Arnold Schwarzenegger - GERMAN WORLD MAGAZINE

FILM
Man traf sich in Depps
being chased by the
Büro in West Hollywood.
police and Russian
Angelina: „Er war so
gangsters.
interessant, wie ich es
They met in Depp’s
erhofft hatte.“ Welches
office in West Holly-
Thema das Eis brach?
wood. Angelina: “He
Storys über die Kinder. Film scene from “The Tourist”
was as interesting, as I
Auch Depp war erleichtert: „Ich bemerkte had hoped.” What topic broke the ice?
schnell, dass Angelina einen unglaublich Stories about their children. Depp was also
perversen Sinn für Humor hat. Sie ist wirklich relieved: “I quickly noticed that Angelina
cool.“ Nach einer Stunde entkorkte er eine has an unbelievably perverse sense of
Flasche Wein und das Projekt wurde humor. She is really cool.” After an hour he
begossen. Henckel von Donnersmarck uncorked a bottle of wine and they drank
atmete tief durch: Die Chemie zwischen to the project. Henckel von Donnersmarck
seinen Stars stimmte.
took a deep breath: There was chemistry
Sechs Wochen später landeten Depp und between his stars.
Jolie in Venedig. Das größte Problem für den Six weeks later Depp and Jolie landed in
Regisseur waren die Paparazzi: „Ich stand Venice. The biggest problem for the
auf einer Brücke über dem Canale Grande director was the paparazzi: “I stood on a
und sah, wie Angie und Johnny in ihren bridge over Canale Grande and watched
Booten zum Set gegondelt wurden. Dahinter Angie and Johnny riding in a gondola on
schwamm eine ganze Flotte von Paparazzi in the set. Behind them floated a whole fleet
Mietgondeln. Es war ein Albtraum.“ Henckel of paparazzi in rented gondolas.” Henckel
von Donnersmarck musste improvisieren. Er von Donnersmarck had to improvise. He
stellte Sichtschutz-Wände auf und setzte set up protective camouflage walls and
Doubles für Depp und Jolie ein, um die hired doubles for Depp and Jolie to lure the
Presseleute vom Set wegzulocken.
press away from the set.
Inzwischen ist Henckel von Donnersmarck By now, Henckel von Donnersmarck is on
auf Welttournee, um seinen Film zu promoten, world tour to promote his movie which will
der am 12. Dezember in die US Kinos kommt. open in US cinemas on December 12. He
Er hofft, dass der Film ebenso interessant wird hopes that the movie is as interesting as the
wie das erste Treffen zwischen Angie und first encounter between Angie and Johnny.
Johnny. Seine einzige Befürchtung: Die US- His only concern is that American viewers
Zuschauer könnten den Film als zu europäisch may find the movie to be too European and
empfinden und wegbleiben. Florian wappnet will stay away. Florian prepares for the worst
sich mit Humor: „Dann hätte ich wohl with humor: “Then I would likely find it
Probleme, als Regisseur von ‚Der Tourist 2’ difficult to get hired as the director of “The
oder ‚Superman’ engagiert zu werden.“ Tourist 2” or “Superman.”
German film director & Oscar winner Florian
Henckel von Donnersmarck at work on location
with Angelina Jolie