Hand-Held Applicators - Henkel Content Management System

Dual Rotor Pump Dispenser 97504
The Dual Rotor Pump Dispenser is a volumetric system designed for dispensing two-part epoxy resins. It is suitable
for processing low and high viscosity materials, provided that the ratio of viscosity part A/B is within the range of
1:1 to 10:1. The Pump has been designed for operating in a continuous mode for bead dispensing applications or for
time-controlled potting applications in manual work stations.
Two separate servo drives allow continuous adjustment of mix ratios from 1:1 to 1:10. Abrasive products can be
processed, provided that their qualification has been confirmed and that they do not tend to separate during storage
in original containers. As the pumps are built directly into follower plates with wiper lips, they can also be used for
feeding and dispensing thixotropic products which are not self-levelling. Interfaces allow the pump to be integrated
into fully automated production environments.
The Dual Rotor Pump Dispenser has two eccentric rotor pumps powered by separate electric drives, a potentiometer
for flow rate adjustment, and a hand-held pneumatic mix gun. Flow rate is adjusted using the potentiometer; mix ratio
and dispense volume settings are made on the controller. The dispensing cycle is started by pressing the trigger of
the mix gun. During the dispensing cycle, the two piston valves of the gun are open, and the pump motors are
monitored electronically.
Technical Specifications:
Power Supply 230V AC, 50 Hz Mixing system static
Air Input
min. 4 - max. 6 bar (60-90 psi),
Dimensions (W x H x D) 390 x 455 x 650mm
must be filtered to a maximum of 10µm
Container capacity 2 x 1kg Loctite ® Hysol ® original Weight
approx. 18.0kg
containers
Dispensing System 2 x Eccentric rotor pumps
Features:
• Precision dispensing of
two-component epoxies
• High repetition accuracy
• Suitable also for some abrasive
and high viscosity materials
Volumetric Rotor Dispenser 8953494
The Loctite ® Volumetric Dispenser is suitable for a wide range of flowable single component Loctite ® anaerobics and
UV acrylics. The Rotor Dispenser and its controller are perfectly tuned to work together. Menu navigation is easy and
allows users to select either the amount of product dispensed (in ml) or the dispense rate (in ml/min).
The system ensures precise application of dots and of beads. It is characterized by a very high repetition accuracy,
even in variable environmental conditions. Rotation can be reversed, which means that post-dispense dripping can
be prevented by creating a specific suck-back effect. Product delivery is achieved by rotation of the stainless steel
rotor with the self-sealing elastomeric stator. A maintenance free brushless DC motor is used to drive the system.
The pump outlet has minimal dead space and is equipped with a Luer-Lock output fitting. The drive amplifier is built
into the controller.
Technical Specifications:
Dimensions
Controller: 240 x 115 x 260mm Material Outlet Luer-Lock fitting with O-ring
Rotor dispenser: 220mm ø 35mm
Weight
Controller: 1.3kg
Minimum Operating 0 bar, for self-levelling fluid
Rotor dispenser: 300g
Pressure
Motor
18-24V DC, incremental encoders,
planetary gearing
Maximum Operating
Pressure
6 bar inlet pressure,
for non self-levelling fluid
Dispensing Accuracy*