Revelation 9 - Lake Erie Bible Church
Revelation 9 - Lake Erie Bible Church
Revelation 9 - Lake Erie Bible Church
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chapter 9<br />
THE REVELATION TO JOHN<br />
EXEGESIS VERSES 20-21:<br />
GNT<br />
<strong>Revelation</strong> 9:20 Kai. oi` loipoi. tw/n avnqrw,pwn( oi] ouvk avpekta,nqhsan evn tai/j<br />
plhgai/j tau,taij( ouvde. meteno,hsan evk tw/n e;rgwn tw/n ceirw/n auvtw/n( i[na mh.<br />
proskunh,sousin ta. daimo,nia kai. ta. ei;dwla ta. crusa/ kai. ta. avrgura/ kai. ta. calka/ kai.<br />
t a . l i , q i n a k a i . t a . x u , l i n a ( a ] o u ; t e b l e , p e i n d u , n a n t a i o u ; t e a v k o u , e i n o u ; t e p e r i p a t e i / n (<br />
NAS<br />
<strong>Revelation</strong> 9:20 And the rest of mankind, who were not killed by these plagues,<br />
did not repent of the works of their hands, Kai, (cc) oi` o` loipoi. loipo,j (d.a. + apnm-p;<br />
"the rest of/remaining/leftovers") tw/n o` avnqrw,pwn( a;nqrwpoj (d.a. + n-gm-p) o i ]<br />
o[j (rel. pro./nm-p; ref. mankind) ouvk ouv (neg.+) a v p e k t a , n q h s a n a v p o k t e i , n w (viap--3p;<br />
"were not being killed") evn (pI; "by") tau,taij( ou-t o j (near dem. pro./If-p) t a i / j h `<br />
plhgai/j plhgh, (d.a. + n-If-p; "plagues"; looks back to the plagues of vs.18) o u v d e , (cc;<br />
"and not"; used to reinforce a negative proposition) m e t e n o , h s a n m e t a n o e , w (viaa--3p;<br />
"repent/change one's mind") evk (pAbl) tw/n to, e;rgwn e;rgon (d.a. + n-Abln-p; "the<br />
works") auvtw/n( auvto,j (npgm3p; ref. rest of mankind) tw/n h` ceirw/n cei,r (d.a. + n-gfp;<br />
"hands") so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of<br />
brass and of stone and of wood, i[na (cs; "resulting that/so as" ) mh, (neg. +)<br />
proskunh,sousin proskune,w (vifa--3p; "not to worship"; future emphasizes the certainty)<br />
ta. to, daimo,nia daimo,nion (d.a. + n-an-p; "the demons/lessor gods/evil spirits") kai, (cc)<br />
ta. to, ei;dwla ei;dwlon (d.a. + n-an-p; "form/copy/figure/idols") ta. to, crusa/ crusou/j<br />
(d.a. + a--an-p; "made or overlaid with gold") kai, (cc) ta. to, avrgura/ avrgurou/j (d.a. +<br />
a--an-p; "made of silver") kai, (cc) ta. to, calka/ calkou/j (d.a. + a--an-p; "made of<br />
copper/brass/bronze") kai, (cc) ta. to, li,qina li,qinoj (d.a. + a--an-p; "made of stones")<br />
kai, (cc) t a. to, xu,lina( xu,linoj (d.a. + a--an-p; "wooden") which can neither see nor<br />
hear nor walk; a ] o [ j (aprnn-p; "which things"; inclusive of demons and their idols)<br />
ou;te (cc; "can neither" +) du,nantai du,namai (vipd--3p; "are able/can") ble,pein ble, p w<br />
(compl. inf./pa; "to see") ou;te (cc; "nor") avkou,ein avkou,w (compl.inf./pa; "to hear")<br />
ou;te (cc; "nor") peripatei/n( peripate,w (compl.inf./pa; "to walk")<br />
GNT<br />
<strong>Revelation</strong> 9:21 kai. ouv meteno,hsan evk tw/n fo,nwn auvtw/n ou;te evk tw/n farma,kwn<br />
auvtw/n ou;te evk th/j pornei,aj auvtw/n ou;te evk tw/n klemma,twn auvtw/nÅ<br />
<strong>Lake</strong> <strong>Erie</strong> <strong>Bible</strong> <strong>Church</strong><br />
P-T Ken Reed<br />
40