Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen Sales Guide - die 9 Städte in Niedersachsen

historic9cities.de
from historic9cities.de More from this publisher
20.11.2014 Views

10 Ausflugstipps • Kloster Wienhausen (12 km) • Deutsches Erdölmuseum Wietze (20 km) • Winser Museumshof (15 km) • Dorfmuseum Langlingen (20 km) • Gedenkstätte Bergen-Belsen (25 km) • große Heideflächen im Naturpark Südheide (20 – 40 km) • Vogelpark Walsrode (48 km) • Serengeti-Park Hodenhagen (45 km) • Otterzentrum Hankensbüttel (40 km) • „Joe Bodemann Filmtierpark“ Eschede, 20 km Pauschalangebote Romantisches Celle Erleben Sie unbeschwerte und erlebnisreiche Tage in der Fachwerkstadt Celle. Das prall gefüllte Gutscheinheft erschließt Ihnen viele Besonderheiten unserer Stadt: das faszinierende Schloss, wunderschöne Museen, hinreißende Restaurants und Cafés. Drei Tage, die Ihre Lust auf mehr wecken werden! Das Kulturpaket • 2 Übernachtungen mit Frühstück in Celle • Begrüßungstrunk im Hotel • Gutscheinpaket für: Bomann-Museum, Deutsches Stickmuster-Museum, Schlossführung, Stadtführung und für einen Aperitif • Kleiner Celle-Bildband • Ermäßigung beim Besuch des Schlosstheaters • Veranstaltungskalender Das Aktivpaket • 2 Übernachtungen mit Frühstück in Celle • Begrüßungstrunk im Hotel • Gutschein für einen Aperitif • Radwanderkarte Celler Land mit Begleitheft • Gutscheine für: Kloster Wienhausen, Deutsches Erdölmuseum Wietze und für Museumshof Winsen (Aller). Preise First Class Hotel, City-Lage € 215,00 pro Person Komfort Class Hotel € 120,00 pro Person Standard Class Hotel € 100,00 pro Person Tourist Class Hotel € 90,00 pro Person Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: First Class Hotel, City-Lage € 52,00 Komfort Class Hotel € 36,00 Standard Class Hotel € 30,00 Tourist Class Hotel € 20,00 Ganzjährig buchbar, Anreise beliebig. Stadtführungen Stadtführungen mit unseren charmanten Gästeführern. Sie erzählen von Land und Leuten und zeigen Ihnen lauschige Gassen und Plätze der Altstadt. Erleben Sie Fachwerk aus vier Jahrhunderten und einmalige Sehenswürdigkeiten aus höfischer Zeit. Dauer: 1 1 /2 Stunden Einzelpreis: 5,00 € pro Person Gruppenpreis: 60,00 € für 1-15 Personen, jede weitere Person 4,00 € Fremdsprachenzuschlag: 15,00 € Stadtkirchturm und Rathaus Town Church tower and Old Town Hall Schlossführung Führungen im ältesten Gebäude Celles. Es beherbergt das älteste noch ständig bespielte Barocktheater Deutschlands, die Schloss kapelle mit vollständig erhaltener Renaissanceausstattung, herzogliche Staatsgemächer und die Schlossküche. Einzelpreis: 4,00 € pro Person Gruppenpreis: 28,00 € je Gruppe + 3,00 € Eintritt pro Person Fremdsprachenzuschlag 15,00 € Schifffahrten auf der Aller Cruises on the river Aller

11 Celler Hengstparade Celle Stallion Parade Where to Go • Wienhausen Convent (12 km) • German Oil Museum Wietze (20 km) • Winsen Museum Farm (15 km) • Langlingen Village Museum (20 km) • Bergen-Belsen Concentration Camp Memorial Site (25 km) • Large areas of heather-covered moorland in the Südheide Natural Park (20-40 km) • Walsrode Bird Park (48 km) • Serengeti-Park Hodenhagen (45 km) • Hankensbüttel Otter Centre (40 km) • “Joe Bodemann Movie-Zoo”, Eschede, 20 km Package arrangements Romantic Celle Enjoy a few carefree and interesting days in the half-timbered town of Celle. The generous voucher booklet gives you access to many of the tourist attractions in the city: the fascinating palace, the wonderful museums, the inviting restaurants and cafés. Three days of enjoyment which will make you want to come back for more! The Culture Package • 2 nights bed & breakfast in Celle • Welcome drink in the hotel • Voucher package for: Bomann Museum, German Embroidery Museum, guided tours of the palace and the city, and an aperitif • Mini Celle photo album • Concessionary Palace Theatre tickets • What’s On diary The Active Package • Two nights bed & breakfast in Celle • Welcome drink in the hotel • Voucher for an aperitif • Cycle path map of Celle area with explanatory booklet • Vouchers for: Wienhausen Convent, German Oil Museum Wietze and Winsen Museum Farm (Aller) Verkaufshilfen und Prospekte • Sales Guide • Busfahrerinformationen Sales aids and Brochures • Sales information and brochures • Sales guide • Coach driver information Prices first class hotel, city centre € 215.00 per person comfort class hotel € 120.00 per person standard class hotel € 100.00 per person tourist class hotel € 90.00 per person Single-room surcharge per night: first class hotel, city centre € 52.00 comfort class hotel € 36.00 standard class hotel € 30.00 tourist class hotel € 20.00 Bookable throughout the year, arrive any day you wish Guided city tours Guided city tours with our charming guides Listen to stories about the local area and people while you stroll through the picturesque alleys and squares in the Old Town. See picturebook half-timbered houses covering four centuries of building history, and unique sightseeing attractions from the time the dukes held court in Celle. Duration: 1.5 hours Prices: € 5.00 per person Groups: by arrangement: € 60.00 per group up to 15, € 4.00 per each additional person, foreign language surcharge: € 15.00 Guided palace tours Guided tours of the oldest building in Celle. Home of the oldest baroque theatre in Germany still in regular use, the Palace Chapel with its completely preserved renaissance furnishings, the state apartments and the palace kitchen. Prices: € 4.00 per person Groups: by arrangement: € 28.00 per group and € 3.00 admission per person, foreign language surcharge: € 15.00 Ansprechpartner / Agency to contact Tourismus Region Celle GmbH Markt 14 – 16 „Altes Rathaus“ / Old Town Hall D-29221 Celle Tel.: 0049-(0)51 41/12 12 Fax: 0049-(0)51 41/12 45 9 E-Mail: info@region-celle.de Internet: www.region-celle.de Öffnungszeiten / Opening times: Mai – September / May – September Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr / Mon – Fri.: 09.00 a.m. – 6.00 p.m. Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr / Sat.: 10.00 a.m. – 4.00 p.m. So.: 11.00 – 14.00 Uhr / Sun.: 11.00 a.m. – 2.00 p.m. Oktober – April/ October – April Mo. – Fr.: 09.00 – 17.00 Uhr / Mon. – Fri.: 9.00 a.m. – 5.00 p.m. Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr / Sat.: 9.00 a.m. – 1.00 p.m. So.: geschlossen / Sun.: closed Während des Weihnachtsmarktes erweiterte Öffnungszeiten. Longer opening times during the Christmas market.

11<br />

Celler Hengstparade<br />

Celle Stallion Parade<br />

Where to Go<br />

• Wienhausen Convent (12 km)<br />

• German Oil Museum Wietze (20 km)<br />

• W<strong>in</strong>sen Museum Farm (15 km)<br />

• Langl<strong>in</strong>gen Village Museum (20 km)<br />

• Bergen-Belsen Concentration Camp Memorial Site (25 km)<br />

• Large areas of heather-covered moorland <strong>in</strong> the Südheide<br />

Natural Park (20-40 km)<br />

• Walsrode Bird Park (48 km)<br />

• Serengeti-Park Hodenhagen (45 km)<br />

• Hankensbüttel Otter Centre (40 km)<br />

• “Joe Bodemann Movie-Zoo”, Eschede, 20 km<br />

Package arrangements<br />

Romantic Celle<br />

Enjoy a few carefree and <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g days <strong>in</strong> the half-timbered<br />

town of Celle. The generous voucher booklet gives you access<br />

to many of the tourist attractions <strong>in</strong> the city: the fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g<br />

palace, the wonderful museums, the <strong>in</strong>vit<strong>in</strong>g restaurants and<br />

cafés. Three days of enjoyment which will make you want to<br />

come back for more!<br />

The Culture Package<br />

• 2 nights bed & breakfast <strong>in</strong> Celle<br />

• Welcome dr<strong>in</strong>k <strong>in</strong> the hotel<br />

• Voucher package for: Bomann Museum, German Embroidery<br />

Museum, guided tours of the palace and the city, and an aperitif<br />

• M<strong>in</strong>i Celle photo album<br />

• Concessionary Palace Theatre tickets<br />

• What’s On diary<br />

The Active Package<br />

• Two nights bed & breakfast <strong>in</strong> Celle<br />

• Welcome dr<strong>in</strong>k <strong>in</strong> the hotel<br />

• Voucher for an aperitif<br />

• Cycle path map of Celle area with explanatory booklet<br />

• Vouchers for: Wienhausen Convent, German Oil Museum<br />

Wietze and W<strong>in</strong>sen Museum Farm (Aller)<br />

Verkaufshilfen und Prospekte<br />

• <strong>Sales</strong> <strong>Guide</strong><br />

• Busfahrer<strong>in</strong>formationen<br />

<strong>Sales</strong> aids and Brochures<br />

• <strong>Sales</strong> <strong>in</strong>formation and brochures<br />

• <strong>Sales</strong> guide<br />

• Coach driver <strong>in</strong>formation<br />

Prices<br />

first class hotel, city centre € 215.00 per person<br />

comfort class hotel<br />

€ 120.00 per person<br />

standard class hotel<br />

€ 100.00 per person<br />

tourist class hotel<br />

€ 90.00 per person<br />

S<strong>in</strong>gle-room surcharge per night:<br />

first class hotel, city centre € 52.00<br />

comfort class hotel € 36.00<br />

standard class hotel € 30.00<br />

tourist class hotel € 20.00<br />

Bookable throughout the year, arrive any day you wish<br />

<strong>Guide</strong>d city tours<br />

<strong>Guide</strong>d city tours with our charm<strong>in</strong>g guides<br />

Listen to stories about the local area and people while you<br />

stroll through the picturesque alleys and squares <strong>in</strong> the Old<br />

Town. See picturebook half-timbered houses cover<strong>in</strong>g four<br />

centuries of build<strong>in</strong>g history, and unique sightsee<strong>in</strong>g attractions<br />

from the time the dukes held court <strong>in</strong> Celle.<br />

Duration: 1.5 hours<br />

Prices: € 5.00 per person<br />

Groups: by arrangement: € 60.00 per group up to 15,<br />

€ 4.00 per each additional person,<br />

foreign language surcharge: € 15.00<br />

<strong>Guide</strong>d palace tours<br />

<strong>Guide</strong>d tours of the oldest build<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Celle. Home of the oldest<br />

baroque theatre <strong>in</strong> Germany still <strong>in</strong> regular use, the Palace<br />

Chapel with its completely preserved renaissance furnish<strong>in</strong>gs,<br />

the state apartments and the palace kitchen.<br />

Prices: € 4.00 per person<br />

Groups: by arrangement:<br />

€ 28.00 per group and<br />

€ 3.00 admission per person,<br />

foreign language surcharge:<br />

€ 15.00<br />

Ansprechpartner / Agency to contact<br />

Tourismus Region Celle GmbH<br />

Markt 14 – 16<br />

„Altes Rathaus“ / Old Town Hall<br />

D-29221 Celle<br />

Tel.: 0049-(0)51 41/12 12<br />

Fax: 0049-(0)51 41/12 45 9<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@region-celle.de<br />

Internet: www.region-celle.de<br />

Öffnungszeiten / Open<strong>in</strong>g times:<br />

Mai – September / May – September<br />

Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr / Mon – Fri.: 09.00 a.m. – 6.00 p.m.<br />

Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr / Sat.: 10.00 a.m. – 4.00 p.m.<br />

So.: 11.00 – 14.00 Uhr / Sun.: 11.00 a.m. – 2.00 p.m.<br />

Oktober – April/ October – April<br />

Mo. – Fr.: 09.00 – 17.00 Uhr / Mon. – Fri.: 9.00 a.m. – 5.00 p.m.<br />

Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr / Sat.: 9.00 a.m. – 1.00 p.m.<br />

So.: geschlossen / Sun.: closed<br />

Während des Weihnachtsmarktes erweiterte Öffnungszeiten.<br />

Longer open<strong>in</strong>g times dur<strong>in</strong>g the Christmas market.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!