Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

8
Celle
Jeder Tag
ein Ferientag
Die Stadt mit dem unverwechselbaren
Flair wurde vor 700 Jahren
gegründet. Heute ist sie eine
moderne Fachwerkstadt voller
Leben, Aktualität und Tradition.
In Celle wachsen die Gegensätze
zum harmonischen Gesamtbild,
begegnen sich Geschichte, Ge -
genwart und Zukunft. Eine Stadt
zum Verlieben. Kaum ein anderer
Ort bietet diese unvergleichliche
Vielfalt. Handel, Wandel, Sport
und Kultur haben in Celle einen
hohen Stellenwert. Jedes Jahr
kommen Gäste aus aller Welt, um
Celle zu erleben. Und für die
Feriengäste und Besucher der Lüneburge Heide ist der Ausflug
in die Stadt Celle ein unvergesslicher Höhepunkt ihrer Reise.
Heute sind allein in der Altstadt über 500 liebevoll restaurierte,
selbstverständlich unter Denkmalschutz stehende, Fachwerkhäuser
zu bestaunen. Ein malerisches Bild und unvergesslicher
Eindruck. Als Residenzstadt kann Celle eine Reihe imposanter
Bauwerke vorweisen. Das Herzogschloss, die Stadtkirche
und das alte Rathaus sind die ältesten Bauwerke der Stadt. Ein
architektonischer Leckerbissen ist das neue Rathaus, ein eindrucksvolles
Backsteingebäude aus dem 19. Jahrhundert, das
eines der größten Bauwerke dieser Art in Deutschland ist.
Herzogschloss mit Schlosstheater
Ducal Palace with the Palace
Theatre
Every day a holiday
The unique flair of the city whose history stretches back over
700 years is visible wherever you go. Celle today is a modern
half-timbered city full of life, tradition and modernity. In Celle,
the contrasting poles merge together to form a harmonious
picture, a stage which brings together the past, the present
and the future. A city to capture your heart – there is almost
nowhere else which offers this unforgettable variety. Commerce,
innovation, sport and culture are high up on the list
of priorities in Celle. Celle’s uniqueness attracts countless
visitors from all over the world every year. And an excursion
to Celle is a memorable highlight for holidaymakers and tourists
staying in the surrounding Lüneburger Heide. The Old
Town alone still boasts over 500 lovingly restored half-timbered
houses which are all listed because of their value to the
region’s cultural heritage: a picturesque ensemble and a
treasured memory for all visitors. As a former ducal seat, Celle
is home to a number of imposing buildings: the Ducal Palace,
the Town Church and the Old Town Hall are the oldest buildings
in the city. Another example of iconic architecture is the
New Town Hall – a hugely impressive 19 th century brick building
– one of the largest buildings of its kind anywhere in
Germany.