性 作 出 的 任 何 裁 定 的 情 況 下 , 為
施 行 本 部 —
(a) 在 任 何 選 區 中 所 投 的 有 效 票 總 數 , 為 在 該 選 區 中 所 得 的 載 有 有 效 票 的 選 票 總 數 ; 及
(b) 投 予 該 選 區 的 某 候 選 人 的 有 效 票 總 數 , 為 載 有 投 予 該 候 選 人 的 有 效 票 的 選 票 總 數 。
(3) 為 施 行 第 60D(2)(a) 條 , 某 選 區 的 登 記 選 民 的 數 目 , 為 在 進 行 選 舉 時 有 效 的 、 由 選 舉 登 記 主
任 根 據 《 立 法 會 條 例 》( 第 542 章 ) 第 32 條 編 製 和 發 表 的 地 方 選 區 的 正 式 選 民 登 記 冊 所 載 的 就 該 選 區 登
記 的 選 民 的 數 目 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60B 須 付 予 候 選 人 的 資 助 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 合 資 格 候 選 人 有 權 按 照 本 部 就 其 選 舉 的 申 報 選 舉 開 支 獲 得 以 金 錢 支 付 的 方 式 的 資 助 。
(2) 除 本 部 另 有 規 定 外 , 合 資 格 候 選 人 可 獲 付 資 助 , 不 論 他 —
(a) 是 否 代 表 政 黨 或 不 屬 政 黨 的 組 織 ; 或
(b) 是 否 獨 立 候 選 人 。
(3) 不 論 申 報 選 舉 開 支 是 否 全 部 或 部 分 已 支 付 或 到 期 須 付 , 須 付 的 資 助 款 額 均 須 支 付 。
(4) 為 免 生 疑 問 , 現 述 明 根 據 本 部 須 付 的 資 助 , 並 非 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 所
指 的 選 舉 捐 贈 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60C 獲 得 資 助 的 資 格 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
只 在 以 下 情 況 , 選 區 的 候 選 人 才 有 資 格 獲 得 資 助 —
(a) 候 選 人 當 選 為 民 選 議 員 ; 或
(b) 候 選 人 沒 有 當 選 為 民 選 議 員 , 但 —
(i) 他 並 非 喪 失 資 格 的 候 選 人 ; 及
(ii) 他 至 少 取 得 在 有 關 的 選 區 中 所 投 的 有 效 票 總 數 的 5%。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 21

條 : 60D 須 付 的 資 助 款 額 18 of 2011 01/09/2011
(1) 如 某 選 區 的 選 舉 屬 有 競 逐 的 選 舉 , 須 付 予 候 選 人 的 資 助 款 額 為 以 下 3 個 款 額 中 的 最 低 者 — ( 由
2011 年 第 18 號 第 39 條 修 訂 )
(a) 投 予 有 關 的 候 選 人 的 有 效 票 總 數 乘 以 指 明 資 助 額 所 得 的 款 額 ;
(b) 根 據 《 選 舉 開 支 最 高 限 額 ( 區 議 會 選 舉 ) 規 例 》( 第 554 章 , 附 屬 法 例 C) 第 3 條 可 由 該 候 選 人 或
他 人 代 該 候 選 人 招 致 的 選 舉 開 支 的 最 高 限 額 的 50%; ( 由 2011 年 第 18 號 第 39 條 代 替 )
(c) 該 候 選 人 的 申 報 選 舉 開 支 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 39 條 增 補 )
(2) 如 某 選 區 的 選 舉 屬 無 競 逐 的 選 舉 , 須 付 予 候 選 人 的 資 助 款 額 為 以 下 3 個 款 額 中 的 最 低 者 — ( 由
2011 年 第 18 號 第 39 條 修 訂 )
(a) 該 選 區 的 登 記 選 民 數 目 的 50% 乘 以 指 明 資 助 額 所 得 的 款 額 ;
(b) 根 據 《 選 舉 開 支 最 高 限 額 ( 區 議 會 選 舉 ) 規 例 》( 第 554 章 , 附 屬 法 例 C) 第 3 條 可 由 該 候 選 人 或
他 人 代 該 候 選 人 招 致 的 選 舉 開 支 的 最 高 限 額 的 50%; ( 由 2011 年 第 18 號 第 39 條 代 替 )
(c) 該 候 選 人 的 申 報 選 舉 開 支 。 ( 由 2011 年 第 18 號 第 39 條 增 補 )
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60E 未 能 完 成 的 選 舉 並 不 影 響 獲 得 資 助 的 權 利 , 但 如 選 舉 程 序
終 止 則 不 須 支 付 資 助
L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 選 舉 主 任 根 據 第 40(3) 條 作 出 選 舉 未 能 完 成 的 宣 布 , 並 不 影 響 根 據 本 部 獲 得 資 助 的 任 何 權
利 。
(2) 如 選 舉 程 序 根 據 第 40(1) 條 終 止 , 則 不 須 就 該 項 選 舉 支 付 資 助 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60F 資 助 須 從 政 府 一 般 收 入 中 支 付 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
根 據 本 部 須 付 的 資 助 款 額 , 須 從 政 府 一 般 收 入 中 撥 付 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60G 已 付 的 資 助 的 追 討 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 凡 根 據 本 部 支 付 資 助 , 而 收 款 人 是 無 權 收 取 全 部 或 部 分 已 付 的 款 額 的 , 則 —
(a) 總 選 舉 事 務 主 任 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 ,
給 予 該 收 款 人 書 面 通 知 , 規 定 該 收 款 人 歸 還 全 部 或 部 分 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 已 付 的 款 額 ;
及
(b) 該 收 款 人 必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 , 於 該
通 知 的 日 期 後 的 3 個 月 內 歸 還 全 部 或 部 分 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 已 付 的 款 額 給 政 府 。
(2) 未 有 根 據 第 (1) 款 歸 還 的 任 何 款 額 , 可 作 為 欠 政 府 的 民 事 債 項 而 予 以 追 討 。
(3) 如 某 款 額 根 據 第 (2) 款 可 作 為 民 事 債 項 向 某 人 追 討 , 而 該 人 在 該 款 額 獲 如 此 追 討 前 去 世 , 則
死 者 遺 產 須 負 的 法 律 責 任 , 以 死 者 所 負 的 法 律 責 任 為 限 。
(4) 在 為 施 行 第 (2) 款 而 進 行 的 任 何 法 律 程 序 中 , 總 選 舉 事 務 主 任 所 簽 署 的 、 就 根 據 本 部 支 付 的
資 助 述 明 支 付 的 款 額 、 日 期 及 收 款 人 的 證 明 書 , 可 獲 接 納 為 該 證 明 書 內 所 述 明 的 事 宜 的 證 據 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 22

條 : 60H 如 何 申 索 及 支 付 資 助 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 任 何 申 索 必 須 —
(a) 於 《 選 舉 ( 舞 弊 及 非 法 行 為 ) 條 例 》( 第 554 章 ) 第 37 條 所 規 定 的 提 交 選 舉 申 報 書 的 限 期 或 延
長 限 期 內 , 提 交 總 選 舉 事 務 主 任 ; 及
(b) 附 連 選 舉 申 報 書 。
(2) 任 何 申 索 亦 必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 而 作 出 、
予 以 支 持 及 核 實 。
(3) 在 不 局 限 第 (2) 款 的 一 般 性 的 原 則 下 , 總 選 舉 事 務 主 任 可 委 任 核 數 師 以 協 助 核 實 任 何 申 索 ( 包
括 審 計 該 申 索 所 附 連 的 選 舉 申 報 書 中 的 帳 目 )。
(4) 任 何 須 付 的 資 助 , 須 由 總 選 舉 事 務 主 任 支 付 。
(5) 資 助 亦 必 須 按 照 根 據 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 訂 的 支 付 方
式 支 付 。
(6) 凡 任 何 有 權 獲 得 資 助 的 人 在 申 索 作 出 前 去 世 , 則 可 由 他 人 代 表 死 者 遺 產 作 出 申 索 , 而 在 該
情 況 下 , 任 何 資 助 均 須 是 為 該 遺 產 的 利 益 而 支 付 的 。
(7) 凡 任 何 有 權 獲 得 資 助 的 人 在 申 索 作 出 後 但 在 資 助 支 付 或 該 申 索 以 其 他 方 式 處 置 前 去 世 , 則
可 由 他 人 代 表 死 者 遺 產 繼 續 進 行 申 索 , 而 在 該 情 況 下 , 任 何 資 助 均 須 是 為 該 遺 產 的 利 益 而 支 付 的 。
(8) 凡 任 何 有 權 獲 得 資 助 的 人 在 申 索 作 出 前 或 作 出 後 去 世 , 則 其 合 法 遺 產 代 理 人 或 根 據 《 選 舉
管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 訂 立 並 正 有 效 的 規 例 所 指 明 的 其 他 人 , 可 採 取 死 者 本 可 就 有 關 申 索 採 取
的 任 何 行 動 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
條 : 60I 直 至 選 舉 呈 請 獲 處 置 才 支 付 資 助 L.N. 81 of 2007 01/09/2007
(1) 總 選 舉 事 務 主 任 不 得 在 第 53 條 指 明 的 提 交 選 舉 呈 請 書 的 限 期 內 支 付 任 何 資 助 , 但 可 在 該 限
期 內 受 理 或 處 理 申 索 。
(2) 如 有 人 已 提 交 與 某 選 區 的 選 舉 有 關 的 選 舉 呈 請 書 , 則 總 選 舉 事 務 主 任 在 該 呈 請 書 根 據 第 V 部
第 4 分 部 被 裁 定 、 放 棄 或 終 止 前 , 不 得 支 付 任 何 資 助 予 該 選 區 的 任 何 候 選 人 。
(3) 在 本 條 中 , 凡 提 述 放 棄 選 舉 呈 請 , 即 包 括 提 述 撤 回 或 停 止 進 行 選 舉 呈 請 。
( 由 2007 年 第 1 號 第 6 條 增 補 )
部 : VI 區 議 會 的 職 能 、 主 席 及 副 主 席 以 及 程 序 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
部 :
分 部 :
VI
1
區 議 會 的 職 能 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 61 區 議 會 的 職 能 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
區 議 會 的 職 能 如 下 ─
(a) 就 以 下 項 目 向 政 府 提 供 意 見 ─
(i) 影 響 有 關 的 地 方 行 政 區 內 的 人 的 福 利 的 事 宜 ; 及
(ii) 有 關 的 地 方 行 政 區 內 的 公 共 設 施 及 服 務 的 提 供 和 使 用 ; 及
(iii) 政 府 為 有 關 的 地 方 行 政 區 制 訂 的 計 劃 是 否 足 夠 及 施 行 的 先 後 次 序 ; 及
(iv) 為 進 行 地 區 公 共 工 程 和 舉 辦 社 區 活 動 而 撥 給 有 關 的 地 方 行 政 區 的 公 帑 的 運 用 ; 及
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 23

(b) 在 就 有 關 目 的 獲 得 撥 款 的 情 況 下 , 承 擔 ─
(i) 有 關 的 地 方 行 政 區 內 的 環 境 改 善 事 務 ;
(ii) 有 關 的 地 方 行 政 區 內 的 康 樂 及 文 化 活 動 促 進 事 務 ; 及
(iii) 有 關 的 地 方 行 政 區 內 的 社 區 活 動 。
部 :
分 部 :
VI
2
區 議 會 的 主 席 及 副 主 席 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 62 首 任 主 席 及 副 主 席 的 選 舉 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 區 議 會 須 在 其 於 每 屆 一 般 選 舉 之 後 所 舉 行 的 首 次 會 議 上 , 從 其 議 員 中 選 出 主 席 及 副 主 席 。
(2) 第 (1) 款 所 提 述 的 首 次 會 議 , 必 須 在 於 有 關 的 一 般 選 舉 中 選 出 的 議 員 的 任 期 開 始 後 的 30 天 內
舉 行 。
(3) 在 不 抵 觸 第 (2) 款 的 規 定 下 , 民 政 事 務 專 員 必 須 決 定 舉 行 首 次 會 議 的 時 間 、 日 期 及 地 點 並 通
知 議 員 。
(4) 民 政 事 務 專 員 必 須 主 持 區 議 會 的 首 次 會 議 , 直 至 主 席 及 副 主 席 選 出 為 止 。
(5) 在 不 抵 觸 第 64(1) 條 的 規 定 下 , 主 席 及 副 主 席 須 於 其 擔 任 區 議 會 議 員 的 期 間 , 擔 任 主 席 及 副
主 席 職 位 。
(6) 任 何 人 均 不 能 同 時 擔 任 主 席 及 副 主 席 的 職 位 。
(7) 在 本 條 中 ,“ 首 次 會 議 ”(first meeting) 指 根 據 第 (1) 及 (2) 款 舉 行 的 會 議 。
條 : 63 主 席 或 副 主 席 的 辭 職 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 主 席 或 副 主 席 可 隨 時 向 民 政 事 務 專 員 發 出 書 面 辭 職 通 知 而 辭 去 其 主 席 或 副 主 席 的 職 位 。
(2) 辭 職 通 知 須 由 有 關 的 主 席 或 副 主 席 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 簽 署 , 否 則 不 具 效 力 。
(3) 辭 職 通 知 ─
(a) 於 民 政 事 務 專 員 接 獲 該 通 知 的 日 期 生 效 ; 或
(b) 如 指 明 一 個 較 後 的 生 效 日 期 , 則 於 該 較 後 的 日 期 生 效 。
條 : 64 主 席 或 副 主 席 的 職 位 何 時 懸 空 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 如 主 席 或 副 主 席 去 世 或 辭 職 , 或 擔 任 主 席 或 副 主 席 的 議 員 不 再 是 議 員 , 則 主 席 或 副 主 席 ( 視
屬 何 情 況 而 定 ) 的 職 位 即 告 懸 空 。
(2) 如 主 席 或 副 主 席 的 職 位 懸 空 , 議 員 必 須 在 區 議 會 於 有 關 職 位 懸 空 後 首 次 舉 行 的 會 議 上 互 選
選 出 主 席 或 副 主 席 ( 視 屬 何 情 況 而 定 )。
(3) 如 主 席 或 副 主 席 的 職 位 皆 懸 空 , 民 政 事 務 專 員 必 須 主 持 為 選 舉 主 席 及 副 主 席 而 舉 行 的 會
議 , 直 至 主 席 及 副 主 席 選 出 為 止 。
(4) 如 主 席 的 職 位 懸 空 而 副 主 席 獲 提 名 擔 任 主 席 職 位 , 則 民 政 事 務 專 員 必 須 主 持 為 選 舉 主 席 而
舉 行 的 會 議 。
條 : 65 須 按 照 附 表 5 選 出 主 席 或 副 主 席 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
主 席 及 副 主 席 的 選 舉 必 須 按 照 附 表 5 所 列 的 程 序 舉 行 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 24

條 : 66 主 席 及 副 主 席 的 職 責 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 主 席 須 主 持 區 議 會 的 會 議 。
(2) 如 主 席 不 能 行 事 、 缺 勤 或 主 席 的 職 位 懸 空 , 副 主 席 須 履 行 主 席 的 職 責 ( 包 括 主 持 會 議 )。
(3) 如 主 席 及 副 主 席 皆 在 會 議 上 缺 席 , 出 席 會 議 的 議 員 須 互 選 選 出 一 名 議 員 主 持 會 議 。
條 : 67 主 席 或 其 他 主 持 會 議 的 人 可 投 決 定 票 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 除 第 (2) 款 另 有 規 定 外 , 在 區 議 會 會 議 中 , 主 席 或 其 他 根 據 第 66(2) 或 (3) 條 主 持 會 議 的 議 員 可
投 其 原 有 的 一 票 , 並 可 在 票 數 相 等 的 情 況 下 投 決 定 票 。
(2) 主 持 為 選 舉 主 席 或 副 主 席 而 舉 行 的 會 議 的 議 員 , 無 權 投 決 定 票 。
部 :
分 部 :
VI
3
區 議 會 的 程 序 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 68 區 議 會 可 訂 立 常 規 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 區 議 會 可 訂 立 常 規 , 以 規 管 其 程 序 及 其 轄 下 委 員 會 的 程 序 。
(2) 在 不 局 限 第 (1) 款 的 一 般 性 的 原 則 下 , 常 規 可 就 以 下 事 項 訂 定 條 文 ─
(a) 區 議 會 或 委 員 會 舉 行 會 議 的 時 間 及 地 點 ; 或
(b) 會 議 的 召 集 、 通 知 及 會 議 程 序 紀 錄 的 備 存 ; 或
(c) 就 提 交 會 議 的 事 項 進 行 表 決 ; 或
(d) 藉 傳 閱 文 件 而 決 定 任 何 事 宜 ; 或
(e) 維 持 會 議 秩 序 。
(3) 區 議 會 必 須 在 其 常 規 中 訂 定 由 其 委 出 的 委 員 會 會 議 的 法 定 人 數 。
條 : 69 區 議 會 可 委 任 秘 書 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 為 執 行 區 議 會 職 能 的 目 的 , 區 議 會 可 委 任 一 名 公 職 人 員 擔 任 該 區 議 會 的 秘 書 。
(2) 區 議 會 可 決 定 根 據 第 (1) 款 獲 委 任 為 秘 書 的 人 的 職 責 。
條 : 70 區 議 會 會 議 的 法 定 人 數 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
區 議 會 會 議 的 法 定 人 數 為 不 少 於 當 其 時 擔 任 該 區 議 會 議 員 的 人 數 的 二 分 之 一 。
條 : 71 區 議 會 可 委 出 委 員 會 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 為 執 行 區 議 會 職 能 的 目 的 , 區 議 會 可 按 照 本 條 委 出 委 員 會 。
(2) 並 非 議 員 的 人 如 符 合 第 20(1) 條 所 列 的 資 格 , 區 議 會 可 委 任 該 人 為 委 員 會 成 員 。
(3) 區 議 會 轄 下 的 委 員 會 須 選 出 一 名 本 身 亦 是 該 區 議 會 議 員 的 委 員 會 成 員 擔 任 該 委 員 會 的 主
席 。
(4) 根 據 第 (2) 款 獲 委 任 的 成 員 可 在 委 員 會 會 議 中 投 票 , 並 可 為 計 算 法 定 人 數 的 目 的 被 計 算 在
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 25

內 。
(5) 區 議 會 可 將 其 任 何 職 能 轉 授 予 任 何 委 員 會 。
條 : 72 區 議 會 或 委 員 會 的 程 序 不 受 議 席 空 缺 或 議 員 資 格 有 欠 妥 之
處 影 響
L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 區 議 會 議 席 空 缺 並 不 影 響 該 區 議 會 處 理 事 務 的 權 力 。
(2) 區 議 會 程 序 的 有 效 性 不 受 以 下 情 況 影 響 ─
(a) 該 區 議 會 議 席 有 空 缺 ;
(b) 其 任 何 議 員 的 委 任 或 選 舉 有 欠 妥 之 處 ;
(c) 任 何 人 擔 任 其 議 員 的 資 格 有 欠 妥 之 處 。
(3) 委 員 會 程 序 的 有 效 性 不 受 任 何 人 在 委 任 為 委 員 會 成 員 方 面 或 擔 任 委 員 會 成 員 的 資 格 方 面 有
欠 妥 之 處 所 影 響 。
(4) 就 本 條 而 言 ─
(a) 區 議 會 議 席 空 缺 , 包 括 該 區 議 會 在 一 般 選 舉 後 首 次 開 會 時 所 出 現 的 議 席 空 缺 ; 及
(b) 某 人 擔 任 其 委 任 議 員 或 當 然 議 員 的 資 格 有 欠 妥 之 處 , 包 括 沒 有 宣 誓 接 受 席 位 。
部 : VII 各 人 員 在 本 條 例 下 的 職 能 及 職 責 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 73 選 舉 登 記 主 任 及 助 理 的 職 能 及 職 責 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 選 舉 登 記 主 任 具 有 本 條 例 或 根 據 本 條 例 賦 予 他 的 職 能 及 委 予 他 的 職 責 。
(2) 助 理 選 舉 登 記 主 任 可 在 選 舉 登 記 主 任 的 授 權 下 , 行 使 選 舉 登 記 主 任 的 職 能 和 履 行 選 舉 登 記
主 任 的 職 責 。
(3) 政 府 的 行 政 機 關 必 須 確 保 選 舉 登 記 主 任 獲 提 供 他 根 據 本 條 例 行 使 其 職 能 和 履 行 其 職 責 所 需
的 職 員 。
(4) 選 舉 登 記 主 任 在 根 據 本 條 例 或 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 行 使 其 職 能 或 履 行 其 職 責
時 所 正 當 招 致 的 支 出 , 須 從 政 府 一 般 收 入 中 撥 付 。
條 : 74 選 舉 登 記 主 任 可 指 明 格 式 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
選 舉 登 記 主 任 可 指 明 施 行 第 V 部 所 需 的 申 請 表 、 通 知 書 、 報 表 、 紀 錄 或 其 他 文 件 的 格 式 。
條 : 75 選 舉 主 任 及 助 理 的 委 任 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 選 舉 管 理 委 員 會 為 使 選 舉 能 在 每 個 選 區 舉 行 , 必 須 為 每 個 選 區 委 任 一 名 選 舉 主 任 及 符 合 選
舉 管 理 委 員 會 覺 得 需 有 的 數 目 的 助 理 選 舉 主 任 。
(2) 選 舉 主 任 具 有 本 條 例 或 根 據 本 條 例 賦 予 他 的 職 能 或 委 予 他 的 職 責 。
(3) 助 理 選 舉 主 任 可 在 有 關 的 選 舉 主 任 的 授 權 下 , 行 使 選 舉 主 任 的 職 能 和 履 行 選 舉 主 任 的 職
責 。
(4) 選 舉 管 理 委 員 會 必 須 在 憲 報 刊 登 關 於 委 任 選 舉 主 任 和 該 名 主 任 的 地 址 的 公 告 。
(5) 政 府 的 行 政 機 關 必 須 確 保 每 名 選 舉 主 任 均 獲 提 供 他 根 據 本 條 例 行 使 其 職 能 和 履 行 其 職 責 所
需 的 職 員 。
(6) 選 舉 主 任 在 根 據 本 條 例 或 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第 541 章 ) 行 使 其 職 能 或 履 行 其 職 責 時 所
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 26

正 當 招 致 的 支 出 , 須 從 政 府 一 般 收 入 中 撥 付 。
條 : 76 妨 礙 或 阻 撓 選 舉 事 務 主 任 的 罪 行 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
任 何 人 無 合 理 辯 解 而 妨 礙 、 阻 撓 或 干 擾 選 舉 事 務 主 任 行 使 本 條 例 或 根 據 本 條 例 賦 予 的 職 能 , 或
妨 礙 、 阻 撓 或 干 擾 選 舉 事 務 主 任 履 行 本 條 例 或 根 據 本 條 例 委 予 的 職 責 , 即 屬 犯 罪 , 一 經 定 罪 , 可 處
第 2 級 罰 款 。
條 : 77 行 政 長 官 可 就 選 舉 事 務 主 任 的 行 使 職 能 或 履 行 職 責 發 出 指
示
L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 可 一 般 地 或 在 任 何 特 定 情 況 下 , 就 選 舉 事 務 主 任 行 使 或 履 行 他 根 據 本 條 例 具 有 的
關 於 舉 行 或 進 行 選 舉 的 職 能 或 職 責 發 出 指 示 。 該 等 指 示 在 與 本 條 例 或 《 選 舉 管 理 委 員 會 條 例 》( 第
541 章 ) 抵 觸 的 範 圍 內 無 效 。
(2) 選 舉 事 務 主 任 在 行 使 或 履 行 根 據 本 條 例 具 有 的 職 能 或 職 責 時 , 必 須 遵 從 行 政 長 官 根 據 本 條
就 行 使 該 職 能 或 履 行 該 職 責 而 發 出 的 任 何 指 示 。
條 : 78 選 舉 事 務 主 任 去 世 或 無 行 為 能 力 並 不 終 止 權 限 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
選 舉 事 務 主 任 去 世 或 無 行 為 能 力 , 並 不 終 止 他 為 施 行 本 條 例 而 賦 予 他 人 的 權 限 。
部 : VIII 法 律 程 序 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 79 以 喪 失 資 格 為 理 由 針 對 某 人 提 出 法 律 程 序 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 凡 任 何 人 以 議 員 身 分 行 事 或 聲 稱 有 權 以 該 身 分 行 事 , 律 政 司 司 長 可 以 該 人 已 喪 失 以 該 身 分
行 事 的 資 格 為 理 由 , 在 原 訟 法 庭 提 起 法 律 程 序 。
(2) 根 據 本 條 提 起 的 法 律 程 序 , 不 得 在 自 有 關 的 人 以 議 員 身 分 行 事 或 聲 稱 有 權 以 該 身 分 行 事 的
日 期 起 計 的 6 個 月 後 提 起 。
(3) 如 在 根 據 本 條 提 起 的 法 律 程 序 中 , 證 明 被 告 人 在 喪 失 以 議 員 身 分 行 事 的 資 格 的 情 況 下 以 該
身 分 行 事 , 則 原 訟 法 庭 可 ─
(a) 發 表 示 明 此 事 的 聲 明 ; 及
(b) 批 出 強 制 令 , 制 止 被 告 人 以 該 身 分 行 事 ; 及
(c) 命 令 被 告 人 向 政 府 繳 付 一 筆 原 訟 法 庭 認 為 適 當 的 款 項 , 款 額 須 按 該 人 在 喪 失 資 格 的 情
況 下 如 此 行 事 的 次 數 計 算 , 就 每 次 而 言 款 額 不 得 超 逾 $5000。
(4) 如 在 根 據 本 條 提 起 的 法 律 程 序 中 , 證 明 被 告 人 在 喪 失 以 議 員 身 分 行 事 的 資 格 的 情 況 下 聲 稱
有 權 以 該 身 分 行 事 , 則 原 訟 法 庭 可 ─
(a) 發 表 示 明 此 事 的 聲 明 ; 及
(b) 批 出 強 制 令 , 制 止 被 告 人 以 該 身 分 行 事 。
(5) 以 某 人 在 喪 失 以 議 員 身 分 行 事 的 資 格 的 情 況 下 以 該 身 分 行 事 或 聲 稱 有 權 以 該 身 分 行 事 為 理
由 針 對 該 人 而 提 起 的 法 律 程 序 , 只 可 由 律 政 司 司 長 按 照 本 條 提 起 。
(6) 就 本 條 而 言 , 任 何 人 如 有 以 下 情 況 , 即 喪 失 以 議 員 身 分 行 事 的 資 格 ─
(a) 他 不 符 合 擔 任 議 員 的 資 格 或 已 喪 失 擔 任 議 員 的 資 格 ; 或
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 27

(b) 他 已 停 任 議 員 。
條 : 80 提 出 申 訴 或 告 發 的 限 期 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
除 本 條 例 另 有 規 定 外 , 指 稱 有 人 犯 本 條 例 所 訂 罪 行 的 申 訴 或 告 發 , 必 須 在 自 所 指 稱 犯 罪 的 日 期
起 計 的 3 年 內 提 出 。
部 : IX 由 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 訂 立 規 例 及 修 訂 附 表 4、5 或 7* L.N. 28 of 2013 10/05/2013
___________________________________________________________________________
註 :
* ( 由 2013 年 第 28 號 法 律 公 告 修 訂 )
條 : 81 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 訂 立 規 例 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 為 更 佳 地 施 行 本 條 例 而 訂 立 規 例 。
(2) 根 據 本 條 訂 立 的 規 例 , 尤 其 可 就 所 有 或 任 何 以 下 事 項 作 出 規 定 ─
(a) 須 為 任 何 候 選 人 填 寫 提 名 書 的 簽 署 人 數 目 或 資 格 ; 及
(b) 任 何 候 選 人 在 選 舉 中 須 繳 存 的 按 金 款 額 ; 及
(c) 在 該 候 選 人 於 選 舉 中 不 能 取 得 訂 明 比 例 數 目 的 票 數 的 情 況 下 沒 收 按 金 , 以 及 在 該 候 選
人 於 選 舉 中 取 得 該 比 例 數 目 的 票 數 的 情 況 下 發 還 該 按 金 。
(3) 規 例 的 條 文 可 訂 明 任 何 人 違 反 該 規 例 的 條 文 , 即 屬 犯 罪 , 可 處 不 超 逾 第 2 級 的 罰 款 。
(4) 規 例 ─
(a) 可 就 不 同 情 況 訂 立 不 同 條 文 , 並 可 就 特 定 個 案 或 某 特 定 類 別 個 案 作 出 規 定 ; 及
(b) 的 訂 立 情 況 可 使 其 僅 適 用 於 指 明 的 情 況 ; 及
(c) 可 就 規 例 的 施 行 而 訂 明 費 用 。
條 : 82 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 修 訂 附 表 4、5 或 7* L.N. 81 of 2007 01/09/2007
行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 可 藉 在 憲 報 刊 登 的 命 令 修 訂 附 表 4、5 或 7。
( 由 2007 年 第 1 號 第 7 條 修 訂 )
________________________________________________________
註 :
* ( 由 2007 年 第 1 號 第 7 條 修 訂 )
部 : X 雜 項 條 文 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
條 : 83 指 定 人 員 必 須 發 出 關 於 議 員 的 公 告 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
指 定 人 員 必 須 在 接 獲 根 據 第 13 及 17(1) 條 提 交 的 接 受 席 位 書 後 21 天 內 , 在 憲 報 刊 登 成 為 委 任 議 員
及 當 然 議 員 的 人 的 姓 名 以 及 其 各 別 的 任 期 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 28

條 : 84 指 定 人 員 必 須 發 出 空 缺 公 告 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
如 委 任 議 員 或 當 然 議 員 的 議 席 出 現 空 缺 , 指 定 人 員 必 須 在 知 悉 出 現 空 缺 後 21 天 內 , 在 憲 報 刊 出
關 於 該 空 缺 的 公 告 。
條 : 85 行 政 長 官 可 向 區 議 會 發 出 指 示 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
(1) 行 政 長 官 在 諮 詢 有 關 區 議 會 後 , 可 就 影 響 公 眾 利 益 的 事 宜 向 該 區 議 會 發 出 關 乎 該 區 議 會 履
行 其 職 能 方 面 的 一 般 指 示 。
(2) 區 議 會 必 須 執 行 根 據 第 (1) 款 發 出 的 指 示 。
條 : 86 對 議 員 的 保 障 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
區 議 會 議 員 或 委 員 會 成 員 如 為 了 施 行 本 條 例 的 條 文 或 任 何 其 他 向 區 議 會 賦 予 職 能 的 成 文 法 則 的
條 文 而 真 誠 地 作 出 任 何 事 情 , 均 無 須 因 此 而 承 擔 任 何 法 律 責 任 、 訴 訟 、 申 索 或 要 求 。
條 : 87 過 渡 性 條 文 : 第 28 條 對 首 屆 一 般 選 舉 的 適 用 情 況 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
第 28 條 就 根 據 本 條 例 舉 行 的 首 屆 一 般 選 舉 具 有 效 力 , 猶 如 “ 區 議 會 ” 已 由 “ 臨 時 區 議 會 ” 代 入
一 樣 。
部 : XI 廢 除 及 相 應 修 訂 8 of 1999 01/01/2000
條 : 88 ( 已 失 時 效 而 略 去 ) 8 of 1999 01/01/2000
( 已 失 時 效 而 略 去 )
條 : 89 ( 已 失 時 效 而 略 去 ) 8 of 1999 01/01/2000
( 已 失 時 效 而 略 去 )
附 表 : 1 地 方 行 政 區 的 數 目 及 宣 布 L.N. 11 of 2014;
L.N. 12 of 2014
24/01/2014
[ 第 3 及 8 條 ]
第 I 部
地 方 行 政 區 的 數 目
為 施 行 本 條 例 而 宣 布 的 地 方 行 政 區 的 數 目 為 18 個 。
第 II 部
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 29

地 方 行 政 區 的 宣 布
項 地 方 行 政 區 地 方 行 政 區 範 圍 的 劃 定
1. 中 西 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/A 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
2. 東 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/C[DC/2013/C]* 的
地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
3. 九 龍 城 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/G 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
4. 觀 塘 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/J 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
5. 深 水 埗 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2006/F 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
6. 南 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/D1 及 DC/2000/D2
的 地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
7. 灣 仔 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/B[DC/2013/B]* 的
地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
8. 黃 大 仙 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/H 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
9. 油 尖 旺 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/E 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
10. 離 島 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/T 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
11. 葵 青 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2006/S 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
12. 北 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/N1 及 DC/2000/N2
的 地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
13. 西 貢 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/Q1 及 DC/2000/Q2
的 地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
14. 沙 田 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/R 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
15. 大 埔 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/P1 及 DC/2000/P2 的
地 圖 上 所 劃 定 並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
16. 荃 灣 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/K 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
17. 屯 門 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/L 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
18. 元 朗 區 在 存 放 於 指 定 人 員 的 辦 事 處 編 號 為 DC/2000/M 的 地 圖 上 所 劃 定
並 以 灰 色 界 線 標 明 的 地 區 。
( 由 2006 年 第 156 號 法 律 公 告 修 訂 ; 由 2014 年 第 12 號 法 律 公 告 修 訂 )
________________________________________________________________
註 :
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 30

* 按 照 《2013 年 區 議 會 條 例 ( 修 訂 附 表 1 及 3) 令 》(2014 年 第 12 號 法 律 公 告 )(“ 該 修 訂 令 ”) 第 3 條 ─
(a) 第 2 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “DC/2000/C” 而 代 以 “DC/2013/C”;
(b) 第 7 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “DC/2000/B” 而 代 以 “DC/2013/B”。
按 照 該 修 訂 令 第 1 條 , 上 述 修 訂 ─
(i) 就 所 有 關 乎 2015 年 區 議 會 一 般 選 舉 的 目 的 而 言 ─ 自 2014 年 1 月 24 日 起 實 施 ; 及
(ii) 在 沒 有 根 據 (i) 段 開 始 實 施 的 範 圍 內 ─ 自 2016 年 1 月 1 日 起 實 施 。
附 表 : 2 區 議 會 的 設 立 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
項 地 方 行 政 區 名 稱 區 議 會 名 稱 設 立 日 期
1. 中 西 區 中 西 區 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
2. 東 區 東 區 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
3. 九 龍 城 區 九 龍 城 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
4. 觀 塘 區 觀 塘 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
5. 深 水 埗 區 深 水 埗 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
6. 南 區 南 區 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
7. 灣 仔 區 灣 仔 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
8. 黃 大 仙 區 黃 大 仙 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
9. 油 尖 旺 區 油 尖 旺 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
10. 離 島 區 離 島 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
11. 葵 青 區 葵 青 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
12. 北 區 北 區 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
13. 西 貢 區 西 貢 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
14. 沙 田 區 沙 田 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
15. 大 埔 區 大 埔 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
16. 荃 灣 區 荃 灣 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
17. 屯 門 區 屯 門 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
18. 元 朗 區 元 朗 區 議 會 2000 年 1 月 1 日
[ 第 4 及 8 條 ]
附 表 : 3 L.N. 11 of 2014;
L.N. 12 of 2014
24/01/2014
[ 第 5、8、9 及 11 條 ]
第 1 部
民 選 議 員 及 委 任 議 員 的 數 目
項
區 議 會
民 選 議 員
的 數 目
委 任 議 員
的 數 目
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 31

1. 中 西 區 區 議 會 15 4
2. 東 區 區 議 會 37 [35]# 9
3. 九 龍 城 區 議 會 22 [24]* 5
4. 觀 塘 區 議 會 35 [37]* 8
5. 深 水 埗 區 議 會 21 [23]* 5
6. 南 區 區 議 會 17 4
7. 灣 仔 區 議 會 11 [13]# 3
8. 黃 大 仙 區 議 會 25 6
9. 油 尖 旺 區 議 會 17 [19]* 4
10. 離 島 區 議 會 10 4
11. 葵 青 區 議 會 29 7
12. 北 區 區 議 會 17 [18]* 5
13. 西 貢 區 議 會 24 [27]* 5
14. 沙 田 區 議 會 36 [38]* 9
15. 大 埔 區 議 會 19 5
16. 荃 灣 區 議 會 17 [18]* 5
17. 屯 門 區 議 會 29 7
18. 元 朗 區 議 會 31 [35]* 7
( 由 2002 年 第 33 號 第 10 條 修 訂 ; 由 2006 年 第 139 號 法 律 公 告 修 訂 ; 由 2010 年 第 161 號 法 律 公 告 修
訂 ; 由 2013 年 第 181 號 法 律 公 告 修 訂 ; 由 2014 年 第 12 號 法 律 公 告 修 訂 )
第 2 部
地 方 行 政 區 內 的 鄉 事 委 員 會
項
地 方 行
政 區
區 議 會
鄉 事 委 員
會 數 目
鄉 事 委 員
會 名 稱
1. 離 島 區 離 島 區 議 會 8 長 洲 鄉 事 委 員 會
南 丫 島 北 段 鄉 事 委 員 會
南 丫 島 南 段 鄉 事 委 員 會
梅 窩 鄉 事 委 員 會
坪 洲 鄉 事 委 員 會
大 嶼 山 南 區 鄉 事 委 員 會
大 澳 鄉 事 委 員 會
東 涌 鄉 事 委 員 會
2. 葵 青 區 葵 青 區 議 會 1 青 衣 鄉 事 委 員 會
3. 北 區 北 區 區 議 會 4 粉 嶺 區 鄉 事 委 員 會
沙 頭 角 區 鄉 事 委 員 會
上 水 區 鄉 事 委 員 會
打 鼓 嶺 區 鄉 事 委 員 會
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 32

4. 西 貢 區 西 貢 區 議 會 2 坑 口 鄉 事 委 員 會
西 貢 鄉 事 委 員 會
5. 沙 田 區 沙 田 區 議 會 1 沙 田 鄉 事 委 員 會
6. 大 埔 區 大 埔 區 議 會 2 西 貢 北 鄉 事 委 員 會
大 埔 鄉 事 委 員 會
7. 荃 灣 區 荃 灣 區 議 會 2 馬 灣 鄉 事 委 員 會
荃 灣 鄉 事 委 員 會
8. 屯 門 區 屯 門 區 議 會 1 屯 門 鄉 事 委 員 會
9. 元 朗 區 元 朗 區 議 會 6 廈 村 鄉 鄉 事 委 員 會
錦 田 鄉 事 委 員 會
八 鄉 鄉 事 委 員 會
屏 山 鄉 鄉 事 委 員 會
新 田 鄉 鄉 事 委 員 會
十 八 鄉 鄉 事 委 員 會
( 格 式 變 更 —2012 年 第 1 號 編 輯 修 訂 紀 錄 )
________________________________________________________________
註 :
* 按 照 《2013 年 區 議 會 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 令 》(2013 年 第 181 號 法 律 公 告 )(“ 該 修 訂 令 ”) 第 3 條 ─
(a) 第 3 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “22” 而 代 以 “24”;
(b) 第 4 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “35” 而 代 以 “37”;
(c) 第 5 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “21” 而 代 以 “23”;
(d) 第 9 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “17” 而 代 以 “19”;
(e) 第 12 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “17” 而 代 以 “18”;
(f) 第 13 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “24” 而 代 以 “27”;
(g) 第 14 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “36” 而 代 以 “38”;
(h) 第 16 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “17” 而 代 以 “18”;
(i) 第 18 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “31” 而 代 以 “35”。
按 照 該 修 訂 令 第 1 條 , 上 述 修 訂 ─
(i) 就 所 有 關 乎 2015 年 區 議 會 一 般 選 舉 的 目 的 而 言 ─ 自 2013 年 11 月 8 日 起 實 施 ; 及
(ii) 在 沒 有 根 據 (i) 段 開 始 實 施 的 範 圍 內 ─ 自 2016 年 1 月 1 日 起 實 施 。
# 按 照 《2013 年 區 議 會 條 例 ( 修 訂 附 表 1 及 3) 令 》(2014 年 第 12 號 法 律 公 告 )(“ 該 修 訂 令 ”) 第 4 條 ─
(a) 第 2 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “37” 而 代 以 “35”;
(b) 第 7 項 被 作 出 修 訂 , 廢 除 “11” 而 代 以 “13”。
按 照 該 修 訂 令 第 1 條 , 上 述 修 訂 ─
(i) 就 所 有 關 乎 2015 年 區 議 會 一 般 選 舉 的 目 的 而 言 ─ 自 2014 年 1 月 24 日 起 實 施 ; 及
(ii) 在 沒 有 根 據 (i) 段 開 始 實 施 的 範 圍 內 ─ 自 2016 年 1 月 1 日 起 實 施 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 33

附 表 : 4 接 受 席 位 書 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
表 格 1
《 區 議 會 條 例 》( 第 547 章 )
第 13 條 所 指 的 接 受 席 位 書
[ 第 13、17 及 82 條 ]
本 人 * .............................................................................................................................
地 址 為 * .............................................................................................................................
謹 此 以 ** 非 宗 教 / 宗 教 形 式 宣 誓 ─
(a) 本 人 接 受 *.......................... 區 議 會 委 任 議 員 席 位 , 並 定 當 竭 盡 所 能 , 忠 於 職 守 ;
(b) 本 人 定 當 擁 護 《 基 本 法 》;
(c) 本 人 定 當 效 忠 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 ; 及
(d) 盡 本 人 所 知 所 信 , 本 人 並 沒 有 根 據 《 區 議 會 條 例 》 第 14 條 喪 失 獲 委 任 為 委 任 議 員 及 擔
任 委 任 議 員 的 資 格 。
此 項 宣 誓 於 *.......... 年 .......... 月 .......... 日 作 出 。
本 人 為 ** 裁 判 官 / 監 誓 員 , 上 述 接 受 席 位 宣 誓 是 在 本 人 面 前 作 出 及 簽 署 的 。
( 簽 署 ) .....................................
( 簽 署 ) .....................................
* 填 寫 適 當 資 料 。
** 刪 去 不 適 用 者 。
表 格 2
《 區 議 會 條 例 》( 第 547 章 )
第 17(1) 條 所 指 的 接 受 席 位 書
本 人 * .........................................................................................................................
地 址 為 * .............................................................................................................................
謹 此 以 ** 非 宗 教 / 宗 教 形 式 宣 誓 ─
(a) 本 人 接 受 *.......................... 區 議 會 當 然 議 員 席 位 , 並 定 當 竭 盡 所 能 , 忠 於 職 守 ;
(b) 本 人 定 當 擁 護 《 基 本 法 》;
(c) 本 人 定 當 效 忠 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 ; 及
(d) 盡 本 人 所 知 所 信 , 本 人 並 沒 有 根 據 《 區 議 會 條 例 》 第 19 條 喪 失 擔 任 當 然 議 員 的 資 格 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 34

此 項 宣 誓 於 *.......... 年 .......... 月 .......... 日 作 出 。
本 人 為 ** 裁 判 官 / 監 誓 員 , 上 述 接 受 席 位 宣 誓 是 在 本 人 面 前 作 出 及 簽 署 的 。
( 簽 署 ) .....................................
( 簽 署 ) .....................................
* 填 寫 適 當 資 料 。
** 刪 去 不 適 用 者 。
附 表 : 5 本 條 例 第 65 條 所 指 的 表 決 程 序 L.N. 77 of 1999 19/03/1999
[ 第 65 及 82 條 ]
1. 主 席 及 副 主 席 的 選 舉 , 須 以 在 該 次 選 舉 中 出 席 並 有 權 表 決 的 人 士 以 一 次 或 多 於 一 次 不 記 名 投 票
的 方 式 並 按 照 本 附 表 的 規 定 進 行 。
2. 提 名 必 須 以 書 面 作 出 , 獲 提 名 的 議 員 必 須 獲 最 少 一 名 其 他 議 員 提 名 , 而 提 名 表 格 必 須 有 最 少 2
名 其 他 議 員 ( 不 包 括 提 名 有 關 候 選 人 的 議 員 ) 以 附 議 者 身 分 簽 署 。
3. 在 主 持 會 議 的 人 宣 布 提 名 結 束 之 前 , 可 隨 時 作 出 提 名 。 獲 提 名 競 選 某 職 位 的 人 必 須 表 示 同 意 接
受 提 名 及 同 意 在 一 旦 當 選 時 接 受 該 職 位 。
4. 如 主 席 及 副 主 席 的 職 位 皆 懸 空 , 可 就 該 兩 個 職 位 提 名 同 一 人 , 而 該 人 亦 可 同 意 接 受 提 名 競 選 該
兩 個 職 位 。 如 同 一 人 獲 如 此 提 名 , 則 須 先 行 選 舉 主 席 , 然 後 才 選 舉 副 主 席 。 如 獲 提 名 競 選 該 兩 個 職
位 的 人 當 選 主 席 , 則 在 選 舉 主 席 的 結 果 公 布 時 , 該 人 即 視 為 已 退 出 競 選 副 主 席 職 位 。
5. 在 不 抵 觸 第 6 條 的 規 定 下 , 如 只 有 1 名 候 選 人 獲 提 名 競 選 主 席 , 則 該 名 候 選 人 須 視 為 已 當 選 主
席 。 如 只 有 1 名 候 選 人 獲 提 名 競 選 副 主 席 , 則 該 名 候 選 人 須 視 為 已 當 選 副 主 席 。
6. 如 同 一 人 獲 提 名 競 選 主 席 及 副 主 席 , 但 無 其 他 人 獲 提 名 競 選 主 席 或 副 主 席 , 則 該 人 即 視 為 已 當
選 主 席 。
7. 獲 得 絕 對 多 數 票 的 候 選 人 即 告 當 選 。
8. 如 有 多 於 一 名 候 選 人 競 選 主 席 ( 無 論 是 最 初 已 有 此 情 況 或 是 經 淘 汰 投 票 後 才 有 此 情 況 ), 而 各 人
均 獲 得 相 同 票 數 , 則 須 進 行 另 一 輪 的 投 票 。
9. 如 有 多 於 一 名 候 選 人 競 選 副 主 席 ( 無 論 是 最 初 已 有 此 情 況 或 是 經 淘 汰 投 票 後 才 有 此 情 況 ), 而 各
人 均 獲 得 相 同 票 數 , 則 須 進 行 另 一 輪 的 投 票 。
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 35

10. 如 根 據 第 8 或 9 條 就 選 舉 主 席 或 選 舉 副 主 席 一 事 進 行 另 一 輪 投 票 時 , 競 選 主 席 或 副 主 席 ( 視 屬 何 情
況 而 定 ) 的 候 選 人 仍 然 獲 得 相 同 票 數 , 則 該 等 候 選 人 須 抽 籤 決 定 誰 人 當 選 主 席 或 副 主 席 ( 視 屬 何 情 況
而 定 )。
11. 如 有 多 於 一 名 候 選 人 競 選 主 席 , 但 無 一 獲 得 絕 對 多 數 票 , 則 ─
(a) 得 票 最 少 的 候 選 人 須 退 出 , 之 後 須 為 其 餘 的 候 選 人 進 行 另 一 輪 的 投 票 ;
(b) 如 有 多 於 一 名 候 選 人 同 得 最 少 票 數 , 則 須 另 行 為 該 等 候 選 人 進 行 投 票 , 而 得 票 最 少 的
候 選 人 須 退 出 , 之 後 須 為 其 餘 的 候 選 人 進 行 另 一 輪 的 投 票 。
12. 如 有 多 於 一 名 候 選 人 競 選 副 主 席 , 但 無 一 獲 得 絕 對 多 數 票 , 則 ─
(a) 得 票 最 少 的 候 選 人 須 退 出 , 之 後 須 為 其 餘 的 候 選 人 進 行 另 一 輪 的 投 票 ;
(b) 如 有 多 於 一 名 候 選 人 同 得 最 少 票 數 , 則 須 另 行 為 該 等 候 選 人 進 行 投 票 , 而 得 票 最 少 的
候 選 人 須 退 出 , 之 後 須 為 其 餘 的 候 選 人 進 行 另 一 輪 的 投 票 。
13. 如 根 據 第 11(b) 或 12(b) 條 另 行 進 行 投 票 時 , 有 關 的 候 選 人 仍 然 獲 得 相 同 票 數 , 則 該 等 競 選 有 關 職
位 的 候 選 人 須 抽 籤 決 定 誰 人 退 出 , 之 後 須 為 其 餘 的 候 選 人 進 行 另 一 輪 的 投 票 。
14. 在 本 附 表 中 ,“ 絕 對 多 數 票 ”(an absolute majority of votes) 指 候 選 人 在 所 投 的 有 效 票 中 ( 不 包 括 棄
權 者 ) 取 得 過 半 票 數 。
附 表 : 6 ( 已 失 時 效 而 略 去 ) 8 of 1999 01/01/2000
( 已 失 時 效 而 略 去 )
附 表 : 7 資 助 : 指 明 資 助 額 18 of 2011 01/09/2011
[ 第 60A 及 82 條 ]
為 施 行 本 條 例 第 VA 部 , 資 助 額 為 $12。
( 附 表 7 由 2007 年 第 1 號 第 8 條 增 補 。 由 2011 年 第 18 號 第 40 條 修 訂 )
第 547 章 - 《 區 議 會 條 例 》 36