Speisekarte - Hotel Panorama
Speisekarte - Hotel Panorama
Speisekarte - Hotel Panorama
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAUNA<br />
Otevírací hodiny:<br />
Po – Ne 7:30 – 22:00 hod.<br />
• Sauna je vybavena unikátním vyvíječem sněhu, zařízením tropického deště<br />
a kádí s ledovou vodou<br />
• Určena pro skupiny do 6 osob, ideálně pro 2 – 4 osoby<br />
Opening hours:<br />
Mon – Sun 7:30 a.m. – 10:00 p.m.<br />
• Sauna is equipped with the unique snow maker, tropical rain equipment<br />
and a tube with cool water<br />
• It can be rented by groups up to 6 persons, ideally by 2-4 persons<br />
ÖFFNUNGSZEIT:<br />
Mo - So 7:30 - 22:00 Uhr<br />
• Sauna ist mit einem einzigartigen Schneeentwickler ausgestattet, mit einer Anlage,<br />
die tropischen Regenfälle simuliert und mit einem Becken voll eiskaltem Wasser<br />
• Sauna wird für eine geschlossene Gesellschaft bis max. 6 Personen,<br />
(ideal für 2 - 4 Personen) vermietet<br />
Kulečník • Billiards • Billiard<br />
Dětské hřiště • Playground • Kinderspielplatz<br />
Pétanque<br />
Kroket • Crocuet • Kroket<br />
Ruské kuželky • Russian skittles • Russische Kegel<br />
Venkovní altán s grilem • Arbour with grill • Gartenlaube mit Grillgerät<br />
MASÁŽE > MASSAGES > MASSAGE<br />
• Masáže jsou prováděny nevidomým masérem Bc. Rudolfem Osikovskim<br />
• Jsou nabízeny nepřetržitě od 8:00 do 20:00 hod., poté za příplatek<br />
• Klasická a medová detoxikační masáž, ruční lymfatická drenáž, reflexologie nohy,<br />
horká čokoláda - zábal a masáž lávovými kameny<br />
• Massages are expertly given by a blind masseur Bc. Rudolf Osikovski<br />
• This service is offered from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ceaselessly, then from 8:00 p.m. to 8:00 a.m.,<br />
it is provided for surcharge<br />
Common massages and manual lymph drainage, hot chocolate,<br />
feet reflexology, lava stones massage<br />
• Körpermassage führt blinder Masseur Bc. Rudolf Osikovski aus<br />
Sind bieten ununterbrochen von 8:00 bis 20:00 Uhr an, danach gegen Aufpreis<br />
Klassikmassage und manuelle Lymphdränung, heisse Schokolade,<br />
Fussreflexologie, Massage mit heisen Lavasteinen<br />
DALŠÍ SLUŽBY HOTELU > OTHER HOTEL SERVICES > WEITERE HOTELDIENSTE<br />
Ceník služeb obdržíte na recepci hotelu.<br />
The price list of the services is available at the reception desk. Preisliste der Diensten bekommen Sie an der Rezeption des <strong>Hotel</strong>s.<br />
35
Change language