Centre energetice subtile in diferite traditii spirituale de ... - Mirahorian

Aceste vartejuri sunt tuneluri in forma de palnii care sunt animate de o
mişcare de rotaţie.
Desenul de mai sus este extras din "Manualul chakrelor" de Shalila Sharamon si Bodo
Baginski. Ea arată corpul "eteric", şi poziţia celor 7 chakre principale: 5 orizontale şi
două verticale(Muladhara in zona perineului si Sahasrara in zona coroanei). Le dessin
ci-dessus est tiré de "Manuel des Chakras" de Shalila Sharamon et Bodo Baginski. Il
montre le "corps éthérique", et la position des 7 principaux chakras : 5 horizontaux et
deux verticaux.
氣 海 qi4 hai3 ch’i hai : R: marea sau oceanul de energie(chi;qi;ki); in vorbire cel mai jos din
cele trei dantian este desemnat prin termenul japonez hara (in lb. chineza: 腹 ; fù) care
inseamna simplu "burta, pantec", mijlocul; a umple pantecul[mijlocul; tantien; "tan": "cinabru"
si t'ien [(in pinyin: tian) dantian, dan tien ori tan t'ien (in lb.chineza: 丹 田 dāntián ; in lb.
japoneza: 丹 田 Tanden; in lb. coreana: 단전 DanJeon; in tailandeza: ตันเถียน Dantian) E: sea of
energy(chi; qi; ki); ocean of vital energy ; one of 丹 田 (dāntián dantian, dan tien or tan t'ien)
literally means "cinnabar or red field" and is loosely translated as "elixir field";
Chakrele, sau centrele de energie învartitoare, sunt parti foarte importante ale
corpului eteric sau Pranic./ Chakras, or whirling energy centers, are very important
parts of the etheric or pranic body.
命 門 ming4 men2 : R: poarta vietii; E: door of life; F: porte de la vie; porte de la
lumière; porte de la vitalité; porte de la destinée
Cele 7 chakre majore/Les 7 principaux Chakras :