Profile of Hong Kong Sports Stars Awards 2012 年度中銀香港傑
Profile of Hong Kong Sports Stars Awards 2012 年度中銀香港傑
Profile of Hong Kong Sports Stars Awards 2012 年度中銀香港傑
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
1. YIP Pui Yin, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Badminton Association Limited<br />
香 港 羽 毛 球 總 會 有 限 公 司 - 葉 姵 延<br />
Sport: Badminton<br />
項 目 : 羽 毛 球<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• 5 th , London <strong>2012</strong> Olympic Games (Women's Singles)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 奧 運 會 ( 女 子 單 打 ) 第 五 名<br />
• 2 nd Runner-up, Yonex Chinese Taipei Open <strong>2012</strong> (Women's Singles)<br />
<strong>2012</strong> 台 北 格 蘭 披 治 金 大 賽 ( 女 子 單 打 ) 第 三 名<br />
• 5 th , LI-NING Singapore Open Super Series <strong>2012</strong> (Women's Singles)<br />
<strong>2012</strong> 新 加 坡 超 級 賽 ( 女 子 單 打 ) 第 五 名<br />
• 5 th , Kumpoo Macau Open Badminton Grand Prix Gold <strong>2012</strong> (Women's Singles)<br />
<strong>2012</strong> 澳 門 格 蘭 披 治 金 大 賽 ( 女 子 單 打 ) 第 五 名<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 : 18<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2011 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong>manship <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 最 具 體 育 精 神 運 動 員<br />
• 2010 Flag bearer <strong>of</strong> HKSAR Delegates in Guangzhou Asian Games<br />
廣 州 亞 運 會 香 港 代 表 團 持 旗 手<br />
• 2009 Torchbearer <strong>of</strong> 11 th National Games<br />
中 華 人 民 共 和 國 第 十 一 屆 全 國 運 動 會 香 港 區 火 炬 手<br />
• 2008 Torchbearer <strong>of</strong> Beijing Olympic Games 北 京 奧 運 會 火 炬 手<br />
• 2007 The Chief Executive's Commendation for Community Service, HKSAR<br />
香 港 特 區 政 府 行 政 長 官 社 區 服 務 獎 狀<br />
• 2006 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 傑 出 運 動 員<br />
• 2005 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Junior <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> Award 香 港 傑 出 青 少 年 運 動 員<br />
1 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
2. NG On Yee, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Billiard <strong>Sports</strong> Control Council<br />
Co. Limited<br />
香 港 桌 球 總 會 有 限 公 司 - 吳 安 儀<br />
Sport:<br />
Billiard<br />
項 目 : 桌 球<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• 1 st Runner-up, IBSF World Snooker Championship <strong>2012</strong> (Women) (Individual)<br />
<strong>2012</strong> 世 界 桌 球 錦 標 賽 ( 女 子 )( 個 人 ) 第 二 名<br />
• Champion, WLBSA Northern Championship <strong>2012</strong> (Individual)<br />
<strong>2012</strong> 女 子 英 國 北 部 錦 標 賽 ( 個 人 ) 第 一 名<br />
• 2 nd Runner-up, UK Ladies Southern Classic <strong>2012</strong> (Ranking Event 4) (Individual)<br />
<strong>2012</strong> 女 子 英 國 南 部 排 名 賽 - 第 4 站 ( 個 人 ) 第 三 名<br />
• 4 th Runner-up, UK Ladies Southern Classic <strong>2012</strong> (Ranking Event 5) (Individual)<br />
<strong>2012</strong> 女 子 英 國 南 部 排 名 賽 - 第 5 站 ( 個 人 ) 第 五 名<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2011 Medal <strong>of</strong> Honour (<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>) 榮 譽 勳 章 ( 香 港 )<br />
2 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
3. LEE Wai Sze , <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Cycling Association<br />
香 港 單 車 聯 會 - 李 慧 詩<br />
Sport: Cycling<br />
項 目 : 單 車<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• Bronze Medal, London <strong>2012</strong> Olympic Games (Keirin)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 奧 運 會 ( 凱 琳 賽 ) 銅 牌<br />
• Champion, UCI Track Cycling World Cup – Cali <strong>2012</strong> (Sprint)<br />
世 界 盃 場 地 賽 – 加 里 站 <strong>2012</strong> ( 爭 先 賽 ) 冠 軍<br />
• 5 th , UCI Track Cycling World Championships <strong>2012</strong> (500m Time Trial)<br />
世 界 場 地 單 車 錦 標 賽 <strong>2012</strong> (500 米 計 時 賽 ) 第 五 名<br />
• Champion, 32 nd Asian Cycling Championships (Sprint)<br />
第 32 屆 亞 洲 單 車 錦 標 賽 ( 爭 先 賽 ) 冠 軍<br />
• Champion, 32 nd Asian Cycling Championships (500m Time Trial)<br />
第 32 屆 亞 洲 單 車 錦 標 賽 (500 米 計 時 賽 ) 冠 軍<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 :<br />
- 4, Sprint 爭 先 賽<br />
- 8, 500m Time Trial 500 米 計 時 賽<br />
- 1, Keirin 凱 琳 賽<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2011 Medal <strong>of</strong> Honour (<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>) 榮 譽 勳 章 ( 香 港 )<br />
3 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
4. WONG Ka Man, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> Association for the<br />
Mentally Handicapped<br />
香 港 弱 智 人 士 體 育 協 會 - 黃 家 汶<br />
Sport:<br />
<strong>Sports</strong> for the Intellectually Disabled - Table Tennis<br />
項 目 : 智 障 人 士 體 育 - 乒 乓<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• Champion, London <strong>2012</strong> Paralympic Games (Women’s Singles)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 殘 疾 人 奧 運 會 ( 女 子 單 打 ) 第 一 名<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 :<br />
- 1, INAS - Women’s Singles 國 際 智 障 人 士 體 育 聯 盟 - 女 子 單 打<br />
- 3, ITTP PTT - Women’s Singles (Class 11)<br />
國 際 乒 乓 球 聯 合 會 殘 疾 人 乒 乓 球 - 女 子 單 打 ( 級 別 11)<br />
• Asian Ranking 亞 洲 排 名 :<br />
- 1, INAS - Women’s Singles 國 際 智 障 人 士 體 育 聯 盟 - 女 子 單 打<br />
- 2, ITTP PTT - Women’s Singles (Class 11)<br />
國 際 乒 乓 球 聯 合 會 殘 疾 人 乒 乓 球 - 女 子 單 打 ( 級 別 11)<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2006 Secretary for Home Affairs Commendation 民 政 事 務 局 局 長 嘉 許 狀<br />
• 2003 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> for Team Event (one <strong>of</strong> the team members)<br />
香 港 傑 出 運 動 員 選 舉 - 全 年 最 佳 運 動 組 合 ( 其 中 一 位 成 員 )<br />
4 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
5. YU Chui Yee, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Paralympic Committee &<br />
<strong>Sports</strong> Association for the Physically Disabled<br />
香 港 殘 疾 人 奧 委 會 暨 傷 殘 人 士 體 育 協 會 - 余 翠 怡<br />
Sport:<br />
<strong>Sports</strong> for Physically Disabled - Wheelchair Fencing<br />
項 目 : 傷 殘 人 士 體 育 - 輪 椅 劍 擊<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• Champion, London <strong>2012</strong> Paralympic Games (Women's Individual Foil - Category A)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 殘 疾 人 奧 運 會 ( 女 子 個 人 花 劍 A 級 ) 冠 軍<br />
• Champion, London <strong>2012</strong> Paralympic Games (Women's Individual Epee - Category A)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 殘 疾 人 奧 運 會 ( 女 子 個 人 重 劍 A 級 ) 冠 軍<br />
• 2 nd Runner-up, London <strong>2012</strong> Paralympic Games (Women's Team Epee)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 殘 疾 人 奧 運 會 ( 女 子 重 劍 團 體 ) 季 軍<br />
• Champion, <strong>2012</strong> IWAS WC Fencing World Cup ( Lonato, Italy ) (Women's Individual<br />
Foil - Category A)<br />
<strong>2012</strong> IWAS 輪 椅 劍 擊 世 界 盃 ( 盧 納 圖 , 意 大 利 ) ( 女 子 個 人 花 劍 A 級 ) 冠 軍<br />
• Champion, IWAS Wheelchair Fencing World Cup (Warsaw, Poland) (Women's<br />
Individual Foil - Category A)<br />
<strong>2012</strong> IWAS 輪 椅 劍 擊 世 界 盃 ( 華 沙 , 波 蘭 ) ( 女 子 個 人 花 劍 A 級 ) 冠 軍<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 :<br />
- 2, Women's Individual Foil - Category A 女 子 個 人 花 劍 A 級<br />
- 3, Women's Individual Epee - Category A 女 子 個 人 重 劍 A 級<br />
- 1, Women's Team Epee 女 子 重 劍 團 體<br />
- 2, Women's Team Foil 女 子 花 劍 團 體<br />
• Asian Ranking 亞 洲 排 名 :<br />
- 1, Women's Individual Foil - Category A 女 子 個 人 花 劍 A 級<br />
- 1, Women's Individual Epee - Category A 女 子 個 人 重 劍 A 級<br />
- 1, Women's Team Epee 女 子 重 劍 團 體<br />
- 1, Women's Team Foil 女 子 花 劍 團 體<br />
5 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
YU Chui Yee (Cont’)<br />
余 翠 怡 ( 續 )<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2011, 2010 & 2004 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 傑 出 運 動 員<br />
• 2011, 2010 & 2004 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> for Team Event –<br />
<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Wheelchair Fencing Women’s Team<br />
香 港 最 佳 運 動 組 合 - 香 港 女 子 輪 椅 劍 擊 隊<br />
• 2009 Medal <strong>of</strong> Honour (<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>) 榮 譽 勳 章 ( 香 港 )<br />
• 2007 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Ten Outstanding Young Persons 香 港 十 大 傑 出 青 年<br />
• 2008 & 2006 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong>manship <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> Award 香 港 最 具 體 育 精 神 運 動 員<br />
• 2005 Sing Tao News Corporation Limited- 12 th 「Leader <strong>of</strong> the Year」<br />
星 島 新 聞 集 團 第 十 二 屆 「 傑 出 領 袖 獎 」<br />
• 2004 International Paralympic Committee 國 際 殘 疾 人 奧 委 會 -「 最 佳 新 秀 運 動 員 」<br />
• 2003 Chief Executive's Commendation for Community Service<br />
行 政 長 官 社 區 服 務 獎 狀<br />
• 2002 ESPN STAR <strong>Sports</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Junior <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> ESPN STAR <strong>Sports</strong><br />
香 港 青 少 年 運 動 員 獎 學 金<br />
• 2001 & 2002 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Junior <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 傑 出 青 少 年 運 動 員<br />
6 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
6. JIANG Tianyi, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Table Tennis Association<br />
香 港 乒 乓 總 會 - 江 天 一<br />
Sport: Table Tennis<br />
項 目 : 乒 乓<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• 5 th , London <strong>2012</strong> Olympic Games (Men's Singles)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 奧 林 匹 克 運 動 會 ( 男 子 單 打 ) 第 五 名<br />
• 4 th , London <strong>2012</strong> Olympic Games (Men's Team)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 奧 林 匹 克 運 動 會 ( 男 子 團 體 ) 第 四 名<br />
• 2 nd Runner-up, 25 th Asian Cup <strong>2012</strong> (Men's Singles)<br />
第 25 屆 亞 洲 盃 ( 男 子 單 打 ) 第 三 名<br />
• 5 th , <strong>2012</strong> Men's World Cup (Men's Singles)<br />
男 子 世 界 盃 <strong>2012</strong> ( 男 子 單 打 ) 第 五 名<br />
• Champion, German Open <strong>2012</strong> (Men's Doubles)<br />
<strong>2012</strong> 德 國 公 開 賽 ( 男 子 雙 打 ) 第 一 名<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 : 14, Men's Singles 男 子 單 打<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2008 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Potential <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 最 具 潛 質 運 動 員<br />
7 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
7. CHAN Hei Man Hayley Victoria, Windsurfing<br />
Association <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong><br />
香 港 滑 浪 風 帆 會 - 陳 晞 文<br />
Sport:<br />
Windsurfing<br />
項 目 : 滑 浪 風 帆<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• 2 nd Runner-up, ISAF World Cup Holland Regatta (Windsurfing - RS:X Women)<br />
世 界 帆 船 荷 蘭 錦 標 賽 ( 滑 浪 風 帆 - 女 子 RS:X) 第 三 名<br />
• 1 st Runner-up, <strong>2012</strong> RS:X Asian Championships (RS:X Women)<br />
亞 洲 滑 浪 風 帆 錦 標 賽 <strong>2012</strong> ( 女 子 RS:X) 第 二 名<br />
• 12 th , London <strong>2012</strong> Olympic Games (Windsurfing - RS:X Women)<br />
倫 敦 <strong>2012</strong> 奧 運 會 ( 滑 浪 風 帆 - 女 子 RS:X) 第 十 二 名<br />
Ranking 排 名 :<br />
• World Ranking 世 界 排 名 : 24, Windsurfing - RS:X Women 滑 浪 風 帆 - 女 子 RS:X<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2006 & 2009 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Junior <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 傑 出 青 少 年 運 動 員<br />
8 / 9
Bank <strong>of</strong> China <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2012</strong><br />
Winners’ <strong>Pr<strong>of</strong>ile</strong> <strong>of</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong><br />
<strong>2012</strong> 年 度 中 銀 香 港 傑 出 運 動 員 選 舉<br />
香 港 傑 出 運 動 員 得 獎 者 簡 歷<br />
8. GENG Xiaoling, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> Wushu Union Limited<br />
香 港 武 術 聯 會 有 限 公 司 - 耿 曉 靈<br />
Sport: Wushu<br />
項 目 : 武 術<br />
<strong>2012</strong> Results 本 屆 成 績 :<br />
• Champion, The 8 th Asian Wushu Championships (Gunshu)<br />
第 八 屆 亞 洲 武 術 錦 標 賽 ( 棍 術 ) 第 一 名<br />
• Champion, The 8 th Asian Wushu Championships (Daoshu)<br />
第 八 屆 亞 洲 武 術 錦 標 賽 ( 刀 術 ) 第 一 名<br />
• 3 rd , The 8 th Asian Wushu Championships (Changquan)<br />
第 八 屆 亞 洲 武 術 錦 標 賽 ( 長 拳 ) 第 三 名<br />
Honour & <strong>Awards</strong> 榮 譽 及 獎 項 :<br />
• 2011 & 2010 <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>Sports</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Awards</strong> 香 港 傑 出 運 動 員<br />
• 2011 Medal <strong>of</strong> Honour (<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>) 榮 譽 勳 章 ( 香 港 )<br />
9 / 9
Change language