Arnold Schwarzenegger - GERMAN WORLD MAGAZINE

12
CALIFORNIA • BUSINESS
Deutsches Unternehmen baut 3000-Megawatt-Kraftwerk,
das zwei Millionen Haushalte versorgen soll.
Grünes Licht für das größte Solarkraftwerk
der Welt in Kalifornien
German Company to build world’s largest solar power plant in California
Green light for 3000-megawatt power plant that can serve two million homes
I
n Deutschland haben sich Solar-Unternehmen seit vielen Jahren fest
im Markt etabliert. Diese Erfahrung importieren die USA von der
deutschen Firma Solar Millennium LLC. In Zusammenarbeit mit dem
Ölkonzern Chevron wurden die ersten Schritte in Richtung erneuerbare
Solarenergie in Kalifornien gemacht, denn die Obama-Regierung hat
das tausend Megawatt-Solarprojekt auf einem öffentlichem Gelände in
Süd-Kalifornien genehmigt. Es ist nicht nur das größte Solar-Projekt
innerhalb der Vereinigten Staaten, sondern auch weltweit.
Sechs Milliarden Dollar kostet das Blythe Solar Power Project,
welches in der Mojave-Wüste in der Nähe von Blythe, Kalifornien
gebaut wird. US-Innenminister Ken Salazar nannte dies den Beginn
eines Booms auf dem Gebiet der Solarenergie auf staatlichen Bauflächen.
Geplant ist eine Fläche von mehr als 7.000 Hektar in der Nähe
der Grenze von Arizona, etwa 225 Meilen östlich von Los Angeles.
Es ist das sechste Solarstrom-Entwicklungs Projekt, dass das
Innenministerium im November genehmigt hat – alle in Kalifornien
und Nevada. Die Zulassung eines siebten Projekts – auch in
Kalifornien – wird in den nächsten Wochen erwartet. Die Stromeinspeisung
soll bis Ende 2011 oder Anfang 2012 beginnen.
Bei voller Auslastung würden die sieben Projekte mehr als 3.000
Megawatt Strom erzeugen, genug für bis zu 2 Millionen Haushalte.
Die Projekte werden voraussichtlich mehr als 2.000 Arbeitsplätze
während der Bauzeit und mehrere hundert dauerhafte Arbeitsplätze
schaffen. - gw/ah
www.german-world.com Winter 2010/11
I
n Germany solar power has been firmly established in the market
for many years. This experience is being imported to the US by the
German company Solar Millennium, LLC. In cooperation with the oil
giant Chevron, the first steps towards renewable solar energy in
California have been taken, and the Obama administration has
approved a thousand-megawatt solar project on federal land in
Southern California, the largest solar project ever planned on U.S.
public lands and the largest in the world.
The cost of the Blythe Solar Power Project, to be built in the Mojave
Desert near Blythe, is six billion dollars. Interior Secretary Ken Salazar
announced it as the start of a boom in solar power on federal lands.
The Blythe project is slated for more than 7,000 acres of public land
near the Arizona border, some 225 miles east of Los Angeles.
The project is the sixth solar power development approved by the
Interior Department in November, all in California and Nevada.
Approval of a seventh project, also in California, is expected in the
next few weeks. All could start transmitting electricity by the end of
2011 or early 2012.
At full capacity, the seven projects would generate more than 3,000
megawatts of power and provide electricity for up to 2 million homes.
The projects are expected to create more than 2,000 jobs during
construction and several hundred permanent jobs. - gw/ah
Photo: Copyright © Solar Millennium AG