Compact NSD Vigicompact NSD å¡å£³æè·¯å¨ - Schneider Electric
Compact NSD Vigicompact NSD å¡å£³æè·¯å¨ - Schneider Electric
Compact NSD Vigicompact NSD å¡å£³æè·¯å¨ - Schneider Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!"<br />
!<br />
2006
! <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
............................................................................................... 2<br />
! ........................................................................................ 4<br />
............................................................................................ 6<br />
! ........................................................................................ 7<br />
!"#$ ........................................................................... 10<br />
!" ................................................................................... 12<br />
............................................................................................. 14<br />
!" ................................................................................... 15<br />
MW & <strong>NSD</strong> !" ................................................................ 17<br />
! <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
............................................................................................. 20<br />
! ...................................................................................... 21<br />
!" ................................................................................... 22<br />
!"#$ ........................................................................... 24<br />
!" ................................................................................... 26<br />
! ...................................................................................... 28<br />
.......................................................................................... 30<br />
1
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<br />
<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'() 50/60 Hz, !"# 500V ! 15<br />
630 A !"#$%& '()*+,- ! "#$%&'()*+,<br />
!"#$%&'()&*<br />
!"<br />
<strong>NSD</strong> 100K/F<br />
!: IEC 947-1: (GB/T 14048.1)<br />
IEC 947-2: (GB/T 14048.2)<br />
IEC 947-4: !"#$% (GB 14048.4)<br />
IEC 947-5.1: !"#$ !"# (GB 14048.5)<br />
!: GB 14048.1 <br />
GB 14048.2 <br />
!"<br />
<strong>NSD</strong> 100<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$% T2 !"# !"#:<br />
IEC 68-2-30 45°C 95% !" ( !")<br />
IEC 68-2-11 !<br />
!<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&' IEC 947-2 :<br />
!"#$ O (OFF )<br />
!"#$%& !"#$ off <br />
!"#$%&' !"#$<br />
!"#$%&'()*+,-./0$1234<br />
<strong>NSD</strong> 160/250K<br />
!"#$%&'()$:<br />
!"#$%&'()*+,-.<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,-. !"#/<br />
E18569<br />
Class II !"#<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$ class II ! ( IEC 664 )<br />
!"#$%&'()* <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> class II !"#$%&<br />
!<br />
!<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#!$%&'() !"#$%&' !"#$<br />
!"#$ %&'<br />
<strong>NSD</strong> 400/630K<br />
2
!"<br />
6<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100K/F<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>160 ~ <strong>NSD</strong>250K<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>400 ~ <strong>NSD</strong>630K<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>160 ~ <strong>NSD</strong>250<br />
!"#$%&'()*+<br />
6<br />
1<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>400 ~ <strong>NSD</strong>630 !"#$%&'()<br />
!"#$%&'()*+,<br />
3<br />
2<br />
1. ! + <br />
2. !"# MN MX<br />
3. !<br />
5<br />
4<br />
4. !"#<br />
5. !<br />
6. !"#<br />
6<br />
6<br />
<strong>NSD</strong><br />
!"#$%&'()<br />
<strong>NSD</strong><br />
100 K<br />
20 ERH<br />
<br />
<br />
<strong>NSD</strong><br />
!<br />
100 = 100A<br />
160 = 160A<br />
250 = 250A<br />
400 = 400A<br />
630 = 630A<br />
!"#<br />
-100A*<br />
! 35kA<br />
F- 25kA<br />
K- 35kA<br />
!<br />
100A: 15/20/25/30<br />
40/50/60/75<br />
80/100<br />
160A: 125/160<br />
250A: 200/225/250<br />
400A: 315/350/400<br />
630A: 500/630<br />
!"#<br />
SD: !<br />
ERH: !<br />
OF: !<br />
OF/SD:<br />
!"#$<br />
(In=100A)<br />
MX: !<br />
MN: !<br />
: <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$ !"#$%&' 3 !"#$% !"<br />
<strong>NSD</strong> !"# !"#$%&' !"#$%&'()<br />
(*) <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 100A !"#$%& L x H x D (mm): 105 x 161 x 86 Ics=75%Icu<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 100K L x H x D (mm): 75 x 130 x 60 Ics=25%Icu<br />
3
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!<br />
<strong>NSD</strong> 100K/F<br />
<strong>NSD</strong> 100<br />
<strong>NSD</strong> 160/250K<br />
<strong>Compact</strong><br />
<br />
<br />
!"# IEC 947-2 BS.EN 60947-2<br />
! (A) In 40°C<br />
!"# (V) Ui<br />
!"# (kV) Uimp<br />
!"# (V) Ue AC 50/60 Hz<br />
!"# Icu AC 50 Hz 220/230 V<br />
(kA ) 380/400 V<br />
!"# Ics (% Icu)<br />
!"#<br />
!<br />
!"#$ <br />
<br />
380/400 V - In/2<br />
380/400 V - In<br />
!<br />
<br />
! (A) Ir !" (A) 40°C<br />
Im !<br />
!"<br />
/ !<br />
!"#$%&<br />
! ( / )<br />
! ( !)<br />
!"#$<br />
!"#<br />
<br />
!"# MX/SHT (220/230V, 380/400V AC)<br />
! MN/UVR (220/230V, 380/400V AC)<br />
!"#<br />
!"#$<br />
!<br />
!<br />
!"<br />
!<br />
!"<br />
L x H x D (mm)<br />
(kg)<br />
<strong>NSD</strong> 400/630K<br />
4
<strong>NSD</strong>100 <strong>NSD</strong>160 <strong>NSD</strong>250 <strong>NSD</strong>400 <strong>NSD</strong>630<br />
3 3 3 3 3<br />
F K K K K K<br />
100 100 100 160 250 400 630<br />
690 690 690 690 690 690 690<br />
8 8 8 8 8 8 8<br />
500 500 500 500 500 500 500<br />
85 50 85 85 85 85 85<br />
35 25 35 35 35 50 50<br />
75% 50% 25% 75 % 75 % 75 % 75 %<br />
<br />
A A A A A A A<br />
35000 8500 8500 30000 15000 10000 10000<br />
20000 4000 4000 15000 7500 4500 3000<br />
25/40/50/63/80/100 15/20/25/ 30/40/50/60/75/80/100 125/160 200 225 250 315 350 400 500 630<br />
300/500/640/800 1000/1280 1600 1800 2000 630~3150 700-3500 ( * ) 800-4000 ( * ) 1000-5000 ( * ) 1260-6300 ( * )<br />
<br />
1 1 1 1 1 2 2<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
1 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
105x161x86 75x130x60 105x161x86 105x161x86 140x255x110 140x255x110<br />
1.6 0.78 1.6 1.6 6.0 6.0<br />
(<br />
*) !"#$%&'( ( !) (2...10 x In)<br />
5
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<br />
!"#$%&'(<br />
<br />
<strong>NSD</strong> 100 ~ 250A !" (TM) ! !"#$%&<br />
<strong>NSD</strong> 400 ~ 630A !" (STR) ! !"#$%&' !"#$%&'<br />
!"#$%&<br />
!" <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100K/F ~ <strong>NSD</strong>630K<br />
(A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C<br />
15 15 14.7 14.6 14.2 13.8<br />
20 20 19.7 19.2 18.9 18.5<br />
25 25 24.7 24.5 24.3 24.0<br />
30 30 29.4 29.1 28.5 28.0<br />
40 40 39.5 38.0 37.6 37.1<br />
50 50 49.3 48.1 47.3 46.6<br />
60 60 59.0 57.5 56.6 55.7<br />
75 75 73.5 70.4 69.8 69.1<br />
80 80 78.6 77.3 76.7 76.1<br />
100 100 99.2 94.2 93.5 92.7<br />
125 125 122 119 116 113 109 106<br />
160 160 156 152 178.2 144 140 136<br />
200 200 195 190 185 180 175 170<br />
250 250 244 238 231 225 219 213<br />
400 400 400 400 390 380 370 360<br />
630 630 615 600 585 570 550 535<br />
6
!<br />
!"#$%<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 25-40 <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 50<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 63 <strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 80-100<br />
7
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!<br />
!"#$%<br />
8
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!"#$<br />
!<br />
EZ112P<br />
!"#$%&'()*+,-./ !"#$%& !" !"#$<br />
<br />
OF ( / ): !"#$%&'<br />
SD ( !): !"#$%&'( !" !"#$%&'&<br />
! !"#$%&'()*$%+<br />
<strong>NSD</strong> 100K/F<br />
<strong>NSD</strong>100, 125~250K<br />
SD<br />
OF<br />
!"#$<br />
OF/SD ( + ): !"#$%&' !"()*+,<br />
<br />
!"# IEC 947-5 <br />
!"<br />
!"#$%&'()*+(,-<br />
!"#$%&'()*+,-. 1.5mm 2 (<strong>NSD</strong>100, 125~630K)<br />
1.0mm 2 (<strong>NSD</strong>100K/F)<br />
! In: 100A (<strong>NSD</strong>100K/F) In: 160~630A (<strong>NSD</strong>100)<br />
!" (A) 5 6<br />
! 10mA, 24V 10mA, 24V<br />
! (IEC 947-4-1) AC12 AC15 AC12 AC15<br />
! (A) 110V 5 3 6 5<br />
220~240V 3 2 6 4<br />
380~440V - - 6 3<br />
!"<br />
!"#$%&'()*+,-" !.<br />
E88521<br />
<strong>NSD</strong> 100K/F<br />
! (MN)<br />
!"#$%&'()!"*+,-$./ !"<br />
!"#$%&' 0.35 ~ 0.7 !"#<br />
!" 0.85 !"#$%MN ! !" MN !" IEC<br />
947-2 !<br />
! (MX)<br />
!"#$ 0.7 x Un !"#<br />
!"#$%&' ( 20ms) !"<br />
<br />
!"#$%& (MN MX) !"#$% !"#$% !<br />
MN MX !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()<br />
!"#<br />
!"<br />
!"#$%&'(<br />
!"#$%&'()*+,-. 1.5 mm 2<br />
!"<br />
<strong>NSD</strong>100, 160K~630K !" MN MX !<br />
<strong>NSD</strong>100K/F ! MN MX <br />
<strong>NSD</strong>100, 125~250K<br />
MN<br />
MX<br />
!<br />
AC: 220/230V, 380/400V<br />
<strong>NSD</strong>100 <strong>NSD</strong>100K/F <strong>NSD</strong>125~630K<br />
MX/SHT < 10VA < 30VA < 10VA<br />
MN/UVR < 5VA < 5VA < 5VA<br />
! (ms) < 50 < 50 < 50<br />
<strong>NSD</strong>100 OF SD<br />
<strong>NSD</strong>100F K !"#(OF SD OF/SD) !"# !"<br />
<strong>NSD</strong>125K~250K OF SD SDE<br />
<strong>NSD</strong>400K~630K OF SD SDE<br />
10
EZ145P<br />
044316<br />
<strong>NSD</strong> 100K/F<br />
<strong>NSD</strong>100, 160~630K<br />
!"#<br />
!"#$%&'()*+,-.%/0123456<br />
!: IP54<br />
<br />
:<br />
!<br />
O ( ) I ( ) 3 !"#<br />
!" !"#$<br />
! off !" 1~3 ! 5~8mm ( !) !"#$%<br />
!"<br />
<br />
!"#$%&'()*+, -./ !"#$%&'()*<br />
!"#$%&'(") !"#$%&'()*+':<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 100K/F: 145~422mm 2<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 100, 125~250K: 185~600mm 2<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> 400~630K: 210~625mm 2<br />
! "#<br />
!<br />
!"#$%&'()*+ IEC 947-2 <br />
!"#$%&' ( !" 5mm ~ 8mm ( !"#$%&')<br />
!"#$%<br />
! !<br />
! !"#$ !"<br />
11
A<br />
X<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100 ~ <strong>NSD</strong>630<br />
!"<br />
E21504<br />
<br />
3 P<br />
E21502<br />
<br />
!"#<br />
3 P<br />
E21507<br />
!"#<br />
3 P<br />
E21511<br />
U (c)<br />
X<br />
Y<br />
L1<br />
L<br />
!<br />
!"#$%<br />
A B C<br />
E21600<br />
E21601<br />
E21603<br />
E21604<br />
X<br />
C<br />
C1<br />
X<br />
C2<br />
C3<br />
Z<br />
B/C<br />
P5<br />
P6<br />
Y<br />
R1<br />
R<br />
Y<br />
P13<br />
X<br />
G5<br />
G4<br />
X<br />
Z<br />
K1<br />
Y K1<br />
C C1 C2 C3 G G1 G4<br />
<strong>NSD</strong>100 29 76 54 108 62.5 125 70<br />
<strong>NSD</strong>100K/F 26.3 52.6 26.3 52.6 55.5 111 60<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 29 76 54 108 62.5 125 70<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 41.5 116 92.5 184 100 200 113.5<br />
(*) P4 = 126 <strong>Compact</strong><br />
<strong>NSD</strong>250;<br />
W<br />
!"#$%&'()<br />
!"#$%&'<br />
∆≥100 + (h x 5)<br />
G5 H H1 K K1<br />
<strong>NSD</strong>100 140 80.5 161 17.5 35<br />
<strong>NSD</strong>100K/F 120 65 130 12.5 25<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 140 80.5 161 17.5 35<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 227 127.5 255 22.5 45<br />
E22046<br />
h<br />
∆<br />
L L1 P1 P2 P4 P5 P6 R R1<br />
<strong>NSD</strong>100 52.5 105 81 86 111 83 88 14.5 29<br />
<strong>NSD</strong>100K/F 37.5 75 60 63 81 61 65 12.8 25.6<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 52.5 105 81 86 111(*) 83 88 14.5 29<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 70 140 95.5 110 168 107 112 31.5 63<br />
R2 R4 ØT U(c) P13<br />
<strong>NSD</strong>100 54 108 6 ≤ 32 19.5<br />
<strong>NSD</strong>100K/F 35.5 71 Ø3.65 M4<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 54 108 6 ≤ 32 19.5<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 71.5 143 6 ≤ 32 26<br />
12
X<br />
!"# <strong>NSD</strong> 100K/F<br />
<br />
!<br />
E88517<br />
E88514<br />
E88515<br />
!"# <strong>NSD</strong>100, 160~630K<br />
!<br />
E21629<br />
<br />
!"#$%&'W<br />
P38-126 (<strong>NSD</strong>100, 160~250K)<br />
P38-150 (<strong>NSD</strong>400~630K)<br />
E21628<br />
L14<br />
L13<br />
L12<br />
E21631<br />
45°<br />
L12<br />
60°<br />
∅T7<br />
I<br />
H24<br />
H26<br />
H24<br />
60°<br />
O<br />
X<br />
H25<br />
G36<br />
X<br />
∅T6<br />
Y<br />
G37<br />
Y<br />
Z<br />
P38<br />
:<br />
!"#$%&'()*+,-./0 123W<br />
∆≥100 + (h x 5)<br />
G36 G37 H24<br />
<strong>NSD</strong>100 36 72 9<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 36 72 9<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 36 72 24.5<br />
H25 H26 L12 L13 L14<br />
<strong>NSD</strong>100 37.5 75 9.25 37.5 75<br />
<strong>NSD</strong>160/250K 37.5 75 9.25 37.5 75<br />
<strong>NSD</strong>400/630K 37.5 75 5 37.5 75<br />
P38 ØT6 ØT7<br />
<strong>NSD</strong>100 ≥ 185* 4.2 50<br />
<strong>NSD</strong>160/250K ≥ 185* 4.2 50<br />
<strong>NSD</strong>400/630K ≥ 209* 4.2 50<br />
(*) ≤ 600 mm.<br />
13
push<br />
to<br />
trip<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<br />
E23956<br />
! (<strong>NSD</strong>100, 100K/F ~ 630K)<br />
!"#$% &'(<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong> ! !"#$% !"#$% ( !) !"<br />
E18578<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100 <strong>NSD</strong>100K/F <strong>NSD</strong>160/250K <strong>NSD</strong>400/630K<br />
(mm) 35 25 35 35<br />
L (mm) ≤ 25 ≤ 17 ≤ 25 ≤ 32<br />
d (mm) ≤ 10 ≤ 7 ≤ 10 ≤ 16<br />
Ø (mm) > 6 > 5 (≤ 50A) > 8 > 10<br />
> 8 (> 50A)<br />
E18599<br />
!" (<strong>NSD</strong>100, 160~630K)<br />
<br />
!"W<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100, 160~250K ! 35mm 45mm<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>400~600K ! 35mm 52.5mm 70mm<br />
!"# (<strong>NSD</strong>100-630K)<br />
E18606<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,-.<br />
!"#$%<br />
!"#$%&'()*+,-./01<br />
E18585<br />
!"#$<br />
<strong>NSD</strong>100K/F<br />
!"#$%&'() 1.0mm 2 !"#$%&<br />
<strong>NSD</strong>100, 160~630K<br />
!"#$%&'#()*+,- !"#$%& 1.5mm 2 !<br />
!"#$%&'()*+,-./0'123456()7<br />
14
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100 K/F<br />
!"<br />
<strong>NSD</strong> 100K<br />
<strong>NSD</strong> 100K (35kA 380V) / ! 3P3T<br />
15A<br />
29997k<br />
20 29996k<br />
25 29995k<br />
30 29983k<br />
40 29994k<br />
50 29993k<br />
60 29992k<br />
75 29981k<br />
80 29991k<br />
100 29990k<br />
<strong>NSD</strong> 100F<br />
<strong>NSD</strong>100F (25kA 380V) / ! 3P3T<br />
15A<br />
29997F<br />
20 29996F<br />
25 29995F<br />
30 29983F<br />
40 29994F<br />
50 29993F<br />
60 29992F<br />
75 29981F<br />
80 29991F<br />
100 29990F<br />
E88256<br />
<br />
<br />
! (OF)<br />
30160C<br />
! (SD)<br />
30161C<br />
!"#$ (OF + SD)<br />
30162C<br />
! AC 220V 30164C<br />
AC 380V<br />
30165C<br />
DC 24V<br />
30166C<br />
! (MN) AC 220V 30169C<br />
AC 380V<br />
30171C<br />
!"#<br />
30185C<br />
EZ145P<br />
E88260<br />
!<br />
30187C<br />
E88205<br />
!"# 3 !"# 30189C<br />
!"#$%&3<br />
<br />
50A !1.5~16mm 2 30181C<br />
50A !5.5~50mm 2 30183C<br />
15
test<br />
push<br />
to<br />
trip<br />
alarm<br />
%Ir<br />
105<br />
Ir Im .9 .93 4 5<br />
.63 .8<br />
. 8 .95 3 6<br />
.85 .98 2 8<br />
.5 1<br />
.8 1 1.5 10<br />
x In<br />
x Io<br />
x Ir<br />
Io<br />
Ir<br />
Im<br />
ON<br />
I<br />
O<br />
OFF<br />
ON<br />
I<br />
O<br />
OFF<br />
tri ped<br />
reset<br />
tri ped<br />
reset<br />
ON<br />
I<br />
O<br />
OFF<br />
ON<br />
I<br />
O<br />
OFF<br />
∅5 .8<br />
∅5 .8<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100/160/250/400/630<br />
!"<br />
!"<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100, 160~250K ( !"#)<br />
t<br />
push<br />
to<br />
trip<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>100 / !<br />
!<br />
3P 3t<br />
25A 29995<br />
40A 29994<br />
50A 29993<br />
63A 29992<br />
80A 29991<br />
100A 29990<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>160K / !<br />
!<br />
3P 3t<br />
125A<br />
30991k<br />
160A<br />
30990k<br />
!<br />
<strong>NSD</strong> 160/250A<br />
45mm 3P 31563<br />
2 !"<br />
! 160/250A 6 29329<br />
!"#$%<br />
!"#$% 160/250A 29338<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>250K / !<br />
!<br />
3P 3t<br />
200A<br />
31992k<br />
225A<br />
31991k<br />
0 lr lm l 250A<br />
31990k<br />
!"#$%&'()*+,-.()/012<br />
!"#$ 3 !"#<br />
160/250A 29370<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>400~630K ( !"#)<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>400K / !<br />
!<br />
3P 3t<br />
315A<br />
32968k<br />
350A<br />
32986k<br />
400A<br />
32985k<br />
!<br />
52.5mm 3P 32490<br />
70mm 3P 32492<br />
2 !"<br />
! 6 32570<br />
STR 23 SE 90<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>630K / !<br />
!<br />
3P 3t<br />
500A<br />
32991k<br />
630A<br />
32990k<br />
!"#$%<br />
!"#$% 32598<br />
t<br />
!"#$ 3 !"#<br />
29370<br />
0 lr lm l<br />
!"#$%&'() ( ) !"# (2...10 x In)<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong>160 ~ 630K<br />
! ( ) <strong>NSD</strong> 160 ~ 630<br />
OF SD 29450<br />
!"# <strong>NSD</strong> 160 ~ 630<br />
AC 50Hz (V) MX MN<br />
200/280 29387 29407<br />
380/480 29388 29408<br />
DC 24 29390<br />
MN 220/240V AC ! (≥ 200ms) 29422<br />
: MN 250 V DC 29414<br />
!" 220/240V 50Hz 29427<br />
16
MW & <strong>NSD</strong> !"<br />
<strong>NSD</strong>100K <strong>NSD</strong>160K <strong>NSD</strong>250K <strong>NSD</strong>400K <strong>NSD</strong>630K<br />
! (A) 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 160 200 225 250 350 400 500 630<br />
Im (kA) 0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
DPN N ≤ 10 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C 16 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
20 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
25 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
32 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
40 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
38-40 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C65N ≤ 10 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C-D 16 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
20 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
25 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
32 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
40 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
50 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
63 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C65H ≤ 10 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C 16 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
20 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
25 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
32 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
40 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
50 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
63 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
NC100H ≤ 50 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
C 63 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
80 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
100 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
NC125H 125 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
<strong>NSD</strong>100 (T2) 16 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
25 0.4 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
32 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
40 0.5 0.5 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
50 0.6 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
63 0.8 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
80 1 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
100 1.28 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
<strong>NSD</strong>160 125 1.6 1.8 2 3.5 4 5 6.3<br />
160 2 3.5 4 5 6.3<br />
<strong>NSD</strong>250 200 3.5 4 5 6.3<br />
225 3.5 4 5 6.3<br />
250 4 5 6.3<br />
<strong>NSD</strong>400 350 6.3<br />
400 6.3<br />
<strong>NSD</strong>630 500<br />
630<br />
17
<strong>Compact</strong> <strong>NSD</strong><br />
MW & <strong>NSD</strong> !"<br />
Masterpact MW Masterpact MW Masterpact MW<br />
Micrologic 2.0 Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 Inst 15 In Micrologic 5.0A<br />
MW06 MW08 MW10 MW12 MW16 MW06 MW08 MW10 MW12 MW16 MW06 MW08<br />
! (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800<br />
Ir 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800<br />
DPN ≤ 10 T T T T T T T T T T T T<br />
C 16 T T T T T T T T T T T T<br />
20 T T T T T T T T T T T T<br />
25 T T T T T T T T T T T T<br />
32 T T T T T T T T T T T T<br />
40 T T T T T T T T T T T T<br />
C65N ≤ 10 T T T T T T T T T T T T<br />
C-D 16 T T T T T T T T T T T T<br />
20 T T T T T T T T T T T T<br />
25 T T T T T T T T T T T T<br />
32 T T T T T T T T T T T T<br />
40 T T T T T T T T T T T T<br />
50 T T T T T T T T T T T T<br />
63 T T T T T T T T T T T T<br />
C65H ≤ 10 T T T T T T T T T T T T<br />
C 16 T T T T T T T T T T T T<br />
20 T T T T T T T T T T T T<br />
25 T T T T T T T T T T T T<br />
32 T T T T T T T T T T T T<br />
40 T T T T T T T T T T T T<br />
50 T T T T T T T T T T T T<br />
63 T T T T T T T T T T T T<br />
NC100H ≤ 50 T T T T T T T T T T T T<br />
C 63 T T T T T T T T T T T T<br />
80 T T T T T T T T T T T T<br />
100 T T T T T T T T T T T T<br />
NC100H ≤ 50 T T T T T T T T T T T T<br />
D 63 T T T T T T T T T T T T<br />
80 T T T T T T T T T T T T<br />
100 T T T T T T T T T T T T<br />
NC125H 125 T T T T T T T T T T T T<br />
<strong>NSD</strong>100K/F 25 T T T T T T T T T T T T<br />
40 T T T T T T T T T T T T<br />
50 T T T T T T T T T T T T<br />
63 T T T T T T T T T T T T<br />
80 T T T T T T T T T T T T<br />
100 T T T T T T T T T T T T<br />
<strong>NSD</strong>160K 125 T T T T T T T T T T T T<br />
160 T T T T T T T T T T T T<br />
<strong>NSD</strong>250K 200 T T T T T T T T T T T T<br />
225 T T T T T T T T T T T T<br />
250 T T T T T T T T T T T T<br />
<strong>NSD</strong>400K 350 T T T T T T T T T T T T<br />
400 T T T T T T T T T T T T<br />
<strong>NSD</strong>630K 500 T T T T T T T T T T T T<br />
600 T T T T T T T T T T T T<br />
Masterpact MW 630 10 12.5 16 15 18.7 24<br />
800 12.5 16 18.7 24<br />
Micrologic 2.0 1000 16 24<br />
1200<br />
1600<br />
Masterpact MW 630 15 18.7 24<br />
800 18.7 24<br />
Micrologic 5.0 1000 24<br />
1200<br />
1600<br />
Masterpact MW 2000<br />
2500<br />
Micrologic 2.0 3200<br />
4000<br />
Masterpact MW 2000<br />
2500<br />
Micrologic 5.0 3200<br />
4000<br />
18
Masterpact MW Masterpact MW Masterpact MW<br />
Inst OFF Micrologic 2.0 Isd 10 Ir Micrologic 5.0 Inst 15 In Micrologic 5.0A Inst OFF<br />
MW10 MW12 MW16 MW20 MW25 MW32 MW40 MW20 MW25 MW32 MW40 MW20 MW25 MW32 MW40<br />
1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000<br />
1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T T T T T T T T T T<br />
T T T 20 25 32 40 30 37.5 T T T T T T<br />
T T 20 25 32 40 30 37.5 T T T T T T<br />
T 20 25 32 40 30 37.5 T T T T T T<br />
20 25 32 40 30 37.5 T T T T T T<br />
25 32 40 37.5 T T T T T<br />
T T T 30 37.5 T T T T T T<br />
T T 30 37.5 T T T T T T<br />
T 30 37.5 T T T T T T<br />
30 37.5 T T T T T T<br />
37.5 T T T T T<br />
32 40 48 60 T T<br />
40 60 T<br />
48 60 T T<br />
60 T<br />
19
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'()*+,-./01"23456789<br />
!"#$%!&'()*+,-./012345678 690V !"#<br />
50/60Hz !"#$ 380/400V !"#$ 25A ~ 250A !"#$%&'<br />
!"#$<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!"#$%&'(<br />
!"#$%&'()*+,-./0,1234(5<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'(()*+,'(-./0123%456<br />
! (SDV) !"#$%&'()*+#$,-./012<br />
!"# <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !""#$%&'( )*+,-./01<br />
!"# (SDV) !"<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 160 3P / 125 DE<br />
! ! ! !"# !<br />
!" 100A 3P: 3 25A DE: <br />
!" 160A 4P: 4 40A DE/A: <br />
<strong>Vigicompact</strong> 250A 50A <br />
63A<br />
80A<br />
100A<br />
125A<br />
160A<br />
200A<br />
225A<br />
250A<br />
20
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'()*+,-<br />
!:<br />
IEC 60947-2 B<br />
IEC 60255-4 IEC 60801-2~5<br />
!"#$%&'$&()#$%&*$+$&,-./012<br />
GB 14048-2<br />
!"<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$% T2 !"#$%&'():<br />
IEC 6068-2-30 45°C 95% !" ( !")<br />
IEC 6068-2-11 !<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'()*+,-./01234567891<br />
!"#$%&'()<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$%&'()*%+,- IEC 60947 ( !)<br />
!"<br />
!"#<br />
!"#<br />
!"#$%&'() IEC 60947-2 :<br />
!"#$ “O” (OFF )<br />
!"#$%&'()*+,-./off <br />
!"#$%&'()*<br />
!"#$%&'()*+,-./0<br />
!"#:<br />
!"#$%&'()<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,<br />
class II !"#<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$ class II ! ( IEC 60664 )<br />
!"#$%&'()*+, <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> class II !"#$<br />
!"#<br />
21
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!"<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>Vigicompact</strong> <strong>Vigicompact</strong><br />
<strong>NSD</strong>100 <strong>NSD</strong>160 <strong>NSD</strong>250<br />
3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 3t<br />
!"# IEC 60947-2 EN 60947-2<br />
! (A) In 40°C 100 160 250<br />
!"# (V) Ui 690 690 690<br />
!"# (kV) Uimp 6 6 6<br />
!"# (V) Ue AC 50/60Hz 380/400 380/400 380/400<br />
!"# Icu AC 50/60Hz 220/230V 85 85 85<br />
(kA ) 380/400V 35 35 35<br />
!"# Ics (% Icu) 75% 75% 75%<br />
! AC AC AC<br />
! <br />
!"#$ 35000 30000 15000<br />
400V - In/2 35000 30000 15000<br />
400V - In 20000 15000 7500<br />
! / / 1500/8500/10000 1000/7000/8000 1000/7000/8000<br />
!"<br />
!"#$% (A) Ir 25/40/50/63/80/100 125/160 200/225/250<br />
!" (A) 4P 3t <br />
!"#<br />
!" (A) Im ( !) 300/500/500/500/640/800 1000/1280 1600/1800/2000<br />
!"#<br />
I∆n (A) 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5<br />
! (ms) 200ms 200ms 200ms<br />
!" (ms) *<br />
( ) <br />
!"<br />
/ ! <br />
!"#$%&<br />
! (OF/SD/SDV) <br />
!"#<br />
!"# (MX/MN) <br />
!"# <br />
!"#$<br />
! <br />
!" <br />
! <br />
! <br />
!"<br />
L x H x D (mm) 3P: 105 x 236 x 86 4P: 140 x 236 x 86<br />
(kg) 3P: 2.8 4P: 3.4<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 3P !"#$% !"#$%&'()*+<br />
4P 3t 4 !"#$%&'()*+,-./012 ( ) !" 4 <br />
!"#$<br />
* !"#$%&'()*+<br />
22
!"#$%&'<br />
! I∆n 2I∆n 5I∆n 10I∆n<br />
!"# 500 400 350 350<br />
(ms)<br />
!"#$ 200<br />
(ms)<br />
!"#$%&' ! 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C<br />
25 25 24.5 24 23.5 23 22 21<br />
40 40 39 38 37 36 35 34<br />
50 50 49 48 47 46 45 44<br />
63 63 61.5 60 58 57 55 54<br />
80 80 78 76 74 72 70 68<br />
100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85<br />
125 125 122 119 116 113 109 106<br />
160 160 156 152 147.2 144 140 136<br />
200 200 195 190 185 162 157.5 153<br />
225 225 219.5 214 208 182.3 177.3 172.4<br />
250 250 244 238 231 202.5 197.1 191.7<br />
23
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!"#$<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,-./ !"#$%& !" !"#$<br />
<br />
OF/AX ( / ): !"#$%&'<br />
SD/AL ( !): !"#$%&'( !" !" !<br />
!"#"$%&' !"#$%&'()*$%<br />
SDV ( !): !"#$%& !"#$%&<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100~250: 1 OF/AX 1 SD/AL 1 SDV<br />
<br />
!"# IEC 60947-5 <br />
!"<br />
!"#$%&'()*+(,-<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100~250 !"#$%&'()*+, !"#<br />
<br />
!"#$%&'()*+, 1.5mm 2<br />
!<br />
!" (A) 6<br />
AC<br />
DC<br />
! (IEC 60947-4-1) AC12 AC15 DC12 DC14<br />
! (A) 220/230V 6 4<br />
380/400V 6 3<br />
!"<br />
!"#$%&'()*+,-" !.<br />
! (MN/UVR)<br />
!"#$%&'()!"*+,-$./ !"<br />
!"#$%&' 0.35 ~ 0.7 !"#<br />
!" 0.85 !"#$% !"<br />
!" MN/UVR !" IEC 60947-2 !<br />
MN !"#$%&<br />
!"#$ !"#$%<br />
!" 250V MN <br />
: ≥ 200ms<br />
!: 220/230V AC<br />
! (MX/SHT)<br />
!"#$ 0.7 x Un !"#<br />
<br />
!"#$%& (MN MX) !"#$% !"#$% !<br />
MN MX !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()<br />
!"#<br />
!"<br />
!"#$%&'(<br />
!"#$%&'()*+, 1.5mm 2<br />
!"<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100~250 !"# MN/UVR MX/SHT !<br />
!<br />
AC: 220/230V,380/400V<br />
< 10VA<br />
< 5VA<br />
! (ms) < 50<br />
! "#<br />
!<br />
!"#$%&'()*+ IEC 60947-2 <br />
!"#$%&' ( !" 5mm ~ 8mm ( !"#$%&')<br />
! !<br />
! !"#$ !"<br />
24
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> !"#$% !"#$% !"#$%&'<br />
!"#$%&'#()*+,-./<br />
!"#<br />
!<br />
!"#$%<br />
!"#<br />
&'(<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> ! !"#$% !"#$% ( !) !"<br />
E18578<br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100 <strong>NSD</strong>160~250<br />
(mm) 35 35<br />
L (mm) 25 25<br />
d (mm) 10 10<br />
Ø (mm) > 6 > 8<br />
!<br />
<br />
!"W<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100~250 ! 35mm <br />
45mm<br />
!"#<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100/160/250<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,-<br />
!"#$%<br />
!"#$%&'()*+,-./01<br />
!<br />
!"#$%&'()*+,-./01<br />
!"#$%&'()<br />
!"#$<br />
!"#$%&'#()*+,- !"#$%& 1.5mm 2 !<br />
!"#$%&'()*+,-./0'123456()7<br />
25
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100 ~ 250A<br />
!"<br />
<br />
<br />
!"#<br />
!"#<br />
26
!<br />
<br />
A<br />
B<br />
!"<br />
!"#$%&'(<br />
* P4 = 126 <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 250<br />
(a) !<br />
(d) !"#$%&'<br />
: !"#$%&'()*+,-./ 012'( : ∆ ≥100 + (h 5)<br />
h<br />
∆<br />
27
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
!<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 25-40 <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 50<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 63 <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 80-100<br />
28
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 125-160 <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 200-250<br />
29
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong><br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong> 25 ~ 250A<br />
<br />
t<br />
!"<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
25A EL29995T EL29995F<br />
40A EL29994T EL29994F<br />
50A EL29993T EL29993F<br />
63A EL29992T EL29992F<br />
80A EL29991T EL29991F<br />
100A EL29990T EL29990F<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>160 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
125A EL30991T EL30991F<br />
160A EL30990T EL30990F<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>250 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
200A EL31992T EL31992F<br />
225A EL31991T EL31991F<br />
250A EL31990T EL31990F<br />
0 lr lm l<br />
<br />
!"#$%&'()*+,-.()/012<br />
!" ( !")<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
25A ELA29995T ELA29995F<br />
40A ELA29994T ELA29994F<br />
50A ELA29993T ELA29993F<br />
63A ELA29992T ELA29992F<br />
80A ELA29991T ELA29991F<br />
100A ELA29990T ELA29990F<br />
t<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>160 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
125A ELA30991T ELA30991F<br />
160A ELA30990T ELA30990F<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>250 / !<br />
! 3P 3t 4P 3t<br />
200A ELA31992T ELA31992F<br />
225A ELA31991T ELA31991F<br />
250A ELA31990T ELA31990F<br />
0 lr lm l<br />
<br />
!"#$%&'()*+,-.()/012<br />
30
O<br />
OFF<br />
ON<br />
I<br />
tri ped<br />
reset<br />
O<br />
OFF<br />
ON<br />
I<br />
∅5 .8<br />
! 45mm 3P 31563<br />
4P 31564<br />
! 6 29329<br />
2 !" ( !"#) 3P 29330<br />
4P 29331<br />
!"#$%<br />
!"#$% 29338<br />
!"#$ 3 !"#<br />
29370<br />
<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>100 ~ 250A<br />
! ( )<br />
OF SD SDV 29450<br />
( <strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>, SDV !"#$%&'(!)<br />
( !<strong>Vigicompact</strong> <strong>NSD</strong>, SDV !")<br />
!"#<br />
AC 50Hz (V) MX MN<br />
220~240 29387 29407<br />
380~415 29388 29408<br />
MN 220~240V AC ! (≥ 200ms) 29422<br />
: MN 250V DC 29414<br />
!" 220~240V 50Hz 29427<br />
31
Notes<br />
32
!"E F !"#<br />
!"E F !"# !"# 2 !"#$%&'() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501130<br />
= !" !"# 319 !"#$ A 9 : 200051 : (021) 62351333 : (021) 62351238<br />
= !" ! "# 403 !"#$%& 31 : 510095 : (020) 87320138 : (020) 87321929<br />
= !" !"#$%&' 568 !"#$%&'37 01, 02, 03, 05 : 430022 : (027) 68850668 : (027) 68850488<br />
= !" !"# 268 !" 2001-2003 : 210008 : (025) 83198399 : (025) 83198321/22<br />
= !" !"#$%& 111 !"#$ 12 : 530022 : (0771) 5519761/62 : (0771) 5519760<br />
= !" !"#$ 59 !"#$ 24 C : 266071 : (0532) 5793001 : (0532) 5793002<br />
= !" !"# 9 !" 2516 : 264001 : (0535) 3393899 : (0535) 3393998<br />
= !" !"# 5047 !"#$%& 17 H : 518001 : (0755) 25841022/1488 : (0755) 82080250<br />
= !" !"#$%& 25 !"#$% 45 : 116001 : (0411) 82530368 : (0411) 82531268<br />
= !" !"#$ 88 !" 12 D : 350005 : (0591) 7114853 : (0591) 7112046<br />
= !" !"# 78 !" 4 : 310003 : (0571) 85271466 : (0571) 85271305<br />
= !" !"#$%& 68 !"# 16 1603 : 400010 : (023) 63839700 : (023) 63839707<br />
= !" !"#$%& 48 !" B 17 : 710075 : (029) 88332711 : (029) 88324697/4820<br />
= !" !"#$%& 125-127 ! 13 1305 : 300074 : (022) 28408408 : (022) 28408410<br />
= !" !"#$ 68 !" 11 1106 : 410011 : (0731) 4585710/11/12/13 : (0731) 4585709<br />
= !" !"#$ 123 !"#$% 14 D : 650032 : (0871) 3647549/50/58/59 : (0871) 3647552<br />
= !" ! 308 !" 27 B, C, D, E, F : 610017 : (028) 86528282 : (028) 86528383<br />
= !"#$ !"#$%& 5 !"# 2521 : 830002 : (0991) 2825888-2521 : (0991) 2848188<br />
= !" !"#$%& 219 !"#$ 16 G, H, I : 110015 : (024) 23964339 : (024) 23964296/97<br />
= !" !"#$ 229 !"#$ 21 D : 250012 : (0531) 6121765 : (0531) 6121628<br />
= !" !"#$ 1296 C1 700 : 215004 : (0512) 68622550 : (0512) 68622597<br />
= !" !"#$ 1 !"#$%&' 833 : 315010 : (0574) 87716067 : (0574) 87724576<br />
= !" !"# 1104 !"#$ 820 : 230001 : (0551) 4291993 4299891/92/93/95 : (0551) 2206956<br />
= !" !"# 115 !"#$ 1 4 : 450003 : (0371) 65939211/12 65935282 : (0371) 65939213<br />
= !"# !"#$%&' 93 !"#$%&' 612 : 150036 : (0451) 82343219 : (0451) 82311103<br />
= !" !" 189 !" 2502 : 361003 : (0592) 2386700 : (0592) 2386701<br />
= !"# !"#$% 303 !"#$%&' 12 1201 : 050011 : (0311) 6698713 : (0311) 6698723<br />
= !" !"# 343 !" 19 D, E, F : 214001 : (0510) 2752575 : (0510) 2755950<br />
= !" !"#$ 2677 !""# 1211-1212 : 130061 : (0431) 8400302/03 : (0431) 8400301<br />
= !" !"#$%&'( 2 ! B 1003 : 523070 : (0769) 2428234 : (0769) 2413160<br />
= !" !"# 268 !" 1003 : 030002 : (0351) 4937186/4937025 : (0351) 4937029<br />
= !" !"#!"$% 18 !" 18 1813 : 528403 : (0760) 8235971/72/73 : (0760) 8235979<br />
= !" !"#$%$& 319 !"#$ 1002/1003 : 471000 : (0379) 63397162 : (0379) 63397161<br />
= !" !"#$%& 2 !"# 1216 : 213003 : (0519) 8130710 : (0519) 8130711<br />
= !" !"#$%&' 2823 : 528000 : (0757) 83992619/0029 : (0757) 83991312<br />
= E F ! ! " 30 !"# 31 3108-28 : (00852) 25650621 : (00852) 28111029<br />
= !"#$%&'( !"#$%& 2 !"#$%&'() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501137<br />
!"# 800 810 1315 / (010) 6788 8904
!"#$%&'(<br />
!"#$<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> China<br />
www.schneider-electric.com.cn<br />
www.merlingerin.com.cn<br />
!"#$%& 2<br />
!"#$%&'(<br />
: 100016<br />
: (010) 8434 6699<br />
: (010) 8450 1130<br />
<strong>Schneider</strong> Building, Chateau Regency,<br />
No.2 Jiangtai Road,Chaoyang District<br />
Beijing 100016, China<br />
Tel: (010) 8434 6699<br />
Fax: (010) 8450 1130<br />
!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0(1<br />
!"#$% !"#$%<br />
✃ !"#$%&'<br />
SC DOC 197-LV 2006.05