Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

4
Braunschweig
Braunschweigs
Unverwechselbarkeit...
...machen seine über 1000-jährige Geschichte, seine historischen Bauwerke
und die sympathische Innenstadt mit ihren attraktiven Geschäften,
modernen Passagen, Bistros und Cafés aus. Bemerkenswert sind
darüber hinaus die zahlreichen Kunst- und Kulturschätze der Residenzund
alten Kaiserstadt sowie die bedeutenden Wissenschafts- und
Forschungseinrichtungen.
Die Löwenstadt war im Mittelalter eines der europäischen Zentren und
Kaiserstadt. Später trat Braunschweig der Hanse bei und erlebte im
Handel und mit dem Brauen des berühmten Mumme-Biers weltweit
große Erfolge. Mit einer Unterbrechung war Braunschweig Residenz stadt
der Welfen. Diese Ereignisse und Entwicklungen haben viele bis heute
sichtbare Spuren, die es bei einem Besuch der Stadt zu entdecken gilt,
hinterlassen. 2009 findet aus Anlass des 800. Krönungsjubiläums des
einzigen Welfenkaisers Otto IV.
„Das Kaiserjahr 2009“ statt.
Im Zentrum stehen die Niedersächsische
Landesausstellung
des Braunschweigischen
Landes museums „Otto IV. –
Traum vom welfischen Kaisertum“
vom 08.08. – 08.11.2009
und ein hochkarätiges Veranstaltungsprogramm
über das
ganze Jahr.
(www.braunschweig.de/otto)
Informieren Sie sich unter
www.braunschweig.de näher
über die Stadt Braunschweig
in Bildern und Texten.
Das Wahrzeichen der Stadt – der Löwe
Braunschweig’s proud emblem – the lion
Braunschweig in a class
of its own…
… boasting over 1000 years of history, historical buildings,
and a charming city centre with many attractive shops, modern
arcades, bistros and cafés. The former royal seat and old Kaiser
city is endowed with an unusually large number of artistic and
cultural treasures, as well as major scientific and research
institutes.
with one interruption. There are still many witnesses to these
events and developments throughout the city which attract
tourists from far and wide. “Kaiser Year 2009” celebrates the
800th anniversary of the coronation of the only Guelph Kaiser
Otto IV. The celebrations centre on the Niedersachsen State
Exhibition in the Braunschweig State Museum “Otto IV – The
Dream of a Guelph Kaiser Dynasty” from 08.08. – 08.11.2009,
accompanied by a top quality programme of events throughout
the year. (www.braunschweig.de/otto)
In the Middle Ages, the Lion City was a European centre and
Kaiser city. Braunschweig joined the Hanseatic League some
time later and enjoyed worldwide success as a centre of commerce,
and became famous for its brewers and their famous
Mumme beer. Braunschweig was the residence of the Guelphs
More illustrated information about Braunschweig at
www.braunschweig.de.