Speisekarte - Hotel Panorama
Speisekarte - Hotel Panorama Speisekarte - Hotel Panorama
2 Vážení hosté, vítáme Vás v restauraci Hotelu Panorama a děkujeme Vám, že jste k nám zavítali. Klimatizovaná nekuřácká část restaurace nabízí 46 míst, kuřácká část má 24 míst. V letních měsících je otevřena zahradní restaurace s 36 místy. Kuchaři naší Restaurace Panorama připravují jídla české i mezinárodní kuchyně. Navzdory současným trendům nepoužíváme žádná nakupovaná jídla či polotovary a nabízíme skutečně špičkovou gastronomii. Používáme nejkvalitnější masa, čerstvou zeleninu, ovoce a vybrané speciality z celého světa. Při objednání minutkových pokrmů počítejte s dobou přípravy až kolem 40 minut s přihlédnutím k počtu objednávek. Budeme velmi rádi, když se stanete našimi pravidelnými hosty. Přejeme Vám DOBROU CHUŤ! Dear Guests, we would like to welcome you to the Hotel Panorama restaurant and thank you in advance for visiting us. Hotel cuisine offers dishes from Czech and international cuisines. Despite actual trends we do not use any bought dishes or any ready-meal foods and offer actually the top of gastronomy. We are using only meats of the best quality, fresh fruit and vegetables, chosen specialities from all over the world. When you have chosen your meal, please, understand that the time of preparation could be up to 40 minutes considering a number of orders. We would be pleased if you´ll become one of our regular guests and we wish you BON APPÉTIT! Liebe Gäste, herzlich willkommen im Restaurant des Hotels Panorama. Wir danken Ihnen für Ihren Besuch. Klimatisiertes Restaurant bietet 46 Plätze im Nichtrauchendenteil und weitere 24 Plätze für Raucher. In Sommermonaten ist Gartenrestaurant mit 36 Plätzen geöffnet. Die Hotelküche bietet tschechische und internationale Gerichte an. Unsere Philosophie geht vom Anfang an von der traditionellen Zubereitung der Gerichte aus. Kein Gebrauch von Halbfabrikaten, Fertigessen und industriell zubereiteten Gerichten. Wir benutzen die hochwertigsten Fleischwaren, frische Gemüse, Obst und ausgewählte Spezialitäten aus aller Welt. Wir werden sehr froh sein, wenn Sie unsere Stammgäste werden. GUTEN APPETIT! 6. 7. 1940 r. 1999 11. 04. 2003 Vaše připomínky či náměty prosím zašlete vedení hotelu na e-mailovou adresu: Please send your comments or suggestions directly to the hotel management´s e-mail address: Ihre Mahnungen oder Vorwürfe senden Sie bitte dem Hotelbesitzer an E-Mail Adresse: hotelpanorama@hotelpanorama.eu www.hotelpanorama.eu
NABÍZÍME > WE OFFER > WIR BIETEN AN TEMATICKÉ RAUTY Připravená rautová menu či menu dle přání. GRILOVACÍ PÁRTY Grilování na nerezovém grilu, dřevěném uhlí a nepřímém ohni. Objednejte si grilování min. 24 hodin předem. POKRM DLE VAŠEHO PŘÁNÍ Připravíme pokrm dle Vašeho přání, který není na jídelním lístku. K objednání min. 24 hodin předem. DALŠÍ SLUŽBY Svatební hostiny, smuteční hostiny, abiturientské srazy, rodinné oslavy, firemní akce, silvestrovské večery, dětské párty, zahradní párty. THEMATIC BANQUETS Prepared list of banquet menus or a menu on your request. PARTY WITH BARBECUE Grilling on the stainless grill, wood coal and indirect fire. Order the barbecue at least 24 hours ahead of time. DISH ACCORDING TO YOUR WISH We will prepare for you a dish according to your wish which is not listed on our menu. Please order 24 hours in advance. OTHER SERVICES Wedding receptions, burial feasts, school reunions, family celebrations, company meetings, New Year´s Eve parties, children parties, garden parties. TEMATISCHE RAUTS Gefasste Menü oder Menü nach Ihrem Wunsch. GRILLPARTY Das Grillgerät besteht natürlich aus rostfreiem Edelstahl. Gegrillt wird auf Holzkohle (Bem. indirekter Flamme). Gegrilltes Fleisch, Würstchen, Speck, Meeresfrüchte, Süßwasser- oder Meeresfisch, gegrilltes Gemüse. Bestellen Sie das Grillen minimal 24 Stunden im Voraus. GERICHT NACH IHREM WUNSCH Wir bereiten für Sie das Gericht, das nicht im Menü ist, nach Ihrem Wunsch vor. Bestellen Sie es minimal 24 Stunden Voraus. ANDERE DIENSTLEISTUNGEN Hochzeitsfeiern, Leichenfeiern, Entlassungsfeiern, Familienfeiern, Firmenaktionen, Silvesterpartys, Kinderpartys, Gardenpartys. www.hotelpanorama.eu www.restauracepanorama.eu 3
- Page 1: esina Pircher ca-Cola Kinley Coca-C
- Page 5 and 6: PŘEDKRMY > STARTERS > VORSPEISEN 1
- Page 7 and 8: KUŘECÍ MASO > CHICKEN > HÄHNCHEN
- Page 9 and 10: MASOVÉ FONDUE (na objednávku min.
- Page 11 and 12: DOPORUČUJEME > WE RECOMMEND > WIR
- Page 13 and 14: SALÁTY JAKO HLAVNÍ JÍDLA > SALAD
- Page 15 and 16: DOPORUČUJEME > WE RECOMMEND > WIR
- Page 17 and 18: SNÍDANĚ (v ceně ubytování) > B
- Page 19 and 20: ZMRZLINA > ICE CREAM > EIS 85 50 g
- Page 21 and 22: Nezáleží na tom, jak se vaří,
- Page 23 and 24: SEKTY > SPARKLING WINES > SEKTE 113
- Page 25 and 26: WHISKY 146 0,04 l Ballantine´s 75,
- Page 27 and 28: LIKÉRY > LIQUEURS > LIKÖRE 172 0,
- Page 29 and 30: NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE > SOFT DRINK
- Page 31 and 32: 223 1 ks Čaj černý, zelený, ovo
- Page 33 and 34: ROZLÉVANÁ MORAVSKÁ VÍNA Z VINA
- Page 35 and 36: SAUNA Otevírací hodiny: Po - Ne 7
2<br />
Vážení hosté,<br />
vítáme Vás v restauraci <strong>Hotel</strong>u <strong>Panorama</strong> a děkujeme Vám, že jste k nám<br />
zavítali. Klimatizovaná nekuřácká část restaurace nabízí 46 míst, kuřácká<br />
část má 24 míst. V letních měsících je otevřena zahradní restaurace s 36<br />
místy. Kuchaři naší Restaurace <strong>Panorama</strong> připravují jídla české i mezinárodní<br />
kuchyně. Navzdory současným trendům nepoužíváme žádná nakupovaná<br />
jídla či polotovary a nabízíme skutečně špičkovou gastronomii.<br />
Používáme nejkvalitnější masa, čerstvou zeleninu, ovoce a vybrané<br />
speciality z celého světa. Při objednání minutkových pokrmů počítejte<br />
s dobou přípravy až kolem 40 minut s přihlédnutím k počtu objednávek.<br />
Budeme velmi rádi, když se stanete našimi pravidelnými hosty. Přejeme<br />
Vám DOBROU CHUŤ!<br />
Dear Guests,<br />
we would like to welcome you to the <strong>Hotel</strong> <strong>Panorama</strong> restaurant and<br />
thank you in advance for visiting us. <strong>Hotel</strong> cuisine offers dishes from<br />
Czech and international cuisines. Despite actual trends we do not use<br />
any bought dishes or any ready-meal foods and offer actually the top<br />
of gastronomy. We are using only meats of the best quality, fresh fruit<br />
and vegetables, chosen specialities from all over the world. When you<br />
have chosen your meal, please, understand that the time of preparation<br />
could be up to 40 minutes considering a number of orders. We would<br />
be pleased if you´ll become one of our regular guests and we wish you<br />
BON APPÉTIT!<br />
Liebe Gäste,<br />
herzlich willkommen im Restaurant des <strong>Hotel</strong>s <strong>Panorama</strong>. Wir<br />
danken Ihnen für Ihren Besuch. Klimatisiertes Restaurant bietet 46<br />
Plätze im Nichtrauchendenteil und weitere 24 Plätze für Raucher. In<br />
Sommermonaten ist Gartenrestaurant mit 36 Plätzen geöffnet. Die<br />
<strong>Hotel</strong>küche bietet tschechische und internationale Gerichte an. Unsere<br />
Philosophie geht vom Anfang an von der traditionellen Zubereitung<br />
der Gerichte aus. Kein Gebrauch von Halbfabrikaten, Fertigessen und<br />
industriell zubereiteten Gerichten. Wir benutzen die hochwertigsten<br />
Fleischwaren, frische Gemüse, Obst und ausgewählte Spezialitäten<br />
aus aller Welt. Wir werden sehr froh sein, wenn Sie unsere Stammgäste<br />
werden. GUTEN APPETIT!<br />
6. 7. 1940<br />
r. 1999<br />
11. 04. 2003<br />
Vaše připomínky či náměty<br />
prosím zašlete vedení hotelu na<br />
e-mailovou adresu:<br />
Please send your comments<br />
or suggestions directly to the<br />
hotel management´s e-mail<br />
address: Ihre Mahnungen oder<br />
Vorwürfe senden Sie bitte dem<br />
<strong>Hotel</strong>besitzer an E-Mail Adresse:<br />
hotelpanorama@hotelpanorama.eu<br />
www.hotelpanorama.eu
Change language