the Picture of Health Piece by Piece - Cogeco
the Picture of Health Piece by Piece - Cogeco
the Picture of Health Piece by Piece - Cogeco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Stewardship Report 2008-2009<br />
<strong>the</strong> <strong>Picture</strong> <strong>of</strong> <strong>Health</strong><br />
<strong>Piece</strong> <strong>by</strong> <strong>Piece</strong>
Hospital Equipment<br />
One <strong>Piece</strong> at a Time<br />
APRIL 1, 2004 TO MARCH 31, 2009<br />
Photo<strong>the</strong>rapy lights<br />
Sleeper Chairs<br />
6 Patient Care Beds<br />
Colonoscope<br />
Wii System<br />
Portable Electrocardiograph<br />
Unit(ECG)<br />
Endoscopy System<br />
Vital Signs Unit<br />
Ophthalmology Microscope<br />
Eye Instrumentation<br />
Table, Chair, Cabinet<br />
Bariatric Bed<br />
Electro-encephalography system<br />
ACS Auto Cart<br />
Blanket Warmer<br />
Bilirubin Meter<br />
Parallel Bars<br />
2 Portable Ultrasounds<br />
2 Televisions<br />
Bariatric Floor Scale<br />
Weigh Scales<br />
Dual Head Stethoscope<br />
Pedometers Kit<br />
Eye Projector<br />
Fetal Scalp Monitor<br />
Ventilator<br />
Speech Therapy Equipment<br />
Surgical Tower<br />
7 Stretcher Beds<br />
Ice Dispensing Unit<br />
TOTAL $705,926
Chair Message<br />
<strong>Piece</strong> <strong>by</strong> <strong>Piece</strong> and Shovel <strong>by</strong> Shovel - Thanks to you<br />
Dear Friends,<br />
It gives me great pleasure to take <strong>the</strong> time<br />
once again this year to say ‘Thank you’!<br />
The Foundation’s family <strong>of</strong> donors has<br />
traveled quite a distance toge<strong>the</strong>r. Great progress<br />
has been made in <strong>the</strong>se last five years since <strong>the</strong><br />
inception <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cornwall Community Hospital<br />
Foundation in April 2004. <strong>Piece</strong> <strong>by</strong> piece <strong>the</strong> picture<br />
<strong>of</strong> enhanced local healthcare is coming toge<strong>the</strong>r.<br />
Five years ago we asked ourselves, “Can we<br />
really do this – raise $12Million dollars for <strong>the</strong><br />
Redevelopment Project?” But now, almost five years later<br />
to <strong>the</strong> day on May 19, 2009, I was pleased to represent all<br />
<strong>of</strong> you at <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial ground breaking ceremony. Without<br />
<strong>the</strong> community portion <strong>of</strong> this project <strong>the</strong> shovel would not be in <strong>the</strong> ground<br />
today. You made <strong>the</strong> difference- donor <strong>by</strong> donor and dollar <strong>by</strong> dollar!<br />
The Foundation Board <strong>of</strong> Directors reports, regardless <strong>of</strong> what you<br />
may hear about <strong>the</strong> economic situation nationally, internationally or locally,<br />
over $9Million dollars in pledged donations for <strong>the</strong> Our Hospital Our<br />
Future Campaign have been received at <strong>the</strong> Foundation. Of this amount<br />
$1.3Million has already been transferred to <strong>the</strong> hospital to complete <strong>the</strong><br />
Early Works Project. Pledged donors are faithfully continuing to complete<br />
<strong>the</strong>ir commitments as we approach <strong>the</strong> finish line and keep our promise <strong>of</strong><br />
providing <strong>the</strong> community share <strong>of</strong> $12Million. The Foundation Board takes<br />
<strong>the</strong>ir responsibility <strong>of</strong> being good stewards <strong>of</strong> your donations seriously. We are<br />
pleased to report; every dollar you have entrusted to us is secure as all donations<br />
have been invested in Government Investment Certificates (GIC’s).<br />
But, <strong>the</strong> Redevelopment Project is only one piece <strong>of</strong> <strong>the</strong> picture. Thanks to<br />
your support <strong>the</strong> Foundation has been able to provide funds for equipment for<br />
our hospital. Raising funds to equip our hospital is a continuous priority <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Foundation- equipment too is our mission, and our mandate. Why? - Because<br />
tax dollars from <strong>the</strong> Government only funds a portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> equipment<br />
for hospitals. Thanks to your generosity over <strong>the</strong> past five years, $705,926 has<br />
been transferred to <strong>the</strong> Hospital to purchase equipment- piece <strong>by</strong> piece. The<br />
list and collage <strong>of</strong> pictures on this page, tells <strong>the</strong> story <strong>of</strong> almost 50 pieces <strong>of</strong><br />
equipment funded <strong>by</strong> your donations. We need to know we can also count on<br />
your support in <strong>the</strong> future. As new technology emerges and medical treatments<br />
change, we constantly need to fundraise to be able to purchase <strong>the</strong> state-<strong>of</strong>-<strong>the</strong>art<br />
equipment our hospital requires.<br />
All <strong>of</strong> us have <strong>the</strong> chance to be part <strong>of</strong> <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> our future- each <strong>of</strong><br />
us holds a piece <strong>of</strong> <strong>the</strong> picture. It is very encouraging to see how so many have<br />
already embraced this opportunity. Philanthropy is life changing. Sir Winston<br />
Churchill said, “You make a living <strong>by</strong> what you get, you make a life <strong>by</strong> what<br />
you give.” It’s not what we attain in life that matters. It’s what we leave behind<br />
that’s important. So, piece <strong>by</strong> piece and gift <strong>by</strong> gift, with your support and our<br />
thanks we will continue our journey toge<strong>the</strong>r knowing this is <strong>the</strong> hospital <strong>the</strong><br />
community built.<br />
The Future Starts Today<br />
Groundbreaking<br />
May 19, 2009<br />
To Your <strong>Health</strong>,<br />
Roy Perkins,<br />
Board Chair
Financial Report<br />
April 1 st 2008 to March 31 st 2009<br />
Total Revenues $ 2,367,000<br />
Total Expenses * $ 324,500<br />
Transfer to CCH<br />
Equipment $ 338,000<br />
*Fundraising Costs - 14%<br />
Total Revenue $ 2,367,000<br />
Capital Campaign<br />
Donations $ 1,567,300<br />
Foundation Equity $8,023,400<br />
Restricted Capital<br />
Campaign $ 7,330,300<br />
Unrestricted Donations<br />
and Fundraising $ 359,100<br />
Internally Restricted Funds and<br />
Externally Restricted Donations $ 394,900<br />
2008-2009<br />
Cornwall Community<br />
Hospital Foundation<br />
Volunteer Board <strong>of</strong><br />
Directors at Work<br />
Executive Board<br />
Roy Perkins<br />
Chair<br />
Sean Adams<br />
Vice Chair<br />
Maureen Adams<br />
Treasurer<br />
Bob Craig<br />
Treasurer (Retired)<br />
Connie Vardy<br />
Secretary/Executive Director<br />
Unrestricted Donations<br />
and Fundraising $ 378,800<br />
Directors<br />
Angie Baker<br />
4% 5% Gilbert McIntee<br />
Claudette Matte, Adminstrative Assistant<br />
Ashok Bharti<br />
Investment Income $ 307,600<br />
AT YOUR SERVICE<br />
Melanie Baker Brown<br />
Connie Vardy, Executive Director<br />
Restricted Donations $ 113,300 Lynn Chauvin<br />
connie.vardy@cornwallhospital.ca<br />
Corey Kalsi<br />
Carol White, Community Development<br />
66%<br />
16% 13% Denise Labelle-Gélinas<br />
and Communications Coordinator<br />
5%<br />
Pierre Lefebvre<br />
carol.white@cornwallhospital.ca<br />
Karen McMillan<br />
claudette.matte@cornwallhospital.ca<br />
Mary Anne Pankhurst<br />
Call:<br />
613-930-4508<br />
Jeanette Despatie<br />
Connie, Carol or Claudette<br />
CEO, CCH Ex-Officio<br />
91%<br />
Mail:<br />
Jean Duguay<br />
CCH Board Representative<br />
Cornwall Community Hospital Foundation<br />
840 McConnell Avenue<br />
Marcia McQuaig<br />
Cornwall, Ontario K6H 5S5<br />
CCH Board Representative<br />
Website:<br />
Marilyn Dulmage/Lorna Grant<br />
www.cchfoundation.ca<br />
CCH Auxiliary Representative<br />
E-mail:<br />
foundation@cornwallhospital.ca<br />
Fax:<br />
613-930-4509<br />
Visit<br />
us at:<br />
Second Street Site- 1 st Floor<br />
(Near <strong>the</strong> Tuck shop) 510 Second Street East<br />
Hours <strong>of</strong> Business for<br />
donations or inquiries<br />
8am to 4pm,<br />
Monday to Friday<br />
Your privacy<br />
We are committed to protecting your privacy and we respect <strong>the</strong> confidentiality <strong>of</strong><br />
your personal information. From time to time we publicly recognize and acknowledge<br />
<strong>the</strong> generosity <strong>of</strong> our donors. If you wish to discuss your privacy options, please<br />
contact us.<br />
To all our donors who have requested anonymity, every effort has been made to<br />
ensure that each donor is properly recognized for donations given. Please contact <strong>the</strong><br />
Foundation Office regarding any omissions or corrections.<br />
On behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> Foundation, we sincerely thank all our donors for <strong>the</strong>ir support.<br />
Total Captial Campaign<br />
Income collected $ 9,330,000<br />
Amounts are approximations. Copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> full<br />
audited financial statements are available upon<br />
request from <strong>the</strong> Foundation Office.<br />
Charitable Registration Number: 89 406 5432RR0001<br />
4 Stewardship Report 2008-2009<br />
After hours donations <strong>of</strong> cheques can<br />
be left at <strong>the</strong> Registration desk at both<br />
locations or give online 24/7<br />
The Foundation <strong>of</strong>fice was previously<br />
located in <strong>the</strong> West Wing <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
McConnell Site. The Hospital<br />
Redevelopment Project has begun<br />
and demolition <strong>of</strong> <strong>the</strong> West Wing will<br />
begin shortly. Our new home is now<br />
at <strong>the</strong> Second Street Site. Only our<br />
<strong>of</strong>fice location has changed. All else<br />
remains <strong>the</strong> same.
The Physicians<br />
Cool Heads, Steady Hands,<br />
Nerves <strong>of</strong> Steel and Giving Hearts<br />
Our Emergency physicians’ compassion and skills reach beyond <strong>the</strong> triage and<br />
trauma units to <strong>the</strong> front lines during times <strong>of</strong> tragedy and illness. Saving<br />
a life relies on making accurate and <strong>of</strong>ten split second decisions – decisions<br />
made in tandem with <strong>the</strong> availability <strong>of</strong> vital diagnostic equipment. Cornwall<br />
Emergency Physicians are still singing <strong>the</strong> praises <strong>of</strong> Ontario Power Generation<br />
(OPG) and community donors. In 2008 <strong>the</strong> Foundation was able to marry<br />
a $25,000 donation from OPG with o<strong>the</strong>r community donations to raise<br />
$55,490 to meet <strong>the</strong> Emergency Physicians’ critical need for a Portable<br />
Ultrasound. The Physicians told us <strong>the</strong>y were amazed, grateful and humbled<br />
when gifts from big business and <strong>the</strong> community materialized to meet<br />
<strong>the</strong>ir need.<br />
Dr. Heseltine shared that <strong>the</strong> 22 Emergency doctors, known as Cornwall<br />
Emergency Physicians, have long held an underlying desire to do more. So<br />
recently, <strong>the</strong> group stepped up to <strong>the</strong> plate with <strong>the</strong>ir own ‘made in CCH<br />
solution’ <strong>by</strong> making a long term commitment <strong>of</strong> giving -simply because<br />
<strong>the</strong>y felt it was <strong>the</strong> “right thing to do”. Dr. Ge<strong>of</strong>frey Heseltine, Emergency<br />
Physician and Dr. Lorne Scharf, Chief <strong>of</strong> Emergency Medicine spearheaded<br />
<strong>the</strong>ir group’s new strategy <strong>of</strong> giving. Each Emergency doctor has happily<br />
pledged $1 per hour <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir earnings to <strong>the</strong> Cornwall Community Hospital<br />
Foundation in addition to <strong>the</strong>ir individual donations. They felt a group<br />
donation that would generate approximately $20,000 per year would be very<br />
powerful in meeting patient needs.<br />
As a primary interface with <strong>the</strong> community, <strong>the</strong> emergency department is<br />
<strong>of</strong>ten <strong>the</strong> portal <strong>of</strong> entry to <strong>the</strong> hospital and Emergency doctors feel very<br />
connected to <strong>the</strong> “pulse” <strong>of</strong> <strong>the</strong> community through <strong>the</strong>ir patients.<br />
Cornwall Community Hospital Emergency<br />
Physicians see 1,000<br />
patients per week.<br />
That’s equivalent to<br />
any large city hospital.<br />
In this interview Dr.<br />
Heseltine expressed<br />
how fortunate <strong>the</strong>y<br />
were to work at<br />
Cornwall Community<br />
Hospital. On behalf<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> community <strong>the</strong><br />
Foundation says “We are<br />
fortunate to have you.”<br />
Emergency Medicine Physicians<br />
Our Amazing<br />
Hospital Staff<br />
Our amazing hospital staff works<br />
behind <strong>the</strong> scenes every day to<br />
bring you quality healthcare. They<br />
also support <strong>the</strong> Foundation in<br />
many ways. Thank you to <strong>the</strong> staff<br />
for your constant support at events,<br />
your payroll contributions and for<br />
loving our donors as we do.<br />
Left to right: Dr. Ed Hargassner,<br />
Dr. Ge<strong>of</strong>f Heseltine, Dr. Lorne Scharf<br />
Stewardship Report 2008-2009 5
Music and Money for Cancer<br />
Kevin Rivette and Giant Tiger<br />
Leon’s Celebrates 100 th Anniversary<br />
outfitting pediatric family room with a<br />
big screen tv and furniture.<br />
Sunrise Rotary Members<br />
Donate for equipment<br />
above and beyond <strong>the</strong>ir pledge<br />
Palliative Care Donors<br />
Accumulated donations<br />
furnished seven rooms.<br />
No donation is ever too small.<br />
2008-2009 EVENTS<br />
Corus Caring Hearts Radiothon<br />
Raised $107,057<br />
On Wednesday, March 11 th , <strong>the</strong><br />
3 rd Annual Corus Caring Hearts<br />
Radiothon took place at<br />
Cornwall Square, broadcasting<br />
live on all three Corus stations:<br />
Variety 104.5, AM 1220<br />
and <strong>the</strong> Rock 101.9. This<br />
13 hour event drew <strong>the</strong><br />
community toge<strong>the</strong>r as<br />
sponsors, volunteers, businesses<br />
and individuals raised $107,057<br />
for new equipment. Listeners<br />
could call in, phone in, walk<br />
in or log in to donate. The<br />
Foundation wishes to thank<br />
Scott Armstrong, General Manager<br />
Corus Entertainment, his amazing<br />
team and everyone who participated<br />
to make this event such a tremendous<br />
success. We are looking forward to<br />
next year’s Radiothon.<br />
Dreams Do Come True<br />
November 29, 2008 marked <strong>the</strong> 4 th Annual Dreams Do Come<br />
True Wine and Cheese and Silent Auction at NAV CANADA.<br />
This year <strong>the</strong> event was held in memory <strong>of</strong> co-founder Mrs.<br />
Sherry Burke. Originally started as a wine and cheese fundraiser<br />
in <strong>the</strong> hospital cafeteria, this not to be missed Wine and Cheese<br />
and Silent Auction event has grown to become “<strong>the</strong>” kick-<strong>of</strong>f to<br />
<strong>the</strong> social Christmas season. This year’s event was Co-Chaired<br />
<strong>by</strong> Sharon Miller and Louise McIntosh and Auction Chair Elise<br />
Wells. Thank you to <strong>the</strong> tireless Dream Team for all <strong>the</strong>ir hard<br />
work and dedication. Thanks to you and <strong>the</strong> generous guests,<br />
sponsors and local business community $82,200<br />
was raised. The hospital is now<br />
<strong>the</strong> proud owner<br />
<strong>of</strong> an electroencephalography<br />
(EEG) system<br />
and a bariatric bed<br />
for special needs<br />
patients thanks to<br />
<strong>the</strong> funds raised at<br />
this event. Watch<br />
for announcements<br />
and plan to join us in<br />
November 2009.<br />
6 Stewardship Report 2008-2009
Our Donors<br />
The Community<br />
in Action<br />
Ours is a giving community that values<br />
local healthcare. Your long-term vision<br />
<strong>of</strong> providing for future generations is a<br />
story worth telling. For full details on<br />
<strong>the</strong>se and o<strong>the</strong>r stories visit our “Latest<br />
News” page at www.cchfoundation.ca<br />
Samantha Pilgrim<br />
$100 Birthday Donation<br />
Never to Young to Care!<br />
The Auxiliary to<br />
Cornwall Community<br />
Hospital<br />
60 years <strong>of</strong> volunteerism<br />
$15,000 buys an ECG.<br />
Tim Hortons<br />
$11,760 from Smile<br />
Cookie Sales<br />
Thank you to <strong>the</strong> Hill<br />
and Moyer Families<br />
& Community Cookie<br />
Lovers<br />
Shoppers Drug Mart<br />
Staff annual ‘Tree <strong>of</strong> Life’<br />
fundraising event<br />
Powell School <strong>of</strong> Dance<br />
That’s Entertainment!<br />
$1,200<br />
Benson and Corus<br />
Heat things up with summer<br />
BBQ fundraisers<br />
Coming Home<br />
Musical Recital<br />
Justine Butkovich &<br />
Amanda Johnston<br />
$930<br />
Club Octogone<br />
Talented Teens cheer up <strong>the</strong> Teen Room<br />
SD&G Cornwall<br />
Shrine Club<br />
4th Annual Ball Drop<br />
at Summerheights<br />
Golf Links<br />
From April 1 st 2008 to<br />
March 31 st 2009, <strong>the</strong> following<br />
individuals and companies have<br />
generously contributed to our<br />
fundraising events. The Foundation<br />
wishes to thank <strong>the</strong> following:<br />
In-Kind Donors<br />
8 On Second<br />
A Better You Laser Hair Removal<br />
Accesoware Services<br />
Alana Tucker Make-up Artist<br />
Ambassador Conference Resort<br />
Hotel Kingston<br />
André & France Pommier<br />
Aubé Frères<br />
Aultsville Theatre<br />
Auntie Em’s Scrapbooking<br />
Axxis Optical<br />
Balloonies<br />
Barbara’s Flower Boutique<br />
Behold Photographics<br />
Belanger Laminates VT<br />
Industries Inc.<br />
Best Western Parkway Inn<br />
and Conference Centre<br />
Blue Anchor Dining Lounge<br />
Brent Harpur Photography<br />
Bruyere’s Restaurant<br />
C & N Interior Styling Boutique<br />
Cameron’s Pools - Fireplaces -<br />
Canadian Tire Petroleum<br />
Capital Security & Investigations<br />
Cartier Place Suite Hotel<br />
Casa Paolo Ristorante<br />
Charmic Limo’s & Tours<br />
CHOD<br />
CIBC<br />
City Limits Bar & Grill<br />
Clark’s Shoe Store<br />
Cornwall Aquatic Centre<br />
Cornwall Colts Junior A<br />
Hockey Club<br />
Cornwall Electric<br />
Cornwall Golf and Country Club<br />
Corus Entertainment: AM 1220,<br />
Rock 101.9, Variety 104.5<br />
Curves for Women<br />
Dairy Queen<br />
Don Cherry’s Sports Grill<br />
Downtown BIA<br />
Dr. Barbara Kurtz<br />
Dr. Steven Deneka<br />
Dr. Wash and Detailing Centre<br />
Dreamland<br />
Earthway Family Chiropractic<br />
Ed Mirvish Enterprises Ltd.<br />
Emard Lumber<br />
Es<strong>the</strong>tics <strong>by</strong> Linda<br />
Floral Expressions<br />
Four Points Sheraton Hotel<br />
and Suites<br />
Freedom Wireless<br />
Fullerton Drugs<br />
Furniture Village<br />
Fusion Grill<br />
Galaxy Cinemas<br />
Gemini Café<br />
Hands on <strong>Health</strong> Massage<br />
Therapy Centre<br />
Jade Garden Restaurant<br />
Jay-Gee Shoes and Clothing<br />
Jean Coutu<br />
Jeweller’s Bench Cornwall Inc.<br />
Joey’s Only Seafood Restaurants<br />
John Hillenbrand<br />
Jtec Distribution Inc.<br />
Kalrim Cycles and Sports<br />
Katerina’s Restaurant and Catering<br />
Kelsey’s Restaurants Inc.<br />
Kettlebell Trainer<br />
Kids Korner<br />
Knox Fine Dining<br />
Krown Rust Control<br />
Laframboise Mechanical &<br />
Electrical Limited<br />
Stewardship Report 2008-2009 7<br />
Le Journal de Cornwall<br />
Leon’s Furniture<br />
Levac Propane Inc.<br />
Life’s Little Pleasures<br />
Lord Elgin Hotel<br />
Louise Bazinet-Gendron<br />
MacEwen Petroleum Inc.<br />
Mangi’s Ristorante<br />
Marcel & Denise Lalande<br />
McIntosh Massage Therapy<br />
McMaze<br />
Melody Music<br />
Ming and Associates<br />
Mister Sew and Sew<br />
Moe Schulman (1976) Ltd.<br />
Moustache Joe’s<br />
Mr. & Mrs. Kenneth Hartwick<br />
N.E.W. Solutions Personal Training<br />
Oasis Hair and Day Spa<br />
Ontario Power Generating Station<br />
RH Saunders<br />
Philos Restaurant<br />
Physical Limits Fitness Club<br />
Pitblado Chiropractic Clinic<br />
Pizza Hut<br />
Pommier Jewellers Limited<br />
Pure Es<strong>the</strong>tics & Massage<br />
Quest Personal Training Studio<br />
Quinn’s Inn<br />
Radisson Hotel Ottawa<br />
Parliament Hill<br />
RBC Royal Bank<br />
Roy Florist Ltd.<br />
Roy’s Studio<br />
Sat Nam Yoga Centre<br />
Schnitzels European Flavours<br />
Seaway News<br />
Sheraton Centre Toronto Hotel<br />
Shoppers Drug Mart<br />
Smuggler’s Glen Golf Course<br />
St. Lawrence Parks Commission<br />
Stained Glass Studio<br />
Standard Freeholder<br />
Stantec Architecture Ltd.<br />
Star Hair Design<br />
StarTek Canada Services Ltd.<br />
State Farm Insurance - Agent<br />
Jason Gadbois<br />
St-Hubert Restaurant<br />
Stokefire<br />
Stormont Stationers Limited<br />
Summerheights Golf Links Ltd.<br />
Sylvie Léger Translation<br />
TD Investment Services<br />
TD Waterhouse Canada Inc.<br />
Teleperformance<br />
That Designer Girl...Renwick<br />
The Cow Patti Theater Company<br />
The Es<strong>the</strong>tics House<br />
The Fermented Grape<br />
The Picket Fence<br />
The Squire Shop<br />
Tim Hortons - 879815 Ontario Inc.<br />
Township <strong>of</strong> South Stormont<br />
Travelodge Convention Center<br />
Ottawa West<br />
Travelodge Ottawa East<br />
TVCOGECO<br />
Tweed and Hickory<br />
Upper Canada Golf Course<br />
Restaurant<br />
Upper Canada Playhouse<br />
Urban Trade<br />
V. Paul Madan<br />
VIA Rail Canada<br />
Wickham Special Event Rental<br />
Wilson Funeral Home<br />
Winmar <strong>of</strong> Cornwall
Tomorrow’s Gift -<br />
Leaving a Legacy<br />
Many people choose to leave<br />
a gift to <strong>the</strong>ir community that will<br />
go on giving long after <strong>the</strong>y have<br />
gone. By leaving a legacy from<br />
which o<strong>the</strong>rs will benefit you can<br />
feel reassured your hospital will<br />
continue to provide outstanding<br />
healthcare for your family and<br />
community well into <strong>the</strong> future.<br />
There are a number <strong>of</strong> ways to<br />
plan a gift for <strong>the</strong> future. One <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> first steps is in <strong>the</strong> preparation<br />
<strong>of</strong> or an amendment to your will.<br />
This is essential to ensure that<br />
your wishes are carried out as you<br />
intend <strong>the</strong>m to be.<br />
Next is to consider what and<br />
how much should be bequea<strong>the</strong>d<br />
to Cornwall Community Hospital<br />
Foundation. You could consider<br />
using assets for your charitable<br />
gift such as cash, stocks, mutual<br />
funds, RRSPs, RRIFs, pensions,<br />
term deposits, real estate or<br />
life insurance. Your lawyer,<br />
accountant and/or financial<br />
advisor can help you make <strong>the</strong>se<br />
very important decisions. A gift<br />
into <strong>the</strong> future to be enjoyed<br />
<strong>by</strong> o<strong>the</strong>rs is a selfless act <strong>of</strong><br />
philanthropy.<br />
ESTATE GIFTS Received<br />
at <strong>the</strong> Foundation<br />
with Thanks<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Donald &<br />
Mrs. Carolyn Shirley Bouck<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. John Angus Car<strong>the</strong>r<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. George Comrie<br />
Estate <strong>of</strong> Ms. Hattie Doble<br />
Estate <strong>of</strong> Mrs. Jean Gosselin<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Roland Haines<br />
Estate <strong>of</strong> Mrs. Muriel Evangeline Haley<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Lloyd Hoople<br />
Estate <strong>of</strong> Mrs. Donaldena McIver<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Percival V. Nathan<br />
Estate <strong>of</strong> Mrs. Eva Rabin<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Bernard Sabourin<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. Duane H. Smith<br />
Estate <strong>of</strong> Mr. W. H. Turner<br />
Giving Today and Planning for Tomorrow<br />
Robert Cameron, Industrial Alliance Insurance and Financial Services, has<br />
made it a family affair when it comes to his family’s personal commitment.<br />
He is also committed to <strong>the</strong> long term well-being <strong>of</strong> his hospital. Here’s what<br />
Robert says.<br />
“We all know Ontario’s healthcare system is straining to maintain its current<br />
service levels. I have also discovered we can be part <strong>of</strong> <strong>the</strong> solution <strong>by</strong><br />
supporting Cornwall Community Hospital Foundation’s continuous challenge<br />
<strong>of</strong> raising funds for essential medical equipment. Ours is a community that<br />
loves <strong>the</strong>ir hospital and I have seen <strong>the</strong> effort that goes into events such as <strong>the</strong><br />
annual “Dreams Do Come True Wine & Cheese”. As a couple, my wife Petey<br />
and I decided to volunteer on <strong>the</strong> committee for this event. It took a little time<br />
but it was worth it to work with o<strong>the</strong>rs in <strong>the</strong> community who care about <strong>the</strong><br />
same cause. We made good friends, had some fun and <strong>the</strong> best part was <strong>the</strong><br />
satisfaction we felt when <strong>the</strong> event raised $82,200 for equipment.<br />
As a healthcare insurance provider, I hear firsthand from my clients about<br />
<strong>the</strong>ir desire for complete and local healthcare. The Hospital Redevelopment<br />
Project will certainly help to meet our needs and is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most important<br />
projects this city has undertaken. However I also know, with <strong>the</strong> high cost <strong>of</strong><br />
technology, our need to replace aging medical equipment will never end.<br />
In my business role, I have begun optimizing my affiliations to help ensure<br />
<strong>the</strong>re are future contributions to <strong>the</strong> Hospital Foundation through Financial<br />
Planning. The Canada Revenue Agency provides many tax incentives<br />
including incentives to those who choose<br />
to assign a Life Insurance policy to a<br />
registered charity. This is just one easy<br />
way we can affordably pass on a legacy<br />
for future generations that will use our<br />
community hospital. Charitable giving<br />
should be considered as part <strong>of</strong> a good<br />
Financial Plan.<br />
This is our hospital and our<br />
foundation. Let’s continue to<br />
support its future and ours.”<br />
Like ripples in <strong>the</strong> water...<br />
Each donation — large or small — makes a difference to local<br />
healthcare. Toge<strong>the</strong>r we can reach <strong>the</strong> goal <strong>of</strong> providing for this<br />
year’s list <strong>of</strong> required medical equipment — ensuring quality<br />
healthcare is where you and your family need it most — right<br />
here at home.<br />
8 Stewardship Report 2008-2009
Rita Acheson<br />
George Albu<br />
Pte Wesley Alguire<br />
Rhéal Allaire<br />
John Allinotte<br />
Omer Amelotte<br />
Sally André<br />
Garnet Antoine<br />
Laura Armstrong<br />
Audry Aubin<br />
Ken Baker<br />
Orval & Kenneth Baker<br />
Sel<strong>by</strong> & Mat<strong>the</strong>w Baker<br />
Audrey Bannon<br />
Louis Banville<br />
Gérald Baron<br />
Leonard Bartle<br />
Roger Beaudette<br />
Liette Bélanger<br />
Robert (Bob) Bélanger<br />
Ernest (Ernie) Bellefeuille<br />
Cécile Bergeron<br />
René Bertrand<br />
Raoul, Roger, Rino, Rock<br />
Bérubé<br />
Dave Bethune<br />
Ellen Bingley<br />
Linda Blaine<br />
Gerald M. Blair<br />
Marlene Boileau<br />
Amanda (Mondoux) Boileau<br />
Harold “Bunny” Bolton<br />
Camille Bombardier<br />
Marilyn & Patricia Bonneville<br />
Michael Bookout<br />
Walter Bookout<br />
Hélène Bourget<br />
Lyn Bourget<br />
Beverley Bray<br />
Roger Brisson<br />
Candace Britton<br />
Aga<strong>the</strong> Brosseau<br />
Evelyn Brosseau<br />
Gerald Brown<br />
Roy Brownlee<br />
Gail Brush<br />
Faith Burgess<br />
Sherry Burke<br />
Eva Jane Burnell<br />
Carol Burton-Pearson<br />
Susan Cain<br />
Sharon Cameron<br />
Stewart Cameron<br />
Reid Campbell<br />
Gérald Campeau<br />
Marie-Claire Campeau<br />
Clement Cardinal<br />
Gilles Cardinal<br />
Maria Carlo<br />
Bessie Carr<br />
Lucille Carrière<br />
Guy Champagne<br />
Jean-Marie Charlebois<br />
Rémi Chartrand<br />
Roger Chausse<br />
Roger Chénier<br />
Leonard Chisholm<br />
Rita Clark-Gray<br />
Aurèle Clément<br />
Sheila M. Comtois<br />
Eileen Coons<br />
Jeannine Couture<br />
Muriel Cowling<br />
Wayne Harold Cryderman<br />
Jean-Louis Cuierrier<br />
Fred Cummings<br />
Maria D’Aquila<br />
Peggy Dawson<br />
D’Onorio De Meo Adriano<br />
Herbert Delage<br />
Nick Deneault<br />
Doris Derry-Langevin<br />
Diane Desrosiers<br />
Onesime & Jeanne Desrosiers<br />
Philomène (Côté) Desrosiers<br />
Thomas Desrosiers<br />
Mr. & Mrs. Peter DiCola<br />
Willie Dion<br />
Bryce Docksteader<br />
Royal J. Dorey<br />
Marjory Driscoll<br />
Joe & Irene Drouin<br />
Rodolphe Drouin<br />
Délima Dumont<br />
Brydone M. (Jim) Dunlop<br />
Barbara Duperron<br />
Omer Dupuis<br />
Louise Durocher<br />
Elmer & Anne Eadie<br />
Gail Eamer<br />
Donald Egan<br />
Margaret Elsermann<br />
Robert Emard<br />
Jennie M. Emmerson<br />
In Memory <strong>of</strong>...<br />
Doris Empey<br />
Dalton Ezard<br />
Linda Lorraine (Brissard)<br />
Fairthorne<br />
Emma Farlinger<br />
Ana Farquhar<br />
James Richard Farquhar<br />
papa, maman, Cid Faubert<br />
Georg Feilotter<br />
Jessica Filion<br />
William J. & Marie-Jeanne<br />
Filtz<br />
David Findlay<br />
Mike Fitzgerald<br />
Donald Fitzpatrick<br />
Hélène Fontaine<br />
Paul Fontaine<br />
Sandra Forget<br />
David & Albert Forrest<br />
Reta Forrest<br />
Duncan A. Fraser<br />
Annette Gadbois<br />
Cory Gadbois<br />
Lorraine Gadbois<br />
Jackie Gagnon<br />
Ella Gaines<br />
Pat Gallinger<br />
Fernand & Sergent Denis<br />
Gareau<br />
Gareau Family<br />
Alexandriana Garlough<br />
Ann Gauthier<br />
Faulconer & Betty Gauthier<br />
Gilles Gauthier<br />
Evelyn Gillard<br />
Bryan Girling<br />
Blanche Giroux<br />
Norman Glover<br />
Conrad & Irene Godard<br />
Enda Graham<br />
Jack Grant<br />
Loretta Gray-Hamilton<br />
Francis Guindon<br />
Sinh Ha<br />
Françoise Hamelin<br />
Pascal Hamelin<br />
Edna Harfield<br />
John Harkai<br />
Derrick Harrison<br />
Ruth Yvonne (Scrimshaw)<br />
Hazlett<br />
Jane Hebert<br />
Ge<strong>of</strong>frey Hesler<br />
Jack & Addie Hickey<br />
Dorothy Hickman<br />
Gerald Hodgins<br />
Mat<strong>the</strong>w Holden<br />
Mary Mercedes Hudon<br />
Miles Duncan Hunter<br />
Beatrice Hutt<br />
Lila Jamieson<br />
Virgil Jarvo<br />
Mr. & Mrs. Alfred Jasmin<br />
Robert Jean<br />
Dorothy Jodoin<br />
Edward Johnson<br />
Pierre-René Joubert<br />
Ursula Joyce<br />
Nick & Charlene Kaneb<br />
Lawrence (Larry) Keen<br />
John Ross Kennedy<br />
Peter Keur<br />
Art & Christie Kiddell<br />
Justin Kingsley<br />
Charles Kinloch<br />
Denise Kuhn<br />
Elise Kyer<br />
Robert Lacelle<br />
Violette Lacombe<br />
Laurier Lacroix<br />
Theresa Ladouceur<br />
Rhéal Lafrance<br />
Rollande Lagroix<br />
Floyd Lagrove<br />
Albert (Bert) Lalonde<br />
Alice Lalonde<br />
Wayne Lalonde<br />
Charlemagne Lamarche<br />
Gerald Lamarche<br />
Jeff Lamoureux<br />
Guy Landry<br />
Germain Landriault<br />
Jean-Baptiste (John) Landry<br />
Irene Lapensée<br />
Alexander (Bud) Laplante<br />
Gordon Largy<br />
Arthur Lavallée<br />
Sonia Lavictoire<br />
Hector Lavoie<br />
Clifford Lazen<strong>by</strong><br />
Blanche Leblanc<br />
Leo Leblanc<br />
Leoda Leblanc<br />
Armand LeBreton<br />
Edgar & Gert Lefebvre<br />
Garnet Lefebvre<br />
Julie Legault-Swift<br />
Freddy Lemaire<br />
Arthur Leroux<br />
Grace LeRoux<br />
Yvette Leroux<br />
Edgar Gordon “Buster”<br />
Levy<br />
Graham Lightfoot<br />
Liza Regina Lobo<br />
Doreen Locke<br />
Joshua Logan<br />
Hector Loiselle<br />
Laurette Lortie<br />
Ubald Lortie<br />
Maria Luis<br />
Anna Margaret MacDonald<br />
D. L. MacDonald<br />
Donald “George” MacDonald<br />
Donald Roderick MacDonald<br />
Juliette MacDonald<br />
June MacDonald<br />
Lloyd James MacDonald<br />
Robert V. MacDonald<br />
Donald J. MacDonell<br />
George MacDougall<br />
Charles, Mary, Douglas &<br />
Wallace MacGregor<br />
Robert MacGregor<br />
Margaret MacLachlan<br />
Donald MacLennan<br />
Jean MacLennan<br />
Mary Margaret (Sinclair)<br />
MacLeod<br />
Pauline MacMillan<br />
Patricia MacMillan<br />
Evette MacPherson<br />
Gerald Maddiss<br />
Shirley Malloy<br />
Henry Maloney<br />
Edouard Marleau<br />
George Henry Martel<br />
Corrine Martens<br />
Jeanne Martin<br />
Amedée Joe Massia<br />
Valerie Masson-Girard<br />
Cécile Matte<br />
Charlotte Matte-Graveley<br />
Lionel Mayer<br />
Maurice Mayer<br />
Ronald McCabe<br />
Hazel McCormick<br />
Raymond McCormick<br />
Helena McDermid<br />
Aileen McDonald<br />
Archie McDonald<br />
David McDonald<br />
Donald McDonald<br />
Edith McDonald<br />
Glenn McDonald<br />
James (Jim) McDonald<br />
Mary McDonell<br />
Mary Ann McDougald<br />
Howard & Lolita McEvoy<br />
Marjorie McGonegal<br />
Helen McIntosh<br />
Violet McKay<br />
Allan McLeod<br />
Ruth McNairn<br />
Robert J.F. McNaughton<br />
Donna McTaggart<br />
Pierre Mecteau<br />
Family & Friends <strong>of</strong><br />
Roy C. Parmelee<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Blanchard,<br />
Beaudry & Ménard Families<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Graveley &<br />
Cinquina Families<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kearns Family<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Leroux<br />
Families<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pankovitch<br />
Family<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Quinn &<br />
Cashion Families<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Terriah<br />
Families<br />
Robert Ménard<br />
Cecil John Millar<br />
Mary Milligan<br />
Leona Millward<br />
Mr. & Mrs. Ernest Mitchell<br />
Augustin Mondoux<br />
H. & R. Montpetit<br />
John Moore<br />
John (Frank) Morgan<br />
Doreen Morrison<br />
Isobel Mullen<br />
Kathleen Murphy<br />
John Neill<br />
Al<strong>the</strong>a, Lilburn & Myles<br />
Nephew<br />
David Nunns<br />
Janet O’Neil<br />
Carmel Osborne<br />
Gary Ostler<br />
Gilbert Padley<br />
Jean-Paul Pagé<br />
Suzanne Pagé<br />
Mary E<strong>the</strong>l Papps<br />
Ka<strong>the</strong>rine (Kathy)<br />
Paquette<br />
Jacques (Sr.) Paradis<br />
Verla Parenteau<br />
Winnifred Peck<br />
Annie Peddie<br />
Levi Peters<br />
Emelda Pharand<br />
Patricia Phillips<br />
Alphonse Piché<br />
William (Bill) Pickard<br />
Greg Plank<br />
Marielle Plourde<br />
René Poirier<br />
James & Dorothy<br />
Pozsonyi<br />
Rick Pozsonyi<br />
Stanley Price<br />
Lawrence Prieur<br />
John Primeau<br />
Desmond Quinn<br />
Marcel Racine<br />
Cornelius Raymond<br />
Herbert Raymond<br />
A. Redda<br />
Rodolphe Régnier<br />
David Lloyd Reid<br />
Frances Ridal<br />
Cara Rig<strong>by</strong><br />
Keith Riviere<br />
William Robb<br />
Bob Roberts<br />
Parasia Dubas Gaigalas<br />
Roman<strong>of</strong>f<br />
Marilyn Romanovitch<br />
Jeanne Rousselle<br />
J. J. Rowan<br />
Edward Rowe<br />
Bertha Sarena Roy<br />
Myrtle Roy<br />
Roger Rozon<br />
Rene Ruest<br />
Seth Hazen Ryder<br />
Reginald Sabourin<br />
Rita Sabourin-Dupont<br />
Christine Samson<br />
Alfred Sauvé<br />
Raoul Savard<br />
Ron Savard<br />
Margaret (Peggy) Scott<br />
Nancy Seguin<br />
Jean-Marie (John) Séguin<br />
John Sheets<br />
Alice Sloan<br />
Shelley Soares<br />
Edward & Sophia Solly<br />
Violet Jean St. John<br />
René St. Pierre<br />
Elizabeth Stang<br />
Réal Stang<br />
Hervé St-Denis<br />
Paul Emile St-Denis<br />
Norman Swettenham<br />
Stephanie Tapp<br />
Hector & Emela Tessier<br />
Randy & Eileen Tessier<br />
Léon & Alice Théorêt<br />
Conrad Thibert<br />
Rita Thompson<br />
Robert Tourangeau<br />
Hryhori Tymoshenko<br />
Douglas Tyrell<br />
Denis Gaitan<br />
Vaillancourt<br />
Chester Valley<br />
Ernest (Ernie) Vardy<br />
Guy Vigneault<br />
Annette Villemaire<br />
Gilles Villeneuve<br />
Léo Villeneuve<br />
Mr. & Mrs. Ernest J.<br />
Villeneuve<br />
Norma Wadden<br />
Olive Wallace<br />
Gerald (Gerry) Walsh<br />
Lillian Ward<br />
Arthur Vernon Webster<br />
Graham West<br />
Florence Whaley<br />
Patrick Wheeler<br />
Tony Wheeler<br />
Donald Williamson<br />
Irene Williamson<br />
Leon Wychocka<br />
Gloria Wychocka<br />
Céline Yelle<br />
Liza (Faubert) Yelle<br />
The Cornwall Community Hospital<br />
Foundation is most grateful to have<br />
received memorial gifts between April<br />
1 st 2008 and March 31 st , 2009 in honor<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>se individuals, who have been<br />
remembered <strong>by</strong> <strong>the</strong>ir family and friends.<br />
Every effort has been made to ensure<br />
that each donor is properly recognized.<br />
If you would like to make an<br />
In Memoriam donation in honor<br />
<strong>of</strong> a loved one, please call<br />
(613) 930-4508 or forward your<br />
gift to Cornwall Community Hospital<br />
Foundation. You can also donate online<br />
at www.cchfoundation.ca.<br />
Our local funeral homes graciously accept<br />
donations where families choose CCH<br />
Foundation as <strong>the</strong>ir charity <strong>of</strong> choice.<br />
We wish to extend a special thank you for<br />
<strong>the</strong>ir support and to all donors who<br />
continue to think <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs during <strong>the</strong>ir<br />
time <strong>of</strong> loss.<br />
FUNERAL HOMES<br />
Boulerice Funeral Home Ltd.<br />
Brownlee Funeral Homes<br />
Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral<br />
Homes Ltd.<br />
M. John Sullivan Funeral Home Inc.<br />
McArthur Bros. & MacNeil Ltd.<br />
Munro & Morris Funeral Homes Ltd.<br />
Wilson Funeral Home Cornwall Ltd.<br />
Stewardship Report 2008-2009 9
Look What Your Local<br />
Dollars have Purchased!<br />
2008-2009 Equipment Purchases<br />
DEPARTMENT ITEM<br />
Ambulatory Care Clinic<br />
Eye Instrumentation<br />
Cancer<br />
Olympus Colonoscope<br />
Children’s Mental <strong>Health</strong><br />
Wii System with Rock Band Game<br />
Diabetic Clinic<br />
Assorted Diabetic Care Equipment<br />
Diabetic Clinic<br />
Vital Signs Unit/Scale/Tables<br />
Diagnostic Imaging<br />
Electro-encephalography system<br />
Maternal Care<br />
2 Photo<strong>the</strong>rapy Lights<br />
Maternal Care<br />
2 Sleeper Chairs<br />
Nursing<br />
Bariatric Bed<br />
Nursing<br />
5 Patient Care Beds<br />
Palliative Care<br />
Tables, Chairs, Cabinets,<br />
Window Treatments<br />
Surgery<br />
Electrocardiograph (CCH Auxiliary)<br />
Surgery<br />
Endoscopy System<br />
TOTAL $335,619<br />
“You make a living <strong>by</strong><br />
what you get, you make<br />
a life <strong>by</strong> what you give.”<br />
Sir Winston Churchill<br />
Donor Pr<strong>of</strong>ile GEORGE & RETA MARQUETTE<br />
From <strong>the</strong> instant one meets George Marquette,<br />
his eyes reveal a lifetime <strong>of</strong> happy memories.<br />
It takes but a few a moments to appreciate<br />
a sense <strong>of</strong> humor tempered with pride and<br />
duty – qualities that have led him through a<br />
lifetime <strong>of</strong> sharing.<br />
Born on March 12, 1922 in Winchester,<br />
Ontario George was one <strong>of</strong> twelve children<br />
and attended school in near<strong>by</strong> Ormond. As<br />
a young man he joined <strong>the</strong> army and served in<br />
England, North Africa, Italy and Holland,<br />
returning in 1947, to begin a 31 year career<br />
at Domtar as a Stationary Engineer, Second<br />
Class.<br />
There’s a twinkle in George’s eye and an<br />
infectious smile as he tells <strong>the</strong> story <strong>of</strong> how he<br />
met and fell in love with Reta - his wife <strong>of</strong> 48<br />
years. As a cashier at <strong>the</strong> Dominion store Reta<br />
used to cash his paychecks and once rented a<br />
house from George. When he asked her out she<br />
accepted but brought her two young sons along on<br />
that first date to <strong>the</strong> local drive-in.<br />
George believed that “<strong>the</strong> cornerstone <strong>of</strong> marriage is sharing; sharing everything<br />
past, present and to come, good, bad and indifferent”. He wanted to share his life<br />
with Reta and a short time later, <strong>the</strong>y were married. George and Reta’s parents<br />
knew each o<strong>the</strong>r from church and it was always Reta’s joy to share that George<br />
was “made in heaven”.<br />
Ever proud <strong>of</strong> his participation in <strong>the</strong> Canadian Liberation <strong>of</strong> Holland,<br />
George and Reta visited Holland <strong>of</strong>ten. There <strong>the</strong>y relived <strong>the</strong> joyous<br />
moments that changed <strong>the</strong> lives <strong>of</strong> so many people - a practice <strong>the</strong>y would<br />
continue throughout <strong>the</strong>ir own lives. They shared a lifetime creating<br />
cherished memories with each o<strong>the</strong>r and everyone who knew <strong>the</strong>m.<br />
In later years when Reta struggled with heart problems and severe arthritis,<br />
she endured several long hospital stays and experienced physical disabilities<br />
in <strong>the</strong> last 10 years <strong>of</strong> her life. George devoted himself to Reta’s care but<br />
also relied on some very special caregivers to share <strong>the</strong> load. They all quickly<br />
became close friends. During Reta’s last days in April 2008 George and<br />
Reta decided <strong>the</strong>y wanted to continue <strong>the</strong>ir legacy <strong>of</strong> sharing. Grateful for<br />
<strong>the</strong> care that had been extended to Reta in her final years <strong>the</strong>y wanted to<br />
give back. With that in mind, George asked <strong>the</strong>ir doctor, Dr. Mary Jane<br />
Randlett, how he could make a donation. Dr. Randlett referred him to <strong>the</strong><br />
CCH Foundation <strong>of</strong>fice. George told Executive Director Connie Vardy, a<br />
comfortable bed was important to Reta and <strong>the</strong>y wanted to make a donation<br />
for some new beds for <strong>the</strong> hospital. That day George wrote a cheque large<br />
enough to purchase 5 beds.<br />
When asked about his decision to give, George smiles and says <strong>the</strong>ir first<br />
thought was always to share and so <strong>the</strong>y did . . . just because <strong>the</strong>y could.<br />
Words seem inadequate to thank you George and Reta but we do. Today<br />
o<strong>the</strong>rs are recovering in comfort thanks to your gift. Yours is a legacy <strong>of</strong><br />
sharing for which we cannot thank you enough!<br />
10 Stewardship Report 2008-2009
Why Do We Need to Fundraise for Equipment?<br />
Tax dollars from <strong>the</strong> Government funds only a portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> costs <strong>of</strong><br />
equipment in our Hospital. The Foundation fundraises continually to try to<br />
meet specific equipment needs that are not covered <strong>by</strong> government funding.<br />
Thanks to donations from <strong>the</strong> community we are able to provide much needed<br />
equipment for our hospital. Every dollars stays in <strong>the</strong> local community when<br />
you give to Cornwall Community Hospital Foundation.<br />
2009 – 2010 Medical Equipment Priorities<br />
EQUIPMENT DEPARTMENT cOST<br />
Bladder Pressure Monitor Ambulatory Care $30,000<br />
Exercise Bicycle Ambulatory Care 5,300<br />
Fluorescein Angiography Camera Ambulatory Care 90,000<br />
Ultrasound System Replacements (2) Diagnostic Imaging 400,000<br />
Airway Cart Emergency 2,500<br />
Crash Cart Emergency 2,200<br />
Hypo<strong>the</strong>rmia System Emergency/CCU 35,000<br />
Portable Electrocardiograph (ECG) Emergency 10,000<br />
Shoulder Arthroscopy Instruments Emergency 24,000<br />
Triple IV Pumps (3) Emergency 29,000<br />
Warming Systems (2) Emergency 4,750<br />
Fetal Monitor Maternal Child 21,000<br />
Isolette Maternal Child 24,000<br />
Bladder, Ultrasounds (2) Medicine/Surgical 14,000<br />
Medication Carts (6) Medicine 36,000<br />
Vital Signs Monitors (6) Medicine/Emergency/Surgical 30,000<br />
Bariatric Equipment Nursing 40,000<br />
Electric Beds (10) Nursing 90,000<br />
Patient Furniture-seating/<br />
overbed tables Nursing 150,000<br />
Waste Disposals Vernacare (2) Nursing 19,000<br />
Argon Plasma Cauterization Operating Room 70,000<br />
Biphasic Defibrillators (6) Operating Room/<br />
Emergency/CCU 164,000<br />
Endoscopy Scopes (2) Operating Room 78,000<br />
Fluid Warmer Operating Room 15,000<br />
Fluid Warmer Cabinets (2) Operating Room 9,000<br />
Laparoscopic Tower & Accessories Operating Room 90,000<br />
Laryngoscopy Tray Operating Room 36,700<br />
Ligasure, Endo Version Operating Room 28,500<br />
Monitors, PACU Operating Room 175,000<br />
Ortho - Spider System Operating Room 16,545<br />
Orthopedic Power Tools Operating Room 140,000<br />
Tongue Blade Sets for Mouth Gags Operating Room 10,000<br />
Ultrasound System, Portable Operating Room 55,000<br />
Warmer System Operating Room 15,000<br />
Our Mission is “To raise funds for<br />
<strong>the</strong> Cornwall Community Hospital’s<br />
programs, medical equipment,<br />
expansion and<br />
renovation to<br />
enhance quality<br />
healthcare in our<br />
greater community.”<br />
Please Make our<br />
Mission your Mission.<br />
TOTAL $1,959,495<br />
Stewardship Report 2008-2009 11
GIFTS OVER TIME<br />
Many individuals, organizations and businesses<br />
have kindly given <strong>the</strong>ir financial support to meet <strong>the</strong><br />
various needs <strong>of</strong> Cornwall Community Hospital.<br />
We appreciate and thank every donor.<br />
Listed below are donors who, up until March<br />
31, 2009 have made cumulative cash donations<br />
and pledge payments <strong>of</strong> $1,000 or more since<br />
<strong>the</strong> inception <strong>of</strong> Cornwall Community Hospital<br />
Foundation on April 1, 2004.<br />
DONS FAITS AU FIL DU TEMPS<br />
Des particuliers, des entreprises et des commerces<br />
ont donné généreusement satisfaire aux divers besoins de<br />
l’Hôpital communautaire de Cornwall. Nous sommes<br />
reconnaissants envers chacun de nos donateurs et les<br />
remercions sincèrement.<br />
Voici la liste des donateurs qui ont versé des dons en<br />
argent cumulatifs ou des versements envers une promesse de<br />
don de 1 000 $ ou plus depuis la création de la Fondation de<br />
l’Hôpital communautaire de Cornwall, le 1er avril 2004.<br />
Visionaries $1,000,000 and<br />
up / Visionnaires 1 000 000<br />
$ et plus<br />
Anonymous / Anonyme (1)<br />
Humanitarian $500,000 to<br />
$999,999 / Humanitaire<br />
500 000 $ à 999 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (1)<br />
Founders $250,000 to<br />
$499,999 / Fondateurs et<br />
fondatrices 250 000 $ à<br />
499 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (1)<br />
BMO Financial Group<br />
Cornwall Community Hospital<br />
Auxiliary<br />
Tom & Gail Kaneb<br />
Benefactors $100,000 to<br />
$249,999 / Mécènes<br />
100 000 $ à 249 999 $<br />
Neil & Cherie Burke<br />
Cornwall Warehousing Ltd.<br />
The Emard Family / La famille<br />
Emard<br />
Employees <strong>of</strong> Cornwall Community<br />
Hospital<br />
In Memory <strong>of</strong> Alexandriana &<br />
Aden Sr. Garlough<br />
Lionel K. & Norma Grant<br />
The Ménard Family / La famille<br />
Ménard<br />
Ottawa Regional Cancer<br />
Foundation<br />
Joseph H. Robertson<br />
SCM Supply Chain Management<br />
Scotiabank<br />
SDG Cornwall Shriners Club<br />
St. Lawrence Testing & Inspection<br />
Co. Ltd<br />
TD Bank Financial Group<br />
Tim Hortons Advertising Promotion<br />
Funds<br />
Urban Trade<br />
Fred Waltho<br />
William James Wise<br />
Investors $10,000 to $24,999 /<br />
Investisseurs et investisseuses<br />
10 000 $ à 24 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (6)<br />
132 Second Street East Ltd.<br />
A.L. Blair Construction / T.R.P.<br />
Readymix Ltd.<br />
Maureen Adams Family / Famille<br />
de Maureen Adams<br />
Sean & Linda Adams<br />
Akwesasne Mohawk Casino<br />
Murray C. & Hea<strong>the</strong>r Arthur<br />
Dr./D r Steven Bacher<br />
Dr./D r David Bishop<br />
Dr./D r Sylvain & Sylvie Bossé<br />
Philip & Doreen Bray<br />
Canlyte Inc.<br />
Victor & Lynn Chauvin<br />
Gaëtan & Carine Chénier<br />
Alma Christ<strong>of</strong>f<br />
Dr./D r W. Chung<br />
City <strong>of</strong> Cornwall Employees<br />
Clean All Environmental Services<br />
Columbia Finishing Mills Inc.<br />
Cornwall & District Real Estate<br />
Board<br />
Cornwall Chapter No 202 Order<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Eastern Star<br />
Cornwall Tire Service<br />
Corporation <strong>of</strong> <strong>the</strong> City <strong>of</strong> Cornwall<br />
Richard Corriveau<br />
JR & Hélène Couture<br />
Dr./D r Michael & Margaret Cox<br />
Robert & Aline Craig<br />
Delaney Bus Lines Ltd.<br />
Dr./D r Paul & Julie De Young<br />
Dr./D r Denis Dubuc<br />
Robert & Marilyn Dulmage<br />
Enns, MacEachern, Pace, Maloney<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Carolyn Shirley Bouck<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
John Angus Car<strong>the</strong>r<br />
Dr./D r Dany Tombler<br />
Louis & Sheila Tremblay<br />
Marc & Marisa Trottier<br />
Paul Trottier<br />
Dr./D r Michael & Sue Turcotte<br />
Villeneuve Memorial Golf<br />
Tournament<br />
Walker Climate Care<br />
Dr./D r Michael & Marian Watt<br />
Welch & Company<br />
Sylvia Whitaker<br />
Dr./D r e Kawsar Wassef &<br />
Dr./D r Samir Yassa<br />
Supporters $5,000 to $9,999 /<br />
Partisans et partisanes<br />
5 000 $ à 9 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (12)<br />
Charles F. Adams<br />
Dr./D r B.R. Adams<br />
John Barjarow<br />
Barry Latreille Electric Limited<br />
Dr./D r Pierre & Lina Bergeron<br />
Timothy Bertrand<br />
Dr./D r Anastasios Boubalos<br />
Brookshell Pontiac Buick GMC Ltd.<br />
Newell & Eleanor Brown<br />
CCH Emergency Physicians<br />
Jamie Cameron<br />
Casey Mechanical Inc.<br />
Rhéal & Bernice Charlebois<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
Ste-Thérèse - Conseil 8459<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
St-Félix - Conseil 9929<br />
Church <strong>of</strong> <strong>the</strong> Good Shepherd<br />
Clermont Rosa Concrete<br />
Foundations Ltd.<br />
Bryson Comrie<br />
Cornwall Mazda<br />
Cornwall Motor Sales (1989) Ltd.<br />
Cornwall Township Lions Club<br />
Corus Entertainment<br />
Dairy Queen<br />
Claude Delorme & Anne Marie<br />
Levesque<br />
Wayne Delormier<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Hattie Doble<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Lloyd Hoople<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Donaldena McIver<br />
Association<br />
Service Master <strong>of</strong> Cornwall<br />
Valentine Shannon<br />
Shoppers Drug Mart<br />
St. Lawrence Seniors Club - Bingo<br />
June L. Stanford<br />
Stantec Architecture Ltd.<br />
Stryker Canada<br />
Summit <strong>Health</strong> & Fitness Club<br />
Sun Life Financial<br />
Lloyd Sylvester<br />
Terry Sylvester<br />
Tarle & McAllister Appraisals Inc.<br />
Bruce & Joanne Tessier<br />
Denis & Elaine Thibault<br />
Marion Tobin<br />
Tomlinson Environmental<br />
Services Ltd.<br />
Dr./D r Arthur & Louise Vachon<br />
Dr./D r Senani & Janaki<br />
Wickramasinghe<br />
Olive Wilson<br />
Wilson Funeral Home<br />
Marguerite Wood<br />
Gay Young<br />
Friends $1,000 to $ 4,999 /<br />
Amis et amies 1 000 $ à 4 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (23)<br />
241 Pizza<br />
Ann M. Adams<br />
Cheryl Adams & Wayne Devereux<br />
Clarence & Barbara Adams<br />
Gaye Adams & Steven Richer<br />
Phil Adams<br />
Robert Adams<br />
Shelley Adams<br />
Adams, Sherwood, Swabey &<br />
Follon<br />
AdVantages Advertising<br />
Dr./D r Aftab & Chantal Ahmed<br />
Alexandria Lions Club<br />
Helen Alguire<br />
René & Colombe Amelotte<br />
John & Kim Baird<br />
Charles & Angie Baker<br />
Lena M. Baker<br />
Patricia Baranowski<br />
Ellis & Carolyn Barclay<br />
Inez Barker<br />
Peter & Mary E. Barkway<br />
John Barr<br />
Minnie Bartle<br />
Nativité - Conseil 9695<br />
Francis Chretien<br />
John & Joan Cinquina<br />
Claude’s Small Engines Ltd.<br />
Dennis Clause<br />
John & Elizabeth Cleary<br />
Clinique juridique SDG Legal Clinic<br />
Raymond & Blanche Cloutier<br />
Club Optimiste de la région<br />
de Cornwall Inc.<br />
COE Consulting Inc.<br />
Ray Contant<br />
George & Cecile Cook<br />
Cornwall & District Navy Veterans’<br />
Association<br />
Cornwall Bar-B-Q Ltd.<br />
Cornwall Concrete Products<br />
Limited<br />
Cornwall Gravel Company Ltd.<br />
Cornwall Honda<br />
Cornwall Motorcycle Training<br />
Program Inc.<br />
Cornwall Olde Car Club<br />
Cornwall Oldtimers Hockey Club<br />
Cornwall Senior Citizens -<br />
Bridge Club - No. 208090<br />
Cotnam & Beaudette Designers<br />
Inc.<br />
CUPE 234 - City <strong>of</strong> Cornwall<br />
Employees<br />
Dr./D r Leo & Carmen Daigneault<br />
Dr./D r Alan Davis<br />
Dr./D r Steven Deneka<br />
Louis Denis<br />
Roger Desjardins<br />
Lucille Deslauriers<br />
Donat Desnoyers<br />
Jeannette Desnoyers<br />
Dewar’s Backhoe Service<br />
William Dickie<br />
John & Suzanne Dilabio<br />
Robert G. Dob<strong>by</strong>n<br />
Albert Doley<br />
Tilton Donihee<br />
Erna M. Drouin<br />
Eva Dunlop<br />
Bishop/Monseigneur<br />
Paul-André Durocher<br />
William F. Dwyer<br />
East Side Mario’s<br />
Eastcourt Pharmacy<br />
Echo Trends<br />
Milton & Claire Ellis<br />
Dr./D r e Irina Kirtsman<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Bishop Alexander MacDonell<br />
Assembly 858<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Bishop Brodeur Assembly 877<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Council 10320<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Council 10640<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Council 10974<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Council 9780<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Fa<strong>the</strong>r Alex L. McDonald -<br />
Council 11243<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Ronald Adams - Council 10974<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
St. Bernard’s - Council 11123<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
St. Raphaels - Council 11385<br />
Knor Plast Inc.<br />
Anna Krol<br />
John Kroon<br />
Art & Joan Kuhn<br />
Raymonde Labelle<br />
Marc Ladouceur<br />
Rhéal & Claudette Ladouceur<br />
Dr./D r Gilles Laferrière<br />
Dr./D r J.R. Lafrance<br />
Lalande Plumbing<br />
Claire Lalonde<br />
Lamoureux, Gauthier -<br />
Pr<strong>of</strong>essional Corporation<br />
Lancaster Optimist Club<br />
Kevin & Deborah Laplante<br />
Pete Latour<br />
Paul & Heidi Oeggerli<br />
Robert & Ellen Ogle<br />
OPG Employees’ & Pensioners’<br />
Charity Trust<br />
OPSEU Local 419 St. Lawrence<br />
College<br />
Osprey Media LP<br />
Otis Canada Inc.<br />
John Donnet &<br />
Mary Anne Pankhurst<br />
Carol Papps<br />
Dr./D r Richard & Charlotte Parisien<br />
Roy Parmelee<br />
Annie Keitha & Ralph Peddie<br />
Marc Pendergast<br />
Lyndol & Shirley Perkins<br />
Jacques Perreault<br />
John & Barbara Pescod<br />
Dr./D r Rudolph V. & Joan Peters<br />
Kulwant Phambri<br />
Physical Limits Fitness Club<br />
Jean Pilon<br />
Roger Pinard<br />
Conrad Poirier<br />
Rev./R év. Gérald M. Poirier<br />
Jamie Pollock<br />
Powell School <strong>of</strong> Dance Inc.<br />
Hazel V. Prentice<br />
Céline Provost<br />
R.F.W. Kitchens<br />
Rack Em Up Billiards<br />
Mary Elizabeth Radley<br />
Vincent B. Redmond<br />
Religious Hospitallers <strong>of</strong> St. Joseph<br />
Rick Hansen - Man in Motion<br />
Foundation<br />
Donald & Wilielma Ripley<br />
André & Susan Rivette<br />
Roger Rivier<br />
Robert Houde Sheet Metal Inc.<br />
Kenneth & Anne Robertson<br />
Cameron Ross<br />
Maurice Roussy<br />
Anne Rowbotham<br />
Rodolphe & Emilie Roy<br />
Royal RV Centre - 1663059<br />
Ontario Inc.<br />
Bruce & Kathy Rutledge<br />
Jogi S. Saluja<br />
Ovila & Verna Samson<br />
Sandfield Place<br />
Seaway Hyundai<br />
Dr./D r James B. Secord<br />
Developers $50,000 to<br />
$99,999 / Bâtisseurs et<br />
bâtisseuses 50 000 $ à 99 999 $<br />
Bell Canada<br />
The Benson Family / La famille<br />
Benson<br />
Best Western Parkway Inn &<br />
Conference Centre<br />
BMO Nesbitt Burns<br />
Caisse Populaire de Cornwall<br />
Anthony & Deborah Campbell<br />
CN<br />
Cornwall Electric<br />
Councils & Assemblies <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Knights <strong>of</strong> Columbus in <strong>the</strong><br />
Diocese <strong>of</strong> Alexandria-Cornwall /<br />
Les conseils et les assemblées<br />
des Chevaliers de Colomb du<br />
diocèse d’Alexandria-Cornwall<br />
Paul V. Émard et famille<br />
Hunt Insurance Brokers Ltd.<br />
John David & Signy Eaton<br />
Foundation<br />
Kinsmen Club <strong>of</strong> Cornwall<br />
The Marleau Family / La famille<br />
Marleau<br />
NAV CANADA<br />
NuMed Canada Inc<br />
RBC Financial Group<br />
Re/Max Cornwall Realty Inc.<br />
Rotary Club <strong>of</strong> Cornwall - Sunrise<br />
Royal Canadian Legion Branch 297<br />
Rozon Insurance Brokers Ltd.<br />
Snow Suit Fund<br />
Summerheights Golf Links Ltd.<br />
The Rotary Club <strong>of</strong> Cornwall<br />
Tim Hortons - 1008623 Ontario Inc.<br />
Tim Hortons - 879815 Ontario Inc.<br />
Michael & Louise Warden<br />
Leaders $25,000 to $49,999 /<br />
Leaders 25 000 $ à 49 999 $<br />
Anonymous / Anonyme (1)<br />
R. Archibald & A. Isobel Adams<br />
Family<br />
Jean & Patricia J. Bougie<br />
Fernande Cardinal<br />
Jean-Luc & Johanne Cardinal<br />
Dr./D r Louis & Christine Cardinal<br />
CIBC<br />
Eugene Cloutier<br />
Cornwall Lions Club<br />
Cornwall Pr<strong>of</strong>essional Fire Fighters<br />
Association<br />
Craig Keen Despatie Markell LLP<br />
Dave’s Reliable Signs Ltd<br />
Mike & Jeanette Despatie<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Roland Haines<br />
Kiwanis Club Cornwall Inc.<br />
Laurier Electric Group <strong>of</strong><br />
Companies<br />
James Lavigne<br />
Longevity Acrylics Inc.<br />
M & M Meat Shops & St. Hubert<br />
Restaurant<br />
W. Allan MacEwen<br />
George & Reta Marquette<br />
Medical Arts Pharmacy<br />
(Cornwall) Ltd.<br />
Ontario Power Generation Inc.<br />
Perkins-Caron Home Centres Ltd.<br />
Robert J. Bourgon & Associates Ltd.<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
George Comrie<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Percival V. Nathan<br />
Farm Boy<br />
Dr./D r Norbert & Christena Ferré<br />
Dr./D r Garrett Foley<br />
Kevin Gabri<br />
Dr./D r Raymond & Suzanne Gatien<br />
Dr./D r E. Ghaly<br />
Grant Marion Construction Ltd.<br />
Dr./D r Benoit Guindon<br />
Guindon Glenoco Limited<br />
Healy Motor Sales (1985) Ltd.<br />
Hellenic Community <strong>of</strong> Cornwall<br />
& District<br />
John Hillenbrand & Joyce Gordon<br />
J.F. Markell Homes Ltd.<br />
John Gordon Construction<br />
Johnston Beaudette Chartered<br />
Accountants<br />
Chad & Jana Kilger<br />
Robert & Bernice Kilger<br />
Kinette Club <strong>of</strong> Cornwall<br />
Earl P. Langill<br />
Guy & Frances Lauzon<br />
Lowe, Gravelle & Associates Inc.<br />
M. John Sullivan Funeral Home Inc.<br />
Dr./D r e Margaret Macaulay<br />
Tom & Sharon Magee<br />
Marleau Bros. Limited Insurance<br />
Brokers<br />
Bruce Maynard<br />
Dr./D r e Rajashree K. Menon<br />
Madeline Michaud<br />
Miller Hughes Ford Sales Ltd.<br />
Ming & Associates<br />
Dr./D r e Rachel Navaneelan<br />
Dr./D r M. Dokiso & Angelita Nchama<br />
Oscar Ladouceur & Son Ltd.<br />
Mechanical Contractors<br />
Dr./D r Subhash C. Patel<br />
Philos Restaurant<br />
Dr./D r Ralph & Deltra Randlett<br />
Doug & Dr./D r e Mary Jane Randlett<br />
Dr./D r Robert B. Reddoch<br />
Dr./D r Norman & Maryl Roy<br />
Bert & Lorraine Sabourin<br />
Seaway Express Inc.<br />
Seaway Senior Citizens Club #1201<br />
Seaway Yarns<br />
Bernard & Therese Secours<br />
Dr./D r N.H. Shah<br />
Hilda Shields<br />
Dr./D r Baldev S. Soodan<br />
Mary H. Stewart<br />
Dr./D r e Christine Suess<br />
The Optimist Club <strong>of</strong> Cornwall<br />
The Thompson Rosemount<br />
Group Inc.<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Duane Harvey Smith<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de W.H. Turner<br />
Dr./D r Dean Ducas &<br />
Dr./D r e Mary Smar<br />
Duguay, Bryan & Associates<br />
F.M. Windows, Doors & Siding<br />
Donald & Sherry Fairwea<strong>the</strong>r<br />
Quin Filgiano<br />
Hugh Fisher<br />
Future Office Products Ltd.<br />
Gergun Holdings Inc.<br />
Mark Goldhamer<br />
Alexander & Stephanie Grant<br />
Pierre & Donna Guindon<br />
Walter D. & Monique Gunn<br />
Kimberly Hiscox<br />
John & Gloria Irvine<br />
Dr./D r Paul Irwin<br />
Jack MacDonell Motor Sales<br />
Julie MacLachlan Charitable<br />
Foundation<br />
Brian Keen<br />
Dr./D r Abdul Ghaffar Khan<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus -<br />
Council 11531<br />
Vuk Kovinich<br />
Wayne & Judith Kyte<br />
Laframboise Mechanical &<br />
Electrical Limited<br />
Troy Lalonde<br />
Phil Lamarche<br />
Terence Landon<br />
Violet Lappan<br />
Stanley Laudanski<br />
Leo Martin Insurance Brokers<br />
Reina Leroux<br />
Carole & Wes Libbey<br />
Brian & Sandra Loucks<br />
M. John MacDonald<br />
MacEwen Petroleum Inc.<br />
Honourable Bruce &<br />
Linda MacPhee<br />
Dr./D r Claude & Alda Manigat<br />
Lawrence Marion<br />
Ross Markell<br />
Ma<strong>the</strong>w Ralph Kane Foundation<br />
McDermid Insurance &<br />
Investments<br />
Keith McMillan<br />
Marcia McQuaig<br />
Mike Fontaine Construction Ltd.<br />
Bernard & Ann Miller<br />
MINIMAX Express<br />
Transportation Inc.<br />
Dr./D r Claude Monet<br />
Dr./D r Wasseem Moussa<br />
Multi-Doors & Windows<br />
Native Trading Associates<br />
Nativity Guards<br />
Oxy-Arc International Inc.<br />
Pat Sanseverino Construction<br />
Adelard & Lucille Peloquin<br />
Roy & Muriel Perkins<br />
Perras-DiStefano Construction &<br />
Design Services Inc.<br />
Theodore Petry<br />
Pommier Jewellers Limited<br />
Quickie Community Foundation<br />
Ramada Inn & Conference Center<br />
Dr./D r Mehar Reen<br />
Joseph W. & Irene Ro<strong>the</strong>ram<br />
Saint Andrew Highland Dancing<br />
Rhoda Bartle<br />
Daniel & Laura Beaudette<br />
Marcia Beaudette<br />
Yvon Beauregard<br />
Beautyrock Inc.<br />
Jason & Pamela Bechervaise<br />
Luke & Marjory Bedard<br />
Roger Bélanger<br />
Georgios & Georgia Belis<br />
Edward Belisle<br />
Robert Bergeron<br />
Naresh Bhargava<br />
Ashok & Monica Bharti<br />
Réal & Pauline Binette<br />
Bob & Joan Bingley<br />
Earle & Gail Blackadder<br />
Marie-Josée Blanchet<br />
Lillias Bond<br />
Francine C. Bouchard<br />
Marcel Bourgon<br />
William (Bill) Boyer<br />
Donald & Ann Branch<br />
Zora S. Brar<br />
Andy & Patty Briffett<br />
Marilyn Brown<br />
Jim & Paulette Brownell<br />
Agnos Brunet<br />
Gérard Brunet<br />
Ray & Karen Brunet<br />
Rev./R év. Gordon H. Bryan<br />
Buns Master Bakery<br />
Huguette Burroughs<br />
Thomas & Helen Butkovich<br />
Susan Cain<br />
John & Jeannine Callan<br />
Gloria Cameron<br />
Hubert & Annie Cameron<br />
Violet I. Cameron<br />
Raymond & Madeleine Campeau<br />
Canadian Federation University<br />
Women - Cornwall Branch<br />
Eugène & Suzanne Cardinal<br />
Yvan Cardinal<br />
Marcel Caron & Lori Beaudette<br />
Roger Carrière<br />
Floyd W. Carson<br />
Margaret (Greta) Carvell<br />
Diane Cayer - Dialysis Drive<br />
Celebrity Sign Rental<br />
Robert & Lise Charbonneau<br />
Ron & Charlene Chénier<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
Assemblée Marcel Renaud -<br />
Conseil 2224<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
Sacré-Coeur - Conseil 1919<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
St. Joseph - Conseil 8715<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
Green Valley - Conseil 9435<br />
Chevaliers de Colomb -<br />
Chris & Lea Emard<br />
Victor G. & Pamela Ernst<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Ruth Fowler<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Jean Gosselin<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Muriel Evangeline Haley<br />
Estate <strong>of</strong>/Succession de<br />
Bernard Sabourin<br />
Es<strong>the</strong>tics <strong>by</strong> Linda<br />
Keith & Ca<strong>the</strong>rine Farlinger<br />
Farrand Miller Ltd. -<br />
Farrand & Joyce Miller<br />
Anneke Fischer-Fay & David Fay<br />
Maurice & Lucille Fay<br />
Johanna Feilotter<br />
Gordon & Elizabeth Ferguson<br />
John & Mary Jane Ferguson<br />
A. Lawrence & Mary Filion<br />
Patrick Finucan<br />
Dr./D r Tom & Dr./D r e Agatha Forson<br />
Frecon Construction Ltd.<br />
Fredkan Holdings<br />
Dr./D r Chris Fullarton<br />
Larry & Sheila Gabri<br />
Basil R. Gallinger<br />
Lloyd G. Gallinger<br />
Daniel & Denise Gélinas<br />
Gerdau Ameristeel<br />
Peter Gervais<br />
Gilden Financial Solutions<br />
Corporation<br />
Giovanniello & Bellefeuille<br />
Glaxo Smith Kline Inc.<br />
Ross A. Goldie<br />
Gore Mutual Insurance Company<br />
Foundation<br />
Alice C. Grant<br />
Bruce & Penny Grant<br />
Gerrold & Dorothy Grant<br />
Alain & Stefanie Gravelle<br />
Marie Grieco<br />
C.T. (Bud) & Shirley Guilbeault<br />
Luc & Nicole Guindon<br />
Hoa Cong Ha<br />
Blake & Sandra Hambleton<br />
Bill & Shannon Hamilton<br />
Harmonize for Speech Fund<br />
Jack & Patricia Haworth<br />
Henry Healey<br />
Tom & Paulette Heard<br />
Dr./D r Jean-Louis Hebert<br />
David & Audrey Hickey<br />
William & Beverley Hope<br />
Hydro One Employee’s &<br />
Pensioner’s Charity Trust Fund<br />
Industrial Alliance Insurance &<br />
Financial Services<br />
Peter & Janet Inouye<br />
Dr./D r K. Max &<br />
Dr./D r e Patricia Irwin<br />
Gary & Sylvie Jans<br />
Jas-Mar Paints<br />
Randolph Jock<br />
John Warden Trucking<br />
Ralph & Shirley Johnston<br />
Alice Jones-Terriah<br />
Kastners Men’s Wear<br />
Korey Kennedy<br />
Joginder S. Khalsa<br />
Lucie Martin & Ryan Kilger<br />
Robert & Carol King<br />
Michael & Odette Lawrence<br />
Russell & Jean Leavitt<br />
Dr./D r Jean Leboeuf<br />
Carol Lee<br />
Rita Lefebvre<br />
Normand & Jeannette Legault<br />
Dr./D r Raymond &<br />
Marie-Ange Legault<br />
Jean Léger<br />
Gilles R. & Marcelle Léger<br />
Marianne Léger<br />
Roger Leger<br />
Leisure Days RV Centre<br />
Carol & Céline Lemelin<br />
Jean L. Lemire<br />
Le’s Nails<br />
Verna Levere<br />
Teresa J. Linschoten<br />
Loeb Canada Inc.<br />
Tony & Nancy Logtens<br />
Nancy Loiselle<br />
Denise M. Loney<br />
Howard Lough<br />
Louis W. Bray Construction Limited<br />
Honourable Edward & Pat Lumley<br />
George & Diane Lunan<br />
Anne MacDonald<br />
Lawrence MacDonald<br />
Frances MacDougall<br />
MacIntosh Gardening Products<br />
Elizabeth MacLennan<br />
Mona MacPhee<br />
Vernon & Ruth MacWilliam<br />
Normand & Suzanne Mailhot<br />
Mainville Flooring Ltd.<br />
Linda Maloney<br />
Manulife Financial<br />
Maplewood Acres RV Park<br />
François & Christine Marceau<br />
Gilles Marion<br />
Busgang Mark<br />
Masonic Association <strong>of</strong><br />
Eastern District<br />
Sean P. McAllister<br />
Gloria McBain<br />
Terry McConnell<br />
Donald L. McDonald<br />
John & Valerie McDonald<br />
Theresa McDonald<br />
Margaret McGuire<br />
Alexander McIntosh<br />
Donald & Louise McIntosh<br />
Elaine McIntyre<br />
James McKay<br />
John & Dawn McKeown<br />
James & Christina McKinnon<br />
Marjorie McMartin<br />
Douglas McNaughton<br />
MEL EL INC.<br />
Gilles & Jean Métivier<br />
Moe Schulman (1976) Ltd.<br />
Mohawk Council <strong>of</strong> Akwesasne<br />
Monroe, Cottrell, McAteer &<br />
McCosham Insurance<br />
Brokers Ltd.<br />
Eric Montour<br />
William & Joyce Moore<br />
Ronald Mulligan<br />
Bruce & Rhona Munro<br />
Douglas & Susan Murray<br />
Dr./D r A.M. Nanji<br />
Nixon Excavation & Snow<br />
Removal Ltd.<br />
Keith & Hilda Seguin<br />
James & Wendy Shoniker<br />
Ruth Shuttleworth<br />
Dr./D r John Sidorchuk<br />
Siemens Canada<br />
Sign It Signs & Design<br />
Rosemary Smelt<br />
Allan & Sandra Smith<br />
David Smith<br />
Douglas & Donalda Smith<br />
Ivan W. Snider<br />
Gerald & Anna Snyder<br />
Peter & Louise Sommers<br />
Leo & Reina Soucy<br />
Joseph & Sandra St. Denis<br />
St. Joseph School <strong>of</strong> Nurses<br />
Alumnae<br />
St. Joseph’s Secondary School<br />
StarTek Canada Services Ltd.<br />
State Farm Insurance<br />
Dr./D r Robert J. Stefanison<br />
Edith Stiles<br />
Michael J. Stiles<br />
Stormont Stationers Limited<br />
Stradwick’s Flooring & More<br />
Ron & Dorothy Sullivan<br />
Summerstown Foundry Limited<br />
Rosemary Swettenham<br />
Thomas & Maureen Swift<br />
Brian & Suzanne Sylvester<br />
TAMCO Fuels Ltd.<br />
Michael & Sue Tarle<br />
Robert & Rhonda Taylor<br />
Robert Teskey<br />
Jean Tessier<br />
Théodore & Laurette Thibault<br />
Frank Tomita<br />
Township <strong>of</strong> South Stormont<br />
Andrew & Shirley Trasuk<br />
Dr./D r Guy Tropper<br />
United Way <strong>of</strong> Greater Toronto<br />
Upper Canada Mortgage<br />
Cyril & Kathleen Vallee<br />
Connie Vardy<br />
André & Monique Vigeant<br />
Truong Vu<br />
Dale & Marlene Waldr<strong>of</strong>f<br />
Lawrence & Isobel Warden<br />
John & Shirley Warner<br />
Lawrence Weldon<br />
Imelda Wheeler<br />
Peter Whiteside<br />
Williamstown Fire Department<br />
Todd Wilson<br />
Winmar <strong>of</strong> Cornwall<br />
Gordon & Lorna Winter<br />
Steven & Lorraine Wintle<br />
Anne Woods<br />
John & Lily Worrall<br />
Anna Wychocka<br />
Richard & Deborah Zabloski<br />
Betty Zeran<br />
Dr./D r David & Debralee Zysik<br />
Media Partners / Partenaires<br />
médiatiques<br />
CHOD<br />
TVCOGECO<br />
Corus Entertainment: AM 1220,<br />
Rock 101.9, Variety 104.5<br />
Le Journal de Cornwall<br />
Seaway News<br />
Standard Freeholder<br />
WEBTech