2012 - European Wushu Federation
2012 - European Wushu Federation
2012 - European Wushu Federation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
国 际 武 术 联 合合 会<br />
INTERNATIONAL WUSHU FEDERATION<br />
<strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Course<br />
The IWUF will hold four International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Courses in the<br />
year of <strong>2012</strong>. All the participants shall prepare for the course according to the<br />
regulation. The details are as follows:<br />
1. Dates and Place<br />
a) Judge Examination Course in Asia<br />
Dates: May 19 to 27, <strong>2012</strong><br />
Place: Bali, Indonesia<br />
b) Judge Examination Course in Europe- Portugal<br />
Dates: June 23 to July 1, <strong>2012</strong><br />
Place: Porto, Portugal<br />
Contact: geral.fpamc@gmail.com<br />
c) Judge Examination Course in Pan America<br />
Dates: July 15 to 23, <strong>2012</strong><br />
Place: Washington D.C., U.S.A.<br />
d) Judge Examination Course for African and Chinese Candidates<br />
Dates: October 28 to November 5, <strong>2012</strong><br />
Place: Guangzhou, China<br />
2. Eligibility of Participants<br />
2.1 The new candidates should:<br />
--- Be citizens of the countries/regions of the IWUF member federations;<br />
--- Have judging experience at national/ regional level or other important<br />
competitions;<br />
--- Have a certain command of Chinese or English required for officiation;<br />
--- Be born after January 1 1962 and be in good health;<br />
--- Be recommended by their own national federations affiliated to IWUF.<br />
Each federation can enter a maximum of 10 candidates (5 for Taolu and 5 for<br />
Sanda) to participate in the courses.<br />
2.2 The existing international judges for renewing their certificates should:<br />
--- Be international judge certificate holders<br />
--- The judges who were born between January 1 1957 and January 1 1962
should participate in the courses, but they are exempted from the examination.<br />
3. Entry and Registration<br />
3.1 To facilitate your attendance, you can choose to take part in the course held in<br />
the continent where you reside. One applicant can participate in only one<br />
course.<br />
3.2 The IWUF member federations should send the entry forms and hotel<br />
reservation forms to the Secretariat (together with three (3) passport size<br />
photos for each person) prior to April 10, <strong>2012</strong>.<br />
4. Grading Criteria and Certificate<br />
4.1 The new candidates<br />
4.1.1 Those who pass the examinations will receive the Grade “C” certificates only<br />
for Taolu judges and Grade “B” certificates for Sanda judges. The<br />
International Judge Certificates of Grading and Badges will be conferred to<br />
them.<br />
4.1.2 Those who fail in the examinations can not receive the Certificates of Grading.<br />
Only the Certificates of Participation will be conferred to them.<br />
4.2 Existing international judge certificate holders<br />
4.1.1 Grades will be determined based on the “Detailed Regulations of<br />
Examination” (attached). New International Judge Certificates and Badges<br />
will be conferred if they pass the examinations.<br />
5. Financial Conditions<br />
5.1 Judge Examination Course in Asia<br />
5.1.1 US$ 50 per person per kit of Grading Certificate and Badge<br />
5.1.2 US$100 per person per day (double room)<br />
5.1.3 US$120 per person per day (single room)<br />
5.1.4 US$80 per person per day (double room) for accompanying person<br />
5.2 Judge Examination Course in Europe- City of PORTO-PORTUGAL<br />
5.2.1 US$ 50 per person per kit of Grading Certificate and Badge<br />
5.2.2 EUR € 90 per person per day (double room)<br />
5.2.3 EUR € 110 per person per day (single room)<br />
5.2.4 EUR € 70 per person per day (only in double room) for accompanying<br />
person<br />
5.3 Judge Examination Course in Pan America<br />
1
5.3.1 US$ 50 per person per kit of Grading Certificate and Badge<br />
5.3.2 US$110 per person per day (double room)<br />
5.4 Judge Examination Course for African and Chinese Candidates<br />
5.4.1 US$ 50 per person per kit of Grading Certificate and Badge<br />
5.4.2 US$ 80 per person per day (double room)<br />
5.4.3 US$ 100 per person per day (single room)<br />
5.4.4 US$ 60 per person per day (double room) for accompanying person<br />
The above-mentioned prices cover accommodation, meals, training, examination,<br />
venues, equipment and teaching materials.<br />
NOT included :<br />
» Transport from airport to Hotel and from Hotel to airport<br />
» Extras in Hotel or City Tour<br />
6. Other Matters<br />
The participants should read this notice and the attachment carefully and observe<br />
the requirements and rules. The IWUF has the authority to reject those who do<br />
not abide by the requirements and rules participating in the examination. The<br />
concerned IWUF member federations and the participants shall bear all the<br />
consequences and expenses relating to it.<br />
7. Hotel and Training Venue<br />
All participants will be accommodated by the IWUF Secretariat. Please send<br />
your hotel reservation forms to the IWUF Secretariat on time.<br />
8. IWUF Secretariat<br />
No.3, Anding Road, Chaoyang District, Beijing 100029, China<br />
Tel: 86-10-64912153<br />
Fax: 86-10-64912151<br />
Email : iwuf@iwuf.org<br />
Encl.<br />
1. Detailed Regulations of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Courses<br />
2. Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Courses (For New<br />
Candidates Only)<br />
3. Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Courses (Re-<br />
Examination)<br />
2
4. Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Courses (For Key<br />
Referee Candidates Only)<br />
5. Hotel Reservation Form<br />
6. Schedule A (Taolu)<br />
7. Schedule B (Sanda)<br />
3
Detailed Regulations of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong><br />
Judges Examination Courses<br />
According to the “IWUF Judges Management Policy”, the judges are classified as:<br />
Taolu: Grade “C”, Grade “B” and Grade “A”;<br />
Sanda: Grade “B” and Grade “A”.<br />
1. Criteria:<br />
1.1 The new candidates<br />
The judges who pass the examination will be graded as Grade “C” (Taolu) and Grade<br />
“B” (Sanda);<br />
1.2 The existing international judges<br />
- The Taolu judges who are international judge certificate holders for 4 years can<br />
apply for upgrading their grades (from C to B, from B to A). However, they cannot be<br />
upgraded by skipping a grade.<br />
- The Sanda judges who are international judge certificate holders for 4 years can<br />
apply for upgrading their grades (from B to A).<br />
1.3 Certificate renewal<br />
The Taolu and Sanda judges who are international judge certificate holders for 4 years<br />
shall renew their certificate to maintain their grades.<br />
1.4 Those who got certificates in 2008 shall take part in the examinations for<br />
certificate renewal.<br />
1.5 It is suggested that each federation nominate one of its existing international<br />
judge to attend cross-discipline examinations for Key Referee. (existing Taolu judge<br />
takes part in Sanda examination, while existing Sanda judge takes part in Taolu<br />
examination.)<br />
2. Contents of the Examination<br />
2.1 Taolu (new candidates and those for upgrading)<br />
International Competition Routine (the 3 rd Edition): Changquan, Jianshu, Daoshu,<br />
Qiangshu, Gunshu, Nanquan, Nandao, Nangun, Taijiquan and Taijijian.<br />
2.1.1 Theory: Taolu competition rules<br />
2.1.2 Techniques: Candidates must choose and perform 1 of the 3 bare-hand<br />
routines e.g. Changquan, Taijiquan and Nanquan plus 1 apparatus routine<br />
2.1.3 Practical examination: Analyzing and judging on either live or video<br />
performances<br />
2.2 Re-exam at the same grade (Taolu)<br />
2.2.1 Techniques: Candidates must choose and perform 1 of the 3 bare-hand<br />
4
outines e.g. Changquan, Taijiquan and Nanquan plus 1 apparatus routine<br />
2.2.2 Practical examination: Analyzing and judging on either live or video<br />
performances<br />
2.3 Sanda (new candidates and those for upgrading)<br />
2.3.1 Grade “B”<br />
- Theory: Rules and judging law of Sanda competition.<br />
- Techniques: Perform one bare-hand routine and basic skills plus fight in<br />
action<br />
- Practical examination: Judging on either live or video sparring<br />
performances<br />
2.3.2 Grade “A”<br />
- Theory: Basic wushu theory, rules and judging law of Sanda competition<br />
- Techniques: Perform one bare-hand routine and basic skills plus fight in<br />
action<br />
- Practical examination: Judging either live or video sparring performances.<br />
2.4 Re-exam at the same grade (Sanda)<br />
- Sanda competition rules and judging law of Sanda competition<br />
- Practical examination: Analyzing and judging on either live or video<br />
performances<br />
Reference: Rules for International <strong>Wushu</strong> Competition (2005 Edition)<br />
5
<strong>2012</strong> 年 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班<br />
晋晋 级 报 名 表<br />
Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Course<br />
(For New Candidates Only)<br />
协 会<br />
Name of<br />
Organization<br />
姓 名<br />
Name<br />
性 别<br />
Sex<br />
出 生 日日 期<br />
Date of Birth<br />
照 片<br />
Photo<br />
项 目<br />
Event<br />
套 路<br />
Taolu<br />
散 手<br />
Sanda<br />
职 业<br />
Occupation<br />
(Three pieces)<br />
电 子 邮 箱<br />
Email<br />
参参 加 国 际 裁 判 学 习 、 培 训 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you participated in IWUF Judge Course before? If so, please indicate date and place.<br />
武 术 裁<br />
判 经 历历<br />
Judging<br />
Experience<br />
参参 加 国 际 裁 判 工 作 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you officiated in IWUF competitions? If so, please indicate date and place.<br />
参参 加 国 内 裁 判 工 作 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you officiated in national competitions? If so, please indicate date and place.<br />
备 注 :1. 此 表 请 于 <strong>2012</strong> 年 4 月 10 日日 前 寄 到 国 际 武 联 秘 书 处 。<br />
2. 请 认 真 填 写 电 子 邮 箱 地 址 , 报 名 资 格 经 国 际 武 联 秘 书 处 审 核 后 将 通 过 此 邮 箱 转 发发 学 习 资 料料 。<br />
Remarks:1. Please return the form to IWUF Secretariat before April 10, <strong>2012</strong>.<br />
2. Please write down your email address clearly to enable us to send you training materials after IWUF<br />
Secretariat accredits your participation.<br />
协 会 主 席 或 秘 书 长 签 字 : 日日 期 :<br />
Signature of President or Secretary General of your Organization:<br />
Date:<br />
协 会 印 章 :<br />
Seal of your Organization:<br />
6
<strong>2012</strong> 年 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班<br />
复 考 报 名 表<br />
Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Course<br />
(Re- Examination)<br />
协 会<br />
Name of<br />
Organization<br />
姓 名<br />
Name<br />
获 得 证 书<br />
Certificate<br />
申 请 级 别<br />
Grade to<br />
Apply<br />
项 目<br />
Event<br />
电 子 邮 箱<br />
Email<br />
性 别<br />
Sex<br />
出 生 日日 期<br />
Date of Birth<br />
时时 间 Time 地 点 Place 证 书 号号 码 Certificate No.<br />
A B C<br />
套 路<br />
Taolu<br />
散 手<br />
Sanda<br />
职 业<br />
Occupation<br />
照 片<br />
Photo<br />
(Three pieces)<br />
参参 加 国 际 裁 判 学 习 、 培 训 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you participated in IWUF Judge Course before? If so, please indicate date and place.<br />
武 术 裁<br />
判 经 历历<br />
Judging<br />
Experience<br />
参参 加 国 际 裁 判 工 作 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you officiated in IWUF competitions? If so, please indicate date and place.<br />
备 注 :1. 此 表 请 于 <strong>2012</strong> 年 4 月 10 日日 前 寄 到 国 际 武 联 秘 书 处 。<br />
2. 请 认 真 填 写 电 子 邮 箱 地 址 , 报 名 资 格 经 国 际 武 联 秘 书 处 审 核 后 将 通 过 此 邮 箱 转 发发 学 习 资 料料 。<br />
Remarks:1. Please return the form to IWUF Secretariat before April 10, <strong>2012</strong>.<br />
2. Please write down your email address clearly to enable us to send you training materials after IWUF<br />
Secretariat accredits your participation.<br />
7
协 会<br />
Name of<br />
Organization<br />
姓 名<br />
Name<br />
获 得 证 书<br />
Certificate<br />
项 目<br />
Discipline<br />
电 子 邮 箱<br />
Email<br />
协 会 主 席 或 秘 书 长 签 字 : 日日 期 :<br />
Signature of President or Secretary General of your Organization:<br />
协 会 印 章 :<br />
Seal of your Organization:<br />
<strong>2012</strong> 年 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班<br />
Date:<br />
报 名 表 ( 骨 干 )<br />
Entry Form of <strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Course<br />
(For Key Referee Candidates Only)<br />
原原 项 目<br />
Current<br />
Discipline<br />
性 别<br />
Sex<br />
出 生 日日 期<br />
Date of Birth<br />
时时 间 Time 地 点 Place 证 书 号号 码 Certificate No.<br />
报 考 项 目<br />
New<br />
Discipline<br />
职 业<br />
Occupation<br />
参参 加 国 际 裁 判 学 习 、 培 训 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you participated in IWUF Judge Course before? If so, please indicate date and place.<br />
照 片<br />
Photo<br />
(Three pieces)<br />
武 术 裁<br />
判 经 历历<br />
Judging<br />
Experience<br />
参参 加 国 际 裁 判 工 作 经 历历 ( 时时 间 、 地 点 )<br />
Have you officiated in IWUF competitions? If so, please indicate date and place.<br />
8
备 注 :1. 此 表 请 于 <strong>2012</strong> 年 4 月 10 日日 前 寄 到 国 际 武 联 秘 书 处 。<br />
2. 请 认 真 填 写 电 子 邮 箱 地 址 , 报 名 资 格 经 国 际 武 联 秘 书 处 审 核 后 将 通 过 此 邮 箱 转 发发 学 习 资 料料 。<br />
Remarks:1. Please return the form to IWUF Secretariat before April 10, <strong>2012</strong>.<br />
2. Please write down your email address clearly to enable us to send you training materials after IWUF<br />
Secretariat accredits your participation.<br />
协 会 主 席 或 秘 书 长 签 字 : 日日 期 :<br />
Signature of President or Secretary General of your Organization:<br />
Date:<br />
协 会 印 章 :<br />
Seal of your Organization:<br />
<strong>2012</strong> 年 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班<br />
<strong>2012</strong> International <strong>Wushu</strong> Judges Examination Course<br />
住 房 预 定 表<br />
Hotel Reservation Form<br />
会 员员 协 会 名 称 Name of Organization:<br />
联 络 地 址 Address:<br />
电 话 号号 码 Tel No.:<br />
传 真 号号 码 Fax No.:<br />
联 络 人 姓 名 Contact Person:<br />
房 间 数 目<br />
Number<br />
of<br />
Rooms<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
姓 名<br />
Name<br />
出 生 日日<br />
期<br />
Date of<br />
Birth<br />
性 别<br />
Gender<br />
国 籍<br />
Nationality<br />
住 宿 标 准<br />
Room type<br />
双双 人 间<br />
Double<br />
Room<br />
单 人 间<br />
Single<br />
Room<br />
陪 同<br />
Accompany<br />
Person<br />
9
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
备 注 : 此 表 请 于 <strong>2012</strong> 年 4 月 10 日日 前 寄 到 国 际 武 联 秘 书 处<br />
Remarks:Please return the form to IWUF Secretariat before April 10, <strong>2012</strong>.<br />
协 会 主 席 或 秘 书 长 签 字 : 日日 期 :<br />
Signature of President or Secretary General of your Organization:<br />
Date:<br />
协 会 印 章 :<br />
Seal of your Organization:<br />
日日 期<br />
DATE<br />
<strong>2012</strong> 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班 日日 程 表 ( 套 路 )<br />
SCHEDULE OF <strong>2012</strong> INTERNATIONAL WUSHU<br />
JUDGES EXAMINATION COURSE (TAOLU)<br />
MORNING AFTERNOON EVENING<br />
DAY 1 报 到 Registration<br />
DAY 2<br />
开 学 典 礼<br />
Opening Ceremony<br />
武 术 概 述 和 竞 赛 规 则<br />
General Introduction and<br />
Competition Rules<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 长 拳 2、 太 极 拳 3、 南 拳<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Changquan 2.Taijiquan<br />
3.Nanquan<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 3<br />
竞 赛 规 则 A、B 组<br />
Competition Rules-<br />
Group A and B<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 棍 2、 剑 3、 南 刀<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
10
Routine<br />
1.Gunshu 2.Jianshu 3.Nandao<br />
DAY 4<br />
竞 赛 规 则 C 组 和 难 度 表 的<br />
填 报<br />
Competition Rules-Group C<br />
&<br />
How to submit Degree of<br />
Difficulty<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 刀 2、 枪<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Daoshu 2.Qiangshu<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 5<br />
理 论 答 疑<br />
A、B 组 实 践 操 作<br />
Q and A &<br />
Practice Session for Group A<br />
and B<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 太 极 剑 2、 南 棍<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Taijijian 2.Nangun<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 6<br />
C 组 实 践 操 作<br />
Practice session for Group C<br />
技 术 复 习<br />
Technical Review<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 7<br />
复 习 Review<br />
考 试 ( 实 践 A、B、C)<br />
Examination<br />
(Scoring Test--Group A, B<br />
and C)<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 8<br />
理 论 考 试<br />
Theoretical Test<br />
技 术 考 试<br />
Routine Test<br />
机 动<br />
Free<br />
DAY 9<br />
离 会 Departure<br />
11
日日 期<br />
DATE<br />
<strong>2012</strong> 国 际 武 术 裁 判 员员 考 试 班 日日 程 表 ( 散 打 )<br />
SCHEDULE OF <strong>2012</strong> INTERNATIONAL WUSHU<br />
JUDGES EXAMINATION COURSE (SANDA)<br />
MORNING AFTERNOON EVENING<br />
DAY 1 报 到 Registration<br />
DAY 2<br />
开 学 典 礼<br />
规 则 和 裁 判 法<br />
Opening Ceremony<br />
Competition Rules and<br />
Judging Laws<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 长 拳 2、 太 极 拳 3、 南 拳<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Changquan 2.Taijiquan<br />
3.Nanquan<br />
学 习<br />
Study<br />
DAY 3<br />
规 则 和 裁 判 法<br />
Competition Rules and<br />
Judging Laws<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 棍 2、 剑 3、 南 刀<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Gunshu 2.Jianshu 3.Nandao<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
DAY 4<br />
场 上 裁 判<br />
( 口口 令 与 手 势 )<br />
On-platform Judging<br />
(Calls and Gestures)<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
1、 刀 2、 枪<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Daoshu 2.Qiangshu<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
学 习 第 三 套 国 际 竞 赛 套 路<br />
DAY 5<br />
录 像 评 分 Scoring on Video<br />
1、 太 极 剑 2、 南 棍<br />
The 3rd Version of<br />
International Competition<br />
Routine<br />
1.Taijijian 2.Nangun<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
12
DAY 6<br />
录 像 评 分 Scoring on Video<br />
规 范 散 打 技 术<br />
( 拳 法 、 腿 法 、 摔 法 )<br />
Standardization of Sanda<br />
Technics<br />
(Fist Technics, Leg Technics<br />
and Throwing Technics)<br />
DAY 7 理 论 答 疑 Q and A 技 术 训 练 Practical Training<br />
DAY 8 理 论 考 试 Theoretical Test 技 术 考 试 Practical Test<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
自 学<br />
Self-Learning<br />
机 动<br />
Free<br />
DAY 9<br />
离 会 Departure<br />
13