Centre energetice subtile in diferite traditii spirituale de ... - Mirahorian

In Biblie, se face referire în Geneza la "suflul vieţii", care deţine chiar cheia existenţei
umane, o forţă aparent misterioasă care animă şi susţine viaţa. In the Bible, reference
is made in Genesis to the "breath of life" which holds the very key to human existence,
a seemingly mysterious force that animates and sustains life.
"Atunci, luând Domnul Dumnezeu ţărâna din pămant, a făcut pe om si a suflat in fata
lui suflare de viaţă si s-a facut omul fiinţă vie" ". (Facerea 2:7). Then the Lord God
formed man out of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of
life, and man became a living being. (Genesis 2:7).
In actualul stadiu de evoluţie, suntem puţin conştienţi de forţele energetice
subtile(prana; chi; qi; ki) şi, în consecinţă ne identificăm puternic pe noi înşine cu
materia, iluzionându-ne cu gândul ca noi suntem corpul. At the present stage of
evolution, we are little aware of the pranic forces, and consequently heavily identify
ourselves with matter, deluding ourselves into thinking that we are the body.
Dr. Steven Brena, a scris în cartea sa [Yoga si Medicina] că: Omul, de asemenea, a
uitat că materia nu este nimic altceva, decât energie condensată în continuă
transformare.
Dr. Steven Brena, wrote in his book [Yoga and Medicine] that: Man also forgets that
matter is nothing else but condensed energy in continuous transformation.
El isi risipeste energia vitală pentru a-si alimenta simţurile sale cu o varietate de
stimulări, născute dintr-un lanţ nesfârşit de dorinţe materiale. Cu cât mai mult se
identifica cu materia, cu atât mai mult el are nevoie de "hrana trupeasca" pentru a se
menţine în viaţă, şi cu cât arde mai mult oxigen, cu atât mai puţin isi simte forţele
Pranice din el însuşi. In această situaţie fiinta umana se scufundă în materie, şi cu mai
puţina energie prana, devine epuizată.( "moartă in viată" cum afirmă reprezentantii
Kogi).
He wastes vital energy to feed his senses with a variety of stimulations, born out of an
unending chain of material desires. The more he dwells on matter, the more he needs
'fleshly' nutrition to keep himself alive, and the more he burns out oxygen, the less he
feels the pranic forces within himself. This situation makes him sink into matter, and
with less prana, he becomes depleted.
Prana sau ki este acea energie vitală sau forţă de viaţă care menţine corpul în viaţă şi
sănătos. In limba greacă, aceasta energie subtila este numită pneuma, în polineziană,
mana, şi în ebraică, ruah, care înseamnă "suflu de viaţă." Vindecătorul proiecteaza
prana, energia vitală sau suflarea vietii in pacient, determinând astfel, vindecarea
pacientului. Prin acest proces, se realizează aşa-numitele vindecări miraculoase.
Prana or ki is that vital energy or life force which keeps the body alive and healthy. In
Greek, it is called pneuma, in Polynesian, rnana, and in Hebrew, ruah, which means
"breath of life." The healer projects prana or vital energy or the breath of life to the
patient, thereby, healing the patient. It is through this process that so called
miraculous healing is accomplished.
In principiu, există trei surse majore de prana: prana solară, prana aerului, şi prana
pamantului. Prana solara este prana care provine de la lumina soarelui. Ea învigorează
întregul corp şi promovează o bună stare de sănătate. Prana solara poate fi obţinuta
prin expunerea la lumina soarelui sau prin bai de soare(plajă) dar şi prin consumul de
apă potabilă, care a fost expusa la lumina solara. Expunerea prelungită sau prea multa
prana solara poate dauna intregului corp fizic, deoarece aceasta este cat se poate de
puternica.
Basically, there are three major sources of prana: solar prana, air prana, and ground
prana. Solar prana is prana from sunlight. It invigorates the whole body and promotes
good health. Solar prana can be obtained by exposure to sunlight or sunbathing and
by drinking water that has been exposed to sunlight. Prolonged exposure or too much
solar prana will harm the whole physical body since it is quite potent.
Prana conţinută în aer este numita Prana aeriana sau globule de vitalitate din aer.
Prana aeriana este absorbită de plămâni prin respiraţie şi este, de asemenea,
absorbita direct de către centrele de energie subtila(chakra; tantien) ale corpului