Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

31
St. Andreaskirche (mit Aufstieg
auf den St. Andreaskirchturm)
St. Andrew’s church (with ascent
to church tower)
Where to Go
• Marienburg Castle
Summer residence of the last Queen of Hannover built in neo-
Gothic style, and boasting a wealth of historical and artistic
treasures.
• Fagus Factory
The first curtain-walled building in the world. Designed by
Walter Gropius. With a technology centre. Group tours by
prior arrangement.
• Laves Path
Circular trail taking you on a walk through the former gardens
of Derneburg Palace designed in “English Landscape Garden”
style, and the buildings designed by architect G.L.F. Laves.
• Sottrum Family Park
A natural park (150,000 m 2 ) with numerous attractions
such as the World of the Senses, and the Zoo of the Future.
Package arrangements
‘Culture Time’
Package includes:
• 2 nights incl. breakfast buffet
• Choice of 3-course menu
• Entrance fee Roemer- und Pelizaeus-Museum
Prices
per person in double room from € 134.00
per person in single room from € 175.00
UNESCO World heritage package
Package includes:
• 2 nights incl. breakfast buffet
• Welcome cocktail
• Guided tour of the UNESCO World heritage sites
• Entrance fee St. Andreas church tower
• Information material
Prices
per person in double room from € 104.00
per person in single room from € 155.00
On the traces of the Guelphs
(bookable: 1.4. - 31.10., in winter season only on week ends)
Package includes:
• 2 nights incl. Breakfast buffet
• welcome cocktail
• 1 rustic dinner
• guided tour
Prices
per person in double room from € 139.00
per person in single room from € 179.00
Subject to availability. Not during major trade fairs in Hannover.
Other package arrangements bookable via the Tourist Information
Office in Hildesheim. Subject to alteration.
Guided city tours
Visitors to Hildesheim have a wide range of guided city tours to
choose from, for instance:
• Getting to know Hildesheim. Get a comprehensive overall
picture: Market place, churches, romantic half timbered
houses, Cathedral with 1,000 year old rosebush
• Hildesheim – myth, legends and (hi)stories. A fabulous walking
tour from the cathedral to market square with exciting
stories of clever canons, raving daemons and beautiful virgins.
• Castle tour (round trip with own bus) Tour through outstandin
certifications of history in the beautiful landscape around
Hildesheim.
The guided tours are also available in numerous foreign
languages. Prices: from € 60.00 per group in german,
from € 70.00 per group in foreign languages
Guides dressed in historical costumes
Guides dressed as famous personalities from Hildesheim’s
past lead you to cultural and historic attractions in the city to
bring alive the world as experienced by famous city inhabitants.
The guided tours can be customised upon request. Prices upon
request.
Verkaufshilfen und Prospekte
• Hotelliste – Informationen zu Beherbergung, Sehenswürdigkeiten,
Veranstaltungen und mit zahlreichen Karten
• Hildesheimer Imagebroschüre in 11 Sprachen (mit Stadtplan)
• DVD „Hildesheim und sein UNESCO-Weltkulturerbe“
• Entdecken Sie Hildesheim
(Stadtführungen und Tipps rund um Hildesheim)
• Historische Kostümführungen
Sales information and brochures
• Where to Stay – information on Where to Stay, attractions
and events, with numerous maps
• Hildesheim image brochure in ten languages (with city map)
• DVD ‘Hildesheim and its UNESCO World Heritage Sites’
• Exploring Hildesheim (guided city tours of Hildesheim plus
helpful tips)
• Historical guided tours in traditional costumes
Ansprechpartner / Agency to contact
tourist-information Hildesheim
Rathausstraße 20
D-31134 Hildesheim
Tel.: 0049-(0)51 21/17 98-0
Fax: 0049-(0)51 21/17 98-88
E-Mail: tourist-info@stadtmarketing-hildesheim.de
Internet: www.hildesheim.de
Öffnungszeiten / Opening times:
Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr / Mon. – Fri.: 9.00 a.m. – 6.00 p.m.
Sa.: 09.00 – 15.00 Uhr / Sat.: 9.00 a.m. – 3.00 p.m.