13.11.2014 Views

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

Revelation 9 - Lake Erie Bible Church

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapter 9<br />

THE REVELATION TO JOHN<br />

EXEGESIS VERSES 3 – 6:<br />

GNT<br />

<strong>Revelation</strong> 9:3 k a i . e v k t o u / k a p n o u / e v x h / l q o n a v k r i , d e j e i v j t h . n g h / n ( k a i . e v d o , q h a u v t a i / j<br />

e v x o u s i , a w ` j e ; c o u s i n e v x o u s i , a n o i ` s k o r p i , o i t h / j g h / j Å<br />

NAS<br />

<strong>Revelation</strong> 9:3 And out of the smoke came forth locusts upon the earth;<br />

(cc) evk (pAbl) tou/ o` kapnou/ kapno,j (d.a. + n-Ablm-s; "the smoke") evxh/lqon evxe,rcomai<br />

(viaa--3p; "came forth") avkri,dej avkri,j (n-nf-p; "locusts"; used 4x) eivj (pa) th.n h` gh/n(<br />

gh/ (d.a. + n-af-s) kai, (cc) e v x o u s i , a (n-nf-s; "power/authority") evdo,qh di,dwmi (viap--3s;<br />

"was given") auvtai/j auvto,j (npdf3p; ref. locusts) and power was given them, as the<br />

scorpions of the earth have power. w ` j (comp.conj.) oi` o` s k o r p i , o i s k o r p i , o j (d.a. +<br />

n-nm-p; "the scorpions"; used 5x) t h / j h ` g h / j Å g h / (d.a. + n-gf-s) e ; c o u s i n e ; c w (vipa--3p)<br />

e v x o u s i , a n e v x o u s i , a (n-af-s)<br />

kai,<br />

GNT<br />

<strong>Revelation</strong> 9:4 k a i . e v r r e , q h a u v t a i / j i [ n a m h . a v d i k h , s o u s i n t o. n c o , r t o n t h / j g h / j o u v d e .<br />

pa/n clwro.n ouvde. pa/n de,ndron( eiv mh. tou.j avnqrw,pouj oi[tinej ouvk e;cousi th.n sfragi/da<br />

t o u / q e o u / e v p i . t w / n m e t w , p w n Å<br />

NAS<br />

<strong>Revelation</strong> 9:4 And they were told that they should not hurt the grass of the<br />

earth, nor any green thing, nor any tree, kai, (cc) e v r r e , q h l e , g w (viap--3s; "it had<br />

been told") auvtai/j auvto,j (npdf3p; ref. locust) i[na (cc; intro. sub-final objective clause)<br />

mh, (neg. +) a v d i k h , s o u s i n a v d i k e , w (vifa--3p; "they will not hurt/harm) t o . n o ` c o , r t o n<br />

c o , r t o j (d.a. + n-am-s; "the grass/herbage") th/j h` gh/j gh/ (d.a. + n-gf-s) ouvde, (cc;<br />

"nor") pa/n pa/j (a--an-s; "every/any") clwro.n clwro,j (ap-an-s; "green thing") ouvde,<br />

(cc) p a / n p a / j (a--an-s) de,ndron( (n-an-s; "tree") but only the men who do not have<br />

the seal of God on their foreheads. eiv mh, (part. + neg.; "except that/if not/but only")<br />

tou.j o` avnqrw,pouj a;nqrwpoj (d.a. + n-am-p) o i [ t i n e j o [ s t i j (rel. pro./nm-p; "who";<br />

qualitative intro. certain class or kind) o u v k ouv (neg. +) e ; c o u s i e ; c w (vipa--3p; "do not<br />

have") th.n h` sfragi/da sfragi,j (d.a. + n-af-s; "the seal") tou/ o` qeou/ qeo,j (d.a. + n-<br />

gm-s) e v p i , (pg) t w / n o ` m e t w , p w n Å m e , t w p o n (d.a. + n-gn-p; "the forehead")<br />

GNT<br />

<strong>Revelation</strong> 9:5 k a i . e v d o , q h a u v t oi / j i [ n a m h . a v p o k t e i , n w s i n a u v t o u , j ( a v l l V i [ n a<br />

basanisqh,sontai mh/naj pe,nte( kai. o` basanismo.j auvtw/n w`j basanismo.j skorpi,ou o[tan<br />

pai,sh|<br />

a;nqrwponÅ<br />

<strong>Lake</strong> <strong>Erie</strong> <strong>Bible</strong> <strong>Church</strong><br />

P-T Ken Reed<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!