20.11.2014 Views

Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

Hildesheim<br />

Stadt voller Geschichte(n)<br />

Hildesheim ist <strong>die</strong> Stadt, <strong>die</strong> dem Besucher <strong>in</strong> kultureller,<br />

historischer und wirtschaftlicher H<strong>in</strong>sicht vieles zu bieten hat.<br />

Der Historische Marktplatz mit dem berühmten Knochenhauer-Amtshaus<br />

bildet das lebendige Zentrum der Innenstadt<br />

und wurde von Wilhelm von Humboldt e<strong>in</strong>st als „der schönste<br />

Marktplatz der Welt“ bezeichnet. Das Ensemble der Fachwerkhäuser<br />

und gemütlichen Cafés und Restaurants schafft<br />

e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Atmosphäre und lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>.<br />

Besonders berühmt ist <strong>die</strong> Stadt auch für ihre Kirchen und<br />

Kulturdenkmale. Der Dom, an dem der sagenumwobene<br />

1.000-jährige Rosenstock rankt, und <strong>die</strong> St. Michaeliskirche<br />

gehören seit 1985 als Meisterwerke kirchlicher Baukunst zum<br />

Weltkulturerbe der UNESCO und ihre Kunstschätze s<strong>in</strong>d weltbekannt.<br />

Auch St. Godehard und <strong>die</strong> anderen romanischen<br />

Kirchen s<strong>in</strong>d bee<strong>in</strong>druckende Zeugnisse der Stadtgeschichte.<br />

Die Hildesheimer Museen beherbergen Kunstschätze von<br />

Weltrang. Das Roemer- und Pelizaeus-Museum lockt mit se<strong>in</strong>en<br />

bedeutenden Altägypten- und Alt-Peru-Sammlungen und<br />

der Ausstellung zur Entwicklung der Erde. Regelmäßig f<strong>in</strong>den<br />

spektakuläre Sonderausstellungen statt. Im Knochenhauer-<br />

Amtshaus bef<strong>in</strong>det sich das Stadtmuseum Hildesheim, das<br />

<strong>die</strong> lange Geschichte der Stadt dokumentiert. Das Dom-<br />

Museum zeigt Schätze von hohem Wert wie den Domschatz<br />

mit dem Marienreliquiar Ludwigs des Frommen.<br />

Das Knochenhauer-Amtshaus<br />

Butcher’s Guildhall<br />

Hildesheim is<br />

full of (Hi)stories<br />

Hildesheim promises visitors<br />

an enormous spectrum of<br />

cultural, historical and commercial<br />

attractions. The historic<br />

Market Square with<br />

the famous Knochenhauer-<br />

Amtshaus is the vibrant heart<br />

of the city centre and was<br />

once described by Wilhelm<br />

von Humboldt as ‘the most<br />

beautiful Market Square <strong>in</strong><br />

the world’. The ensemble of<br />

qua<strong>in</strong>t halftimbered houses<br />

and <strong>in</strong>vit<strong>in</strong>g cafés and restaurants<br />

creates an irresistible<br />

atmosphere – an <strong>in</strong>vitation to<br />

relax and w<strong>in</strong>d down. The city<br />

is also particularly famous for<br />

its churches and monuments.<br />

The cathedral, whose garden<br />

<strong>in</strong>cludes the legendary<br />

1000-year-old rose bush, and<br />

the St. Michaelis Church are<br />

recognised masterpieces of<br />

ecclesiastical architecture<br />

conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g world famous artistic<br />

treasures. They rightly<br />

jo<strong>in</strong>ed the ranks of UNESCO World Cultural Heritage Sites <strong>in</strong> 1985.<br />

St. Godehard Church and the other Romanesque churches are<br />

also impressive rem<strong>in</strong>ders of the city’s proud and long history.<br />

The museums <strong>in</strong> Hildesheim house first-class artistic treasures.<br />

The Roemer and Pelizaeus Museum has major ancient Egyptian<br />

and ancient Peruvian collections, as well as an exhibition on<br />

the earth’s geological history. Spectacular special exhibitions<br />

take place at regular <strong>in</strong>tervals. The Knochenhauer-Amtshaus<br />

houses the Hildesheim City Museum which tells the story of the<br />

city’s long history. The Cathedral Museum displays <strong>in</strong>valuable<br />

treasures <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the cathedral hoard with the Marian reliquary<br />

of Kaiser Ludwig the Pious.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!