Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
Sobre estas líneas, Norma Duval y Matthias Kühn, fotografi ados muy sonrientes en<br />
un momento de la entrega de premios del Trofeo Princesa Sofía de Vela, en el que<br />
participaron, en aguas mallorquinas, cerca de mil regatistas. Al lado, Norma y<br />
Matthias, posando en uno de los rincones del Pueblo Español, un lugar turístico en el<br />
que están representados los monumentos más característicos de España, desde la<br />
Alhambra de Granada a la Mezquita de Córdoba, pasando por la plaza de Chinchón.<br />
En la otra página, Norma y el empresario inmobiliario, que aparecían juntos en público<br />
por primera vez<br />
PRIMERO llegó Matthias Kühn, que se<br />
quedó esperando en la puerta a Norma<br />
Duval, y después de posar juntos entraron al<br />
recinto cogidos del brazo. Norma lució para<br />
la ocasión un elegante traje de chaqueta negro<br />
y zapatos de tacón. Se trataba de la primera<br />
aparición pública de la pareja. ¿El motivo?<br />
La entrega, de manos de la Reina, del<br />
Trofeo Princesa Sofía de Vela, que tuvo lugar<br />
días pasados en aguas mallorquinas.<br />
¿Donde?. En el Pueblo Español, en Palma,<br />
un lugar muy querido por el empresario<br />
alemán, pues es allí donde tiene la sede de<br />
su poderoso grupo inmobiliario especializado<br />
en la promoción de viviendas de muy alto<br />
«standing» en Baleares, habiendo realizado<br />
proyectos muy emblemáticos.<br />
La Reina fue recibida por el presidente<br />
del Gobierno balear, Francesc Antich; el delegado<br />
del Gobierno, Ramón Socías, y la al-<br />
Felices y sonrientes en todo momento<br />
<strong>NORMA</strong> <strong>DUVAL</strong> Y<br />
<strong>MATTHIAS</strong> <strong>KÜHN</strong><br />
JUNTOS EN PUBLICO<br />
POR PRIMERA VEZ<br />
La popular artista se va integrando<br />
en el entorno y la vida de<br />
Matthias, que la pasada semana<br />
nos mostraba su exclusivo paraíso<br />
de Tagomago, al lado de Ibiza<br />
HOLA3428p030a032.indd 30 05/4/2010 20:48:17
10<br />
Though he has been leaving his mark on the Balearics’ property<br />
scene for two decades now, it was only four years ago that he took<br />
on Tagomago. Below: the island’s 101-year-old lighthouse. Plans<br />
are in place to restore the quaint cottages that sit at its base<br />
‘When I fi rst saw this island, I was amazed...<br />
you can virtually reach out and touch Ibiza,<br />
and it has extraordinary fl ora and fauna’<br />
at the pier because that’s open to the<br />
public.”<br />
So in the end did you sail, or go in<br />
your helicopter?<br />
“In my helicopter, but only after<br />
arranging an appointment on the<br />
phone with the owner, a German<br />
duchess.”<br />
And you arrived at the island like a<br />
German Robinson Crusoe.<br />
“I was amazed, honestly. I loved it. A<br />
private island next to Ibiza! The<br />
house was Seventies-style and showed<br />
all the signs of not having been lived<br />
in for a long time. We came to an<br />
agreement and the deal was done<br />
four years ago.”<br />
Did you begin renovating it<br />
immediately?<br />
“No. First I saw it with some friends<br />
to decide what to do. Then, with the<br />
help of interior designer Olga Ferrer,<br />
we got the work under way. It’s turned<br />
out beautifully, although there are<br />
still a few tiny things to be sorted<br />
out.<br />
“While we were in the middle of<br />
all the work, a famous German<br />
journalist – a close friend of mine –<br />
rang me to say she’d like to get<br />
married in Tagomago because she<br />
wanted total privacy. There’s only<br />
one place where you can access the<br />
island from the sea.”<br />
And it’s not very big.<br />
“It’s 40 hectares, 400,000m 2 . You can<br />
walk around it in an hour.”<br />
You can virtually reach out and touch<br />
Ibiza.<br />
“Yes, that too. You’ve got total privacy<br />
and security but you’re not isolated<br />
because the island’s only a kilometre<br />
from Ibiza. Tagomago simply radiates<br />
peace. The feeling of balance and<br />
tranquillity makes you never want to<br />
leave. Apart from using it, the plan is<br />
to rent it out.”<br />
There’s even a lighthouse.<br />
“Correct. It’s 101 years old and is very<br />
picturesque. There are two cottages<br />
where the old lighthouse keepers<br />
lived with their families. We’re now<br />
going to renovate them through my<br />
new Tagomago Island Foundation<br />
for environmental and nature<br />
projects.<br />
“The island has extraordinary<br />
flora and fauna. We’ve taken great<br />
care of the environment.”<br />
You’ve branched out as a real-estate<br />
developer. Can you tell us about<br />
that?<br />
“Well, we specialise in luxury homes<br />
and have carried out some truly<br />
emblematic projects on Majorca.”<br />
If your two sons have inherited your<br />
tenacity, they’ll do well.<br />
“I can’t say that for sure just yet. But<br />
I’ve lived through a different era to<br />
them. What I can say is that they’re<br />
great lads...<br />
“I’ve always tried to make them<br />
appreciate the many blessings they<br />
have in their lives... to make sure<br />
they keep their feet on the<br />
ground.”<br />
H<br />
PHOTOS: JAVIER ALONSO, PABLO<br />
ROBLES AND KLAUS SIEPMANN<br />
STYLING: ANNA Y HOLMSTROM<br />
CO-ORDINATION: MARIA EUGENIA YAGUE<br />
www.tagomago-island.com<br />
HELLO1127p004-012.indd 10 03/6/2010 21:34:33