Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen
Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen
Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
43<br />
Hameln – Rattenfänger Glockenspiel<br />
Hameln – Pied Piper Carillon<br />
Hildesheim – 1.000-jähriger Rosenstock<br />
Hildesheim – 1000-year-old rose brush<br />
9 Th<strong>in</strong>gs to Do <strong>in</strong> Hameln<br />
• <strong>Guide</strong>d city tours<br />
• A welcome and/or a guided city tour from the Pied Piper<br />
himself<br />
• Glass-blow<strong>in</strong>g presentation <strong>in</strong> the Pulverturm tower<br />
• Pied Piper house with an <strong>in</strong>scription referr<strong>in</strong>g to the<br />
children’s exodus<br />
• Hochzeitshaus with the Pied Pier and mov<strong>in</strong>g figure carillon<br />
• Leist House and Stiftsherren House (Hameln Museum)<br />
• River cruise on the Weser<br />
• Panoramic view of Hameln from the Klutberg<br />
• Bike tours along the Weser Bicycle Path<br />
Pr<strong>in</strong>ces, the Pied Piper and proud<br />
heritage: from Hannover to<br />
Hameln and Hildesheim<br />
9 Th<strong>in</strong>gs to Do <strong>in</strong> Hannover<br />
• Hannover Card – big offers, small prices<br />
• <strong>Guide</strong>d city tours from Hannover Market<strong>in</strong>g & Tourismus GmbH<br />
• Explor<strong>in</strong>g the city <strong>in</strong>dependently by follow<strong>in</strong>g the “Red<br />
Thread”<br />
• The Royal Gardens of Herrenhausen with the Niki de Sa<strong>in</strong>t<br />
Phalle Grotto<br />
• Relax on the banks of the Maschsee, a long tranquil lake<br />
stretch<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the city centre<br />
• Hannover Adventure Zoo<br />
• Tour of the New Town Hall with a diagonal lift to take you<br />
to the top of the dome<br />
• Shopp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> one of the largest pedestrian prec<strong>in</strong>cts <strong>in</strong><br />
Germany<br />
• Football: first division Bundesliga games with Hannover 96<br />
Even<strong>in</strong>g<br />
A capital city like Hannover boasts a huge range of even<strong>in</strong>g<br />
enterta<strong>in</strong>ment from opera, to variety, to a traditional Hannoverian<br />
pub with its own brewery, or a trendy disco: Hannover has<br />
someth<strong>in</strong>g for everyone.<br />
Hallmarks<br />
Lüttje-Lage: a very special local dr<strong>in</strong>k <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g a glass of beer<br />
and a small glass of schnapps, which requires a very tricky<br />
dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g technique. Served throughout the year, not only at the<br />
traditional Marksmen’s Fair beer festival.<br />
Tour<br />
The Ste<strong>in</strong>huder Meer lake is a popular dest<strong>in</strong>ation for<br />
out<strong>in</strong>gs from Hannover. Traditional “Auswanderer” boats<br />
ferry passengers from Ste<strong>in</strong>hude to the fortified island of<br />
Wilhelmste<strong>in</strong> <strong>in</strong> the middle of the lake. On return<strong>in</strong>g to<br />
shore and enjoy<strong>in</strong>g a leisurely lunch, take time out to stroll<br />
through the picturesque fish<strong>in</strong>g village and visit an eel<br />
smoke house. Cont<strong>in</strong>ue the tour through the hilly countryside<br />
of the Deister and beyond to Hameln, the town of the<br />
Pied Piper.<br />
Route Distance* Driv<strong>in</strong>g time*<br />
Hannover – Ste<strong>in</strong>hude 35 kilometres 45 m<strong>in</strong>utes<br />
Hannover – Hameln 50 kilometres 50 m<strong>in</strong>utes<br />
Ste<strong>in</strong>hude – Hameln 60 kilometres 60 m<strong>in</strong>utes<br />
Hameln – Schloss Marienburg 35 kilometres 40 m<strong>in</strong>utes<br />
Schloss Marienburg – Hildesheim 15 kilometres 15 m<strong>in</strong>utes<br />
Hameln – Hildesheim 50 kilometres 60 m<strong>in</strong>utes<br />
Hildesheim – Hannover 30 kilometres 40 m<strong>in</strong>utes<br />
Even<strong>in</strong>g<br />
Many cosy restaurants <strong>in</strong> the Old Town serve <strong>in</strong>ternational<br />
cuis<strong>in</strong>e as well as local delicacies. Hameln Theatre hosts<br />
around 80 theatre companies and ensembles from around<br />
the world putt<strong>in</strong>g on around 200 performances each season.<br />
Hallmarks<br />
The world famous Pied Piper and the little furry creatures he<br />
drove out of the town are on display everywhere <strong>in</strong> Hameln.<br />
From flambéed rats tail to bread rats, and a whole variety of<br />
sweets <strong>in</strong> ratty shapes, Hameln has rats <strong>in</strong> every shape or<br />
form for every taste.<br />
Tour<br />
The road from Hameln to Hildesheim takes you past a neo-Gothic fairy-tale Marienburg<br />
castle built <strong>in</strong> the 19th century. Set <strong>in</strong> picturesque surround<strong>in</strong>gs, it boasts<br />
luxurious <strong>in</strong>terior furnish<strong>in</strong>gs with pa<strong>in</strong>ted vaults and carved furniture.<br />
9 Th<strong>in</strong>gs to Do <strong>in</strong> Hildesheim<br />
• <strong>Guide</strong>d city tour and guided tours for groups and <strong>in</strong>dividual<br />
travellers<br />
• Hildesheim Rose Route where white roses signpost the most<br />
important attractions<br />
• Climb the tower of St. Andreas Church, the highest church<br />
tower <strong>in</strong> <strong>Niedersachsen</strong> (114.5 metres)<br />
• <strong>Guide</strong>d tours with guides wear<strong>in</strong>g historic costumes<br />
• Roemer and Pelizaeus Museum<br />
• City museum <strong>in</strong> the Knochenhauer-Amtshaus, Cathedral<br />
Museum<br />
• Hildesheim Cathedral with 1000-year-old rose bush,<br />
St. Michael‘s Church<br />
• “Wasserpara<strong>die</strong>s” fun and leisure pool<br />
• Castles, palaces, stately homes <strong>in</strong> the Le<strong>in</strong>ebergland hills<br />
Even<strong>in</strong>g<br />
The theatre „Theater für <strong>Niedersachsen</strong>“ for opera, chamber<br />
concerts, plays, Music theatre and children and youth theatre.<br />
It has an own firm Musical Company. Live music and enterta<strong>in</strong>ment<br />
<strong>in</strong> Hildesheim’s trendy venues: Vier L<strong>in</strong>den, Bischofsmühle<br />
and Kulturfabrik.<br />
Hallmarks<br />
Accord<strong>in</strong>g to the legend, Hildesheim’s orig<strong>in</strong>s are closely l<strong>in</strong>ked<br />
to the 1000-year-old rose bush grow<strong>in</strong>g on the apse of the<br />
cathedral. The city’s rose emblem adorns <strong>in</strong> a variety of guises<br />
the tasteful souvenirs on sale <strong>in</strong> the Tourist Information Office.<br />
* approx.<br />
Schloss Marienburg<br />
Marienburg Castle