bau_bau moda_city collection 2014
bau_bau moda_city collection 2014
bau_bau moda_city collection 2014
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CITY COLLECTION <strong>2014</strong>
ALL MODELS<br />
HAND<br />
WASHABLE<br />
INDEX<br />
A: ROUGH DOG BACK SIDE<br />
B: PRODUCT LENGHT<br />
ROCKER<br />
BEETLE<br />
PEACE<br />
Dog tank top<br />
Canotta per cani<br />
Débardeur pour chiens<br />
Tank top für Hunde<br />
Hemd voor honden<br />
Top tanque para perros<br />
Camiseta sin mangas para cães<br />
Mайка для собак<br />
page 4 page 5 page 6<br />
FITTING ON DOG: 80 %<br />
SAVANA<br />
BASKETBALL<br />
SALOON<br />
Dog t-shirt<br />
Maglietta per cani<br />
T-shirt pour chiens<br />
T-shirt für Hunde<br />
T-shirt voor honden<br />
Camiseta para perros<br />
Camiseta para cães<br />
Футболка для собак<br />
page 7 page 8<br />
page 9<br />
FITTING ON DOG: 90 %<br />
JAGUAR<br />
MILITARY<br />
DRINKS<br />
Dog hooded t-shirt<br />
Maglietta con cappuccio per cani<br />
T-shirt à capuche pour chiens<br />
Kapuzenpullover für Hunde<br />
Dog hootie<br />
Camiseta con campana para perros<br />
Camiseta com capuz para cães<br />
балахон с капюшоном для собак<br />
page 10<br />
page 11<br />
page 12<br />
FITTING ON DOG: 100 %<br />
MACARONS<br />
JUNGLE<br />
PARIS<br />
Dog dress<br />
Abito per cani<br />
Robe pour chiens<br />
Kleid für Hunde<br />
Jurk voor honden<br />
Vestido para perros<br />
Vestido para cães<br />
Платье для собак<br />
page 13 page 14 page 15<br />
FITTING ON DOG: 75 %
A: PRODUCT LENGHT<br />
SIZES A (cm) B (cm)<br />
XXXS 26,5 22,0<br />
XXS 30,5 25,5<br />
XS 35,0 29,0<br />
S 38,5 32,0<br />
M 42,5 35,5<br />
L 45,5 38,0<br />
XL 48,0 40,0<br />
XXL 50,5 42,0<br />
XXXL 53,0 44,0<br />
WATERPROOF<br />
SIZES A (cm)<br />
25 25<br />
28 28<br />
31 31<br />
34 34<br />
37 37<br />
40 40<br />
43 43<br />
47 47<br />
50 50<br />
55 55<br />
60 60<br />
65 65<br />
70 44<br />
TRENCH<br />
BLACK<br />
TRENCH<br />
BROWN<br />
page 16 page 17<br />
WATERPROOF<br />
COCCINELLA<br />
BLACK<br />
COCCINELLA<br />
RED<br />
SIZES A (cm) B (cm)<br />
XXXS 24,0 21,5<br />
XXS 26,5 24,0<br />
XS 30,0 27,5<br />
S 33,5 30,5<br />
M 37,0 33,5<br />
L 39,0 35,5<br />
SIZES A (cm)<br />
22 22<br />
25 25<br />
28 28<br />
31 31<br />
34 34<br />
37 37<br />
40 40<br />
43 43<br />
page 18<br />
page 19<br />
SIZES A = B (cm)<br />
XS 36,0<br />
S 39,0<br />
M 42,0<br />
L 44,0<br />
XL 45,5<br />
XXL 47,0<br />
XXXL 48,5<br />
SIZES A (cm) B (cm)<br />
XXS 22,0 17,5<br />
XS 24,5 19,5<br />
S 26,5 21,0<br />
M 29,0 23,0<br />
L 31,5 25,0<br />
WATERPROOF<br />
SIZES A (cm)<br />
25 25<br />
28 28<br />
31 31<br />
34 34<br />
37 37<br />
40 40<br />
43 43<br />
47 47<br />
50 5<br />
WATERPROOF<br />
SIZES A (cm)<br />
25 25<br />
28 28<br />
31 31<br />
34 34<br />
37 37<br />
40 40<br />
43 43<br />
47 47<br />
50 50<br />
55 55<br />
60 60<br />
65 65<br />
70 44<br />
SPORTING<br />
BLACK<br />
SPORTING<br />
RED<br />
page 20<br />
page 21<br />
SAILOR<br />
BLACK<br />
SAILOR<br />
BLUE<br />
page 21 page 22
ROCKER<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog tank top<br />
Canotta per cani<br />
Débardeur pour chiens<br />
Tank top für Hunde<br />
Hemd voor honden<br />
Top tanque para perros<br />
Camiseta sin mangas para cães<br />
Mайка для собак<br />
ROCKER XXXS<br />
80960021C<br />
INNER 1<br />
ROCKER XXS<br />
80960022C<br />
INNER 1<br />
ROCKER XS<br />
80960023C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
ROCKER S<br />
80960024C<br />
INNER 1<br />
ROCKER M<br />
80960025C<br />
INNER 1<br />
ROCKER L<br />
80960026C<br />
INNER 1<br />
ROCKER XL<br />
80960027C<br />
INNER 1<br />
ROCKER XXL<br />
80960028C<br />
INNER 1<br />
ROCKER XXXL<br />
80960029C<br />
INNER 1<br />
4
BEETLE<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog tank top<br />
Canotta per cani<br />
Débardeur pour chiens<br />
Tank top für Hunde<br />
Hemd voor honden<br />
Top tanque para perros<br />
Camiseta sin mangas para cães<br />
Mайка для собак<br />
BEETLE XXXS<br />
80960001C<br />
INNER 1<br />
BEETLE XXS<br />
80960002C<br />
INNER 1<br />
BEETLE XS<br />
80960003C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
BEETLE S<br />
80960004C<br />
INNER 1<br />
BEETLE M<br />
80960005C<br />
INNER 1<br />
BEETLE L<br />
80960006C<br />
INNER 1<br />
BEETLE XL<br />
80960007C<br />
INNER 1<br />
BEETLE XXL<br />
80960008C<br />
INNER 1<br />
BEETLE XXXL<br />
80960009C<br />
INNER 1<br />
5
PEACE<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog tank top<br />
Canotta per cani<br />
Débardeur pour chiens<br />
Tank top für Hunde<br />
Hemd voor honden<br />
Top tanque para perros<br />
Camiseta sin mangas para cães<br />
Mайка для собак<br />
PEACE XXXS<br />
80960011C<br />
INNER 1<br />
PEACE XXS<br />
80960012C<br />
INNER 1<br />
PEACE XS<br />
80960013C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
PEACE S<br />
80960014C<br />
INNER 1<br />
PEACE M<br />
80960015C<br />
INNER 1<br />
PEACE L<br />
80960016C<br />
INNER 1<br />
PEACE XL<br />
80960017C<br />
INNER 1<br />
PEACE XXL<br />
80960018C<br />
INNER 1<br />
PEACE XXXL<br />
80960019C<br />
INNER 1<br />
6
SAVANA<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog t-shirt<br />
Maglietta per cani<br />
T-shirt pour chiens<br />
T-shirt für Hunde<br />
T-shirt voor honden<br />
Camiseta para perros<br />
Camiseta para cães<br />
Футболка для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
SAVANA TG XXXS<br />
80930011C<br />
INNER 1<br />
SAVANA XXS<br />
80930012C<br />
INNER 1<br />
SAVANA XS<br />
80930013C<br />
INNER 1<br />
SAVANA S<br />
80930014C<br />
INNER 1<br />
SAVANA M<br />
80930015C<br />
INNER 1<br />
SAVANA L<br />
80930016C<br />
INNER 1<br />
7
BASKETBALL<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog t-shirt<br />
Maglietta per cani<br />
T-shirt pour chiens<br />
T-shirt für Hunde<br />
T-shirt voor honden<br />
Camiseta para perros<br />
Camiseta para cães<br />
Футболка для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
BASKETBALL XXXS<br />
80930001C<br />
INNER 1<br />
BASKETBALL XXS<br />
80930002C<br />
INNER 1<br />
BASKETBALL XS<br />
80930003C<br />
INNER 1<br />
BASKETBALL S<br />
80930004C<br />
INNER 1<br />
BASKETBALL M<br />
80930005C<br />
INNER 1<br />
BASKETBALL L<br />
80930006C<br />
INNER 1<br />
8
SALOON<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog t-shirt<br />
Maglietta per cani<br />
T-shirt pour chiens<br />
T-shirt für Hunde<br />
T-shirt voor honden<br />
Camiseta para perros<br />
Camiseta para cães<br />
Футболка для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
SALOON XXXS<br />
80930021C<br />
INNER 1<br />
SALOON XXS<br />
80930022C<br />
INNER 1<br />
SALOON XS<br />
80930023C<br />
INNER 1<br />
SALOON S<br />
80930024C<br />
INNER 1<br />
SALOON M<br />
80930025C<br />
INNER 1<br />
SALOON L<br />
80930026C<br />
INNER 1<br />
9
JAGUAR<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog hooded t-shirt<br />
Maglietta con cappuccio per cani<br />
T-shirt à capuche pour chiens<br />
Kapuzenpullover für Hunde<br />
Dog hootie<br />
Camiseta con campana para perros<br />
Camiseta com capuz para cães<br />
балахон с капюшоном для собак<br />
JAGUAR XS<br />
80900003C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
S I G N<br />
I G N<br />
JAGUAR S<br />
80900004C<br />
INNER 1<br />
JAGUAR M<br />
80900005C<br />
INNER 1<br />
JAGUAR L<br />
80900006C<br />
INNER 1<br />
JAGUAR XL<br />
80900007C<br />
INNER 1<br />
JAGUAR XXL<br />
80900008C<br />
INNER 1<br />
JAGUAR XXXL<br />
80900009C<br />
INNER 1<br />
10
MILITARY<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog hooded t-shirt<br />
Maglietta con cappuccio per cani<br />
T-shirt à capuche pour chiens<br />
Kapuzenpullover für Hunde<br />
Dog hootie<br />
Camiseta con campana para perros<br />
Camiseta com capuz para cães<br />
балахон с капюшоном для собак<br />
MILITARY XS<br />
80900013C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
S I G N<br />
I G N<br />
MILITARY S<br />
80900014C<br />
INNER 1<br />
MILITARY M<br />
80900015C<br />
INNER 1<br />
MILITARY L<br />
80900016C<br />
INNER 1<br />
MILITARY XL<br />
80900017C<br />
INNER 1<br />
MILITARY XXL<br />
80900018C<br />
INNER 1<br />
MILITARY XXXL<br />
80900019C<br />
INNER 1<br />
11
DRINKS<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog hooded t-shirt<br />
Maglietta con cappuccio per cani<br />
T-shirt à capuche pour chiens<br />
Kapuzenpullover für Hunde<br />
Dog hootie<br />
Camiseta con campana para perros<br />
Camiseta com capuz para cães<br />
балахон с капюшоном для собак<br />
DRINKS XS<br />
80900023C<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
DRINKS S<br />
80900024C<br />
INNER 1<br />
DRINKS M<br />
80900025C<br />
INNER 1<br />
DRINKS L<br />
80900026C<br />
INNER 1<br />
DRINKS XL<br />
80900027C<br />
INNER 1<br />
DRINKS XXL<br />
80900028C<br />
INNER 1<br />
DRINKS XXXL<br />
80900029C<br />
INNER 1<br />
12
MACARONS<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog dress<br />
Abito per cani<br />
Robe pour chiens<br />
Kleid für Hunde<br />
Jurk voor honden<br />
Vestido para perros<br />
Vestido para cães<br />
Платье для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
MACARONS XXS<br />
80990012C<br />
INNER 1<br />
MACARONS XS<br />
80990013C<br />
INNER 1<br />
MACARONS S<br />
80990014C<br />
INNER 1<br />
MACARONS M<br />
80990015C<br />
INNER 1<br />
MACARONS L<br />
80990016C<br />
INNER 1<br />
13
JUNGLE<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog dress<br />
Abito per cani<br />
Robe pour chiens<br />
Kleid für Hunde<br />
Jurk voor honden<br />
Vestido para perros<br />
Vestido para cães<br />
Платье для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
S I G N<br />
I G N<br />
JUNGLE XXS<br />
80990002C<br />
INNER 1<br />
JUNGLE XS<br />
80990003C<br />
INNER 1<br />
JUNGLE S<br />
80990004C<br />
INNER 1<br />
JUNGLE M<br />
80990005C<br />
INNER 1<br />
JUNGLE L<br />
80990006C<br />
INNER 1<br />
14
PARIS<br />
CITY COLLECTION<br />
Dog dress<br />
Abito per cani<br />
Robe pour chiens<br />
Kleid für Hunde<br />
Jurk voor honden<br />
Vestido para perros<br />
Vestido para cães<br />
Платье для собак<br />
ITALIAN<br />
D E S<br />
I G N<br />
PARIS XXS<br />
80990022C<br />
INNER 1<br />
PARIS XS<br />
80990023C<br />
INNER 1<br />
PARIS S<br />
80990024C<br />
INNER 1<br />
PARIS M<br />
80990025C<br />
INNER 1<br />
PARIS L<br />
80990026C<br />
INNER 1<br />
15
TRENCH BLACK<br />
CITY COLLECTION<br />
TRENCH BLACK 25<br />
80622217<br />
INNER 1<br />
Waterproof technical fabric<br />
Tessuto tecnico impermeabile<br />
Cappottino impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
TRENCH BLACK 28<br />
80622317<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 31<br />
80622417<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 34<br />
80622517<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 37<br />
80622617<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 40<br />
80622717<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 43<br />
80622817<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
TRENCH BLACK 47<br />
80622917<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 50<br />
80623017<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 55<br />
80623117<br />
INNER 1<br />
TRENCH BLACK 60<br />
80623217<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
TRENCH BLACK 65<br />
80623317<br />
INNER 1<br />
16<br />
D E S<br />
I G N<br />
TRENCH BLACK 70<br />
80623417<br />
INNER 1
TRENCH BROWN<br />
CITY COLLECTION<br />
TRENCH BROWN 25<br />
80620212<br />
INNER 1<br />
Waterproof technical fabric<br />
Tessuto tecnico impermeabile<br />
Cappottino impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
TRENCH BROWN 28<br />
80620312<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 31<br />
80620412<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 34<br />
80620512<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 37<br />
80620612<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 40<br />
80620712<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 43<br />
80620812<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
TRENCH BROWN 47<br />
80620912<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 50<br />
80621012<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 55<br />
80621112<br />
INNER 1<br />
TRENCH BROWN 60<br />
80621212<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
TRENCH BROWN 65<br />
80621312<br />
INNER 1<br />
D E S<br />
I G N<br />
TRENCH BROWN 70<br />
80621412<br />
INNER 1<br />
17
COCCINELLA BLACK<br />
CITY COLLECTION<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
REFLECTING<br />
RIFLETTENTE<br />
COCCINELLA BLACK 22<br />
80021117<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA BLACK 25<br />
80021217<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
COCCINELLA BLACK 28<br />
80021317<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA BLACK 31<br />
80021417<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA BLACK 34<br />
80021517<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA BLACK 37<br />
80021617<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
COCCINELLA BLACK 40<br />
80021717<br />
INNER 1<br />
18<br />
D E S<br />
I G N<br />
COCCINELLA BLACK 43<br />
80021817<br />
INNER 1
COCCINELLA RED<br />
CITY COLLECTION<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
REFLECTING<br />
RIFLETTENTE<br />
COCCINELLA RED 22<br />
80019122<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA RED 25<br />
80019222<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
COCCINELLA RED 28<br />
80019322<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA RED 31<br />
80019422<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA RED 34<br />
80019522<br />
INNER 1<br />
COCCINELLA RED 37<br />
80019622<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
COCCINELLA RED 40<br />
80019722<br />
INNER 1<br />
D E S<br />
I G N<br />
COCCINELLA RED 43<br />
80019822<br />
INNER 1<br />
19
SPORTING BLACK<br />
CITY COLLECTION<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
REFLECTING<br />
RIFLETTENTE<br />
SPORTING BLACK 25<br />
80070220<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLACK 28<br />
80070320<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLACK 31<br />
80070420<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
SPORTING BLACK 34<br />
80070520<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLACK 37<br />
80070620<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLACK 40<br />
80070720<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLACK 43<br />
80070820<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
SPORTING BLACK 47<br />
80070920<br />
INNER 1<br />
20<br />
D E S<br />
I G N<br />
SPORTING BLACK 50<br />
80071020<br />
INNER 1
SPORTING BLUE<br />
CITY COLLECTION<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent. t.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
SPORTING BLUE 25<br />
80063246<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLUE 28<br />
80063346<br />
INNER 1<br />
REFLECTING<br />
RIFLETTENTE<br />
SPORTING BLUE 31<br />
80063446<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
SPORTING BLUE 34<br />
80063546<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLUE 37<br />
80063646<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLUE 40<br />
80063746<br />
INNER 1<br />
SPORTING BLUE 43<br />
80063846<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
SPORTING BLUE 47<br />
80063946<br />
INNER 1<br />
D E S<br />
I G N<br />
SPORTING BLUE 50<br />
80064046<br />
INNER 1<br />
21
SAILOR RED<br />
CITY COLLECTION<br />
SAILOR BLUE 25<br />
80625025<br />
INNER 1<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
SAILOR BLUE 28<br />
80625125<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 31<br />
80625225<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 34<br />
80625325<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 37<br />
80625425<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 40<br />
80625525<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 43<br />
80625625<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
SAILOR BLUE 47<br />
80625725<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 50<br />
80625825<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 55<br />
80625925<br />
INNER 1<br />
SAILOR BLUE 60<br />
80626025<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
SAILOR BLUE 65<br />
80626125<br />
INNER 1<br />
22<br />
D E S<br />
I G N<br />
SAILOR BLUE 70<br />
80626225<br />
INNER 1
SAILOR BLUE<br />
CITY COLLECTION<br />
SAILOR RED 25<br />
80653022<br />
INNER 1<br />
Water and wind proof synthetic fabric<br />
Tessuto impermeabile ed anti-vento<br />
Water and wind-proof coat for dogs.<br />
Mantellina impermeabile anti-vento per cani.<br />
Manteaux pour chiens imperméables et anti-vent.<br />
Wasser- und winddichter Hundemantel.<br />
Wind & waterdichtte hondejas.<br />
Capa para perros a prueba de agua y viento.<br />
Capa para cães à prova de água e vento.<br />
Водо- и ветронепроницаемая одежда для собак.<br />
SAILOR RED 28<br />
80653122<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 31<br />
80653222<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 34<br />
80653322<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 37<br />
80653422<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 40<br />
80653522<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 43<br />
80653622<br />
INNER 1<br />
WATERPROOF<br />
IMPERMEABILE<br />
PROTEZIONE DAL FREDDO<br />
COLD PROTECTION<br />
SAILOR RED 47<br />
80653722<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 50<br />
80653822<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 55<br />
80653922<br />
INNER 1<br />
SAILOR RED 60<br />
80654022<br />
INNER 1<br />
ITALIAN<br />
SAILOR RED 65<br />
80654122<br />
INNER 1<br />
D E S<br />
I G N<br />
SAILOR RED 70<br />
80654222<br />
INNER 1<br />
23
› La foto rappresenta il prodotto in vendita (ambientazione esclusa).<br />
Non esiste rapporto di proporzione tra le foto.<br />
Le dimensioni reali dei prodotti sono espresse in centimetri.<br />
Le notizie del presente catalogo non sono impegnative.<br />
Ferplast si riserva di apportare modifiche o miglioramenti<br />
ai prodotti illustrati senza preavviso.<br />
La riproduzione totale o parziale del presente catalogo è vietata.<br />
› The photo shows the product on sale (decorations not included).<br />
The photos do not show the items in proportion to one another.<br />
The actual sizes of the products are expressed in centimetres.<br />
The information in this catalogue is not binding.<br />
Ferplast reserves the right to make modifications or improvements<br />
to the illustrated products without prior warning.<br />
Copying of this catalogue, either total or partial, is prohibited.<br />
› La photo représente le produit en vente (décors exclus).<br />
Il n’existe aucun rapport de proportion entre les photos.<br />
Les dimensions réelles des produits sont exprimées en centimètres.<br />
Les renseignements reportés dans le présent catalogue sont fournis à titre indicatif.<br />
Ferplast se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, des modifications ou<br />
améliorations aux produits illustrés.<br />
Toute reproduction, totale ou partielle, du présent catalogue est interdite.<br />
› Auf dem Foto ist das Verkaufsprodukt abgebildet, die Umgebung ist nicht mit inbegriffen.<br />
Die Fotos stehen in keinem proportionalen Verhältnis.<br />
Die tatsächlichen Abmessungen der Produkte sind in cm angegeben.<br />
Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nicht verbindlich.<br />
Ferplast behält sich das Recht vor, ohne weitere Ankündigung Änderungen oder<br />
Verbesserungen an den gezeigten Produkten vorzunehmen.<br />
Eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Katalogs ist verboten.<br />
› Op de foto het product zoals het wordt verkocht, zonder de inrichting.<br />
De verhoudingen van de foto’s zijn niet reëel.<br />
De werkelijke afmetingen van de producten zijn uitgedrukt in centimeters.<br />
De inhoud van deze catalogus is niet bindend.<br />
Ferplast behoudt zich het recht voor de hier uiteengezette producten te wijzigen<br />
of te verbeteren zonder waarschuwing vooraf.<br />
Gedeeltelijke of gehele reproductie van deze catalogus is verboden.<br />
› La foto representa el producto a la venta, ambientación excluida.<br />
No existe relación de proporción entre las fotos.<br />
Las dimensiones reales de los productos están expresadas en centímetros.<br />
Las noticias del presente catálogo son sólo indicativas y sin compromiso.<br />
La empresa Ferplast se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejorías<br />
a los productos ilustrados sin previo aviso.<br />
Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo.<br />
› A imagem apresenta o produto de venda (decorações não estão incluídas).<br />
As imagens não apresentam os produtos em proporção com outros.<br />
O tamanho real do produto é expresso em centímetros.<br />
As informações contidas neste catálogo não são vinculativas.<br />
A Ferplast reserva-se ao direito de efetuar modificações ou aperfeiçoamentos<br />
nos produtos ilustrados sem aviso prévio.<br />
É proibido copiar este catálogo, total ou parcialmente.<br />
› На фото изображен товар в готовом виде (декорации в комплект не входят).<br />
Пропорции товаров относительно друг друга на фото не соблюдены.<br />
Актуальные размеры товаров указаны в сантиметрах.<br />
Информация в каталоге не является постоянной.<br />
Ferplast оставляет за собой право улучшать и модифицировать изображенные<br />
в каталоге товары без информирования об этом покупателей.<br />
Полное или частичное копирование информации из каталога запрещено.<br />
Printed on paper<br />
produced from<br />
responsible sources<br />
that support the<br />
conservation of<br />
forests and wildlife.<br />
Stampato su carta<br />
prodotta nel rispetto<br />
dell’ambiente e delle<br />
foreste.<br />
PRODUCTION SITES<br />
Ferplast S.p.A. Headquarters<br />
Via 1° Maggio, 5 – Zona Industriale - 36070 Castelgomberto - Vicenza/Italia, P.O. Box 10<br />
Tel. +39(0)445 429 111<br />
Fax +39(0)445 429 115<br />
Ferplast Slovakia s.r.o.<br />
Novozámocká cesta 58 - 946 51 Nesvady, Slovakia<br />
Tel. +421(0)35 7902 600<br />
Fax +421(0)35 7902 610<br />
Ferplast Ukraine L.L.C.<br />
Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine<br />
Tel. +380 412 415 370<br />
Fax +380 412 415 369<br />
COMMERCIAL BRANCHES<br />
Ferplast Benelux<br />
Collseweg 21, 5674 TR Nuenen - P.O. Box 320, 5670 AH Nuenen, Nederland/Pays Bas<br />
Tel. +31(0)40/284 2222<br />
Fax +31(0)40/284 2200<br />
Ferplast China<br />
NO. 267 Hong Da Road, Xiaoshan Economy and Technology Development Zone<br />
P.C.: 311231 HANGZHOU P.R. CHINA<br />
Tel. +86 571-22816111-503<br />
Fax +86 571-22816611<br />
Ferplast Deutschland<br />
Hans-Böckler Str. 10 - 40764 Langenfeld - Deutschland<br />
Tel. +49(0)2173 39200-0<br />
Fax +49(0)2173 39200-48<br />
Ferplast France<br />
Immeuble le Galilée Boulevard Sébastien Brant - 67400 Illkirch-Graffenstaden<br />
Tél. +33(0)3 88 55 58 58<br />
Fax +33(0)3 88 55 58 55<br />
Ferplast Italia<br />
Via 1° Maggio, 5 – Zona Industriale - 36070 Castelgomberto, Vicenza/Italia, P.O. Box 10<br />
Tel. +39(0)445 429 111<br />
Fax +39(0)445 429 115<br />
Ferplast Polska<br />
ul. Ryżowa 49 - 02-495 Warszawa - Polska<br />
Tel.: 22 589 51 65<br />
Fax: 22 589 51 66<br />
Ferplast Russia<br />
Severniy proezd, korp. 1 - Sheremet’evo 1, Khimki<br />
141412 Moskovskaya oblast’ - Russia<br />
Tel. +7 (498) 654 00 15, +7 (495) 784 70 24<br />
Ferplast Scandinavia<br />
Tel. +39(0)445 429 111<br />
Fax +39(0)445 429 115<br />
Ferplast Slovakia<br />
Novozámocká cesta 58 - 946 51 Nesvady - Slovakia<br />
Tel. +421(0)35 7902 600<br />
Fax +421(0)35 7902 610<br />
Ferplast South America<br />
Rua Guerino Sanvitto, 695 Sala J - Bairro Villagio Iguatemi - Caxias do Sul/R.S. 95.012-34 - Brazil<br />
Fone: +55 54 84029290<br />
Ferplast U.K.<br />
Dawnwood Square, Hillridge Road - Martland Mill Industrial Estate, Wigan WN5 0LQ/U.K.<br />
Tel. +44(0)1942/620 440<br />
Fax +44(0)1942/620 410<br />
Ferplast Ukraine<br />
Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr/Ukraine<br />
Tel. +380 412 415 370<br />
Fax +380 412 415 369<br />
981507<br />
www.ferplast.com<br />
info@ferplast.com