the Picture of Health Piece by Piece - Cogeco

Stewardship Report 2008-2009
the Picture of Health
Piece by Piece

Hospital Equipment
One Piece at a Time
APRIL 1, 2004 TO MARCH 31, 2009
Phototherapy lights
Sleeper Chairs
6 Patient Care Beds
Colonoscope
Wii System
Portable Electrocardiograph
Unit(ECG)
Endoscopy System
Vital Signs Unit
Ophthalmology Microscope
Eye Instrumentation
Table, Chair, Cabinet
Bariatric Bed
Electro-encephalography system
ACS Auto Cart
Blanket Warmer
Bilirubin Meter
Parallel Bars
2 Portable Ultrasounds
2 Televisions
Bariatric Floor Scale
Weigh Scales
Dual Head Stethoscope
Pedometers Kit
Eye Projector
Fetal Scalp Monitor
Ventilator
Speech Therapy Equipment
Surgical Tower
7 Stretcher Beds
Ice Dispensing Unit
TOTAL $705,926

Chair Message
Piece by Piece and Shovel by Shovel - Thanks to you
Dear Friends,
It gives me great pleasure to take the time
once again this year to say ‘Thank you’!
The Foundation’s family of donors has
traveled quite a distance together. Great progress
has been made in these last five years since the
inception of the Cornwall Community Hospital
Foundation in April 2004. Piece by piece the picture
of enhanced local healthcare is coming together.
Five years ago we asked ourselves, “Can we
really do this – raise $12Million dollars for the
Redevelopment Project?” But now, almost five years later
to the day on May 19, 2009, I was pleased to represent all
of you at the official ground breaking ceremony. Without
the community portion of this project the shovel would not be in the ground
today. You made the difference- donor by donor and dollar by dollar!
The Foundation Board of Directors reports, regardless of what you
may hear about the economic situation nationally, internationally or locally,
over $9Million dollars in pledged donations for the Our Hospital Our
Future Campaign have been received at the Foundation. Of this amount
$1.3Million has already been transferred to the hospital to complete the
Early Works Project. Pledged donors are faithfully continuing to complete
their commitments as we approach the finish line and keep our promise of
providing the community share of $12Million. The Foundation Board takes
their responsibility of being good stewards of your donations seriously. We are
pleased to report; every dollar you have entrusted to us is secure as all donations
have been invested in Government Investment Certificates (GIC’s).
But, the Redevelopment Project is only one piece of the picture. Thanks to
your support the Foundation has been able to provide funds for equipment for
our hospital. Raising funds to equip our hospital is a continuous priority of the
Foundation- equipment too is our mission, and our mandate. Why? - Because
tax dollars from the Government only funds a portion of the cost of equipment
for hospitals. Thanks to your generosity over the past five years, $705,926 has
been transferred to the Hospital to purchase equipment- piece by piece. The
list and collage of pictures on this page, tells the story of almost 50 pieces of
equipment funded by your donations. We need to know we can also count on
your support in the future. As new technology emerges and medical treatments
change, we constantly need to fundraise to be able to purchase the state-of-theart
equipment our hospital requires.
All of us have the chance to be part of the creation of our future- each of
us holds a piece of the picture. It is very encouraging to see how so many have
already embraced this opportunity. Philanthropy is life changing. Sir Winston
Churchill said, “You make a living by what you get, you make a life by what
you give.” It’s not what we attain in life that matters. It’s what we leave behind
that’s important. So, piece by piece and gift by gift, with your support and our
thanks we will continue our journey together knowing this is the hospital the
community built.
The Future Starts Today
Groundbreaking
May 19, 2009
To Your Health,
Roy Perkins,
Board Chair

Financial Report
April 1 st 2008 to March 31 st 2009
Total Revenues $ 2,367,000
Total Expenses * $ 324,500
Transfer to CCH
Equipment $ 338,000
*Fundraising Costs - 14%
Total Revenue $ 2,367,000
Capital Campaign
Donations $ 1,567,300
Foundation Equity $8,023,400
Restricted Capital
Campaign $ 7,330,300
Unrestricted Donations
and Fundraising $ 359,100
Internally Restricted Funds and
Externally Restricted Donations $ 394,900
2008-2009
Cornwall Community
Hospital Foundation
Volunteer Board of
Directors at Work
Executive Board
Roy Perkins
Chair
Sean Adams
Vice Chair
Maureen Adams
Treasurer
Bob Craig
Treasurer (Retired)
Connie Vardy
Secretary/Executive Director
Unrestricted Donations
and Fundraising $ 378,800
Directors
Angie Baker
4% 5% Gilbert McIntee
Claudette Matte, Adminstrative Assistant
Ashok Bharti
Investment Income $ 307,600
AT YOUR SERVICE
Melanie Baker Brown
Connie Vardy, Executive Director
Restricted Donations $ 113,300 Lynn Chauvin
connie.vardy@cornwallhospital.ca
Corey Kalsi
Carol White, Community Development
66%
16% 13% Denise Labelle-Gélinas
and Communications Coordinator
5%
Pierre Lefebvre
carol.white@cornwallhospital.ca
Karen McMillan
claudette.matte@cornwallhospital.ca
Mary Anne Pankhurst
Call:
613-930-4508
Jeanette Despatie
Connie, Carol or Claudette
CEO, CCH Ex-Officio
91%
Mail:
Jean Duguay
CCH Board Representative
Cornwall Community Hospital Foundation
840 McConnell Avenue
Marcia McQuaig
Cornwall, Ontario K6H 5S5
CCH Board Representative
Website:
Marilyn Dulmage/Lorna Grant
www.cchfoundation.ca
CCH Auxiliary Representative
E-mail:
foundation@cornwallhospital.ca
Fax:
613-930-4509
Visit
us at:
Second Street Site- 1 st Floor
(Near the Tuck shop) 510 Second Street East
Hours of Business for
donations or inquiries
8am to 4pm,
Monday to Friday
Your privacy
We are committed to protecting your privacy and we respect the confidentiality of
your personal information. From time to time we publicly recognize and acknowledge
the generosity of our donors. If you wish to discuss your privacy options, please
contact us.
To all our donors who have requested anonymity, every effort has been made to
ensure that each donor is properly recognized for donations given. Please contact the
Foundation Office regarding any omissions or corrections.
On behalf of the Foundation, we sincerely thank all our donors for their support.
Total Captial Campaign
Income collected $ 9,330,000
Amounts are approximations. Copies of the full
audited financial statements are available upon
request from the Foundation Office.
Charitable Registration Number: 89 406 5432RR0001
4 Stewardship Report 2008-2009
After hours donations of cheques can
be left at the Registration desk at both
locations or give online 24/7
The Foundation office was previously
located in the West Wing of the
McConnell Site. The Hospital
Redevelopment Project has begun
and demolition of the West Wing will
begin shortly. Our new home is now
at the Second Street Site. Only our
office location has changed. All else
remains the same.

The Physicians
Cool Heads, Steady Hands,
Nerves of Steel and Giving Hearts
Our Emergency physicians’ compassion and skills reach beyond the triage and
trauma units to the front lines during times of tragedy and illness. Saving
a life relies on making accurate and often split second decisions – decisions
made in tandem with the availability of vital diagnostic equipment. Cornwall
Emergency Physicians are still singing the praises of Ontario Power Generation
(OPG) and community donors. In 2008 the Foundation was able to marry
a $25,000 donation from OPG with other community donations to raise
$55,490 to meet the Emergency Physicians’ critical need for a Portable
Ultrasound. The Physicians told us they were amazed, grateful and humbled
when gifts from big business and the community materialized to meet
their need.
Dr. Heseltine shared that the 22 Emergency doctors, known as Cornwall
Emergency Physicians, have long held an underlying desire to do more. So
recently, the group stepped up to the plate with their own ‘made in CCH
solution’ by making a long term commitment of giving -simply because
they felt it was the “right thing to do”. Dr. Geoffrey Heseltine, Emergency
Physician and Dr. Lorne Scharf, Chief of Emergency Medicine spearheaded
their group’s new strategy of giving. Each Emergency doctor has happily
pledged $1 per hour of their earnings to the Cornwall Community Hospital
Foundation in addition to their individual donations. They felt a group
donation that would generate approximately $20,000 per year would be very
powerful in meeting patient needs.
As a primary interface with the community, the emergency department is
often the portal of entry to the hospital and Emergency doctors feel very
connected to the “pulse” of the community through their patients.
Cornwall Community Hospital Emergency
Physicians see 1,000
patients per week.
That’s equivalent to
any large city hospital.
In this interview Dr.
Heseltine expressed
how fortunate they
were to work at
Cornwall Community
Hospital. On behalf
of the community the
Foundation says “We are
fortunate to have you.”
Emergency Medicine Physicians
Our Amazing
Hospital Staff
Our amazing hospital staff works
behind the scenes every day to
bring you quality healthcare. They
also support the Foundation in
many ways. Thank you to the staff
for your constant support at events,
your payroll contributions and for
loving our donors as we do.
Left to right: Dr. Ed Hargassner,
Dr. Geoff Heseltine, Dr. Lorne Scharf
Stewardship Report 2008-2009 5

Music and Money for Cancer
Kevin Rivette and Giant Tiger
Leon’s Celebrates 100 th Anniversary
outfitting pediatric family room with a
big screen tv and furniture.
Sunrise Rotary Members
Donate for equipment
above and beyond their pledge
Palliative Care Donors
Accumulated donations
furnished seven rooms.
No donation is ever too small.
2008-2009 EVENTS
Corus Caring Hearts Radiothon
Raised $107,057
On Wednesday, March 11 th , the
3 rd Annual Corus Caring Hearts
Radiothon took place at
Cornwall Square, broadcasting
live on all three Corus stations:
Variety 104.5, AM 1220
and the Rock 101.9. This
13 hour event drew the
community together as
sponsors, volunteers, businesses
and individuals raised $107,057
for new equipment. Listeners
could call in, phone in, walk
in or log in to donate. The
Foundation wishes to thank
Scott Armstrong, General Manager
Corus Entertainment, his amazing
team and everyone who participated
to make this event such a tremendous
success. We are looking forward to
next year’s Radiothon.
Dreams Do Come True
November 29, 2008 marked the 4 th Annual Dreams Do Come
True Wine and Cheese and Silent Auction at NAV CANADA.
This year the event was held in memory of co-founder Mrs.
Sherry Burke. Originally started as a wine and cheese fundraiser
in the hospital cafeteria, this not to be missed Wine and Cheese
and Silent Auction event has grown to become “the” kick-off to
the social Christmas season. This year’s event was Co-Chaired
by Sharon Miller and Louise McIntosh and Auction Chair Elise
Wells. Thank you to the tireless Dream Team for all their hard
work and dedication. Thanks to you and the generous guests,
sponsors and local business community $82,200
was raised. The hospital is now
the proud owner
of an electroencephalography
(EEG) system
and a bariatric bed
for special needs
patients thanks to
the funds raised at
this event. Watch
for announcements
and plan to join us in
November 2009.
6 Stewardship Report 2008-2009

Our Donors
The Community
in Action
Ours is a giving community that values
local healthcare. Your long-term vision
of providing for future generations is a
story worth telling. For full details on
these and other stories visit our “Latest
News” page at www.cchfoundation.ca
Samantha Pilgrim
$100 Birthday Donation
Never to Young to Care!
The Auxiliary to
Cornwall Community
Hospital
60 years of volunteerism
$15,000 buys an ECG.
Tim Hortons
$11,760 from Smile
Cookie Sales
Thank you to the Hill
and Moyer Families
& Community Cookie
Lovers
Shoppers Drug Mart
Staff annual ‘Tree of Life’
fundraising event
Powell School of Dance
That’s Entertainment!
$1,200
Benson and Corus
Heat things up with summer
BBQ fundraisers
Coming Home
Musical Recital
Justine Butkovich &
Amanda Johnston
$930
Club Octogone
Talented Teens cheer up the Teen Room
SD&G Cornwall
Shrine Club
4th Annual Ball Drop
at Summerheights
Golf Links
From April 1 st 2008 to
March 31 st 2009, the following
individuals and companies have
generously contributed to our
fundraising events. The Foundation
wishes to thank the following:
In-Kind Donors
8 On Second
A Better You Laser Hair Removal
Accesoware Services
Alana Tucker Make-up Artist
Ambassador Conference Resort
Hotel Kingston
André & France Pommier
Aubé Frères
Aultsville Theatre
Auntie Em’s Scrapbooking
Axxis Optical
Balloonies
Barbara’s Flower Boutique
Behold Photographics
Belanger Laminates VT
Industries Inc.
Best Western Parkway Inn
and Conference Centre
Blue Anchor Dining Lounge
Brent Harpur Photography
Bruyere’s Restaurant
C & N Interior Styling Boutique
Cameron’s Pools - Fireplaces -
Canadian Tire Petroleum
Capital Security & Investigations
Cartier Place Suite Hotel
Casa Paolo Ristorante
Charmic Limo’s & Tours
CHOD
CIBC
City Limits Bar & Grill
Clark’s Shoe Store
Cornwall Aquatic Centre
Cornwall Colts Junior A
Hockey Club
Cornwall Electric
Cornwall Golf and Country Club
Corus Entertainment: AM 1220,
Rock 101.9, Variety 104.5
Curves for Women
Dairy Queen
Don Cherry’s Sports Grill
Downtown BIA
Dr. Barbara Kurtz
Dr. Steven Deneka
Dr. Wash and Detailing Centre
Dreamland
Earthway Family Chiropractic
Ed Mirvish Enterprises Ltd.
Emard Lumber
Esthetics by Linda
Floral Expressions
Four Points Sheraton Hotel
and Suites
Freedom Wireless
Fullerton Drugs
Furniture Village
Fusion Grill
Galaxy Cinemas
Gemini Café
Hands on Health Massage
Therapy Centre
Jade Garden Restaurant
Jay-Gee Shoes and Clothing
Jean Coutu
Jeweller’s Bench Cornwall Inc.
Joey’s Only Seafood Restaurants
John Hillenbrand
Jtec Distribution Inc.
Kalrim Cycles and Sports
Katerina’s Restaurant and Catering
Kelsey’s Restaurants Inc.
Kettlebell Trainer
Kids Korner
Knox Fine Dining
Krown Rust Control
Laframboise Mechanical &
Electrical Limited
Stewardship Report 2008-2009 7
Le Journal de Cornwall
Leon’s Furniture
Levac Propane Inc.
Life’s Little Pleasures
Lord Elgin Hotel
Louise Bazinet-Gendron
MacEwen Petroleum Inc.
Mangi’s Ristorante
Marcel & Denise Lalande
McIntosh Massage Therapy
McMaze
Melody Music
Ming and Associates
Mister Sew and Sew
Moe Schulman (1976) Ltd.
Moustache Joe’s
Mr. & Mrs. Kenneth Hartwick
N.E.W. Solutions Personal Training
Oasis Hair and Day Spa
Ontario Power Generating Station
RH Saunders
Philos Restaurant
Physical Limits Fitness Club
Pitblado Chiropractic Clinic
Pizza Hut
Pommier Jewellers Limited
Pure Esthetics & Massage
Quest Personal Training Studio
Quinn’s Inn
Radisson Hotel Ottawa
Parliament Hill
RBC Royal Bank
Roy Florist Ltd.
Roy’s Studio
Sat Nam Yoga Centre
Schnitzels European Flavours
Seaway News
Sheraton Centre Toronto Hotel
Shoppers Drug Mart
Smuggler’s Glen Golf Course
St. Lawrence Parks Commission
Stained Glass Studio
Standard Freeholder
Stantec Architecture Ltd.
Star Hair Design
StarTek Canada Services Ltd.
State Farm Insurance - Agent
Jason Gadbois
St-Hubert Restaurant
Stokefire
Stormont Stationers Limited
Summerheights Golf Links Ltd.
Sylvie Léger Translation
TD Investment Services
TD Waterhouse Canada Inc.
Teleperformance
That Designer Girl...Renwick
The Cow Patti Theater Company
The Esthetics House
The Fermented Grape
The Picket Fence
The Squire Shop
Tim Hortons - 879815 Ontario Inc.
Township of South Stormont
Travelodge Convention Center
Ottawa West
Travelodge Ottawa East
TVCOGECO
Tweed and Hickory
Upper Canada Golf Course
Restaurant
Upper Canada Playhouse
Urban Trade
V. Paul Madan
VIA Rail Canada
Wickham Special Event Rental
Wilson Funeral Home
Winmar of Cornwall

Tomorrow’s Gift -
Leaving a Legacy
Many people choose to leave
a gift to their community that will
go on giving long after they have
gone. By leaving a legacy from
which others will benefit you can
feel reassured your hospital will
continue to provide outstanding
healthcare for your family and
community well into the future.
There are a number of ways to
plan a gift for the future. One of
the first steps is in the preparation
of or an amendment to your will.
This is essential to ensure that
your wishes are carried out as you
intend them to be.
Next is to consider what and
how much should be bequeathed
to Cornwall Community Hospital
Foundation. You could consider
using assets for your charitable
gift such as cash, stocks, mutual
funds, RRSPs, RRIFs, pensions,
term deposits, real estate or
life insurance. Your lawyer,
accountant and/or financial
advisor can help you make these
very important decisions. A gift
into the future to be enjoyed
by others is a selfless act of
philanthropy.
ESTATE GIFTS Received
at the Foundation
with Thanks
Estate of Mr. Donald &
Mrs. Carolyn Shirley Bouck
Estate of Mr. John Angus Carther
Estate of Mr. George Comrie
Estate of Ms. Hattie Doble
Estate of Mrs. Jean Gosselin
Estate of Mr. Roland Haines
Estate of Mrs. Muriel Evangeline Haley
Estate of Mr. Lloyd Hoople
Estate of Mrs. Donaldena McIver
Estate of Mr. Percival V. Nathan
Estate of Mrs. Eva Rabin
Estate of Mr. Bernard Sabourin
Estate of Mr. Duane H. Smith
Estate of Mr. W. H. Turner
Giving Today and Planning for Tomorrow
Robert Cameron, Industrial Alliance Insurance and Financial Services, has
made it a family affair when it comes to his family’s personal commitment.
He is also committed to the long term well-being of his hospital. Here’s what
Robert says.
“We all know Ontario’s healthcare system is straining to maintain its current
service levels. I have also discovered we can be part of the solution by
supporting Cornwall Community Hospital Foundation’s continuous challenge
of raising funds for essential medical equipment. Ours is a community that
loves their hospital and I have seen the effort that goes into events such as the
annual “Dreams Do Come True Wine & Cheese”. As a couple, my wife Petey
and I decided to volunteer on the committee for this event. It took a little time
but it was worth it to work with others in the community who care about the
same cause. We made good friends, had some fun and the best part was the
satisfaction we felt when the event raised $82,200 for equipment.
As a healthcare insurance provider, I hear firsthand from my clients about
their desire for complete and local healthcare. The Hospital Redevelopment
Project will certainly help to meet our needs and is one of the most important
projects this city has undertaken. However I also know, with the high cost of
technology, our need to replace aging medical equipment will never end.
In my business role, I have begun optimizing my affiliations to help ensure
there are future contributions to the Hospital Foundation through Financial
Planning. The Canada Revenue Agency provides many tax incentives
including incentives to those who choose
to assign a Life Insurance policy to a
registered charity. This is just one easy
way we can affordably pass on a legacy
for future generations that will use our
community hospital. Charitable giving
should be considered as part of a good
Financial Plan.
This is our hospital and our
foundation. Let’s continue to
support its future and ours.”
Like ripples in the water...
Each donation — large or small — makes a difference to local
healthcare. Together we can reach the goal of providing for this
year’s list of required medical equipment — ensuring quality
healthcare is where you and your family need it most — right
here at home.
8 Stewardship Report 2008-2009

Rita Acheson
George Albu
Pte Wesley Alguire
Rhéal Allaire
John Allinotte
Omer Amelotte
Sally André
Garnet Antoine
Laura Armstrong
Audry Aubin
Ken Baker
Orval & Kenneth Baker
Selby & Matthew Baker
Audrey Bannon
Louis Banville
Gérald Baron
Leonard Bartle
Roger Beaudette
Liette Bélanger
Robert (Bob) Bélanger
Ernest (Ernie) Bellefeuille
Cécile Bergeron
René Bertrand
Raoul, Roger, Rino, Rock
Bérubé
Dave Bethune
Ellen Bingley
Linda Blaine
Gerald M. Blair
Marlene Boileau
Amanda (Mondoux) Boileau
Harold “Bunny” Bolton
Camille Bombardier
Marilyn & Patricia Bonneville
Michael Bookout
Walter Bookout
Hélène Bourget
Lyn Bourget
Beverley Bray
Roger Brisson
Candace Britton
Agathe Brosseau
Evelyn Brosseau
Gerald Brown
Roy Brownlee
Gail Brush
Faith Burgess
Sherry Burke
Eva Jane Burnell
Carol Burton-Pearson
Susan Cain
Sharon Cameron
Stewart Cameron
Reid Campbell
Gérald Campeau
Marie-Claire Campeau
Clement Cardinal
Gilles Cardinal
Maria Carlo
Bessie Carr
Lucille Carrière
Guy Champagne
Jean-Marie Charlebois
Rémi Chartrand
Roger Chausse
Roger Chénier
Leonard Chisholm
Rita Clark-Gray
Aurèle Clément
Sheila M. Comtois
Eileen Coons
Jeannine Couture
Muriel Cowling
Wayne Harold Cryderman
Jean-Louis Cuierrier
Fred Cummings
Maria D’Aquila
Peggy Dawson
D’Onorio De Meo Adriano
Herbert Delage
Nick Deneault
Doris Derry-Langevin
Diane Desrosiers
Onesime & Jeanne Desrosiers
Philomène (Côté) Desrosiers
Thomas Desrosiers
Mr. & Mrs. Peter DiCola
Willie Dion
Bryce Docksteader
Royal J. Dorey
Marjory Driscoll
Joe & Irene Drouin
Rodolphe Drouin
Délima Dumont
Brydone M. (Jim) Dunlop
Barbara Duperron
Omer Dupuis
Louise Durocher
Elmer & Anne Eadie
Gail Eamer
Donald Egan
Margaret Elsermann
Robert Emard
Jennie M. Emmerson
In Memory of...
Doris Empey
Dalton Ezard
Linda Lorraine (Brissard)
Fairthorne
Emma Farlinger
Ana Farquhar
James Richard Farquhar
papa, maman, Cid Faubert
Georg Feilotter
Jessica Filion
William J. & Marie-Jeanne
Filtz
David Findlay
Mike Fitzgerald
Donald Fitzpatrick
Hélène Fontaine
Paul Fontaine
Sandra Forget
David & Albert Forrest
Reta Forrest
Duncan A. Fraser
Annette Gadbois
Cory Gadbois
Lorraine Gadbois
Jackie Gagnon
Ella Gaines
Pat Gallinger
Fernand & Sergent Denis
Gareau
Gareau Family
Alexandriana Garlough
Ann Gauthier
Faulconer & Betty Gauthier
Gilles Gauthier
Evelyn Gillard
Bryan Girling
Blanche Giroux
Norman Glover
Conrad & Irene Godard
Enda Graham
Jack Grant
Loretta Gray-Hamilton
Francis Guindon
Sinh Ha
Françoise Hamelin
Pascal Hamelin
Edna Harfield
John Harkai
Derrick Harrison
Ruth Yvonne (Scrimshaw)
Hazlett
Jane Hebert
Geoffrey Hesler
Jack & Addie Hickey
Dorothy Hickman
Gerald Hodgins
Matthew Holden
Mary Mercedes Hudon
Miles Duncan Hunter
Beatrice Hutt
Lila Jamieson
Virgil Jarvo
Mr. & Mrs. Alfred Jasmin
Robert Jean
Dorothy Jodoin
Edward Johnson
Pierre-René Joubert
Ursula Joyce
Nick & Charlene Kaneb
Lawrence (Larry) Keen
John Ross Kennedy
Peter Keur
Art & Christie Kiddell
Justin Kingsley
Charles Kinloch
Denise Kuhn
Elise Kyer
Robert Lacelle
Violette Lacombe
Laurier Lacroix
Theresa Ladouceur
Rhéal Lafrance
Rollande Lagroix
Floyd Lagrove
Albert (Bert) Lalonde
Alice Lalonde
Wayne Lalonde
Charlemagne Lamarche
Gerald Lamarche
Jeff Lamoureux
Guy Landry
Germain Landriault
Jean-Baptiste (John) Landry
Irene Lapensée
Alexander (Bud) Laplante
Gordon Largy
Arthur Lavallée
Sonia Lavictoire
Hector Lavoie
Clifford Lazenby
Blanche Leblanc
Leo Leblanc
Leoda Leblanc
Armand LeBreton
Edgar & Gert Lefebvre
Garnet Lefebvre
Julie Legault-Swift
Freddy Lemaire
Arthur Leroux
Grace LeRoux
Yvette Leroux
Edgar Gordon “Buster”
Levy
Graham Lightfoot
Liza Regina Lobo
Doreen Locke
Joshua Logan
Hector Loiselle
Laurette Lortie
Ubald Lortie
Maria Luis
Anna Margaret MacDonald
D. L. MacDonald
Donald “George” MacDonald
Donald Roderick MacDonald
Juliette MacDonald
June MacDonald
Lloyd James MacDonald
Robert V. MacDonald
Donald J. MacDonell
George MacDougall
Charles, Mary, Douglas &
Wallace MacGregor
Robert MacGregor
Margaret MacLachlan
Donald MacLennan
Jean MacLennan
Mary Margaret (Sinclair)
MacLeod
Pauline MacMillan
Patricia MacMillan
Evette MacPherson
Gerald Maddiss
Shirley Malloy
Henry Maloney
Edouard Marleau
George Henry Martel
Corrine Martens
Jeanne Martin
Amedée Joe Massia
Valerie Masson-Girard
Cécile Matte
Charlotte Matte-Graveley
Lionel Mayer
Maurice Mayer
Ronald McCabe
Hazel McCormick
Raymond McCormick
Helena McDermid
Aileen McDonald
Archie McDonald
David McDonald
Donald McDonald
Edith McDonald
Glenn McDonald
James (Jim) McDonald
Mary McDonell
Mary Ann McDougald
Howard & Lolita McEvoy
Marjorie McGonegal
Helen McIntosh
Violet McKay
Allan McLeod
Ruth McNairn
Robert J.F. McNaughton
Donna McTaggart
Pierre Mecteau
Family & Friends of
Roy C. Parmelee
Members of the Blanchard,
Beaudry & Ménard Families
Members of the Graveley &
Cinquina Families
Members of the Kearns Family
Members of the Leroux
Families
Members of the Pankovitch
Family
Members of the Quinn &
Cashion Families
Members of the Terriah
Families
Robert Ménard
Cecil John Millar
Mary Milligan
Leona Millward
Mr. & Mrs. Ernest Mitchell
Augustin Mondoux
H. & R. Montpetit
John Moore
John (Frank) Morgan
Doreen Morrison
Isobel Mullen
Kathleen Murphy
John Neill
Althea, Lilburn & Myles
Nephew
David Nunns
Janet O’Neil
Carmel Osborne
Gary Ostler
Gilbert Padley
Jean-Paul Pagé
Suzanne Pagé
Mary Ethel Papps
Katherine (Kathy)
Paquette
Jacques (Sr.) Paradis
Verla Parenteau
Winnifred Peck
Annie Peddie
Levi Peters
Emelda Pharand
Patricia Phillips
Alphonse Piché
William (Bill) Pickard
Greg Plank
Marielle Plourde
René Poirier
James & Dorothy
Pozsonyi
Rick Pozsonyi
Stanley Price
Lawrence Prieur
John Primeau
Desmond Quinn
Marcel Racine
Cornelius Raymond
Herbert Raymond
A. Redda
Rodolphe Régnier
David Lloyd Reid
Frances Ridal
Cara Rigby
Keith Riviere
William Robb
Bob Roberts
Parasia Dubas Gaigalas
Romanoff
Marilyn Romanovitch
Jeanne Rousselle
J. J. Rowan
Edward Rowe
Bertha Sarena Roy
Myrtle Roy
Roger Rozon
Rene Ruest
Seth Hazen Ryder
Reginald Sabourin
Rita Sabourin-Dupont
Christine Samson
Alfred Sauvé
Raoul Savard
Ron Savard
Margaret (Peggy) Scott
Nancy Seguin
Jean-Marie (John) Séguin
John Sheets
Alice Sloan
Shelley Soares
Edward & Sophia Solly
Violet Jean St. John
René St. Pierre
Elizabeth Stang
Réal Stang
Hervé St-Denis
Paul Emile St-Denis
Norman Swettenham
Stephanie Tapp
Hector & Emela Tessier
Randy & Eileen Tessier
Léon & Alice Théorêt
Conrad Thibert
Rita Thompson
Robert Tourangeau
Hryhori Tymoshenko
Douglas Tyrell
Denis Gaitan
Vaillancourt
Chester Valley
Ernest (Ernie) Vardy
Guy Vigneault
Annette Villemaire
Gilles Villeneuve
Léo Villeneuve
Mr. & Mrs. Ernest J.
Villeneuve
Norma Wadden
Olive Wallace
Gerald (Gerry) Walsh
Lillian Ward
Arthur Vernon Webster
Graham West
Florence Whaley
Patrick Wheeler
Tony Wheeler
Donald Williamson
Irene Williamson
Leon Wychocka
Gloria Wychocka
Céline Yelle
Liza (Faubert) Yelle
The Cornwall Community Hospital
Foundation is most grateful to have
received memorial gifts between April
1 st 2008 and March 31 st , 2009 in honor
of these individuals, who have been
remembered by their family and friends.
Every effort has been made to ensure
that each donor is properly recognized.
If you would like to make an
In Memoriam donation in honor
of a loved one, please call
(613) 930-4508 or forward your
gift to Cornwall Community Hospital
Foundation. You can also donate online
at www.cchfoundation.ca.
Our local funeral homes graciously accept
donations where families choose CCH
Foundation as their charity of choice.
We wish to extend a special thank you for
their support and to all donors who
continue to think of others during their
time of loss.
FUNERAL HOMES
Boulerice Funeral Home Ltd.
Brownlee Funeral Homes
Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral
Homes Ltd.
M. John Sullivan Funeral Home Inc.
McArthur Bros. & MacNeil Ltd.
Munro & Morris Funeral Homes Ltd.
Wilson Funeral Home Cornwall Ltd.
Stewardship Report 2008-2009 9

Look What Your Local
Dollars have Purchased!
2008-2009 Equipment Purchases
DEPARTMENT ITEM
Ambulatory Care Clinic
Eye Instrumentation
Cancer
Olympus Colonoscope
Children’s Mental Health
Wii System with Rock Band Game
Diabetic Clinic
Assorted Diabetic Care Equipment
Diabetic Clinic
Vital Signs Unit/Scale/Tables
Diagnostic Imaging
Electro-encephalography system
Maternal Care
2 Phototherapy Lights
Maternal Care
2 Sleeper Chairs
Nursing
Bariatric Bed
Nursing
5 Patient Care Beds
Palliative Care
Tables, Chairs, Cabinets,
Window Treatments
Surgery
Electrocardiograph (CCH Auxiliary)
Surgery
Endoscopy System
TOTAL $335,619
“You make a living by
what you get, you make
a life by what you give.”
Sir Winston Churchill
Donor Profile GEORGE & RETA MARQUETTE
From the instant one meets George Marquette,
his eyes reveal a lifetime of happy memories.
It takes but a few a moments to appreciate
a sense of humor tempered with pride and
duty – qualities that have led him through a
lifetime of sharing.
Born on March 12, 1922 in Winchester,
Ontario George was one of twelve children
and attended school in nearby Ormond. As
a young man he joined the army and served in
England, North Africa, Italy and Holland,
returning in 1947, to begin a 31 year career
at Domtar as a Stationary Engineer, Second
Class.
There’s a twinkle in George’s eye and an
infectious smile as he tells the story of how he
met and fell in love with Reta - his wife of 48
years. As a cashier at the Dominion store Reta
used to cash his paychecks and once rented a
house from George. When he asked her out she
accepted but brought her two young sons along on
that first date to the local drive-in.
George believed that “the cornerstone of marriage is sharing; sharing everything
past, present and to come, good, bad and indifferent”. He wanted to share his life
with Reta and a short time later, they were married. George and Reta’s parents
knew each other from church and it was always Reta’s joy to share that George
was “made in heaven”.
Ever proud of his participation in the Canadian Liberation of Holland,
George and Reta visited Holland often. There they relived the joyous
moments that changed the lives of so many people - a practice they would
continue throughout their own lives. They shared a lifetime creating
cherished memories with each other and everyone who knew them.
In later years when Reta struggled with heart problems and severe arthritis,
she endured several long hospital stays and experienced physical disabilities
in the last 10 years of her life. George devoted himself to Reta’s care but
also relied on some very special caregivers to share the load. They all quickly
became close friends. During Reta’s last days in April 2008 George and
Reta decided they wanted to continue their legacy of sharing. Grateful for
the care that had been extended to Reta in her final years they wanted to
give back. With that in mind, George asked their doctor, Dr. Mary Jane
Randlett, how he could make a donation. Dr. Randlett referred him to the
CCH Foundation office. George told Executive Director Connie Vardy, a
comfortable bed was important to Reta and they wanted to make a donation
for some new beds for the hospital. That day George wrote a cheque large
enough to purchase 5 beds.
When asked about his decision to give, George smiles and says their first
thought was always to share and so they did . . . just because they could.
Words seem inadequate to thank you George and Reta but we do. Today
others are recovering in comfort thanks to your gift. Yours is a legacy of
sharing for which we cannot thank you enough!
10 Stewardship Report 2008-2009

Why Do We Need to Fundraise for Equipment?
Tax dollars from the Government funds only a portion of the costs of
equipment in our Hospital. The Foundation fundraises continually to try to
meet specific equipment needs that are not covered by government funding.
Thanks to donations from the community we are able to provide much needed
equipment for our hospital. Every dollars stays in the local community when
you give to Cornwall Community Hospital Foundation.
2009 – 2010 Medical Equipment Priorities
EQUIPMENT DEPARTMENT cOST
Bladder Pressure Monitor Ambulatory Care $30,000
Exercise Bicycle Ambulatory Care 5,300
Fluorescein Angiography Camera Ambulatory Care 90,000
Ultrasound System Replacements (2) Diagnostic Imaging 400,000
Airway Cart Emergency 2,500
Crash Cart Emergency 2,200
Hypothermia System Emergency/CCU 35,000
Portable Electrocardiograph (ECG) Emergency 10,000
Shoulder Arthroscopy Instruments Emergency 24,000
Triple IV Pumps (3) Emergency 29,000
Warming Systems (2) Emergency 4,750
Fetal Monitor Maternal Child 21,000
Isolette Maternal Child 24,000
Bladder, Ultrasounds (2) Medicine/Surgical 14,000
Medication Carts (6) Medicine 36,000
Vital Signs Monitors (6) Medicine/Emergency/Surgical 30,000
Bariatric Equipment Nursing 40,000
Electric Beds (10) Nursing 90,000
Patient Furniture-seating/
overbed tables Nursing 150,000
Waste Disposals Vernacare (2) Nursing 19,000
Argon Plasma Cauterization Operating Room 70,000
Biphasic Defibrillators (6) Operating Room/
Emergency/CCU 164,000
Endoscopy Scopes (2) Operating Room 78,000
Fluid Warmer Operating Room 15,000
Fluid Warmer Cabinets (2) Operating Room 9,000
Laparoscopic Tower & Accessories Operating Room 90,000
Laryngoscopy Tray Operating Room 36,700
Ligasure, Endo Version Operating Room 28,500
Monitors, PACU Operating Room 175,000
Ortho - Spider System Operating Room 16,545
Orthopedic Power Tools Operating Room 140,000
Tongue Blade Sets for Mouth Gags Operating Room 10,000
Ultrasound System, Portable Operating Room 55,000
Warmer System Operating Room 15,000
Our Mission is “To raise funds for
the Cornwall Community Hospital’s
programs, medical equipment,
expansion and
renovation to
enhance quality
healthcare in our
greater community.”
Please Make our
Mission your Mission.
TOTAL $1,959,495
Stewardship Report 2008-2009 11

GIFTS OVER TIME
Many individuals, organizations and businesses
have kindly given their financial support to meet the
various needs of Cornwall Community Hospital.
We appreciate and thank every donor.
Listed below are donors who, up until March
31, 2009 have made cumulative cash donations
and pledge payments of $1,000 or more since
the inception of Cornwall Community Hospital
Foundation on April 1, 2004.
DONS FAITS AU FIL DU TEMPS
Des particuliers, des entreprises et des commerces
ont donné généreusement satisfaire aux divers besoins de
l’Hôpital communautaire de Cornwall. Nous sommes
reconnaissants envers chacun de nos donateurs et les
remercions sincèrement.
Voici la liste des donateurs qui ont versé des dons en
argent cumulatifs ou des versements envers une promesse de
don de 1 000 $ ou plus depuis la création de la Fondation de
l’Hôpital communautaire de Cornwall, le 1er avril 2004.
Visionaries $1,000,000 and
up / Visionnaires 1 000 000
$ et plus
Anonymous / Anonyme (1)
Humanitarian $500,000 to
$999,999 / Humanitaire
500 000 $ à 999 999 $
Anonymous / Anonyme (1)
Founders $250,000 to
$499,999 / Fondateurs et
fondatrices 250 000 $ à
499 999 $
Anonymous / Anonyme (1)
BMO Financial Group
Cornwall Community Hospital
Auxiliary
Tom & Gail Kaneb
Benefactors $100,000 to
$249,999 / Mécènes
100 000 $ à 249 999 $
Neil & Cherie Burke
Cornwall Warehousing Ltd.
The Emard Family / La famille
Emard
Employees of Cornwall Community
Hospital
In Memory of Alexandriana &
Aden Sr. Garlough
Lionel K. & Norma Grant
The Ménard Family / La famille
Ménard
Ottawa Regional Cancer
Foundation
Joseph H. Robertson
SCM Supply Chain Management
Scotiabank
SDG Cornwall Shriners Club
St. Lawrence Testing & Inspection
Co. Ltd
TD Bank Financial Group
Tim Hortons Advertising Promotion
Funds
Urban Trade
Fred Waltho
William James Wise
Investors $10,000 to $24,999 /
Investisseurs et investisseuses
10 000 $ à 24 999 $
Anonymous / Anonyme (6)
132 Second Street East Ltd.
A.L. Blair Construction / T.R.P.
Readymix Ltd.
Maureen Adams Family / Famille
de Maureen Adams
Sean & Linda Adams
Akwesasne Mohawk Casino
Murray C. & Heather Arthur
Dr./D r Steven Bacher
Dr./D r David Bishop
Dr./D r Sylvain & Sylvie Bossé
Philip & Doreen Bray
Canlyte Inc.
Victor & Lynn Chauvin
Gaëtan & Carine Chénier
Alma Christoff
Dr./D r W. Chung
City of Cornwall Employees
Clean All Environmental Services
Columbia Finishing Mills Inc.
Cornwall & District Real Estate
Board
Cornwall Chapter No 202 Order
of the Eastern Star
Cornwall Tire Service
Corporation of the City of Cornwall
Richard Corriveau
JR & Hélène Couture
Dr./D r Michael & Margaret Cox
Robert & Aline Craig
Delaney Bus Lines Ltd.
Dr./D r Paul & Julie De Young
Dr./D r Denis Dubuc
Robert & Marilyn Dulmage
Enns, MacEachern, Pace, Maloney
Estate of/Succession de
Carolyn Shirley Bouck
Estate of/Succession de
John Angus Carther
Dr./D r Dany Tombler
Louis & Sheila Tremblay
Marc & Marisa Trottier
Paul Trottier
Dr./D r Michael & Sue Turcotte
Villeneuve Memorial Golf
Tournament
Walker Climate Care
Dr./D r Michael & Marian Watt
Welch & Company
Sylvia Whitaker
Dr./D r e Kawsar Wassef &
Dr./D r Samir Yassa
Supporters $5,000 to $9,999 /
Partisans et partisanes
5 000 $ à 9 999 $
Anonymous / Anonyme (12)
Charles F. Adams
Dr./D r B.R. Adams
John Barjarow
Barry Latreille Electric Limited
Dr./D r Pierre & Lina Bergeron
Timothy Bertrand
Dr./D r Anastasios Boubalos
Brookshell Pontiac Buick GMC Ltd.
Newell & Eleanor Brown
CCH Emergency Physicians
Jamie Cameron
Casey Mechanical Inc.
Rhéal & Bernice Charlebois
Chevaliers de Colomb -
Ste-Thérèse - Conseil 8459
Chevaliers de Colomb -
St-Félix - Conseil 9929
Church of the Good Shepherd
Clermont Rosa Concrete
Foundations Ltd.
Bryson Comrie
Cornwall Mazda
Cornwall Motor Sales (1989) Ltd.
Cornwall Township Lions Club
Corus Entertainment
Dairy Queen
Claude Delorme & Anne Marie
Levesque
Wayne Delormier
Estate of/Succession de
Hattie Doble
Estate of/Succession de
Lloyd Hoople
Estate of/Succession de
Donaldena McIver
Association
Service Master of Cornwall
Valentine Shannon
Shoppers Drug Mart
St. Lawrence Seniors Club - Bingo
June L. Stanford
Stantec Architecture Ltd.
Stryker Canada
Summit Health & Fitness Club
Sun Life Financial
Lloyd Sylvester
Terry Sylvester
Tarle & McAllister Appraisals Inc.
Bruce & Joanne Tessier
Denis & Elaine Thibault
Marion Tobin
Tomlinson Environmental
Services Ltd.
Dr./D r Arthur & Louise Vachon
Dr./D r Senani & Janaki
Wickramasinghe
Olive Wilson
Wilson Funeral Home
Marguerite Wood
Gay Young
Friends $1,000 to $ 4,999 /
Amis et amies 1 000 $ à 4 999 $
Anonymous / Anonyme (23)
241 Pizza
Ann M. Adams
Cheryl Adams & Wayne Devereux
Clarence & Barbara Adams
Gaye Adams & Steven Richer
Phil Adams
Robert Adams
Shelley Adams
Adams, Sherwood, Swabey &
Follon
AdVantages Advertising
Dr./D r Aftab & Chantal Ahmed
Alexandria Lions Club
Helen Alguire
René & Colombe Amelotte
John & Kim Baird
Charles & Angie Baker
Lena M. Baker
Patricia Baranowski
Ellis & Carolyn Barclay
Inez Barker
Peter & Mary E. Barkway
John Barr
Minnie Bartle
Nativité - Conseil 9695
Francis Chretien
John & Joan Cinquina
Claude’s Small Engines Ltd.
Dennis Clause
John & Elizabeth Cleary
Clinique juridique SDG Legal Clinic
Raymond & Blanche Cloutier
Club Optimiste de la région
de Cornwall Inc.
COE Consulting Inc.
Ray Contant
George & Cecile Cook
Cornwall & District Navy Veterans’
Association
Cornwall Bar-B-Q Ltd.
Cornwall Concrete Products
Limited
Cornwall Gravel Company Ltd.
Cornwall Honda
Cornwall Motorcycle Training
Program Inc.
Cornwall Olde Car Club
Cornwall Oldtimers Hockey Club
Cornwall Senior Citizens -
Bridge Club - No. 208090
Cotnam & Beaudette Designers
Inc.
CUPE 234 - City of Cornwall
Employees
Dr./D r Leo & Carmen Daigneault
Dr./D r Alan Davis
Dr./D r Steven Deneka
Louis Denis
Roger Desjardins
Lucille Deslauriers
Donat Desnoyers
Jeannette Desnoyers
Dewar’s Backhoe Service
William Dickie
John & Suzanne Dilabio
Robert G. Dobbyn
Albert Doley
Tilton Donihee
Erna M. Drouin
Eva Dunlop
Bishop/Monseigneur
Paul-André Durocher
William F. Dwyer
East Side Mario’s
Eastcourt Pharmacy
Echo Trends
Milton & Claire Ellis
Dr./D r e Irina Kirtsman
Knights of Columbus -
Bishop Alexander MacDonell
Assembly 858
Knights of Columbus -
Bishop Brodeur Assembly 877
Knights of Columbus -
Council 10320
Knights of Columbus -
Council 10640
Knights of Columbus -
Council 10974
Knights of Columbus -
Council 9780
Knights of Columbus -
Father Alex L. McDonald -
Council 11243
Knights of Columbus -
Ronald Adams - Council 10974
Knights of Columbus -
St. Bernard’s - Council 11123
Knights of Columbus -
St. Raphaels - Council 11385
Knor Plast Inc.
Anna Krol
John Kroon
Art & Joan Kuhn
Raymonde Labelle
Marc Ladouceur
Rhéal & Claudette Ladouceur
Dr./D r Gilles Laferrière
Dr./D r J.R. Lafrance
Lalande Plumbing
Claire Lalonde
Lamoureux, Gauthier -
Professional Corporation
Lancaster Optimist Club
Kevin & Deborah Laplante
Pete Latour
Paul & Heidi Oeggerli
Robert & Ellen Ogle
OPG Employees’ & Pensioners’
Charity Trust
OPSEU Local 419 St. Lawrence
College
Osprey Media LP
Otis Canada Inc.
John Donnet &
Mary Anne Pankhurst
Carol Papps
Dr./D r Richard & Charlotte Parisien
Roy Parmelee
Annie Keitha & Ralph Peddie
Marc Pendergast
Lyndol & Shirley Perkins
Jacques Perreault
John & Barbara Pescod
Dr./D r Rudolph V. & Joan Peters
Kulwant Phambri
Physical Limits Fitness Club
Jean Pilon
Roger Pinard
Conrad Poirier
Rev./R év. Gérald M. Poirier
Jamie Pollock
Powell School of Dance Inc.
Hazel V. Prentice
Céline Provost
R.F.W. Kitchens
Rack Em Up Billiards
Mary Elizabeth Radley
Vincent B. Redmond
Religious Hospitallers of St. Joseph
Rick Hansen - Man in Motion
Foundation
Donald & Wilielma Ripley
André & Susan Rivette
Roger Rivier
Robert Houde Sheet Metal Inc.
Kenneth & Anne Robertson
Cameron Ross
Maurice Roussy
Anne Rowbotham
Rodolphe & Emilie Roy
Royal RV Centre - 1663059
Ontario Inc.
Bruce & Kathy Rutledge
Jogi S. Saluja
Ovila & Verna Samson
Sandfield Place
Seaway Hyundai
Dr./D r James B. Secord
Developers $50,000 to
$99,999 / Bâtisseurs et
bâtisseuses 50 000 $ à 99 999 $
Bell Canada
The Benson Family / La famille
Benson
Best Western Parkway Inn &
Conference Centre
BMO Nesbitt Burns
Caisse Populaire de Cornwall
Anthony & Deborah Campbell
CN
Cornwall Electric
Councils & Assemblies of the
Knights of Columbus in the
Diocese of Alexandria-Cornwall /
Les conseils et les assemblées
des Chevaliers de Colomb du
diocèse d’Alexandria-Cornwall
Paul V. Émard et famille
Hunt Insurance Brokers Ltd.
John David & Signy Eaton
Foundation
Kinsmen Club of Cornwall
The Marleau Family / La famille
Marleau
NAV CANADA
NuMed Canada Inc
RBC Financial Group
Re/Max Cornwall Realty Inc.
Rotary Club of Cornwall - Sunrise
Royal Canadian Legion Branch 297
Rozon Insurance Brokers Ltd.
Snow Suit Fund
Summerheights Golf Links Ltd.
The Rotary Club of Cornwall
Tim Hortons - 1008623 Ontario Inc.
Tim Hortons - 879815 Ontario Inc.
Michael & Louise Warden
Leaders $25,000 to $49,999 /
Leaders 25 000 $ à 49 999 $
Anonymous / Anonyme (1)
R. Archibald & A. Isobel Adams
Family
Jean & Patricia J. Bougie
Fernande Cardinal
Jean-Luc & Johanne Cardinal
Dr./D r Louis & Christine Cardinal
CIBC
Eugene Cloutier
Cornwall Lions Club
Cornwall Professional Fire Fighters
Association
Craig Keen Despatie Markell LLP
Dave’s Reliable Signs Ltd
Mike & Jeanette Despatie
Estate of/Succession de
Roland Haines
Kiwanis Club Cornwall Inc.
Laurier Electric Group of
Companies
James Lavigne
Longevity Acrylics Inc.
M & M Meat Shops & St. Hubert
Restaurant
W. Allan MacEwen
George & Reta Marquette
Medical Arts Pharmacy
(Cornwall) Ltd.
Ontario Power Generation Inc.
Perkins-Caron Home Centres Ltd.
Robert J. Bourgon & Associates Ltd.
Estate of/Succession de
George Comrie
Estate of/Succession de
Percival V. Nathan
Farm Boy
Dr./D r Norbert & Christena Ferré
Dr./D r Garrett Foley
Kevin Gabri
Dr./D r Raymond & Suzanne Gatien
Dr./D r E. Ghaly
Grant Marion Construction Ltd.
Dr./D r Benoit Guindon
Guindon Glenoco Limited
Healy Motor Sales (1985) Ltd.
Hellenic Community of Cornwall
& District
John Hillenbrand & Joyce Gordon
J.F. Markell Homes Ltd.
John Gordon Construction
Johnston Beaudette Chartered
Accountants
Chad & Jana Kilger
Robert & Bernice Kilger
Kinette Club of Cornwall
Earl P. Langill
Guy & Frances Lauzon
Lowe, Gravelle & Associates Inc.
M. John Sullivan Funeral Home Inc.
Dr./D r e Margaret Macaulay
Tom & Sharon Magee
Marleau Bros. Limited Insurance
Brokers
Bruce Maynard
Dr./D r e Rajashree K. Menon
Madeline Michaud
Miller Hughes Ford Sales Ltd.
Ming & Associates
Dr./D r e Rachel Navaneelan
Dr./D r M. Dokiso & Angelita Nchama
Oscar Ladouceur & Son Ltd.
Mechanical Contractors
Dr./D r Subhash C. Patel
Philos Restaurant
Dr./D r Ralph & Deltra Randlett
Doug & Dr./D r e Mary Jane Randlett
Dr./D r Robert B. Reddoch
Dr./D r Norman & Maryl Roy
Bert & Lorraine Sabourin
Seaway Express Inc.
Seaway Senior Citizens Club #1201
Seaway Yarns
Bernard & Therese Secours
Dr./D r N.H. Shah
Hilda Shields
Dr./D r Baldev S. Soodan
Mary H. Stewart
Dr./D r e Christine Suess
The Optimist Club of Cornwall
The Thompson Rosemount
Group Inc.
Estate of/Succession de
Duane Harvey Smith
Estate of/Succession de W.H. Turner
Dr./D r Dean Ducas &
Dr./D r e Mary Smar
Duguay, Bryan & Associates
F.M. Windows, Doors & Siding
Donald & Sherry Fairweather
Quin Filgiano
Hugh Fisher
Future Office Products Ltd.
Gergun Holdings Inc.
Mark Goldhamer
Alexander & Stephanie Grant
Pierre & Donna Guindon
Walter D. & Monique Gunn
Kimberly Hiscox
John & Gloria Irvine
Dr./D r Paul Irwin
Jack MacDonell Motor Sales
Julie MacLachlan Charitable
Foundation
Brian Keen
Dr./D r Abdul Ghaffar Khan
Knights of Columbus -
Council 11531
Vuk Kovinich
Wayne & Judith Kyte
Laframboise Mechanical &
Electrical Limited
Troy Lalonde
Phil Lamarche
Terence Landon
Violet Lappan
Stanley Laudanski
Leo Martin Insurance Brokers
Reina Leroux
Carole & Wes Libbey
Brian & Sandra Loucks
M. John MacDonald
MacEwen Petroleum Inc.
Honourable Bruce &
Linda MacPhee
Dr./D r Claude & Alda Manigat
Lawrence Marion
Ross Markell
Mathew Ralph Kane Foundation
McDermid Insurance &
Investments
Keith McMillan
Marcia McQuaig
Mike Fontaine Construction Ltd.
Bernard & Ann Miller
MINIMAX Express
Transportation Inc.
Dr./D r Claude Monet
Dr./D r Wasseem Moussa
Multi-Doors & Windows
Native Trading Associates
Nativity Guards
Oxy-Arc International Inc.
Pat Sanseverino Construction
Adelard & Lucille Peloquin
Roy & Muriel Perkins
Perras-DiStefano Construction &
Design Services Inc.
Theodore Petry
Pommier Jewellers Limited
Quickie Community Foundation
Ramada Inn & Conference Center
Dr./D r Mehar Reen
Joseph W. & Irene Rotheram
Saint Andrew Highland Dancing
Rhoda Bartle
Daniel & Laura Beaudette
Marcia Beaudette
Yvon Beauregard
Beautyrock Inc.
Jason & Pamela Bechervaise
Luke & Marjory Bedard
Roger Bélanger
Georgios & Georgia Belis
Edward Belisle
Robert Bergeron
Naresh Bhargava
Ashok & Monica Bharti
Réal & Pauline Binette
Bob & Joan Bingley
Earle & Gail Blackadder
Marie-Josée Blanchet
Lillias Bond
Francine C. Bouchard
Marcel Bourgon
William (Bill) Boyer
Donald & Ann Branch
Zora S. Brar
Andy & Patty Briffett
Marilyn Brown
Jim & Paulette Brownell
Agnos Brunet
Gérard Brunet
Ray & Karen Brunet
Rev./R év. Gordon H. Bryan
Buns Master Bakery
Huguette Burroughs
Thomas & Helen Butkovich
Susan Cain
John & Jeannine Callan
Gloria Cameron
Hubert & Annie Cameron
Violet I. Cameron
Raymond & Madeleine Campeau
Canadian Federation University
Women - Cornwall Branch
Eugène & Suzanne Cardinal
Yvan Cardinal
Marcel Caron & Lori Beaudette
Roger Carrière
Floyd W. Carson
Margaret (Greta) Carvell
Diane Cayer - Dialysis Drive
Celebrity Sign Rental
Robert & Lise Charbonneau
Ron & Charlene Chénier
Chevaliers de Colomb -
Assemblée Marcel Renaud -
Conseil 2224
Chevaliers de Colomb -
Sacré-Coeur - Conseil 1919
Chevaliers de Colomb -
St. Joseph - Conseil 8715
Chevaliers de Colomb -
Green Valley - Conseil 9435
Chevaliers de Colomb -
Chris & Lea Emard
Victor G. & Pamela Ernst
Estate of/Succession de
Ruth Fowler
Estate of/Succession de
Jean Gosselin
Estate of/Succession de
Muriel Evangeline Haley
Estate of/Succession de
Bernard Sabourin
Esthetics by Linda
Keith & Catherine Farlinger
Farrand Miller Ltd. -
Farrand & Joyce Miller
Anneke Fischer-Fay & David Fay
Maurice & Lucille Fay
Johanna Feilotter
Gordon & Elizabeth Ferguson
John & Mary Jane Ferguson
A. Lawrence & Mary Filion
Patrick Finucan
Dr./D r Tom & Dr./D r e Agatha Forson
Frecon Construction Ltd.
Fredkan Holdings
Dr./D r Chris Fullarton
Larry & Sheila Gabri
Basil R. Gallinger
Lloyd G. Gallinger
Daniel & Denise Gélinas
Gerdau Ameristeel
Peter Gervais
Gilden Financial Solutions
Corporation
Giovanniello & Bellefeuille
Glaxo Smith Kline Inc.
Ross A. Goldie
Gore Mutual Insurance Company
Foundation
Alice C. Grant
Bruce & Penny Grant
Gerrold & Dorothy Grant
Alain & Stefanie Gravelle
Marie Grieco
C.T. (Bud) & Shirley Guilbeault
Luc & Nicole Guindon
Hoa Cong Ha
Blake & Sandra Hambleton
Bill & Shannon Hamilton
Harmonize for Speech Fund
Jack & Patricia Haworth
Henry Healey
Tom & Paulette Heard
Dr./D r Jean-Louis Hebert
David & Audrey Hickey
William & Beverley Hope
Hydro One Employee’s &
Pensioner’s Charity Trust Fund
Industrial Alliance Insurance &
Financial Services
Peter & Janet Inouye
Dr./D r K. Max &
Dr./D r e Patricia Irwin
Gary & Sylvie Jans
Jas-Mar Paints
Randolph Jock
John Warden Trucking
Ralph & Shirley Johnston
Alice Jones-Terriah
Kastners Men’s Wear
Korey Kennedy
Joginder S. Khalsa
Lucie Martin & Ryan Kilger
Robert & Carol King
Michael & Odette Lawrence
Russell & Jean Leavitt
Dr./D r Jean Leboeuf
Carol Lee
Rita Lefebvre
Normand & Jeannette Legault
Dr./D r Raymond &
Marie-Ange Legault
Jean Léger
Gilles R. & Marcelle Léger
Marianne Léger
Roger Leger
Leisure Days RV Centre
Carol & Céline Lemelin
Jean L. Lemire
Le’s Nails
Verna Levere
Teresa J. Linschoten
Loeb Canada Inc.
Tony & Nancy Logtens
Nancy Loiselle
Denise M. Loney
Howard Lough
Louis W. Bray Construction Limited
Honourable Edward & Pat Lumley
George & Diane Lunan
Anne MacDonald
Lawrence MacDonald
Frances MacDougall
MacIntosh Gardening Products
Elizabeth MacLennan
Mona MacPhee
Vernon & Ruth MacWilliam
Normand & Suzanne Mailhot
Mainville Flooring Ltd.
Linda Maloney
Manulife Financial
Maplewood Acres RV Park
François & Christine Marceau
Gilles Marion
Busgang Mark
Masonic Association of
Eastern District
Sean P. McAllister
Gloria McBain
Terry McConnell
Donald L. McDonald
John & Valerie McDonald
Theresa McDonald
Margaret McGuire
Alexander McIntosh
Donald & Louise McIntosh
Elaine McIntyre
James McKay
John & Dawn McKeown
James & Christina McKinnon
Marjorie McMartin
Douglas McNaughton
MEL EL INC.
Gilles & Jean Métivier
Moe Schulman (1976) Ltd.
Mohawk Council of Akwesasne
Monroe, Cottrell, McAteer &
McCosham Insurance
Brokers Ltd.
Eric Montour
William & Joyce Moore
Ronald Mulligan
Bruce & Rhona Munro
Douglas & Susan Murray
Dr./D r A.M. Nanji
Nixon Excavation & Snow
Removal Ltd.
Keith & Hilda Seguin
James & Wendy Shoniker
Ruth Shuttleworth
Dr./D r John Sidorchuk
Siemens Canada
Sign It Signs & Design
Rosemary Smelt
Allan & Sandra Smith
David Smith
Douglas & Donalda Smith
Ivan W. Snider
Gerald & Anna Snyder
Peter & Louise Sommers
Leo & Reina Soucy
Joseph & Sandra St. Denis
St. Joseph School of Nurses
Alumnae
St. Joseph’s Secondary School
StarTek Canada Services Ltd.
State Farm Insurance
Dr./D r Robert J. Stefanison
Edith Stiles
Michael J. Stiles
Stormont Stationers Limited
Stradwick’s Flooring & More
Ron & Dorothy Sullivan
Summerstown Foundry Limited
Rosemary Swettenham
Thomas & Maureen Swift
Brian & Suzanne Sylvester
TAMCO Fuels Ltd.
Michael & Sue Tarle
Robert & Rhonda Taylor
Robert Teskey
Jean Tessier
Théodore & Laurette Thibault
Frank Tomita
Township of South Stormont
Andrew & Shirley Trasuk
Dr./D r Guy Tropper
United Way of Greater Toronto
Upper Canada Mortgage
Cyril & Kathleen Vallee
Connie Vardy
André & Monique Vigeant
Truong Vu
Dale & Marlene Waldroff
Lawrence & Isobel Warden
John & Shirley Warner
Lawrence Weldon
Imelda Wheeler
Peter Whiteside
Williamstown Fire Department
Todd Wilson
Winmar of Cornwall
Gordon & Lorna Winter
Steven & Lorraine Wintle
Anne Woods
John & Lily Worrall
Anna Wychocka
Richard & Deborah Zabloski
Betty Zeran
Dr./D r David & Debralee Zysik
Media Partners / Partenaires
médiatiques
CHOD
TVCOGECO
Corus Entertainment: AM 1220,
Rock 101.9, Variety 104.5
Le Journal de Cornwall
Seaway News
Standard Freeholder
WEBTech