ABLEBOND® 84-1LMISR4
ABLEBOND® 84-1LMISR4
ABLEBOND® 84-1LMISR4
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ABLEBOND <strong>84</strong>-<strong>1LMISR4</strong><br />
APPLICATIN GUIDELINES<br />
Shipment<br />
This Ablestik product is packed and<br />
shipped in dry ice at -80 ℃ . Inside<br />
every dry ice shipment of Ablestik's<br />
products is a small packet containing<br />
the ABLECUBE. This is a small blue<br />
cube which retains its shape at -40℃.<br />
If the ABLECUBE is exposed to<br />
temperatures higher than -40 ℃ , the<br />
cube will melt.<br />
Please check the state of the<br />
ABLECUBE to ensure the integrity of<br />
the shipment. If the ABLECUBE has<br />
melted upon Receiving Inspection,<br />
place the entire shipment in a -40℃<br />
freezer and contact your Ablestik<br />
Customer Service or Sales<br />
Representative.<br />
Unpacking<br />
Transfer the syringes from the dry ice<br />
to a -40 ℃ freezer without ANY<br />
delays. Freezethaw voids will form in<br />
the syringes if the syringes are<br />
repeatedly thawed and refrozen.<br />
Storage<br />
This Ablestik product should be stored<br />
at -40℃. If stored at these conditions,<br />
Ablebond <strong>84</strong>-<strong>1LMISR4</strong> adhesive may<br />
be usable for up to one (1) year.<br />
Alternate storage conditions may be<br />
used as follows:<br />
Storage<br />
Syringes Jars<br />
Temperature<br />
1 month<br />
0℃ to +5℃ 8 days<br />
-15℃ to -10℃ 2 months<br />
*<br />
6<br />
months*<br />
* Jar rolling required<br />
The shelf life of the material is only<br />
valid when the material has been<br />
stored at the correct storage condition.<br />
Incorrect storage conditions will<br />
degrade the performance of the<br />
material in both handling (e.g.<br />
dispensing) and final cured properties.<br />
使 用 说 明<br />
运 输<br />
在 包 装 和 运 输 过 程 中 , 该 产 品 放 在 -<br />
80 ℃ 的 干 冰 中 。 在 所 有 干 冰 运 输<br />
Ablestik 产 品 的 小 包 装 内 都 装 有<br />
ABLECUBE 。 ABLECUBE 是 一 种<br />
蓝 色 的 立 方 体 , 可 以 在 -40℃ 以 下 保<br />
持 形 状 不 变 。 当 温 度 高 于 -40℃ 时 ,<br />
ABLECUBE 将 会 融 化 变 形 。<br />
请 及 时 检 查 ABLECUBE 的 状 态 ,<br />
以 确 保 运 输 的 可 靠 性 。 如 果 检 查 发<br />
现 ABLECUBE 已 经 融 化 , 请 将 所<br />
有 的 产 品 放 在 -40℃ 冰 箱 中 , 并 与<br />
Ablestik 客 户 服 务 或 销 售 代 表 联 系 。<br />
拆 封<br />
从 干 冰 中 将 针 筒 取 出 , 并 立 即 放 入 -<br />
40℃ 的 冰 箱 中 。 如 果 针 筒 被 重 复 回<br />
温 、 二 次 冷 冻 , 产 品 会 发 生 冷 冻 回<br />
温 气 泡 。<br />
贮 藏<br />
该 产 品 应 该 在 -40℃ 以 下 贮 藏 。 在 上<br />
述 的 贮 藏 条 件 下 ,Ablebond <strong>84</strong>-<br />
<strong>1LMISR4</strong> 可 以 贮 藏 1 年 。 如 果 改 变<br />
贮 藏 条 件 , 其 贮 藏 期 限 如 下 所 示 :<br />
贮 藏 温 度 针 筒 大 口 瓶<br />
0℃ 至 +5℃ 8 天 1 个 月 *<br />
-15℃ 至 -10℃ 2 个 月 6 个 月 *<br />
* Jar rolling required<br />
在 所 要 求 的 贮 藏 条 件 下 可 以 保 证 产<br />
品 的 贮 藏 期 限 。 不 恰 当 的 贮 藏 条 件<br />
会 造 成 产 品 加 工 性 能 ( 如 : 点 胶 性<br />
或 者 印 刷 性 能 ) 以 及 固 化 后 的 使 用<br />
性 能 的 降 低 。<br />
09/03 - 3 -