Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen
Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen
16 Goslar Entdecken Sie ein Weltkulturerbe! Das „Tor zum Harz“ und sein touristisches Zentrum, inmitten einer Naturidylle aus Bergwiesen, Tannenwäldern, Talsperren und Badeseen gelegen, ist die UNESCO Weltkulturerbestadt Goslar. Reich verzierte Gilde- und Bürgerhäuser, zahlreiche Kirchen, imposante Türme, bunte Fachwerk- und Schiefer - häuser, gepflasterte Straßen – wer durch die Altstadt bummelt, sieht sich versetzt in die Zeit des Mittel alters. Die Wurzeln Goslars liegen im 10. Jahrhundert, als der Silberabbau im Oberharz und die Erzgewinnung am Ram mels berg die Entstehung der Stadt als Versorgungszentrum für die Bergbauregion förderten. Im 11. Jahrhundert wurde Goslar überdies mit seiner Kaiserpfalz zu einem der wichtigsten Herrschaftszentren des Reiches. Wer mit offenen Augen durch die einen Quadratkilometer große Altstadt geht, kann sich ein Bild von der wechselvollen Historie machen. Heute ist Goslar mit rund 43.000 Einwohnern und einem Einzugsgebiet für 250.000 Menschen sowohl attraktive Einkaufsstadt als auch wirtschaftliches Zentrum der Harzregion. 1992 wurden das Erzbergwerk Rammelsberg und die Altstadt als Einheit in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommen. Wer die Stadt mit einer Stadtführung kennen lernen möchte, kann dieses zu Fuß, mit der Pferdekutsche oder mit der Bimmelbahn tun. Erleben und entdecken Sie die traumhafte Stadt Goslar in ihren zahlreichen Facetten. Ein moderner Einzelhandel, alteingesessenes Kunsthandwerk, eine abwechslungreiche Gastronomie-Szene und eine lebendige Kultur- und Veranstaltungsszene warten auf Sie! Rathaus, Marktplatz Town Hall, Market Square Explore a major and unique World Cultural Heritage Site The “Gateway to the Harz mountains”, and its touristic Center, lies in a beautiful natural setting surrounded by mountain pastures, pine forests, dam lakes, and inviting bathing lakes. This is Goslar, ancient seat of the German Holy Roman Emperors, and richly endowed with opulently decorated guild halls and town houses, churches around every corner, imposing towers, colourful quaint half-timbered houses, and cobbled streets. A stroll through the Old Town is a trip back in time to the town’s beginnings in the Middle Ages. The town originated in the 10th century as the supply centre of the rich mining region, with silver mines in the upper Harz and ore mining on the adjacent Rammelsberg. Goslar’s importance grew in the 11th century with the building of the Kaiserpfalz Imperial Palace which made it one of the most influential centres of power in the Holy Roman Empire. A stroll with open eyes through the Old Town, which covers more than a square kilometre, reveals much about the eventful history that has made Goslar what it is today. With around 43,000 inhabitants and a hinterland with a population of 250,000, Goslar is a vibrant modern shopping city, as well as the main tourist centre in the Harz region. In 1992, the Rammelsberg Mine and the Old Town together acquired UNESCO World Cultural Heritage Site status. There are many modes of transport available for taking a guided tour of the city: on foot, in a horse-drawn carriage, the mini railway or bicycle. Come along and explore the uniquely picturesque city of Goslar and its huge variety of interesting faces. Modern shops, traditional handicrafts, the highest density of restaurants in Niedersachsen, and a lively and fresh cultural and events scene are all waiting to be discovered.
17 Infrastruktur Verkehr Auto: A 7, Ausfahrt Rhüden und Salzgitter-Derneburg, A 395 von Braunschweig, B 6 und B 4 Bahn: Bahnhof Goslar, Stadtteil Hahnenklee ca. 12 km von Goslar entfernt Informationen für Busfahrer • 20 kostenlose Parkplätze vor der Kaiserpfalz, Telefonzelle und öffentliche WC´s • 60 kostenlose Parkplätze am Osterfeld, Telefonzelle • 10 kostenlose Parkplätze Füllekuhle Highlights Weltkulturerbe Rammelsberg – Museum und Besucherbergwerk Erleben Sie 1000 Jahre Bergbaugeschichte an Originalschauplätzen: Fahrten mit der Grubenbahn, Führungen durch den historischen Roederstollen, Abenteuertouren und Museumshäuser Kaiserpfalz mit St. Ulrichskapelle Einzigartiges Denkmal weltlicher Baukunst (11. Jahrhundert), Kaisersaal mit Ausmalungen (19. Jahrhundert), Ausstellung zum Wanderkaiserturm Huldigungssaal im Rathaus Ehemaliger Ratssitzungssaal (16. Jahrhundert): einzigartiges Kleinod spätgotischer Raumkunst mit Decken- und Wandmalereien, abwechslungsreiches Rankenschnitzwerk, multimediale Aufarbeitung Sehenswertes • Großes Heiliges Kreuz mit Kunsthandwerk • Marktplatz mit Glockenspiel und Figurenumlauf • Kirchen, Kapellen und Stifte • Gilde- und Bürgerhäuser • Stadtbefestigung und Breites Tor • Wallanlagen • Domvorhalle • Lohmühle • Siemenshaus • Judenfriedhof • Fachwerkhäuser in der oberen Altstadt Kulturelles • Kunst im öffentlichen Raum • Kunstmeile Wohldenbergerstraße • Stubengalerie • Odeon Theater • Kulturkraftwerk Harz Energie • Kaiserringverleihung mit Ausstellung Veranstaltungshinweise • Hansemarkt (März/April) • Walpurgis (30.04.) • Schützen- und Volksfest (Juni/Juli) • Kunsthandwerkermarkt (1. Wochenende im August) • Altstadtfest (September) • Weihnachtswald und Weihnachtsmarkt (November/Dezember) • Zahlreiche Events wie z. B. Internationale Konzertarbeitswochen, Internationale Goslarer Klaviertage, Churchwalk zu Pfingsten, Goslarer Tage der Kleinkunst Infrastructure Access Road: A7, Rhüden or Salzgitter- Derneburg exits, A395 from Braunschweig, B6 and B4 Rail: Goslar Station, Hahnenklee approx. 12 km from Goslar Information for coach drivers (Where to Park) • 20 coach parking spaces in front of the Kaiserpfalz, public telephone and public toilets • 60 coach parking spaces at Osterfeld, public phone • 10 free coach parking spaces at Füllekuhle Highlights Rammelsberg World Cultural Heritage site – museum and tourist mine Discover one thousand years of mining history right where it happened: walk-in or train-ride guided mine tours, adventure tours Kaiserpfalz Palace with St Ulrich’s Chapel Unique monument of secular architecture (11 th century), Kaiser Hall with wall paintings (19 th century), exhibition of itinerant imperial rule Homage Chamber in the Town Hall Former council chamber (16 th century): unique gem of late-Gothic interior decoration with ceiling and wall paintings, very varied ornamental carvings, multimedia display Museums • Goslar Museum & Tin Figure Museum • Mönchehaus Museum of Modern Art • Musical Instrument and Doll Museum • Museum of the Late Middle Ages in the Zwinger Attractions • Great Holy Cross Hospital with handicraft shops • Market Square with carillon and moving figures • Churches, chapels and abbeys • Guildhalls and burgher houses • City walls and Broadgate fortifications • Cathedral portal and vestibule • Lohmühle Mill • Siemens House • Jewish Cemetery • Half timbered houses in the old town Cultural attractions • Art in public places • Wohlenbergerstrasse “Mile of Art“ • Stubengalerie art gallery • Odeon Theatre • Kulturkraftwerk Harz Energie (“Cultural power station”) • Award of the Imperial Ring (art prize) with exhibition What’s On • Hanseatic Market (March/April) • Walpurgis (30.04.) • Markmen’s Fair and Beer Festival (June/July) • Handicrafts Festival (first weekend in August) • Old Town Festival (September) • Christmas Forest and Christmas Market (November/December) • Numerous musical events e.g. Concert Workshop Weeks, Piano Days, Churchwalk Museen • Museumsufer mit Goslarer Museum und Zinnfigurenmuseum • Mönchehaus-Museum Goslar • Musikinstrumente- und Puppenmuseum • Museum des späten Mittelalters im Zwinger Übertageanlage UNESCO Weltkulturerbe Rammelsberg Surface buildings of the Rammelsberg Mine UNESCO World Cultural Heritage Site
- Page 1 and 2: Sales Guide D/GB Sales Guide 9 hist
- Page 3 and 4: CK Kanal see Elbe Stör Trave Groß
- Page 5 and 6: 5 Blick in die Dornse des Altstadtr
- Page 7 and 8: 7 Where to Go • Over 100 Romanesq
- Page 9 and 10: 9 Infrastruktur Verkehr Auto: A 7,
- Page 11 and 12: 11 Celler Hengstparade Celle Stalli
- Page 13 and 14: 13 Infrastruktur Verkehr Auto: A 7
- Page 15: 15 Where to Go • Wilhelm Busch Mi
- Page 19 and 20: 19 Where to Go • Hahnenklee distr
- Page 21 and 22: 21 Infrastruktur Verkehr Auto: A 2
- Page 23 and 24: 23 Where to Go • Hämelschenburg
- Page 25 and 26: 25 Infrastruktur Verkehr Hannover -
- Page 27 and 28: 27 Neues Rathaus/Maschseefest New T
- Page 29 and 30: 29 Infrastruktur Verkehr Auto: A 7,
- Page 31 and 32: 31 St. Andreaskirche (mit Aufstieg
- Page 33 and 34: 33 Historischer Hafen mit Altem Kra
- Page 35 and 36: A u s g a b e ± Sehenswürdigkeite
- Page 37 and 38: 37 Infrastruktur Klein-Venedig Litt
- Page 39 and 40: 39 Where to Go • Braunschweig, ci
- Page 41 and 42: 41 Hanseatic harbour, heath and hal
- Page 43 and 44: 43 Hameln - Rattenfänger Glockensp
- Page 45 and 46: 45 Kloster Riddagshausen Riddagshau
- Page 47 and 48: 47 Route* Distance* Driving time* G
17<br />
Infrastruktur<br />
Verkehr<br />
Auto: A 7, Ausfahrt Rhüden und<br />
Salzgitter-Derneburg, A 395 von<br />
Braunschweig, B 6 und B 4<br />
Bahn: Bahnhof Goslar,<br />
Stadtteil Hahnenklee ca. 12 km von<br />
Goslar entfernt<br />
Informationen für Busfahrer<br />
• 20 kostenlose Parkplätze vor der<br />
Kaiserpfalz, Telefonzelle und<br />
öffentliche WC´s<br />
• 60 kostenlose Parkplätze<br />
am Osterfeld, Telefonzelle<br />
• 10 kostenlose Parkplätze Füllekuhle<br />
Highlights<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg –<br />
Museum und Besucherbergwerk<br />
Erleben Sie 1000 Jahre Bergbaugeschichte<br />
an Orig<strong>in</strong>alschauplätzen:<br />
Fahrten mit der Grubenbahn, Führungen<br />
durch den historischen<br />
Roederstollen, Abenteuertouren und<br />
Museumshäuser<br />
Kaiserpfalz mit St. Ulrichskapelle<br />
E<strong>in</strong>zigartiges Denkmal weltlicher<br />
Baukunst (11. Jahrhundert), Kaisersaal<br />
mit Ausmalungen (19. Jahrhundert),<br />
Ausstellung zum Wanderkaiserturm<br />
Huldigungssaal im Rathaus<br />
Ehemaliger Ratssitzungssaal (16. Jahrhundert):<br />
e<strong>in</strong>zigartiges Kle<strong>in</strong>od spätgotischer<br />
Raumkunst mit Decken- und<br />
Wandmalereien, abwechslungsreiches<br />
Rankenschnitzwerk, multimediale<br />
Aufarbeitung<br />
Sehenswertes<br />
• Großes Heiliges Kreuz mit<br />
Kunsthandwerk<br />
• Marktplatz mit Glockenspiel<br />
und Figurenumlauf<br />
• Kirchen, Kapellen und Stifte<br />
• Gilde- und Bürgerhäuser<br />
• Stadtbefestigung und Breites Tor<br />
• Wallanlagen<br />
• Domvorhalle<br />
• Lohmühle<br />
• Siemenshaus<br />
• Judenfriedhof<br />
• Fachwerkhäuser <strong>in</strong> der oberen<br />
Altstadt<br />
Kulturelles<br />
• Kunst im öffentlichen Raum<br />
• Kunstmeile Wohldenbergerstraße<br />
• Stubengalerie<br />
• Odeon Theater<br />
• Kulturkraftwerk Harz Energie<br />
• Kaiserr<strong>in</strong>gverleihung mit<br />
Ausstellung<br />
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />
• Hansemarkt (März/April)<br />
• Walpurgis (30.04.)<br />
• Schützen- und Volksfest (Juni/Juli)<br />
• Kunsthandwerkermarkt<br />
(1. Wochenende im August)<br />
• Altstadtfest (September)<br />
• Weihnachtswald und Weihnachtsmarkt<br />
(November/Dezember)<br />
• Zahlreiche Events wie z. B. Internationale<br />
Konzertarbeitswochen,<br />
Internationale Goslarer Klaviertage,<br />
Churchwalk zu Pf<strong>in</strong>gsten, Goslarer<br />
Tage der Kle<strong>in</strong>kunst<br />
Infrastructure<br />
Access<br />
Road: A7, Rhüden or Salzgitter-<br />
Derneburg exits, A395 from<br />
Braunschweig, B6 and B4<br />
Rail: Goslar Station, Hahnenklee<br />
approx. 12 km from Goslar<br />
Information for coach drivers<br />
(Where to Park)<br />
• 20 coach park<strong>in</strong>g spaces <strong>in</strong> front<br />
of the Kaiserpfalz, public telephone<br />
and public toilets<br />
• 60 coach park<strong>in</strong>g spaces at Osterfeld,<br />
public phone<br />
• 10 free coach park<strong>in</strong>g spaces at<br />
Füllekuhle<br />
Highlights<br />
Rammelsberg World Cultural Heritage<br />
site – museum and tourist m<strong>in</strong>e<br />
Discover one thousand years of<br />
m<strong>in</strong><strong>in</strong>g history right where it happened:<br />
walk-<strong>in</strong> or tra<strong>in</strong>-ride guided m<strong>in</strong>e<br />
tours, adventure tours<br />
Kaiserpfalz Palace<br />
with St Ulrich’s Chapel<br />
Unique monument of secular architecture<br />
(11 th century), Kaiser Hall with wall<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs (19 th century), exhibition of<br />
it<strong>in</strong>erant imperial rule<br />
Homage Chamber <strong>in</strong> the Town Hall<br />
Former council chamber (16 th century):<br />
unique gem of late-Gothic <strong>in</strong>terior<br />
decoration with ceil<strong>in</strong>g and wall pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs,<br />
very varied ornamental carv<strong>in</strong>gs,<br />
multimedia display<br />
Museums<br />
• Goslar Museum & T<strong>in</strong> Figure Museum<br />
• Mönchehaus Museum of Modern Art<br />
• Musical Instrument and Doll<br />
Museum<br />
• Museum of the Late Middle Ages<br />
<strong>in</strong> the Zw<strong>in</strong>ger<br />
Attractions<br />
• Great Holy Cross Hospital with<br />
handicraft shops<br />
• Market Square with carillon and<br />
mov<strong>in</strong>g figures<br />
• Churches, chapels and abbeys<br />
• Guildhalls and burgher houses<br />
• City walls and Broadgate fortifications<br />
• Cathedral portal and vestibule<br />
• Lohmühle Mill<br />
• Siemens House<br />
• Jewish Cemetery<br />
• Half timbered houses <strong>in</strong> the old<br />
town<br />
Cultural attractions<br />
• Art <strong>in</strong> public places<br />
• Wohlenbergerstrasse “Mile of Art“<br />
• Stubengalerie art gallery<br />
• Odeon Theatre<br />
• Kulturkraftwerk Harz Energie<br />
(“Cultural power station”)<br />
• Award of the Imperial R<strong>in</strong>g<br />
(art prize) with exhibition<br />
What’s On<br />
• Hanseatic Market (March/April)<br />
• Walpurgis (30.04.)<br />
• Markmen’s Fair and Beer Festival<br />
(June/July)<br />
• Handicrafts Festival (first weekend<br />
<strong>in</strong> August)<br />
• Old Town Festival (September)<br />
• Christmas Forest and Christmas<br />
Market (November/December)<br />
• Numerous musical events e.g.<br />
Concert Workshop Weeks, Piano<br />
Days, Churchwalk<br />
Museen<br />
• Museumsufer mit Goslarer Museum<br />
und Z<strong>in</strong>nfigurenmuseum<br />
• Mönchehaus-Museum Goslar<br />
• Musik<strong>in</strong>strumente- und<br />
Puppenmuseum<br />
• Museum des späten Mittelalters<br />
im Zw<strong>in</strong>ger<br />
Übertageanlage UNESCO Weltkulturerbe<br />
Rammelsberg<br />
Surface build<strong>in</strong>gs of the Rammelsberg M<strong>in</strong>e<br />
UNESCO World Cultural Heritage Site
Change language