Speisekarte - Hotel Panorama

34
UBYTOVÁNÍ > ACCOMMODATION > UNTERKUNFT
• 25 luxusních dvoulůžkových pokojů, 1 třílůžkový pokoj,
3 čtyřlůžkové pokoje a LUXUSNÍ APARTMÁN PANORAMA
• Celková kapacita 69 lůžek, parkoviště v areálu hotelu
• 25 de luxe double rooms, 1 bedroom equipped for three,
3 rooms equipped for four and LUXURIOUS PANORAMA SUITE
• The total capacity of 69 beds, premises have a lockable car park.
• 25 Luxus Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 3 Vierbettzimmer
und 1 Luxusappartement „Panorama“
• Maximalkapazität 69 Betten, Parkplatz im Hotelareal
NEREZOVÝ BAZÉN, WHIRLPOOL >
INDOOR STAINLESS SWIMMING POOL >
SCHWIMMBECKEN
KONFERENČNÍ SLUŽBY >
CONFERENCE SERVICES > KONFERENZDIENSTE
• 3 konferenční místnosti s kapacitou 16, 20 a 80 osob
• Firemní akce, rauty, svatby, smuteční hostiny, abiturientské srazy, rodinné oslavy
• 3 conference rooms with capacity of 16, 20 and 80 persons
• Company meetings, banquets, weddings, school reunions, family celebrations
• 3 Konferenzräumen für 16, 20 und 80 Personen
• Schulungen, Konferenzen, Rauts, Firmentreffen, Hochzeiten
• V době od 7:00 do 11:00 hod. a od 18:00 do 21:00 hod. je bazén s vířivkou vyhrazen pro
hotelové hosty, cena je zahrnuta v ubytování.
• Soukromý pronájem bazénu s vířivkou je možno objednat max. pro 10 osob v době
od 11:00 do 18:00 hod. a od 21:00 do 24:00 hod.
• The swimming pool with whirlpool is reserved for hotel guests daily from 7 a.m. to 11 a.m.
and from 6 p.m. to 9 p.m. The price is included in the accommodation price.
• Privat rental of the swimming pool with whirlpool is possible by max. 10 persons from
11 a.m. to 6 p.m. and from 9 p.m. to 24 a.m.
• In der Zeit von 7 Uhr bis 11 Uhr und von 18 Uhr bis 21Uhr ist das Schwimmbecken
mit Whirlpool ist für die Hotelgäste vorbehalten. Der Preis ist in der Unterkunft inbegriffen.
• Die Privatvermietung des Schwimmbeckens mit Whirlpool ist möglich max. für
10 Personen von 11 Uhr bis 18 Uhr und von 21 Uhr bis 24 Uhr zu vermieten.