Introduction to VNCOLD & Dams in Vietnam

Invitation to Invitation à
the ICOLD Annual la Réunion
annuelle
Meeting in Vietnam de la CIGB au Vietnam
in 2010 en 2010
Welcome to Vietnam!
Bienvenue au Vietnam !

Population:
85 million
Territory/
Superficie :
331 690 km 2
DISCOVER VIETNAM
DÉCOUVREZ LE VIETNAM

6 National Programs in 10 years (2005-2015)
with more than 20 billion USD investment for large dams and
hydraulic systems
6 Programmes Nationaux en 10 ans (2005-2015)
avec plus de 20 milliards d'USD d'investissement pour les grands
barrages et les systèmes hydrauliques

Hanoi , “City of Peace” as titled by UNESCO,
is much honored to welcome ICOLD Delegates.
Hanoї , nommée “Ville de la Paix” par l’UNESCO, sera
très honorée d’accueillir
les Délégués de la CIGB

Hanoi, the capital of Vietnam,
is rich of historical monuments,
beautiful places of traditional
and modern styles.
The Hoan Kiem Lake
Hanoï, , la capitale du Vietnam,
est riche en monuments historiques,
et en belles places de styles
traditionnel et moderne.

Numerous international meetings were organized in Hanoi, for
instance the French Speaking Community Summit Meeting in 1997,
the ASEM (ASEAN & EU Summit Meeting) in 2004, the APEC Summit
Meeting last year with more than 10 000 foreign guests
Beaucoup de rencontres internationales importantes, notamment t les
sommets de la Francophonie (1997), de l’ASEM l
(Asie & Europe
Meeting, 2005), de l’APEC l
(Coopération
Économique de l’Asie l
–
Pacifique, 2006) avec plus de 10 000 invités, ont été organisées avec
succès à Hanoï.

Daewoo
Nikko
Some Hotels in Hanoi
Quelques hôtels à Hanoї
Hilton
Sofitel Plaza
Horison
Fortuna
Guoman
Sheraton

“ASIA 2008” Symposium on “Water Resources &
Renewable Energy Development in Asia” was organized
successfully in Da_Nang (Vietnam) in March 2008 with
more than 500 international delegates
Le Symposium "ASIA 2008" sur «Les ressources en eau
et le développement d
des énergie renouvelables en Asie"
était très s réussi r
à Da_Nang (Vietnam) en mars 2008
avec plus de 500 délégud
gués s internationaux

Program of the 78 th ICOLD
Annual Meeting in 2010 (draft)
Programme de la
78 ème
Réunion
annuelle
de la CIGB en 2010 (pr
prévisionnel)
• 21-22/5:
22/5: Ha Long Bay Tour/ Visite de la Baie d’Ha
Long
• 23/5: Meeting of ICOLD Officers - Hanoi City Tour /
Réunion
des Membres du Bureau de la CIGB
• 24/5: Meeting of Technical Committees /
Réunion
des Comités techniques
• 25/5: International Symposium / Symposium international
• 26/5: ICOLD Executive Meeting / Réunion
Exécutive
de la CIGB
• 27-29/5:
29/5: Technical Tours / Visites techniques

Technical Tours / Visites techniques

Thank you for your attention!
See you in Vietnam!
Merci de votre attention !
A bientôt au Vietnam !