13.11.2014 Views

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapter 9<br />

THE REVELATION TO JOHN<br />

NAS<br />

<strong>Revelation</strong> 9:5 And they were not permitted to kill anyone, but to torment for<br />

five months; kai, (cc) a u v t o i / j a u v t o , j (npdm3p; "to them/they"; note change to masculine<br />

denoting these are males) e v d o , q h d i , d w m i (viap--3s; "it had been given/permitted"; further<br />

qualified by following purpose clause intro. a negative verb denoting the restraints<br />

placed on their power) i[na (intro. purpose; not transl.) m h , (neg. +) a v p o k t e i , n w s i n<br />

avpoktei,nw (vsaa--3p; "the might not kill/slay/put to death"; translated like an inf. of<br />

purpose) a u v t o u , j ( a u v t o , j (npam3p; "them/anyone"; ref. men vs.4) avllV avlla, (ch; strong<br />

advers.; denotes what power they do have) i[na (cc; intro. purp.) basanisqh,sontai<br />

basani,zw (vifp--3p; "they will inflict extreme torture/torment"; the passive denotes they<br />

will cause the pain; used 12x) pe,nte( pe,nte (card. adj./am-p; "five") mh/naj mh,n (n-amp;<br />

"months/lunar months") and their torment was like the torment of a scorpion<br />

when it stings a man. kai, (cs) a u v t w / n a u v t o , j (npgf3p) o` basanismo,j (d.a. + n-nm-s;<br />

"torment"; used 6x only in Rev.9:5; 14:11; 18:7,10,15) w ` j (comp.conj.; "as/like")<br />

basanismo,j (n-nm-s; "torment") skorpi,ou skorpi,oj (n-gm-s; "of a scorpion"; subjective<br />

gen.; producing the pain) o[tan (temp. conj.; "when") pai,sh| pai,w (vsaa--3s; "it might<br />

strike/hit/sting") a;nqrwponÅ a;nqrwpoj (n-am-s)<br />

GNT<br />

<strong>Revelation</strong> 9:6 kai. evn tai/j h`me,raij evkei,naij zhth,sousin oi` a;nqrwpoi to.n qa,naton<br />

kai. ouv mh. eu`rh,sousin auvto,n( kai. evpiqumh,sousin avpoqanei/n kai. feu,gei o` qa,natoj avpV<br />

auvtw/nÅ<br />

NAS<br />

<strong>Revelation</strong> 9:6 And in those days men will seek death and will not find it; kai,<br />

(cc) evn (pL) e v k e i , n a i j e v k e i / n o j (remote dem.pro./Lf-p; "those") tai/j h` h`me,raij h`me,ra<br />

(d.a. + n-Lf-p; "the days"; defined as 5 months) oi` o` a;nqrwpoi a;nqrwpoj (d.a. + n-nmp)<br />

zhth,sousin zhte,w (vifa--3p; "will seek/look for") to.n o` qa,naton qa,natoj (d.a. + n-<br />

am-s; "physical death") kai, (ch) o u v m h , (neg. + neg.; "absolutely not") e u ` r h , s o u s i n<br />

eu`ri,skw (vifa--3p; "will find/obtain") auvto,n( auvto,j (npam3s; ref. death) and they will<br />

long to die and death flees from them. kai, (cc) evpiqumh,sousin evpiqume,w (vifa--3p; lit.<br />

strong impulse/craving/lust, hence "long for/pine for") avpoqanei/n avpoqnh,|skw<br />

(compl.inf./aa; "to die") kai, (ch) o` qa,natoj (d.a. + n-nm-s; "death") feu,gei feu,gw<br />

(vipa--3s; "keeps on fleeing/takes flight/shuns/avoids") avpV avpo, (pg) a u v t w / n Å a u v t o , j<br />

(npgm3p; ref. men)<br />

<strong>Lake</strong> <strong>Erie</strong> <strong>Bible</strong> <strong>Church</strong><br />

P-T Ken Reed<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!