13.11.2014 Views

sales guide martinique

sales guide martinique

sales guide martinique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SALES GUIDE<br />

MARTINIQUE


editorial<br />

A Word from the President<br />

Martinique : An Incomparable Destination<br />

Our <strong>sales</strong> <strong>guide</strong> continues the goal of our marketing and<br />

management plans, offering multiple ways to shape<br />

the tourism industry to the needs of different clients.<br />

The <strong>guide</strong> offers resources to help you tailor to the<br />

desires of repeat visitors, so that they will always<br />

find something new to enjoy, while also catering to<br />

the needs of new visitors, who we want to both<br />

surprise and amaze!<br />

The joy of discovery and the warmth of the people,<br />

all on an island like no other in the Caribbean:<br />

That’s Martinique!<br />

“Green” and “blue” tourism complement each<br />

other, while places of scientific and artistic<br />

interest, such as the town of Saint-Pierre, await<br />

you. Updates in Martinique tourism include the<br />

opening of charming new boutique hotels, and<br />

a calendar of events that is richer and fuller than<br />

ever.<br />

In short, Martinique offers an experience of elegance<br />

and authenticity!<br />

Madeleine de Grandmaison<br />

Vice President of the Regional Council<br />

President of the Martinique Committee of Tourism<br />

3


table of contents<br />

table of contents<br />

General Information<br />

Geography<br />

Topography<br />

Climate<br />

History<br />

Martinique Today<br />

Flora and Fauna<br />

Population and Culture<br />

Religion<br />

Important Dates in Martinican History<br />

Practical Information<br />

Legal Requirements for Entry<br />

Health Requirements<br />

Languages<br />

Money<br />

Water and Electricity<br />

Postal Service and Telecommunications<br />

Internet<br />

Holidays<br />

What to Wear<br />

Useful Addresses<br />

Useful Phone Numbers<br />

Martinique Offices of Tourism<br />

Tour Operators in Martinique<br />

Offices of “Maison de la France”<br />

Airlines<br />

Long Distance Carriers<br />

Inter-Caribbean Airlines<br />

Day Charters and Private Flights<br />

Maritime Companies<br />

Car Rentals<br />

Taxis<br />

Boat Transport Fort-de-France/Les Trois-Ilets<br />

Transportation for Groups<br />

Hotels<br />

Agri-Tourism and Farm Stays<br />

Villa Rentals<br />

Rural Self-Catering Accommodations<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

11<br />

11<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

14<br />

16<br />

16<br />

16<br />

17<br />

17<br />

17<br />

19<br />

20<br />

20<br />

24<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Nightlife<br />

Piano Bars, Bars de Nuit, Discotheques…<br />

Casinos<br />

Celebrating in Martinique<br />

Carnival<br />

Cultural Centers<br />

Special Events<br />

Other Activities<br />

Yole and Gommier Races<br />

Cock Fights<br />

Mongoose and Snake Fights<br />

Shopping-souvenirs<br />

Leisure Activities and Sports<br />

Golf<br />

Tennis<br />

Horseback Riding<br />

Excursions in 4x4, quad, buggy<br />

All-Terrain Bicycles<br />

Other Activities<br />

Hiking<br />

Underwater Diving<br />

Sea Excursions<br />

Kayaking among Mangroves - Kayaking at Sea<br />

Water Skiing, Water Scootering, Kite Surfing<br />

Big-Game Fishing<br />

Motorboat and Sailboat rentals<br />

Beach Equipment Rentals<br />

Sailing and Yacht Clubs<br />

Tours by Airplane<br />

The Essentials<br />

Ten Good Reasons to Choose Martinique<br />

52<br />

52<br />

53<br />

53<br />

53<br />

53<br />

53<br />

54<br />

58<br />

58<br />

59<br />

59<br />

62<br />

62<br />

62<br />

62<br />

63<br />

64<br />

64<br />

64<br />

68<br />

70<br />

70<br />

72<br />

73<br />

74<br />

74<br />

76<br />

76<br />

80<br />

83<br />

Attractions<br />

Museums<br />

Guided Tours of the Capital<br />

Historic Sites<br />

Parks and Gardens<br />

Other Attractions<br />

Natural Sites<br />

Distilleries<br />

Artisanal Centers<br />

Towns and Villages<br />

Great Escapes<br />

Gastronomy<br />

34<br />

34<br />

37<br />

38<br />

38<br />

39<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

47<br />

49<br />

5


OVERVIEW<br />

General Information<br />

Practical Information<br />

Martinique Offices of Tourism<br />

Tours Operators in Martinique<br />

Maison de la France<br />

OVERVIEW<br />

... walking barefoot<br />

on the sand ...<br />

7


General Information<br />

History<br />

It was in 1502, on his fourth voyage to the New World,<br />

that Christopher Columbus landed in Martinique. At<br />

that time, the island was inhabited by the Carib Indians,<br />

who had earlier chased out the Arawak Indians. Like<br />

the Caribs, the Arawaks had originally come from the<br />

Orinoco River Valley, near the northern coast of South<br />

America. It was on Columbus’ arrival that Martinique<br />

was dubbed Madinina, « the island of flowers. »<br />

Martinique Today<br />

Geography<br />

Situated in the heart of the Caribbean archipelago,<br />

Martinique belongs to the “Windward Islands” of the<br />

Lesser Antilles. Its coasts are lapped in the east by<br />

the Atlantic Ocean and in the west by the Caribbean<br />

Sea. Martinique is 4,350 miles from Paris, 1,950 miles<br />

from New York, and 275 miles from the coast of<br />

South America. Its nearest neighbors to the north are<br />

Domenica (16 miles away) and Guadeloupe (75 miles),<br />

and its nearest neighbor to the south is Saint Lucia (23<br />

miles). Martinique is equidistant between Venezuela<br />

and Haïti/Domincan Republic, at 497 miles from both.<br />

Topography<br />

Martinique is 425 square miles in size. It is 50 miles<br />

long at its longest, and just over 24 miles wide at its<br />

widest. The northern part of the island is geologically<br />

young and active, characterized by mountains (Mount<br />

Pelée is the highest at 4,483 feet), dense forests,<br />

rivers, and cascades. In the center, the Lamentin Plain<br />

makes the transition from the mountainous north to<br />

the south’s gentler and geologically older landscape<br />

of rolling hills. The southern coast is dotted with many<br />

lovely bays and coves. In the southernmost part of the<br />

island, a savanna of petrified trees is a true geological<br />

curiosity.<br />

Since 1635, with the exception of two short periods<br />

of British occupation, Martinique’s destiny was tied<br />

to France. Today, Martinique is simultaneously an<br />

official department of France (since 1946) and an<br />

official region of France (since 1982). The seat of the<br />

prefectural government, Fort-de-France, is the main<br />

administrative and economic center of Martinique.<br />

Martinique is divided into three sub-prefectures :<br />

- Trinité, covering the northern Atlantic coast<br />

- Saint-Pierre, covering the northern Caribbean<br />

coast<br />

- Le Marin, covering the south<br />

Flora and Fauna<br />

Due to its tropical climate, Martinique is covered with a<br />

mantle of lush vegetation: sumptuous rainforests, bush,<br />

savannah, and innumerable species of trees, fruits,<br />

plants and flowers...and don’t forget the mangroves.<br />

This ensemble makes Martinique an extraordinary<br />

garden.<br />

The fauna is essentially composed of birds, fish and<br />

crustaceans, but there are also iguanas, small lizards<br />

called mabouyas or anolis, and trigonocephale snakes<br />

unique to the island. The manicou, a kind of possum,<br />

is one of the few mammals to have made the Antilles<br />

their home. The mongoose, on the other hand, was<br />

introduced by man to keep the snake population in<br />

check.<br />

Climate<br />

The climate is relatively mild in Martinique. It never<br />

gets very hot. The average temperature of 79 degrees<br />

graces the island with an “eternal summer.” Breezes<br />

from the east and northeast, the Alizes, constantly<br />

cool and refresh the island.<br />

Normal Seasonal Temperatures (C°) and Rates of<br />

Precipitation (in millimeters)<br />

Temp<br />

Rain<br />

Jan.<br />

25<br />

123<br />

Feb.<br />

25<br />

88<br />

Mar.<br />

25,4<br />

90<br />

Apr.<br />

26,1<br />

100<br />

May<br />

27,1<br />

113<br />

June<br />

27,6<br />

153<br />

Temp<br />

Rain<br />

July<br />

27,5<br />

182<br />

Aug.<br />

27,5<br />

267<br />

Sept.<br />

27,3<br />

238<br />

Oct.<br />

27<br />

262<br />

Nov.<br />

26,5<br />

267<br />

Dec.<br />

25,7<br />

160<br />

8


People and Culture<br />

The population of Martinique is « pluralist, »<br />

its diversity due to the mixing of successive<br />

occupants of the island: Amerindians,<br />

Europeans, Africans, Indians,<br />

Levantines, and East Asians, of<br />

whom about 100,000 live in the<br />

main center, Fort-de-France.<br />

Arts, crafts, a literature<br />

boasting writers and poets<br />

of renown, music and<br />

dance, gastronomy, and<br />

the art de vivre all make<br />

Martinique a land of rich<br />

tradition and culture.<br />

Religion<br />

In Martinique, all religions<br />

are represented.<br />

Important Dates in<br />

Martinican History<br />

Before 1493 : The Caribs follow the Arawaks to the<br />

Lesser Antilles, both originating in South America,<br />

along the Orinoco River in Venezuela.<br />

1502 : Christopher Columbus sets foot in Martinique.<br />

1635 : In September of that year, Pierre Belain<br />

d’Esnambuc lands in Martinique. On the site of<br />

his disembarkation he builds Saint-Pierre Fort, the<br />

beginning of the town of the same name.<br />

1635 - 1654 : Hostilities between the the colonists and<br />

the Caribs. The latter were confined to an area called<br />

Cabesterre, on the Caravelle Peninsula, on the Atlantic<br />

coast.<br />

1636 : Introduction of the first African slaves to the<br />

French Antilles.<br />

1658 : The near elimination of the Caribs by the<br />

Europeans.<br />

1685 : Establishment of the Black Code by Colbert,<br />

with 60 articles that officially regulated the life of slaves<br />

until 1848.<br />

1662 - 1848 : Full development of the slave-based<br />

plantation economy.<br />

1848 : Abolition of slavery and the beginning of the<br />

gradual introduction of laborers from India.<br />

May 8, 1902 : Mount Pelée erupted, destroying the<br />

nearby town of Saint-Pierre (known as the « Venice of<br />

the Caribbean ») and causing 30,000 deaths.<br />

March 19, 1946 : Martinique becomes a department<br />

of France, represented by four deputies in the National<br />

Assembly and by two Senators.<br />

1982 : As a result of a decentralization policy by the<br />

French government, Martinique becomes a French<br />

region (the largest governmental unit within France).<br />

To this day, Martinique remains a department and a<br />

region at the same time.<br />

Practical Information<br />

Legal Requirements for Entry<br />

French citizens may enter Martinique with<br />

their national identity cards or their<br />

passports. Citizens of the United<br />

States or Canada may enter<br />

without a visa for a stay of under<br />

three months, but they must<br />

have valid passports. For all<br />

non-residents, a round-trip<br />

ticket is obligatory.<br />

Nationalities<br />

Requiring<br />

Passport and Visa<br />

Barbados - Bolivia - Brazil -<br />

C.I.S. (former Soviet republics)<br />

except the Baltic states - Colombia<br />

- Costa Rica - Cuba - Dominica -<br />

Dominican Republic - Haiti - Honduras -<br />

Jamaica - Morocco - Peru - Saint Lucia (visa<br />

required for stays of over 15 days) - South Africa -<br />

Taiwan - Trinidad.<br />

Nationalities Requiring Passport or<br />

Identity Card<br />

Andorra - Austria - Belgium - Denmark - Finland -<br />

Germany - Greece - Iceland - Ireland - Italy - Lichtenstein<br />

- Luxembourg - Malta - Monaco - Netherlands - Norway<br />

- Portugal - Saint Lucia (for stays of less than 15 days)<br />

- San Marino - Spain - Sweden - Switzerland - Turkey<br />

- United Kingdom.<br />

Nationalities Requiring Passport<br />

Only<br />

Australia - Baltic States - Canada (stays less than 90<br />

days) - Chile - Costa Rica - Ecuador - El Salvador -<br />

Guatemala - Honduras - Japan - Mexico - New Zealand<br />

- Paraguay - Uruguay - USA (stays less than 90 days)<br />

- Venezuela.<br />

OVERVIEW<br />

9


Health Requirements for Entry<br />

There are no required vaccines, except for visitors from<br />

South America and Africa, for whom an international<br />

certificate of yellow fever immunization is required.<br />

The Internet<br />

The island is equipped with top-notch Internet<br />

connections. Most of the hotels are equipped with<br />

WIFI, which is also available at the Martinique Aimé<br />

Cesaire Airport.<br />

Cybercafes in Fort-de-France<br />

CYBER@SPACE CLUB (DIFINTEL MICRO)<br />

24 boulevard Allègre - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 79 67 - Fax. : 0596 70 79 68<br />

Difintel.f.de.f@wanadoo.fr<br />

Languages<br />

The official language is French, but all Martinicans<br />

speak Creole, a mix of old French with English, African<br />

dialects and surviving Amerindian words.<br />

Money<br />

The currency is the same as that of metropolitan<br />

France: the Euro. The American dollar is generally<br />

accepted, as are credit cards. Some establishments<br />

may refuse non-local checks. There are many ATM’s<br />

throughout the island.<br />

Water and Electricity<br />

Tap water is drinkable throughout the island. Mineral<br />

water is also available. The electric current is 220<br />

volts.<br />

Postal Service and<br />

Telecommunications<br />

Martinique has all the modern communications<br />

facilities: telephones, fax machines, Internet, and WIFI.<br />

For phoning, there are international connections, cell<br />

phones, and many telephone booths in the towns and<br />

urban centers.<br />

All telephone numbers in Martinique have 10 digits,<br />

beginning with 0596 for land-line phones and 0696<br />

for cell phones.<br />

To call numbers in metropolitan France from<br />

Martinique, just dial the 10 digits of the phone<br />

number, as you would when dialing numbers within<br />

the island.<br />

To call abroad from Martinique, dial the code for<br />

international calls (00), then the country code, and<br />

then the phone number.<br />

To call Martinique from abroad, dial the code for<br />

international calls (011 from the US), followed by the<br />

country code (596), then 596 (or 696 for cell phones),<br />

and then the rest of the phone number. Note that the «<br />

0 » is dropped from 0596 and 0696 when calling from<br />

abroad.<br />

CYBERDELISS<br />

113 rue Ernest Desproges - Pointe Simon<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 78 71 43 - Fax. : 0596 72 52 95<br />

Open Monday to Thursday, 6:00 a.m. to 10:00 p.m.<br />

CYBER CLUB CARAIBES<br />

16 rue François Arago - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 71 43 21<br />

Open Monday to Friday 8:00 a.m. to 8:00 p.m.,<br />

Saturday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

C.E.I.BI (Computer and Office Cyber Space)<br />

61 rue Victor Hugo - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 12 20 Fax. : 0596 72 52 34<br />

PAVILLON BOUGENOT (facilities for the visually<br />

impaired)<br />

Rue Victor Sévère - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 90 17<br />

CYBER WEBKA<br />

Bellevue Shopping Center<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 72 77 77<br />

CYBER ESPACE INFORMATIQUE POPULAIRE<br />

9 rue Lazare Carnot<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 56 19 86<br />

10


Cybercafes Around the<br />

Island<br />

CYBER<br />

Quartier Montdésir<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 77 95<br />

CYBERBASE<br />

46 rue Justin Rock -<br />

97223 DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 50 88<br />

cyberbase-diamant@<br />

wanadoo.fr<br />

TICAZ NEG<br />

Marina - 97229 TROIS-<br />

ILETS<br />

Tel. : 0696 98 88 24<br />

a.d.l.@wanadoo.fr<br />

www.autodiscount.fr<br />

CYBERCAFE<br />

1 rue Eugène Agricole<br />

97230 SAINTE MARIE<br />

Tel. : 0596 69 37 91<br />

MEDIASERV<br />

17, zone industrielle les Mangles Acajou<br />

(Les Mangles Acajou Industrial Park)<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : (local calls only).<br />

08 11 57 05 70<br />

CYBER SNACK<br />

10 rue Raymond Berger Z.A La Marie<br />

97224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 77 14 03 - Fax. : 0596 77 15 09<br />

Gamerz.land@hotmail.com<br />

ESPACE MDIL<br />

Immeuble Mona - Corner of Rue Petit Versailles and<br />

Rue Longchamp - 972250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 39 69<br />

What to Wear<br />

Light clothing, also outfits for cool evenings,<br />

sunglasses, sunblock products and<br />

mosquito repellant.<br />

Useful Addresses in<br />

Martinique<br />

Banks<br />

Banque française<br />

Commerciale, Banque<br />

des Antilles Françaises<br />

(Crédit Lyonnais BDAF),<br />

Banque Nationale de<br />

Paris (BNP), Société<br />

Générale de Banque aux<br />

antillais (SGBA), la Bred,<br />

Crédit Martiniquais, Crédit<br />

Agricole, Crédit Mutuel, Caisse<br />

d’Epargne.<br />

Currency Exchange Bureaux<br />

CHANGE CARAIBE<br />

4 rue Ernest Desproges - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Open Monday to Friday 7:30 a.m. to 5:30 p.m.,<br />

Saturday from 8:00 a.m. to 12 :30 p.m.<br />

Tel. : 0596 60 28 40<br />

AEROPORT MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 42 17 11<br />

Open Monday to Saturday 7:00 a.m. to 7:00 p.m.,<br />

Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and 3:00 p.m. to 7:00<br />

p.m.<br />

POINT CHANGE<br />

14 rue Victor Hugo - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 60 35 56<br />

OVERVIEW<br />

Holidays<br />

January 1<br />

Variable<br />

April<br />

April<br />

May 1<br />

May 8<br />

May<br />

May 22<br />

Variable<br />

July 14<br />

August 15<br />

November 1<br />

November 2<br />

November 11<br />

December 25<br />

New Year’s Day<br />

Mardi Gras - Carnival<br />

Good Friday<br />

Easter Monday<br />

Labor Day<br />

Victory Day (1945)<br />

Ascension<br />

Abolition of Slavery<br />

Pentecost Monday<br />

Bastille Day<br />

Assumption<br />

All Saints Day<br />

All Souls Day<br />

Armistice Day (1918)<br />

Christmas<br />

11


MARTINIQUE CHANGE<br />

137, rue Victor Hugo - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 80 33<br />

EMERGENCIES<br />

SAMU (Ambulance)<br />

Tel. : 0596 75 15 75 / 15<br />

CENTRE HOSPITALIER DE COLSON<br />

Psychiatric hospital<br />

B.P. 631 - 97261 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 59 29 00<br />

HOPITAL CLARAC<br />

Boulevard Pasteur - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel .0596 59 25 10<br />

MATERNITE VICTOR FOUCHE<br />

Route de redoute - 97 200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 59 25 26<br />

COMPTOIR MEDICAL<br />

La Meynard - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 36 42<br />

HOPITAL DU MARIN<br />

Le Marin<br />

Tel. : 0596 74 92 05<br />

Pompiers (Fire Department)<br />

Tel. : 18<br />

Police secours<br />

Tel. : 17<br />

Coast guard (CROSSAG)<br />

(Rescues at sea)<br />

Tel. : 0596 70 92 92<br />

SOS Médecin (Medical Emergencies)<br />

Tel. : 0596 63 33 33<br />

HOSPITALS<br />

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE<br />

PIERRE ZOBDA-QUITMANN<br />

BP 632 - 97261 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 55 22 18 - Fax. : 0596 75 50 60 6<br />

www.chu-fortdefrance.fr<br />

Up-to-date equipment and techniques for all medical<br />

specialities.<br />

CENTRE HOSPITALIER GENERAL<br />

LOUIS DOMERGUE<br />

Rue du stade - 97220 TRINITÉ<br />

Tel. : 0596 66 46 00<br />

Useful Phone Numbers in<br />

Martinique<br />

INFORMATION<br />

Tel. : 118710<br />

TELEGRAMS / TELEPHONES<br />

Tel. : 36 55<br />

WEATHER<br />

Tel. : 0596 63 99 66 or : 08 36 68 08 08<br />

www.meteo.gp or www.meteo.fr<br />

DISTURBANCES<br />

Tel. : 10 13<br />

THE TIME<br />

Tel. : 36 99<br />

GENDARMES (POLICE)<br />

Route de Redoute - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 59 90 00<br />

HOPITAL de Saint-Esprit<br />

Route de Petit-Bourg - 97270 SAINT-ESPRIT<br />

Tel. : 0596 77 31 11<br />

CENTRE HOSPITALIER<br />

Boulevard Fernand Guillon - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 57 11 11<br />

CENTRE HOSPITALIER<br />

Lajus - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 02 20<br />

HOPITAL LORRAIN - BASSE-POINTE<br />

Vallon - 97214 LE LORRAIN<br />

Tel. : 0596 53 27 27<br />

12


POLICE HEADQUARTERS<br />

3 Rue Victor Sévère<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 59 40 00 /<br />

0596 71 36 90<br />

PREFECTURE<br />

Rue Victor Sévère<br />

97200<br />

FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 39 36 00<br />

SUB-PREFECTURE<br />

(South)<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 92 90<br />

SUB-PREFCTURE (North<br />

- Caribbean)<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 29 50<br />

SUB-PREFECTURE (North - Atlantic)<br />

97220 TRINITÉ<br />

Tel. : 0596 58 21 13<br />

EDF (Electricity)<br />

Tel. : 0596 59 22 00<br />

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE<br />

LA MARTINIQUE<br />

(Martinique Chamber of Commerce and Industry)<br />

50 rue Ernest Desproges - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 55 28 00 - Fax. : 0596 60 66 68<br />

info@<strong>martinique</strong>.cci.fr - www.<strong>martinique</strong>.cci.fr<br />

FMOTSI<br />

Fédération Martiniquaise des Offices de Tourisme et<br />

Syndicats d’Initiative<br />

(Martinican Federation of Offices of Tourism and<br />

Tourist Information Bureaus)<br />

Morne Pichevin II - Imm Hildevert RDCA<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 18 54 - Fax. : 0596 70 17 61<br />

fmotsi@wanadoo.fr<br />

AEROPORT MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Switchboard : 0596 42 16 00<br />

Service Information : 0596 42 19 95 / 96 / 97<br />

In the arrivals hall of the airport, you will find :<br />

• Bureau d’Informations Touristiques<br />

(Tourist Information Bureau)<br />

Tel. : 0596 42 18 05 or 0596 42 18 06<br />

Fax. : 0596 42 18 07<br />

One can make hotel reservations there and obtain<br />

other useful information.<br />

• Change Caraïbe<br />

Open Monday to Saturday 7:00 a.m. to 7:00 p.m.,<br />

Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and 3 :00 p.m. to 7:00<br />

p.m.<br />

Tel. : 0596 42 17 11<br />

• Major Car Rental Companies (Hertz,<br />

Europcar, Budget, Avis…)<br />

Martinique<br />

Offices of Tourism<br />

The Martinique’s Tourism<br />

Authority Service Loisirs<br />

Accueil (tourist reception) will<br />

provide you with practical<br />

travel information, as well<br />

as news about events and<br />

attractions on the island.<br />

Headquarters :<br />

Immeuble Le Beaupré - Pointe<br />

de Jaham<br />

97233 SCHŒLCHER<br />

Tel. : 0596 61 61 77<br />

Fax. : 0596 61 09 59<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

centrale@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

SERVICE LOISIRS<br />

ACCUEIL (SLA)<br />

Tel. : 0596 61 61 77 - Fax. : 0596 61 22 72<br />

infos.cmt@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

FRANCE/EUROPE<br />

Angle des rues Thérèse et 2 rue des Moulins<br />

75001 PARIS<br />

Tel. : 01 44 77 86 11 - Fax. : 01 49 26 03 63<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

UNITED STATES<br />

825 Third avenue - 29th floor<br />

NEW YORK, NY 10022 - 7519<br />

Tel. : 1 212 838 78 00 - Fax. : 1 212 838 78 55<br />

info@<strong>martinique</strong>.org - www.<strong>martinique</strong>.org<br />

Bureau du CANADA<br />

1800 Mc Gill Collège bureau 1010<br />

MONTREAL - QUEBEC H3A, 3J6<br />

Tel. : 00 1 514 844 85 66 - Fax. : 00 1 514 844 89 01<br />

information@la<strong>martinique</strong>.ca<br />

OVERVIEW<br />

13


Tour Operators in<br />

Martinique<br />

CARIB RECEPT<br />

Contact : M. Thierry BLANC<br />

Zone de la Jambette - 97232 le Lamentin<br />

Tel. : 0596 50 20 04 - Fax. : 0596 50 15 13<br />

tblanc@caribjet.com<br />

CANADA<br />

1800 Mc Gill College - Bureau 1010 - Montreal,<br />

Quebec H3A 2W9<br />

Tel. : ( 514 ) 288 20 26 - Fax: ( 514 ) 845 48 68<br />

mfrance@attcanada.net - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

GERMANY<br />

Zappelinallee 37 - 60325 Franckfur/Main<br />

Tel. : 00 49 001 57 00 25 - Fax: 00 49 001 59 90 61<br />

info.de@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

ITALY<br />

Via Larga 7 - 20122 Milan<br />

Tel. : 00 39 899 199 072 - Fax: 00 39 02 58 48 62 21<br />

info.it@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

BELGIUM<br />

21, Avenue de la Toison d’Or - l050 Bruxelles<br />

Tel. : 0902 88 025 - Fax : 00 32 ( 0 ) 2 505 38 29<br />

info.be@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

MADININA TOURS<br />

Contact : Alain FLECHON<br />

Ancienne aérogare (Old Airport) - 97232 le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 17 07 - Fax. : 0596 42 17 16<br />

excursions@madininatours.com<br />

superviseur@madininatours.com<br />

ARC-EN-CIEL VOYAGES<br />

Contact : Mme Raquel AFRIAT<br />

Z.I. Jambette - 91232 le Lamentin<br />

Tel. : 08 92 70 71 92 - Fax. : 0596 50 53 23<br />

contact@arcenciel-voyages.com<br />

SENTIERS DES ILES<br />

Réceptif spécialisé dans la randonnée<br />

56 rue Olivier Métra - 75002 Paris<br />

Tel. : 01 43 58 62 70 - Fax. : 01 43 66 16 21<br />

PASSION OUTREMER<br />

Bruno ALLEOS - 36 rue d’Enghien - 75010 Paris<br />

Tél : 01 53 34 12 50 - 06 82 79 03 63<br />

Fax : 01 53 34 12 51<br />

bruno@passion-outremer.com<br />

SWITZERLAND<br />

11 Rue de Lausanne - 1201 Geneva<br />

Tel. : + 41 44 217 46 00 - Fax. : 00 41 44 217 46 17<br />

info.ch@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

GREAT BRITAIN<br />

178 Picadilly - Londres W1J 9AL<br />

Tel. : 09068 244 123 - Fax: 00 44 207 493 65 94<br />

info@mdlf.co.uk - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

SPAIN<br />

Plaza de España 18 - Torre de Madrid - 8a Planta<br />

Madrid 28008<br />

Tel. : 0807 117 181 - Fax. : 00 34 91 541 24 12<br />

info.es@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

AUSTRIA<br />

Lugeck 1-2 / Stg.1 / Top 7 - A 1010 WIEN - Österreich<br />

Tel. : 0900 / 25 00 15 - Fax : 01 / 503 28 72<br />

info.at@france<strong>guide</strong>.com - www.france<strong>guide</strong>.com<br />

« Maison de la France »<br />

Branches of the French Government Tourist Office<br />

around the world will also provide travel information<br />

about Martinique.<br />

FRANCE<br />

23 place de Catalogne - 75685 Paris Cedex 14<br />

Tel : 01 42 96 70 00<br />

www.france<strong>guide</strong>.com<br />

UNITED STATES<br />

825 Third Avenue - 29th floor - New York - N.Y. 10022<br />

Tel. : 00 1 514 288 1904 - Fax : 00 1 212 838 78 55<br />

info@<strong>martinique</strong>.org - www.<strong>martinique</strong>.org<br />

14


TRANSPORTATION<br />

Airlines<br />

Maritime Companies<br />

Car Rentals<br />

Taxis<br />

Boat Transport<br />

Transportation for Groups<br />

TRANSPORTATION<br />

... Rediscovering time<br />

in a wink ...<br />

15


Airlines<br />

Long Distance Carriers<br />

DELTA AIRLINES<br />

Delta Air Lines, Inc. - P.O. Box 20706<br />

Atlanta, Georgia 30320-6001<br />

Reservations - Tel. : 1 800 241 4141<br />

Flight Information - Tel. : 1 800 325 1999<br />

www.delta.com<br />

AMERICAN AIRLINES/AMERICAN EAGLE<br />

P.O. Box 619616 - Dallas-Fort Worth International<br />

Airport, TX 75261-9616<br />

Toll-free from the U.S. and Canada :<br />

1 800 433 73 01<br />

www.aa.com<br />

AIR CARAIBES<br />

Headquarters : Immeuble le caducée - Morne<br />

Vergain - 97139 ABYMES GUADELOUPE<br />

Tel. : 05 90 82 47 47 - Fax. : 05 92 82 47 49<br />

info@aircaraibes.com - www.aircaraibes.com<br />

Martinique :<br />

Reservations<br />

Tel. : 0820 835 835 / Fax. : 0596 42 16 52<br />

Baggage Services Tel. : 0596 42 16 93<br />

Paris : 4 rue de la Croix Nivert - 75015 PARIS<br />

(Métro Cambronne)<br />

Tel. : 0820 835 835 - Fax. : 01 47 83 47 55<br />

aircaraibes.paris@aircaraibes.com<br />

AIR FRANCE<br />

Headquarters :<br />

30 avenue Léon Gaumont - 75020 PARIS<br />

Tel. : 0820 820 820 - Fax. : 01 43 37 37 69<br />

www.airfrance.com<br />

Martinique :<br />

19 rue de la Liberté - 97200 Fort-de-France<br />

Reservations : Tel. : 0820 820 820<br />

Flight Information Tel. : 0892 68 29 72<br />

Baggage Services Tel. : 0596 55 34 72<br />

Daily flights connecting Fort-de-France and Paris in<br />

Boeing 777’s.<br />

www.airfrance.com/mq<br />

AIR TRANSAT<br />

Air Transat - 5959 Côte-Vertu Blvd. - Montreal,<br />

Quebec - H4S 2E6 Canada<br />

Tel. : 1 877 872 6728<br />

www.airtransat.ca<br />

Charter flights from Canada, December through<br />

April.<br />

Caribbean Regional Carriers<br />

AIR CARAIBES<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 le Lamentin<br />

Reservations<br />

Tel. : 0820 835 835 - Fax. : 0596 42 16 52<br />

reservation@aircaraibes.com - www.aircaraibes.com<br />

AIR FRANCE<br />

19 Rue de la Liberté - 97200 Fort-de-France<br />

Reservations - Tel. : 0820 820 820<br />

Flight Information - Tel. : 0892 68 29 72<br />

Baggage Services - Tel. : 0596 55 34 72<br />

www.airfrance.com/mq<br />

LIAT<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 42 16 11 - Fax. : 0596 42 17 92<br />

www.liatairline.com<br />

CORSAIR<br />

Headquarters :<br />

2 avenue Charles Lindbergh - 94636 RUNGIS<br />

Tel. : 0 820 042 042<br />

www.corsair.fr<br />

Martinique :<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE - 97232 le<br />

Lamentin<br />

Flight Confirmation : Tel. : 0892 68 59 92<br />

Fax. : 0596 42 16 39<br />

Baggage Services : Tel. : 0596 42 16 10<br />

Up to three flights a day between Paris and Fortde-France,<br />

and weekly flights from Lyon, Bordeaux,<br />

Nantes and Brest (in season).<br />

16


TAKE AIRLINES<br />

Zone d’aviation générale<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME<br />

CESAIRE<br />

Lamentin 97232<br />

Tel. : 0596 42 03 03<br />

Fax. : 0596 51 34 00<br />

commercial@takeairlines.<br />

com<br />

www.takeairlines.com<br />

AIR ANTILLES<br />

EXPRESS<br />

Aéroport<br />

MARTINIQUE AIME<br />

CESAIRE<br />

Lamentin 97232<br />

Tel. : 0596 42 16 71<br />

/ 72<br />

Tel. : 08 90 64 86 48<br />

(Guadeloupe)<br />

Fax. : 0596 42 18 08<br />

www.airantilles.com<br />

Day Charters and Private<br />

Flights<br />

Taxi Caraïbes Air<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 le Lamentin<br />

Tel./Fax : 0596 51 07 17 - Cell. : 0696091 66 05<br />

Tc-air@wanadoo.fr - www.tcair.fr<br />

Airawak<br />

Zone d’aviation générale<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97 232 Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 66 88 - Fax. : 0596 51 33 03<br />

infos@airawak.com<br />

Flights can be arranged to anywhere in the<br />

Caribbean, from Santo Domingo to Trinidad.<br />

ATIS<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97 232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 66 88 - Fax. : 0596 51 33 03<br />

infos@atifsw.com<br />

Flights can be arranged to anywhere in the<br />

Caribbean, from Santo Domingo to Trinidad. ATIS<br />

also offers airplane tours, flight instruction, and<br />

photographic tours.<br />

ACF<br />

Airplane Taxi<br />

Zone aviation générale - Aéroport MARTINIQUE<br />

AIME CESAIRE - 97232 Lamentin<br />

Tel./Fax : 0596 51 07 17 - Cell : 0696 27 65 91<br />

Serves all of the Caribbean, from Puerto Rico to<br />

Venezuela.<br />

Air tours for two to five passengers, one hour:<br />

120.00€ ($165) / 40min : 90.00€ ($125).<br />

acf.aviation@wanadoo.fr<br />

http://perso.orange.fr/acf-aviation/<br />

JET AVIATION SERVICE<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 22 00 - Fax. : 0596 42 22 02<br />

Cell. : 0696 36 48 02<br />

jetaviationfdf@hotmail.com<br />

Maritime<br />

Companies<br />

INTER-CARIBBEAN<br />

COMPAGNIE MARITIME<br />

WEST INDIES<br />

Port de pêche du Marin<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 93 38<br />

Fax. : 0596 74 91 85<br />

ciemaritime.westindies@<br />

wanadoo.fr<br />

Rapid ferries to Castries, in Saint<br />

Lucia. Departs from the bay at Le<br />

Marin.<br />

L’EXPRESS DES ILES<br />

Terminal Inter Iles - Quai Ouest (« West Quay »)<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tél. : 08 25 35 90 00 - Fax. : 0596 63 34 47<br />

dcoffre@express-des-iles.com<br />

www.express-des-iles.com<br />

Connections from Martinique to Dominica,<br />

Guadeloupe, and the « Saint » islands, such as<br />

Saint Lucia.<br />

Car Rentals<br />

Rental agencies often demand that the customer<br />

be at least 21 years of age, have at least one year’s<br />

driving experience, and pay a deposit.<br />

Prices include third-party insurance only, but it is<br />

certainly possible to buy complementary insurance<br />

coverage (comprehensive insurance, passenger<br />

coverage).<br />

Car rental agencies in Fort-de-France are open<br />

Monday to Friday, 8:00 a.m. to 12:30 p.m. and 2:30<br />

p.m. to 5:30 p.m., Saturday 8:00 a.m. until noon. At<br />

the airport, rental agencies remain open until the<br />

arrival of the last nighttime flights.<br />

TRANSPORTATION<br />

17


ADA Location<br />

Quartier Bac - 97224 Ducos<br />

Tel. : 0596 77 16 77 - Fax. : 0596 77 16 78<br />

ada.<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

AVIS<br />

Rond point de l’aéroport (Airport Traffic Circle) -<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 11 00 - Fax. : 0596 51 50 84<br />

www.avis.com<br />

BUDGET<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 16 79 - Fax. : 0596 51 12 02<br />

www.budget-antilles.com<br />

Headquarters :<br />

12, rue Félix Eboué - 97200 Fort-de-France<br />

Rental Office :<br />

30, rue Ernest Desproges - 97200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 70 22 75<br />

EUROPCAR<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE - 97232 Le<br />

Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 16 88<br />

Reservation :<br />

Tel. : 0596 42 42 42 - Fax. : 0596 42 42 44<br />

Rental Office :<br />

28, rue Ernest Desproges - 97200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 73 33 13<br />

europcar.Mq@gbh.fr - www.europcar.mq<br />

JUMBO CAR<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 16 99 - Fax. : 0596 42 16 97<br />

Headquarters :<br />

Quartier Lareinty - 97232 Le Lamentin<br />

Reservation: 0596 42 22 22 - Fax. : 0596 42 22 32<br />

Rental Office :<br />

Pointe du Bout - 97229 Les Trois-Ilets<br />

Tel. : 0596 66 11 55 - Fax. : 0596 66 09 00<br />

www.jumbocar.com<br />

HERTZ `<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 16 90<br />

Headquarters :<br />

HERTZ - 97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 01 01 - Fax. : 0596 51 26 46<br />

www.hertzantilles.com<br />

HOLIDAY BY CAR<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 17 01 - Fax. : 0596 42 22 32<br />

www.holidaybycar.com<br />

NATIONAL CITER<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 42 16 82<br />

Headquarters :<br />

17 rue Redoute de Matouba - 97200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 72 66 48 - Fax. : 0596 63 46 43<br />

resa@nationalcar-antilles.com<br />

POP’S CAR<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tél. : 0596 42 16 84 / 86<br />

Fax. : 0596 42 16 85/42 16 89<br />

contact@popscar.com<br />

EURADOM<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tél. : 0596 42 17 05<br />

Headquarters :<br />

51, rue Lazare Carnot - 97200 Fort-de-France<br />

Reservation :<br />

Tél. : 0596 60 10 93 - Fax. : 0596 70 51 11<br />

euradom@wanadoo.fr - www.euradom.fr.tc<br />

EXCEL LOCATION<br />

9 rue Léonce Bayardin - 97232 le Lamentin<br />

Tel: 0596 42 34 27 - Fax. : 0596 76 67 84<br />

Cell. : 0696 29 66 65<br />

excel.<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

www.excel<strong>martinique</strong>.com<br />

18


RAPID AUTO<br />

41, rue Camille Junkère - Plateau Fofo<br />

97233 Schœlcher<br />

Tel. : 0596 61 82 73<br />

Fax. : 0596 61 19 20<br />

RENT A CAR<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME<br />

CESAIRE<br />

97232 Le Lamentin<br />

Reservation :<br />

Tel. : 0596 42 16 15<br />

Fax. : 0596 42 16 12<br />

resa.jumbo.mq@gbh.fr<br />

Central Reservations<br />

Office :<br />

Tel. : 0596 42 22 22<br />

Fax. : 0596 42 22 32<br />

www.rentacar-caraibes.<br />

com<br />

There are also rental offices<br />

in Sainte-Luce, Diamant,<br />

Lorrain and Vauclin.<br />

SEA SUN LOCATION<br />

Marina - Pointe du Bout<br />

97229 Les Trois-Ilets<br />

Tel. : 0596 66 01 04 - Fax. : 0596 66 05 58<br />

seasunlocation@hotcom<br />

www.seasun-<strong>martinique</strong>.com<br />

NAD IN CAR<br />

Fond Bellemare - 97222 Case-Pilote<br />

Tel. : 0596 61 14 00 - Cell. : 0696 93 68 81<br />

Fax. : 0596 61 25 88<br />

nadincar@yahoo.fr<br />

UCAR LOCATION - C/O Croquet S.A<br />

Kerlys - St Christophe - 97200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 60 88 30<br />

Aéroport MARTINIQUE AIME CESAIRE<br />

Tel. : 0596 42 17 08<br />

quickly@quicly.gp - www.quickly.fr<br />

LOCAVVORM<br />

97 avenue Georges Gratiant - 97232 le Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 28 57 - Cell. : 0696 85 78 57<br />

Fax. : 0596 51 36 87<br />

contact@locavvorm.com - www.locavvorm.com<br />

ANTILLES DIAMANT LIMOUSINES<br />

Rés. Route les rochers - route de Dizac<br />

97223 le Diamant<br />

Tel/Fax. : 0596 76 92 26 - Cell. : 0696 37 03 24<br />

antillesdiamantlimousines@wanadoo.fr<br />

http://antilleslimousines.free.fr<br />

MARTINIQUE LIMOUSINE<br />

Domaine de Belfond - 97227 Sainte-Anne<br />

Port. : 0696 07 99 51 - Cell. : 0596 76 97 77<br />

<strong>martinique</strong>-limousine@wanadoo.fr<br />

www.<strong>martinique</strong>-limousine.com<br />

Taxis<br />

TETE DE LIGNE DE L’AEROGARE<br />

(“Head of the Taxi Queue at the<br />

Airport”)<br />

Tel. : 0596 42 16 66<br />

MARTINIQUE TAXI<br />

Ex Hôpital Civil - Ermitage<br />

Tel. : 0596 63 63 62<br />

STANDS FOR PRIVATE<br />

TAXIS (Fort-de-France)<br />

- Rue de la Liberté<br />

Tel. : 0596 63 52 78<br />

- Rue de la<br />

République<br />

Tel. : 0596 60 59 11<br />

- 112. Rue Victor<br />

Sévère<br />

Tel. : 0596 6059 12<br />

- Boulevard du<br />

Général de Gaulle<br />

Tel. : 0596 60 59 10<br />

- Place José Marti<br />

Tel. : 0596 72 62 12<br />

- Madinina Taxi (7x7 – 24/24)<br />

Tel. : 0596 70 40 10<br />

- 11 Avenue Jean Jaurès<br />

RADIO TAXI<br />

Tel. : 0596 63 10 10 / 0596 63 63 62<br />

STATIONS DE TAXI en commune :<br />

TAXI SUD - MARIN Tel. : 0596 74 62 78<br />

TAXI - SAINTE-ANNE Tel. : 0596 76 73 73<br />

TAXI - TROIS-ÎLETS Tel. : 0596 66 00 90<br />

TAXI - POINTE DU BOUT Tel. : 0596 66 06 80<br />

TAXI - TRINITE Tel. : 0596 58 27 29<br />

TAXI - SAINT-PIERRE Tel. : 0596 78 16 72<br />

TAXI - LORRAIN Tel. : 0596 53 48 36<br />

TRANSPORTATION<br />

19


Sea Transport<br />

Fort-de-France/Trois-Ilets<br />

CARIBEENNE DE TRANSPORT MARITIME<br />

LES PETROLETTES DU SOLEIL<br />

1 rue Eugène Eucharis<br />

Espace Pytagore - lot Dillon stade<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0810 122 466 (reservations)<br />

0596 42 41 26 (administration)<br />

Fax. : 0596 66 10 09<br />

Cell. : 0696 727 727 & 0696 712 712 (24h/24h)<br />

max.letang@petrolettres.com<br />

glennjj@petrolettes.com<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

VEDETTES MADININA<br />

Quai ouest BP.1156 - 97200 Fort-de-France Cedex<br />

Tel. : 05 96 63 06 46 - Fax. : 0596 63 80 68<br />

contact@vedettesmadinina.com<br />

www.vedettesmadinina.com<br />

Transportation for Groups<br />

Martinique has bus service within and between towns.<br />

In Fort-de-France, bus areas are located mainly along<br />

Boulevard Général de Gaulle. You can also take<br />

communal taxis at Point Simon. They run from early<br />

in the morning until 6:00 p.m. This mode of transport,<br />

often used by Martinicans, is an excellent means of<br />

discovering the pictoresque scenery and ambience of<br />

the island.<br />

NOTES :<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

20


Ajoupa-Bouillon 71 8 30 22 36 69 52 25 39 48 21 33 46 10 13 14 72 10 27 27 69 59 37 78 58 40 70 22 18 43 29 86 61<br />

Anse d'Arlet 71 81 57 55 50 8 25 65 38 34 94 47 31 69 86 65 39 67 64 79 29 18 41 47 26 41 24 57 69 43 49 11 41<br />

Basse-Pointe 8 81 38 30 45 73 56 33 47 49 12 35 49 11 5 15 74 18 35 35 71 63 39 79 57 44 74 23 25 52 31 59 62<br />

Bellefontaine 30 57 38 8 6 48 31 16 18 41 51 40 28 40 43 44 59 19 7 22 49 39 38 68 37 31 50 47 11 14 46 45 52<br />

Carbet 22 55 30 8 14 57 40 10 26 49 43 32 36 32 35 36 67 11 5 13 58 47 42 76 45 39 58 39 3 22 37 53 61<br />

Case-Pilote 36 50 45 6 14 42 25 24 12 35 58 34 22 47 50 51 53 26 13 28 43 32 32 65 31 24 44 45 18 7 40 39 46<br />

Diamant 69 8 73 48 57 42 17 57 30 26 86 38 23 61 76 57 31 58 55 70 20 10 33 39 17 33 16 49 60 34 41 16 34<br />

Ducos 52 25 56 31 40 25 17 40 13 11 68 21 6 44 61 40 28 41 38 53 18 7 16 36 5 15 19 32 43 17 24 14 21<br />

Fonds St-Denis 25 65 33 16 10 24 57 40 27 47 46 21 34 35 38 39 68 14 15 16 58 47 31 72 46 29 59 29 6 21 27 54 55<br />

Fort de France 39 38 47 18 26 12 30 13 27 21 80 21 9 44 52 40 41 28 25 40 31 20 19 49 18 12 31 33 30 4 27 26 34<br />

François 48 34 49 41 49 35 26 11 47 21 62 20 14 38 54 33 24 43 48 59 21 16 10 30 8 22 26 25 48 27 16 22 13<br />

Grand-Rivière 21 94 12 51 43 58 86 68 46 80 62 48 62 24 7 28 87 31 48 48 84 76 52 92 70 56 67 36 39 65 44 82 75<br />

Gros-Morne 33 47 35 40 32 34 38 21 21 21 20 48 15 23 40 19 44 23 37 36 39 28 10 50 27 9 40 12 28 26 6 35 33<br />

Lamentin 46 31 49 28 36 22 23 6 34 9 14 62 15 38 54 33 34 36 35 50 24 13 11 42 11 9 24 27 40 14 19 19 27<br />

Lorrain 10 69 11 40 32 47 61 44 35 44 38 24 23 38 16 44 62 20 37 37 59 51 27 66 46 32 62 11 28 48 19 58 51<br />

Macouba 13 86 5 43 35 50 76 61 38 52 54 7 40 54 16 20 79 23 40 40 76 66 44 84 63 49 79 28 31 57 36 74 67<br />

Marigot 14 65 15 44 36 51 57 40 39 40 33 28 19 33 44 20 58 25 42 41 55 47 23 63 42 28 58 7 33 45 15 53 46<br />

Marin 72 39 74 59 67 53 31 28 68 41 24 87 44 34 62 79 58 69 66 81 9 24 34 8 22 43 14 50 71 45 42 31 11<br />

Morne-Rouge 10 67 18 19 11 26 58 41 14 28 43 31 23 36 20 23 25 69 17 16 59 48 33 73 47 28 58 7 33 45 15 53 46<br />

Morne-Vert 27 64 35 7 5 13 55 38 15 25 48 48 37 35 37 40 42 66 17 19 56 46 45 75 44 43 14 50 71 45 42 31 11<br />

Précheur 27 79 35 22 13 28 70 53 16 40 59 48 36 50 37 40 41 81 16 19 71 61 48 89 59 45 72 46 10 36 44 67 72<br />

Rivière-Pilote 69 29 71 49 58 43 20 18 58 31 21 84 39 24 59 76 55 9 59 56 71 14 31 18 43 33 4 47 61 35 39 21 13<br />

Rivière-Salée 59 18 63 39 47 32 10 7 47 20 16 73 28 13 51 66 47 24 48 46 61 14 23 32 7 23 12 39 50 25 31 7 22<br />

Robert 37 41 39 38 42 32 33 16 31 19 10 52 10 11 27 44 23 34 33 45 48 31 23 40 18 19 36 15 38 24 8 30 23<br />

Saint-Anne 78 47 79 68 76 65 39 36 72 49 30 92 50 42 66 84 63 8 73 75 89 18 35 40 31 52 22 58 78 54 46 40 16<br />

Saint-Esprit 58 26 57 37 45 31 17 5 46 18 8 70 27 11 46 63 42 22 47 44 59 43 7 18 31 21 17 34 49 23 26 14 15<br />

Saint-Joseph 40 41 44 31 39 24 33 15 29 12 22 56 9 9 32 49 28 43 30 38 45 33 23 19 52 21 34 21 35 17 16 29 36<br />

Sainte-Luce 70 24 74 50 58 44 16 19 59 31 26 67 40 24 62 79 58 14 60 57 72 4 12 36 22 17 34 49 62 36 44 28 18<br />

Sainte-Marie 22 57 23 47 39 45 49 32 29 33 25 36 12 27 11 28 7 50 30 45 46 47 39 15 58 34 21 49 36 38 7 45 39<br />

Saint-Pierre 18 69 26 11 3 18 60 43 6 30 48 39 28 40 28 31 33 71 8 9 10 61 50 38 78 49 35 62 36 25 34 57 62<br />

Schoelcher 43 43 52 14 22 7 34 17 21 4 27 65 26 14 48 57 45 45 33 21 36 35 25 24 54 23 17 36 38 25 32 31 38<br />

Trinité 29 49 31 46 37 40 41 24 27 27 16 44 6 19 19 36 15 42 28 43 44 39 31 8 46 26 16 44 7 34 32 38 62<br />

Trois-Ilets 66 11 69 45 53 39 16 14 54 26 22 82 35 19 58 74 53 31 55 52 67 21 7 30 40 14 29 28 45 57 31 38 29<br />

Vauclin 61 41 62 52 61 46 34 21 55 34 13 75 33 27 51 67 46 11 56 59 72 13 22 23 16 15 36 18 39 62 38 31 29<br />

DISTANCES EN KM<br />

Ajoupa-Bouillon<br />

Anse d'Arlet<br />

Basse-Pointe<br />

Bellefontaine<br />

Carbet<br />

Case-Pilote<br />

Diamant<br />

Ducos<br />

Fonds St-Denis<br />

Fort de France<br />

François<br />

Grand-Rivière<br />

Gros-Morne<br />

Lamentin<br />

Lorrain<br />

Macouba<br />

Marigot<br />

Marin<br />

Morne-Rouge<br />

Morne-Vert<br />

Précheur<br />

Rivière-Pilote<br />

Rivière-Salée<br />

Robert<br />

Saint-Anne<br />

Saint-Esprit<br />

Saint-Joseph<br />

Sainte-Luce<br />

Sainte-Marie<br />

Saint-Pierre<br />

Schoelcher<br />

Trinité<br />

Trois-Ilets<br />

Vauclin<br />

TRANSPORTATION<br />

21


ACCOMODATIONS<br />

Hotels<br />

Agri-Tourism and Farm Stays<br />

Villa Rentals<br />

Rural Self-Catering Accommodations<br />

ACCOMODATIONS<br />

... Feeling at home<br />

far away from home ...<br />

23


Martinique offers visitors a wide range of<br />

accommodations, from small comfortable inns to<br />

four-star hotels of international renown, as well as<br />

residential apartments, cottage or apartment rentals,<br />

family vacation villages, furnished lodgings and<br />

campsites.<br />

Whatever their location, you will receive a warm<br />

welcom in a charming environment. You’ll get, not<br />

only great service, but relaxation and the chance to<br />

achieve a total peace of mind.<br />

Hôtels<br />

Four-Star Luxe Hotels<br />

CAP EST LAGOON RESORT & SPA **** luxe<br />

Relais et Châteaux<br />

Cap Est - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 80 80 - Fax. : 0596 94 96 00<br />

info@capest.com - www.capest.com<br />

Accommodations : 50 suites, 35 of them with private<br />

pool and open-air shower, two of them equipped for<br />

the handicapped.<br />

Hammam and spa.<br />

Conference room with a capacity for 45 people.<br />

Two restaurants : Le Campêche and Le Belem, with<br />

seating for 40 to 60.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

SOFITEL BAKOUA **** luxe<br />

Pointe du Bout - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 02 02 - Fax. : 0596 66 00 41<br />

h0968@accor-hotels.com<br />

Accommodations : 139 rooms, three of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Two Restaurants : Chateaubriand and La Sirène, with<br />

seating for 600.<br />

A 4,845-square-foot meeting hall.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

Four-Star Hotels<br />

HABITATION LAGRANGE **** (Closed until<br />

November, 2007)<br />

97225 MARIGOT<br />

Tel. : 0596 53 60 60 - Fax. : 0596 53 50 58<br />

habitationlagrange@wanadoo.fr<br />

www.habitationlagrange.com<br />

Accommodations : 15 rooms.<br />

One restaurant, with seating for 150.<br />

A 1,400-square-foot meeting hall.<br />

DOMAINE DE SAINTE MARIE ****<br />

Anse Azérot - 97230 SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 40 40 - Fax. : 0596 69 09 37<br />

reservation@domainesaintemarie.com<br />

www.karibea.com<br />

Accommodations : 57 bungalows, two of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Wifi available.<br />

LA BATELIERE ****<br />

La Batelière - 97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 6149 49<br />

Fax. : 0596 61 62 29 - 0596 61 70 57<br />

reservations@hotelbateliere.com<br />

info@hotelbateliere.com - www.hotelbateliere.com<br />

Accommodations : 193 rooms, four of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Two restaurants : Bleu Marine and Sucrier, with<br />

seating for 110 to 300 respectively.<br />

Seven meeting halls totaling 13,455 square feet, of<br />

which four have adjustable walls. Babysitting on<br />

request.<br />

Wifi available.<br />

Outside fresh-water pool.<br />

White-sand beach with private pontoon.<br />

Three-Star Hotels<br />

ANCHORAGE HOTEL ***<br />

Domaine de Belfond - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 92 32 - Fax. : 0596 76 82 19<br />

Antilles.belfond@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 186 rooms, of which 52<br />

are duplexes and eight are equipped for the<br />

handicapped.<br />

Two restaurants : La Villa créole and Canne à Sucre,<br />

with seating for 150, 180 or 350.<br />

CARAYOU ***<br />

Pointe du Bout - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 04 04 - Fax. : 0596 66 00 57<br />

hotelcarayou@hotel-carayou.com<br />

www.hotel-carayou.com<br />

Accommodations : 201 rooms, six of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Three Restaurants : Le Café Créole, Le Boucaut,<br />

and Le Titiri, with seating for 140, 350 and 60<br />

respectively.<br />

A 2,585-square-foot meeting hall.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

Volley ball/ping-pong/tennis for guests over five years<br />

old.<br />

Kite surfing.<br />

CLUB DES TROIS-ILETS ***<br />

Anse à l’Ane - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 3167 - Fax. : 0596 68 37 65<br />

club.3ilets@wanadoo.fr - www.hotels-3ilets.com<br />

Accommodations : 77 rooms, three of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Calalou, with seating for 250.<br />

A 1,500-square-foot meeting hall.<br />

During the school year, there is an children’s club for<br />

infants and toddlers from one to four years old.<br />

Babysitting on request.<br />

24


DIAMOND ROCK *** all inclusive<br />

Pointe de la Cherry<br />

97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 42 42 - Fax. : 0596 76 22 87<br />

resa@diamond-rock.com<br />

Accommodations : 181 rooms.<br />

Four restaurants: Cabane du Pêcheur, Alizé,<br />

Flamboyant and Le Boucanier, with a total seating for<br />

350.<br />

A conference room with a 40-person capacity.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

The « Ti Doudou Club » for children ages four to<br />

12 is available during school vacations, offering<br />

games, sports, and arts and crafts in a supervised<br />

environment.<br />

DOMAINE DE L’ANSE CARITAN ***<br />

Anse Caritan - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 74 12 - Fax. : 0596 76 72 59<br />

direction@anse-caritan.com<br />

caritan.direction@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 228 rooms, five of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Gommier, with seating for 120.<br />

A 540-square-foot conference room.<br />

Babysitting on request.<br />

HAMEAU DE BEAUREGARD ***<br />

Route des Salines - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 75 75 - Fax. : 0596 76 97 13<br />

hameau-beauregard.lvmt@wanadoo.fr<br />

infos@hameau-beauregard.com<br />

www.hameaubeauregard.com<br />

Accommodations : 66 apartments and studios.<br />

Restaurant : Le Balaou, with seating for 120.<br />

Babysitting on request.<br />

Swimming for childrean 3:00 to 4:00 p.m. on<br />

Wednesdays.<br />

KARIBEA BAIE DU GALION RESORT ***<br />

all inclusive<br />

& Goélette Suites<br />

Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 65 30 - Fax. : 0596 58 25 76<br />

reservation@hotelbaiedugalionresort.com<br />

www.karibea.com<br />

Accommodations : 150 rooms, three of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Surcouf, with seating for 120.<br />

A 1,830-square-foot meeting hall.<br />

Babysitting on request. - Wifi available.<br />

KARIBEA RESORT SAINTE LUCE<br />

reservation@karibeasainteluce.com<br />

www.karibea.com<br />

AMANDIERS ***<br />

Quartier Désert - 97228 Sainte-Luce<br />

Tel. : 0596 62 32 32 - Fax. : 0596 62 33 40<br />

Accommodations : 117 rooms, two of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : La Yole, with seating for 200.<br />

A 700-square-foot conference room.<br />

Wifi available.<br />

AMYRIS ***<br />

Quartier Désert - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 12 00 - Fax. : 0596 62 12 10<br />

Accommodations : 105 studios, three of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Pélican, with seating for 200<br />

A 2,530-square-foot meeting hall.<br />

Wifi available.<br />

The Ti Moun Club is available for children six to<br />

11 years old during school vacations, offering<br />

arts and crafts, games, sports, and other<br />

recreational activities.<br />

L` IMPERATRICE ***<br />

Rue de la Liberté - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 06 82 - Fax. : 0596 72 66 30<br />

Accommodations : 24 rooms.<br />

Restaurant : Le Joséphine, with seating for 40.<br />

Two meeting halls totaling 1,776-square feet.<br />

Babysitting on request.<br />

Internet access possible.<br />

LA FREGATE BLEUE ***<br />

Relais du silence<br />

Quartier Frégate est 4 - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 54 54 66 - Fax. : 0596 54 78 48<br />

hotel@fregatebleue.com - www.fregatebleue.com<br />

Accommodations : eight rooms.<br />

A 430-square-foot seminar room.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

LA GALLERIA ***<br />

Acajou - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 50 94 00 - Fax. : 0596 50 91 89<br />

Accommodations : 25 rooms, three of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Babysitting on request.<br />

LA PAGERIE ***<br />

Pointe du Bout - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 05 30 - Fax. : 0596 66 00 99<br />

Hotel.pagerie@wanadoo.fr - www.cphtm.com<br />

Accommodations : 94 rooms, five of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : L’Hibiscus, with seating for 130.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

LA PLANTATION LEYRITZ - KARIBEA ***<br />

Bourg - 97218 BASSE-POINTE<br />

Tel. : 0596 78 53 92 - Fax. : 0596 78 92 44<br />

plantationleyritz@plantationleyritz.com<br />

www.karibea.com<br />

Accommodations : 58 rooms.<br />

Restaurant : Le Ruisseau, with seating for 100.<br />

Five meeting rooms, ranging from 540 to 5,400<br />

square feet. Equipment may b available on request.<br />

Wifi available.<br />

ACCOMODATIONS<br />

25


LA RIVIERA ***<br />

Route du Club Nautique - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 54 68 54 - Fax. : 0596 54 30 43<br />

la.riviera@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 14 rooms.<br />

Restaurant : La Riviera, with seating for 140.<br />

Half board with reservation.<br />

LE DOMAINE SAINT-AUBIN ***<br />

Route de Trinité - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 69 34 77 - Fax. : 0596 69 41 14<br />

ledomainedesaintaubin@ool.fr<br />

Accommodations : 30 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

One restaurant, with seating for 28 indoors and for 72<br />

outside.<br />

LE MAROUBA ***<br />

Quartier Choisy - 97229 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 00 21 - Fax. : 0596 78 05 65<br />

reservation@hotel-marouba.net<br />

www.hotel-marouba.net<br />

Accommodations : 124 rooms, four of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : Les Flamboyants, with seating for 316.<br />

Babysitting on request.<br />

LE PANORAMIC ***<br />

Anse à l’Ane - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 50 01 35<br />

Reservations: 0596 68 78 48<br />

lepanoramichotel@wanadoo.fr<br />

www.lepanoramic.fr<br />

Accommodations : 36 rooms.<br />

Babysitting on request. - Internet access possible.<br />

MANOIR DE BEAUREGARD ***<br />

Chemin des Salines - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 73 40 - Fax. : 0596 76 93 24<br />

manoirdebeauregard@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 11 rooms and bungalows.<br />

One restaurant, with seating for 200.<br />

A conference room with a capacity of 40 to 70<br />

people.<br />

Babysitting on request.<br />

PLEIN SOLEIL ***<br />

Pointe Thalémont - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 38 07 77 - Fax. : 0596 65 58 13<br />

pleinsoleil1@wanadoo.fr - www.pleinsoleil.mq<br />

Accommodations : 16 rooms, one of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Table d’hôte, with seating for 30.<br />

An 860-square-foot conference room.<br />

Wifi available.<br />

RESIDENCE MERCURE DIAMANT ***<br />

Pointe de la Cherry - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 46 00 - Fax. : 0596 76 25 99<br />

H1094@accor.com<br />

Accommodations : 149 rooms, four of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : La Vie Bo Kaye, with seating for 250.<br />

Babysitting on request. Wifi available (in the hotel<br />

lobby).<br />

RESIDENCE VILLAGE CREOLE ***<br />

Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 05 30 - Fax. : 0596 66 00 99<br />

hotel.pagerie@wanadoo.fr - www.villagecreole.com<br />

Babysitting on request.<br />

RESIDENCE DES ILES ***<br />

Quartier Mondésir - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 02 34 - Fax. : 0596 74 98 90<br />

www.residence-des-iles-<strong>martinique</strong>.com<br />

Accommodations : three studios; seven F2 (twofour<br />

guest) suites, one of them equipped for the<br />

handicapped; seven F2 suites with mezzanines.<br />

Wifi available.<br />

SQUASH HOTEL KARIBEA ***<br />

3, boulevard de la Marne<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 72 80 80 - Fax. : 0596 63 00 74<br />

reservation@squashhotel.com<br />

Accommodations : 108 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : Bistrot de la Marne, with seating for 70<br />

to 200.<br />

Six meeting halls totaling 6,675-square-feet.<br />

Wifi available.<br />

VALMENIERE - KARIBEA ***<br />

Avenue des Arawaks - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 75 75 - Fax. : 0596 75 69 70<br />

reservation@hotelvalmeniere.com<br />

Accommodations : 120 rooms, three of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Dôme, with seating for 80.<br />

A 1,670-square-foot meeting hall.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

VILLAGE DE SAINTE-LUCE ***<br />

PIERRE & VACANCES<br />

Pointe Philippeau - Lieu-dit Pavillon<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 12 62 - Fax. : 0596 62 12 63<br />

www.pierreetvacances.com<br />

Accommodations : 337 apartments, nine of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Three restaurants: L’Habitation Philippeau, Mahi Mahi<br />

and La Case à Pizza, with seating for at total of 120<br />

to 400.<br />

Babysitting on request.<br />

Two-Star Hotels<br />

AUBERGE DE L’ANSE MITAN **<br />

35, Rue des Anthuriums<br />

Anse Mitan - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 01 12 - Fax. : 0596 66 01 05<br />

auberge-ansemitan@wanadoo.fr<br />

www.aubergemitan.com<br />

Accommodations : 12 rooms and eight studios.<br />

One restaurant, with seating for 60.<br />

Babysitting on request.<br />

26


BEAUSEJOUR HOTEL **<br />

Jambette - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 53 57 - Fax. : 0596 75 41 28<br />

lebeausejourhotel@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 12 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Wifi available.<br />

BRISE MARINE **<br />

Quartier Gros Raisin - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 46 94 - Fax. : 0596 62 57 17<br />

brisemarine97@wanadoo.fr<br />

www.brisemarine-antilles.com<br />

Accommodations : six apartments, four studios and<br />

one suite.<br />

Wifi available.<br />

CAMELIA - KARIBEA **<br />

Les Hauts de l’Anse Mitan - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 05 85 - Fax. : 0596 66 11 12<br />

reservation@hotellecamelia.com<br />

www.karibea.com<br />

Accommodations : 48 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped; also 26 studios.<br />

Wifi available.<br />

DIAMANT LES BAINS **<br />

Bourg - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 40 14 - Fax. : 0596 76 27 00<br />

diamantlesbains@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 27 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

One restaurant, with seating for 100.<br />

Babysitting on request.<br />

HABITATION PETITE TRACEE**<br />

Rue de la Paix - 97213 GROS MORNE<br />

Tel. : 0596 67 90 02 - Fax. : 0596 67 90 03<br />

www.petitetracee.com - contact@petitetracee.com<br />

Accommodations : nine rooms.<br />

Babysitting on request.<br />

IMPERATRICE VILLAGE **<br />

Anse Marette - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 08 09 - Fax. : 0596 66 07 10<br />

Impe.village@ool.fr<br />

Accommodations : 59 studios.<br />

Restaurant : Chabine, with seating for 200.<br />

Wifi available.<br />

KARIBEA RESORT SAINTE LUCE - CARIBIA **<br />

reservation@karibeasainteluce.com<br />

www.karibea.com<br />

Quartier Désert - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 20 62 - Fax. : 0596 62 59 52<br />

Accommodations : 76 rooms.<br />

Wifi available.<br />

The Ti Moun Club is open to children ages six<br />

to eleven during school vacations, offering arts<br />

and crafts, sports, games, and other recreational<br />

activities.<br />

L’ECRIN BLEU **<br />

97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 41 92 - Fax. : 0596 76 41 90<br />

dina.tosato@wanadoo.fr - www.ecrinbleu.com<br />

Accommodations : 19 rooms.<br />

Seashell museum.<br />

Babysitting on request.<br />

LA CARAVELLE **<br />

Anse l’Etang - Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 07 32 - Fax. : 0596 58 07 90<br />

hotelcaravelle@wanadoo.fr<br />

http://hotel-la-caravelle-<strong>martinique</strong>.com<br />

Accommodations : 15 rooms.<br />

Restaurant : La Table de Mamie Nounou, with seating<br />

for 60.<br />

A 540-square-foot conference room.<br />

Babysitting on request.<br />

LA GOELETTE - KARIBEA **<br />

Lot. Distillerie - Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 76 10 - Fax. : 0596 58 25 76<br />

reservation@hotelbaiedugalionresort.com<br />

www.karibea.com<br />

Accommodations : 40 «junior » suites, two of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : Le Surcouf, with seating for 120.<br />

A 1,830-square-foot conference room.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

LA DUNETTE **<br />

Bourg - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 73 90 - Fax. : 0596 76 76 05<br />

infos@ladunette.com - www.ladunette.com<br />

One restaurant, with seating for 75.<br />

A 430-square-foot conference room.<br />

LA PERLE VERTE **<br />

2 km route de La Haut - 97215 RIVIERE-SALEE<br />

Tel. : 0596 68 29 74 - Fax. : 0596 68 24 21<br />

Accommodations : 12 rooms, two of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant : La Vallée d’Or, with seating for 100.<br />

Two conference rooms, with a capacity of 150 and<br />

200 people.<br />

LE BAMBOU **<br />

Anse Mitan - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 01 39 - Fax. : 0596 66 05 05<br />

hotel.bambou@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 147 rooms, ten of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Restaurant: Le Bambou, with seating for 320.<br />

A conference room with a capacity of 100 people.<br />

Babysitting on request.<br />

ACCOMODATIONS<br />

27


LE FLAMBOYANT BEACH BAY **<br />

Quartier Anse Mitan - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 18 80 - 66 13 50 - Fax. : 0596 66 18 95<br />

eurekaplus@wanadoo.fr<br />

www.flamboyantbeachbayhotel.fr<br />

Accommodations : 14 rooms.<br />

Babysitting on request.<br />

LE LAFAYETTE **<br />

5, rue de la Liberté - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 73 80 50 - Fax. : 0596 60 97 75<br />

www.lelafayettehotel.com<br />

philippe.stalder@mediaserv.net<br />

Accommodations : 22 rooms.<br />

Wifi available.<br />

LE MANGUIER **<br />

Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 48 95 - Fax. : 0596 58 27 58<br />

Hotel.le.manguier@wanadoo.fr<br />

www.hotellemanguier.com<br />

Accommodations : 21 rooms, one of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

Babysitting on request.<br />

Wifi available.<br />

PARADILES **<br />

Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 66 90 - Fax. : 0596 58 29 67<br />

paradiles@cgit.com - hotel@paradiles.fr<br />

www.hotel-paradiles.com or www.paradiles.fr<br />

Accommodations : 19 studios, four of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

One restaurant, with seating for 35.<br />

Wifi available.<br />

RESIDENCE CORAIL - KARIBEA **<br />

Gros Raisins - 97228 SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0596 62 11 01 - Fax. : 0596 62 19 00<br />

infohotelcorail@wanadoo.fr<br />

During school vacations, there are arts and crafts,<br />

sports, games, and other recreational activities for<br />

children.<br />

RESIDENCE OCEANE **<br />

Anse Bonneville - Quartier Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 73 73 - Fax. : 0596 58 07 03<br />

Residence-oceane@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 25 studios.<br />

Wifi available.<br />

RESIDENCE LES OCEANIDES **<br />

Anse Cafard - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 48 25 - Fax. : 0596 76 49 34<br />

oceanides2@wanadoo.fr<br />

http://pro.wanadoo.fr/oceanides<br />

Accommodations : 10 apartments.<br />

One-Star Hotels<br />

ANSE BLEUE *<br />

Dizac - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 21 91 - Fax. : 0596 76 47 50<br />

anse-bleue972@wanadoo.fr<br />

www.hotel-anse-bleue972.com<br />

Accommodations : 25 bungalows with kitchenettes,<br />

one of them equipped for the handicapped; also five<br />

double rooms.<br />

RESIDENCE CARAMEL *<br />

Derrière Morne - Rue Ludovic Verzsé<br />

97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 77 03 - Fax. : 0596 76 74 81<br />

caramel3@wanadoo.fr<br />

Accommodations : Six studios and four apartments.<br />

RESIDENCE DEVILLE *<br />

Quartier Deville - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 50 64 - Fax. : 0596 62 58 78<br />

residence.deville@wanadoo.fr<br />

www.residencedeville.com<br />

Accommodations : 20 rooms.<br />

Restaurant : Le Toucan, with seating for 50.<br />

A 1,185-square-foot meeting hall.<br />

RESIDENCE LE BOUQUET *<br />

Trois-Rivières - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 55 07 - Fax. : 0596 62 33 26<br />

www.residence-lebouquet.com<br />

SCIA-ANTILLAISE@wanadoo.fr<br />

Accommodations : Ten studios, one of them<br />

equipped for the handicapped.<br />

A 345-square-foot conference room.<br />

SALINES STUDIO *<br />

Rue Jean Marie DJIBAOU - 97227 SAINTE ANNE<br />

Tel. : 0596 76 90 92<br />

Accommodations : Five studios and two apartments.<br />

Hotels<br />

ABRI AUBERGE VERTE<br />

97216 AJOUPA-BOUILLON<br />

Tel. : 0596 53 33 94 - Fax. : 0596 53 35 48<br />

Accommodations : 12 rooms.<br />

One restaurant, with seating for 400.<br />

AIRPORT HOTEL<br />

60, rue Toussaint Louverture - 97224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 56 01 83 - Fax. : 0596 56 29 82<br />

Accommodations : Six rooms.<br />

AUBERGE LES LILAS<br />

Quartier Beauregard - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 63 03 - Fax. : 0596 54 78 81<br />

Accommodations : 16 rooms.<br />

AUX DELICES DE LA MER<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 50 12<br />

Accommodations : Five rooms.<br />

One restaurant, with seating for 36.<br />

28


BLEU MARINE<br />

La Crique - Entrée des Grives - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 14 14 - Fax. : 0596 58 14 15<br />

Villa-bleu-marine@wanadoo.fr<br />

www.villa-bleu-marine.com<br />

Accommodations : 12 studios, one of them equipped<br />

for the handicapped.<br />

BUNGALOWS DE LA PRAIRIE<br />

97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 54 94 16 - Fax. : 0596 54 95 48<br />

www.bungalowsdelaprairie.com<br />

www.bungalowsdelaprairie.net<br />

Accommodations : Ten studios.<br />

Wifi available.<br />

CARIB HOTEL<br />

9, rue Redoute du Matouba<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 60 19 85 - Fax. : 0596 60 19 88<br />

caribhotel@wanadoo.fr<br />

Accommodations : 14 rooms.<br />

Wifi available.<br />

CHEZ JULOT<br />

97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 74 42 33 - Fax. : 0596 74 40 93<br />

Accommodations : Ten rooms; also five apartments,<br />

one of them equipped for the handicapped.<br />

One restaurant, with seating for 70.<br />

DIAMANT BEACH CLUB<br />

Ravine Gens Bois - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 16 16 - Fax. : 0596 76 16 00<br />

info@diamant-beach.com - www.diamantbeach.com<br />

Accommodations : 49 apartments, including a studio<br />

apartment equipped for the handicapped.<br />

Restaurant : La Créole, with seating for 80.<br />

HABITATION ILET THIERRY<br />

Ilet Thierry - BP 26 - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0696 27 66 07<br />

www.ilet-thierry.com<br />

Accommodations : Five rooms.<br />

Access by boat.<br />

LA JOUBADIERE<br />

Quartier Medecin - 97215 RIVIERE SALEE<br />

Tel. : 0596 68 22 21 - Fax. : 0596 68 22 21<br />

Cell. : 0696 33 18 11<br />

muriellegermany@wanadoo.fr<br />

Accommodations : Eight F2 (two-four guest) suites;<br />

also five studios, one of them equipped for the<br />

handicapped.<br />

LA MAISON DE L’ILET OSCAR<br />

Baie du François - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Cell. : 0696 45 33 30 - Fax. : 0596 53 50 58<br />

e-ilet.oscar@orange.fr<br />

Accommodations: Four guestrooms<br />

Restaurant: four « tables d’hôtes » (guest tables).<br />

Access by boat.<br />

LE BOURBON<br />

2,5 km de l’aéroport - 97224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 56 14 10 - Fax. : 0596 56 00 82<br />

bourbon.lydie@wanadoo.fr<br />

Accommodations : Three bungalows, three studios<br />

and ten rooms.<br />

LE CARIBOU<br />

Tartane Anse l’Etang - 97220 LA TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 09 40 - Fax. : 0596 58 03 72<br />

cariboubeach@wanadoo.fr<br />

www.tourist<strong>martinique</strong>.com/caribou<br />

Accommodations : Ten bungalows.<br />

One restaurant, with seating for 100.<br />

A 540-square-foot conference room.<br />

LE CHRISTOPHE COLOMB<br />

Grande Anse - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 05 38 - Fax. : 0596 78 06 42<br />

Accommodations : Four studios and six rooms.<br />

LE PANORAMIQUE<br />

Trois-Rivières - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 31 32 - Fax. : 0596 63 49 78<br />

dubost-l@wanadoo.fr - www.panoramiquehotel.fr<br />

Accommodations : Two buildings with five studios<br />

and 15 rooms.<br />

LE VERGER de SAINTE LUCE<br />

Ravine Saint-Pierre - Quartier Trois-Rivières<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 20 72 - Fax. : 0596 62 26 39<br />

HESTALE@wanadoo.fr<br />

Accommodations : Six studios, one of them equipped<br />

for the handicapped; also one F2 suite (2-4 guests).<br />

MADINA KAY<br />

3, allées des Arlésiens - Bourg des Anses d’Arlet<br />

97217 LES ANSES D’ARLET<br />

Tel. : 0596 68 70 76 - Fax. : 0596 68 70 56<br />

Madinakay@caracom<br />

Accommodations : Eight rooms.<br />

PALM BEACH<br />

97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 47 84 - Fax. : 0596 76 26 98<br />

palm.beach@wanadoo.fr - www.hotelpalmbeach.com<br />

Accommodations : Nine rooms.<br />

Restaurant : Relais Créole Palm Beach, with seating<br />

for 40.<br />

RESIDENCE DOUCE VAGUE<br />

1 rue de la plage - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 47 47 - Fax. : 0596 62 49 75<br />

www.douce-vague.fr<br />

Accommodations : 16 apartments.<br />

RESIDENCE GRAND LARGE<br />

Hameau de Sainte-Luce - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 54 42 - Fax. : 0596 62 54 32<br />

Res.Grand.Large@wanadoo.fr<br />

resgrandlarge@wanadoo.fr - www.resgrandlarge.com<br />

Accommodations : Five studios and 25 apartments.<br />

ACCOMODATIONS<br />

29


RESIDENCE SURCOUF<br />

Allée Pécoul - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 32 73 - Fax. : 0596 78 13 82<br />

info@residencesurcouf.com<br />

www.residencesurcouf.com<br />

Accommodations : 11 bungalows<br />

Wifi available.<br />

LA MIELLERIE<br />

Contact : André Mangatal - Rivière Coco<br />

97226 Morne-Vert<br />

Tel. : 0596 55 57 58<br />

HABITATION ROUSSE<br />

Contact : Myriam Maizeroi - Habitation Rousse -<br />

Fond Mascret - 97250 Fonds-Saint-Denis<br />

Tel. : 0596 55 80 01 or 0696 35 47 08<br />

LE HAMEAU DU MORNE DES CADETS<br />

Contact : Léon Tisgra - Morne des Cadets<br />

97250 Fonds-Saint-Denis Tel. : 0596 55 83 30<br />

RESIDENCE CACAO<br />

Contact: Pierrette Honoré - Quartier Vieux Cacao<br />

97216 Ajoupa-Bouillon<br />

Tel. : 0596 53 33 85 or 0696 27 82 08<br />

VITANIA<br />

Pays mêlés - Jeanne d’Arc - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 77 49 10 - Fax. : 0596 39 86 93<br />

Accommodations : Eight bungalows.<br />

Agritourism/Farm Inns<br />

(partial list)<br />

To enjoy an authentic experience of Martinique, we<br />

invite you to discover our agritourism farms…<br />

QUARTIER FOUQUINVILLE<br />

Contact : Gérard Claveau - 97211 Rivière-Pilote<br />

Tel. : 0596 62 72 21.<br />

QUARTIER MORNE BABET<br />

Contact : Serge M’Voula - 97270 Saint-Esprit<br />

Tel. : 0596 56 53 89<br />

LA SAVANE DES ESCLAVES<br />

Contact: Gilbert Larose - Quartier La Ferme<br />

97229 Les Trois-Ilets<br />

Tel. : 0696 22 79 05 or 0596 68 33 91<br />

LE DOMAINE DE LA VALLEE<br />

Contacts : Monsieur and Madame Chardon<br />

Habitation Mespont - 97260 Morne Rouge<br />

Tel./Fax : 0596 52 51 81 or 0696 73 73 76<br />

AN GRIAV LA<br />

Contact : Emile Rosalie (President of the Agritour<br />

Association) - Quartier Moulin à Vent - 97231 Robert<br />

Tel. : 0596 65 21 17 or 0696 22 51 93<br />

LES BUNGALOWS DE LA MARRY<br />

Contact : Jean Claude Elisabeth-Marie Françoise<br />

Quartier Reysert Garane - Anse Belleville<br />

97250 Prêcheur<br />

Tel. : 0596 52 95 56 or 0696 80 08 01<br />

HABITATION LES FILAOS<br />

Contact : Viviane Reine (“Reinette”)<br />

97270 Saint-Esprit<br />

Tel. : 0596 55 77 69<br />

HABITATION PETER MAILLET<br />

Contact : Turenne Poulin - 97270 Saint-Esprit<br />

Tel. : 0596 56 76 45 or 0596 77 60 34<br />

Cell : 0696 44 57 40 - Fax : 0596 77 61 89<br />

MORNE PAVILLON<br />

Contact : Joseph Capron - 97221 Le Carbet<br />

Tel. : 0596 78 05 28<br />

QUARTIER FROMAGER<br />

Contact : Alain Charleri - 97221 Carbet<br />

Tel. : 0596 78 03 55<br />

LA FERME DE LA MONTAGNE<br />

Contact : Marcelle Florentin - Rivière Coco<br />

97226 Morne Vert<br />

Tel. : 0596 55 14 16<br />

30


LE GITE DE LA BORELIE<br />

Contact : Alex Hierso - Borélie - Bois Lézard<br />

97213 Gros-Morne<br />

Tel. : 0596 67 67 40<br />

LE DOMAINE DES LILAS<br />

Contact : Victoire Jean Philippe<br />

Rivière Lézarde - 97213 Gros-Morne<br />

Tel. : 0596 67 53 99<br />

LUBERT CESTOR<br />

Bout Bois - 97221 Le Carbet<br />

Tel. : 0596 78 19 96 or 0696 27 88 87<br />

ATOUMO LE VILLAGE<br />

Contact : Omer Drane - Pain de Sucre (Robin)<br />

97230 Sainte Marie<br />

Tel. : 0596 69 26 10<br />

HALTE TOURISTIQUE JARDIN DE BEL AIR<br />

Contact : Jean-Louis Marie-Rose<br />

Bel Air - Morne Pitault - 97232 Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 59 70 or Cell : 0696 45 08 91<br />

Tel. : 0596 69 26 10 or Cell : 0696 82 93 67<br />

Villa Rentals<br />

The Martinique Tourism Authority’s Service Loisirs<br />

Accueil (tourist reception) provides orientation and<br />

information for visitors to Martinique. The Service also<br />

offers about 100 villas and apartments for rent, all of<br />

them entirely furnished and equipped, with room for<br />

two to ten guests.<br />

The Martinique Tourism Authority is responsible for<br />

granting the label Clé Vacances, as its seal of approval<br />

for quality villas at every level of luxury and price. You<br />

can find such villas all over the island.<br />

MARTINIQUE TOURISM AUTHORITY<br />

SERVICE LOISIRS ACCUEIL<br />

Reservations Offices<br />

Immeuble le Beaupré - Pointe de Jaham<br />

97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 61 61 77 - Fax. : 05 96 61 22 72<br />

centrale@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

Office in Paris :<br />

Martinique Tourism Authority<br />

2 rue des Moulins - 75001 Paris<br />

Tél. : 01 44 77 86 11 - Fax. : 01 49 26 86 25<br />

Rural Self-Catering<br />

Accommodations (gîtes ruraux)<br />

Found throughout the island, self-catering cottages<br />

and apartments frequently offer independent lodging,<br />

entirely furnished and equipped, and located outside<br />

urbanized areas.<br />

A rural gîte, where you’re welcomed by the owner or<br />

host, provides the ideal way for you to integrate into<br />

local life, and thereby discover the true Martinique.<br />

MARTINICAN ASSOCIATION FOR TOURISM IN<br />

RURAL AREAS (AMATER)<br />

30 rue Ernest Desproges - 97200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 73 74 74 - Fax. : 0596 63 S7 92<br />

www.gites-de-france.fr<br />

NOTES :<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

_____________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

_____________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

_____________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

ACCOMODATIONS<br />

31


DISCOVER<br />

Attractions<br />

Artisanal Centers<br />

Towns and Villages<br />

Gastronomy<br />

… Embracing happiness<br />

DISCOVER<br />

with no limitations ...<br />

33


Attractions<br />

Museums<br />

LE MUSEE DE LA PAGERIE<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 38 34 - Fax : 0596 68 38 41<br />

Open every day except Monday. Weekdays 9:00 a.m.<br />

to 1:00 p.m and 2:00 p.m. to 5:30 p.m., Saturday and<br />

Sunday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m and 3:00 p.m. to<br />

5:00 p.m.<br />

Located on the site where Marie-Josèphe Rose<br />

Tascher de la Pagerie, later Empress Joséphine,<br />

was born in 1763, this small, elegant stone house<br />

is a museum devoted to her memory. Joséphine’s<br />

childhood bed, portraits, and letters from Napoleon<br />

form the bulk of the collection.<br />

LA MAISON DE LA CANNE<br />

Pointe Vatable - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 32 04 - Fax : 0596 68 42 69<br />

Open every day except Monday. Tuesday/<br />

Wednesday/Thursday 8:30 a.m. to 5:30 p.m., Friday/<br />

Saturday 8:30 a.m. to 5:00 p.m., and Sunday 9:00<br />

a.m. to 5:00 p.m.<br />

Housed in the restored buildings of the old Vatable<br />

Distillery, the Sugarcane Museum shows the long<br />

history of the deep and complex relationship linking<br />

the land, the sugarcane plant, and the Martinican<br />

people.<br />

MUSEE DU CAFE ET DU CACAO<br />

Domaine Château Gaillard - Route des Trois-Ilets<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 48 24 40 - Fax : 0596 68 10 57<br />

Ouvert tous les jours de 9h à 18h - entrée gratuite<br />

museecafecacao@wanadoo.fr<br />

Open seven days a week, 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

Free admission.<br />

The Museum of Coffee and Cocoa offers visitors<br />

a panorama of the ancient traditions of coffee and<br />

chocolate cultivation. There are descriptions of the<br />

different stages of coffee and chocolate manufacture,<br />

as well as objects from earlier centuries, such as<br />

machines used in the process, coffee mills, coffee<br />

pots and hot chocolate pots.<br />

LA MAISON REGIONALE DES VOLCANS<br />

Immeuble Magalon - Haut du Bourg<br />

97260 MORNE ROUGE<br />

Tel. : 0596 52 45 45 - Fax 0596 52 93 20<br />

Open every day. Monday 2:00 p.m. to 5:00 p.m.,<br />

Tuesday through Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m.,<br />

Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m.<br />

The Regional Volcano Museum is a center for<br />

information and documentation on volcanology<br />

and for the observation of Mount Pelée. There is<br />

a « vidéothèque » showing volcanic eruptions, a<br />

seismic station, geographic aquariums, a document<br />

collection, and pedagogical signs from the CNRS<br />

(National Center of Scientific Research) and CSDA<br />

(Antilles Center of Seismic Data). The museum also<br />

organizes hikes and « discovery » trails.<br />

LE MUSEE D’ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES<br />

Rue Cassien Sainte-Claire - 97270 SAINT-ESPRIT<br />

Tel. : 0596 56 58 01 - Fax : 0596 68 93 23<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

9:00 a.m. to 12:30 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.,<br />

Saturday 9:00 a.m. to 12:30 p.m.<br />

The Museum of Popular Arts and Traditions shows<br />

the historical, cultural and social aspects of village<br />

life. Nearby you’ll find an exhibit of artistic and<br />

utilitarian objects, a pottery workshop, and a space<br />

for instruction and performances of traditional<br />

music—all of which highlight Martinique’s natural and<br />

cultural heritage.<br />

MUSEE DEPARTEMENTAL D’ARCHEOLOGIE<br />

PRECOLOMBIENNE<br />

9, rue de la Liberté - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 71 57 05 - Fax : 0596 73 03 80<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

8:00 a.m. to 5:00 p.m., Saturdays 9:00 a.m. to noon.<br />

Located between Saint-Louis Fort and the<br />

Schoelcher Library, near the Place de la Savanne,<br />

the Departmental Museum of Pre-Columbian<br />

Archeology has been housed since 1971 in the old<br />

military supply headquarters, built at the end of the<br />

19th century. With over 2,000 objects on display, the<br />

museum retraces the long history of the settlement<br />

of Martinique by the Arawak<br />

and Carib Indians. The<br />

34


island’s Amerindian past is illustrated with<br />

engraved or painted bowls, vases made of<br />

Roucou wood and, above all, an important<br />

collection of adornments, all of which make<br />

this one of the best archeological museums<br />

in the Caribbean.<br />

MUSEE REGIONAL D’HISTOIRE<br />

ET D’ETHNOGRAPHIE<br />

10, Bd du Général de Gaulle<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 72 81 87<br />

/ 0596 63 85 55<br />

Fax. : 0546 63 74 11<br />

Cr.972.musees@wanadoo.fr<br />

Open every day except<br />

Sunday. Monday/<br />

Wednesday/Thursday/<br />

Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m.,<br />

Tuesday 2:00 a.m. to 5:00<br />

p.m., Saturday 8:00 a.m. to<br />

noon.<br />

Built in 1887, this is one of the<br />

two oldest « bourgeois villas » in<br />

the city center. In 1991, Martinique’s<br />

Regional Council acquired the villa in order to<br />

transform it into its Regional Museum of History and<br />

Ethnography. This museum is a veritable gem that<br />

displays beautiful collections of furniture, paintings,<br />

engravings, documents, jewels and traditional<br />

costumes.<br />

LE MUSEE DES FIGURINES VEGETALES<br />

Plantation Leyritz - 97218 BASSE POINTE<br />

Tel. : 0596 78 53 92 - Fax : 0596 78 92 44<br />

Open every day 8:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

A part of the Leyritz Plantation, which dates from the<br />

18th century, the Museum of Plant Figurines is an<br />

amazing collection of dolls in the costumes of that<br />

period, made from natural materials: flowers, leaves,<br />

and dried leaves.<br />

LE MUSEE PAUL GAUGUIN<br />

Anse Turin - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 22 66<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:30 p.m.<br />

Located near the place where Paul Gauguin and<br />

his friend Charles Laval lived for a few months in<br />

1887, the museum depicts a critical period in the the<br />

life of the artist. There are reproductions of several<br />

paintings, among them La Cueillette des Marigots, La<br />

Vie à Saint-Pierre and La Plage des Raisiniers.<br />

LA MAISON DE LA POUPEE<br />

Quartier Vallon - 97214 LE LORRAIN<br />

Tel/Fax. : 0596 53 78 50<br />

Open every day 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

This museum has a superb collection of 200 dolls<br />

made of fabric or banana leaves.<br />

CENTRE DE DECOUVERTE DES SCIENCES ET DE<br />

LA TERRE<br />

Habitation Périnelle - quartier la Galère<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 52 82 42 - Fax. : 0596 78 29 70<br />

contact@cdst.org - www.cdst.org<br />

Open Wednesday to Sunday 9:00 a.m.<br />

to 5:00 p.m. (end of visits 5:30 p.m.). In<br />

July, August and school holidays, open<br />

10:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

The Center of Discovery of<br />

Sciences and the Earth is<br />

located at the northern end<br />

of Saint-Pierre, adjacent<br />

to the ruins of the old<br />

Habitation Périnelle.<br />

Through its fascinating<br />

yet sensitive portrayal<br />

of the tragic eruption<br />

of Mount Pelée,<br />

the center offers<br />

everyone a means of<br />

discovering or learning<br />

more about the earth<br />

sciences.<br />

LE MUSEE<br />

VULCANOLOGIQUE<br />

FRANCK PERRET<br />

Rue Victor Hugo<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 15 16<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

Devoted to the catastrophe on May 8, 1902, which<br />

in three minutes totally destroyed the town of Saint-<br />

Pierre, the museum recalls the splendor and beauty of<br />

the town before the eruption. It also evokes that day’s<br />

destructive violence, which killed 30,000 people.<br />

LA MAISON DE LA COIFFE ET DU COSTUME<br />

CREOLE<br />

23 rue Gambetta - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 35 47<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

9:00 a.m. to 4:30 p.m., Saturday 9:00 a.m. to noon.<br />

This museum has a collection of dolls in Creole<br />

costumes of yesteryear, as well as objects from<br />

everyday life in the past.<br />

DISCOVER<br />

35


L’ECOMUSEE DE LA MARTINIQUE<br />

Anse Figuier - 97211 RIVIERE-PILOTE<br />

Tel. : 0596 62 79 14 - Fax : 0596 62 73 77<br />

Open every day except Monday. Tuesday/Sunday<br />

9:00 a.m. to 1:30 p.m. and 2:30 p.m. to 4:30 p.m.,<br />

Wednesday/Saturday 9:00 a.m. to 4:30 p.m.,<br />

Thursday/Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

The Ecomuseum of Martinique is a veritable window<br />

into the history of the island, covering themes like<br />

the prehistoric Amerindians, the colonial period,<br />

plantation economy, and slavery. On the museum<br />

grounds there are two other highlights: a protected<br />

Amerindian site and an old distillery.<br />

LA GALERIE D’HISTOIRE ET DE LA MER<br />

Ancien Marché du Bourg - Place de la Mairie<br />

97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 03 72<br />

Open weekdays. Monday/Thursday 8:30 a.m. to<br />

12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 4:00 p.m, Tuesday/<br />

Wednesday/Friday 8:00 a.m. to 2:00 p.m<br />

The Gallery of History and the Sea covers the<br />

whole history of the Amerindian (Arawak and Carib)<br />

settlement of Martinique through a presentation of the<br />

wonderful world of the sea.<br />

LE MUSEE DU COQUILLAGE ET DE LA MER<br />

Hôtel Ecrin Bleu<br />

Route des Anses d’Arlet - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 41 92<br />

Open every day 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

More than 4,000 sea shells from oceans and seas<br />

around the world are exhibited here.<br />

HABITATION CERON<br />

97250 LE PRECHEUR<br />

Tel. : 0596 52 97 03 - Fax : 0596 52 96 02<br />

Habitation.Ceron@wanadoo.fr<br />

Open every day 9:30 a.m. to 5:00 p.m.<br />

Immerse yourself in history by exploring the old<br />

buildings of this 17th-century sugar refinery, set in<br />

a magnificent tropical garden.<br />

HABITATION CLEMENT<br />

Domaine de l’Acajou - 97240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 54 62 07 - Fax : 0596 54 63 50<br />

www.rhum-clement.com<br />

Open every day 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

One of the oldest plantations on the island, where<br />

the visitor can discover the traditional methods of<br />

producing agricultural rum.<br />

MUSEE DU RHUM SAINT-JAMES<br />

Bourg - 97230 SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 30 02 or 0596 69 50 37<br />

Fax : 0596 69 29 60<br />

rhums.st.james@wanadoo.fr<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

Visit a working distillery and ride in a small<br />

steam-engine train.<br />

MUSEE DE LA BANANE<br />

Habitation Limbé - quartier Fourniol<br />

97230 SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 45 52 - Fax : 0596 51 34 00<br />

tania.vivares@museedelabanane.com<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (Sundays<br />

open until 1:00 from April 1 to November 30.)<br />

In the heart of a working plantation, the Banana<br />

Museum presents the entire history of this fruit :<br />

its origins, the different kinds of bananas, and the<br />

banana’s cultivation, properties and culinary uses.<br />

LE MUSEE DU CHÂTEAU DUBUC<br />

Presqu’île de la Caravelle - Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 09 00<br />

Open every day 8:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />

Located in the heard of the Caravelle Natural<br />

Reserve, the ruins of the Château Dubuc, and the<br />

tiny museum there, commemorate the era of the «<br />

Triangular Trade » and its profitable traffic in slaves<br />

and merchandise.<br />

MUSEE PERE BERNARD DAVID<br />

Rue Justin Roc - 97223 DIAMANT<br />

Cell : 0696 94 57 51<br />

This museum is dedicated to the memory of Father<br />

Bernard David, a 19th-century French missionary and<br />

historian of Martinique.<br />

HABITATION DEPAZ<br />

Plantation de la Montagne Pelée<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 13 14 - Fax : 0596 78 30 28<br />

www.depaz.fr<br />

Plantation near Montagne Pelée. Open every day<br />

except Sunday. Monday to Friday 10:00 a.m. to 5:00<br />

p.m., Saturday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. .<br />

36


HABITATION FONDS SAINT-JACQUES<br />

97230 SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 10 12<br />

Fax : 0596 69 21 58<br />

fondsaint-jacques@wanadoo.fr<br />

Open Monday to Friday 9:00<br />

a.m. to 5:00 p.m. Sunday by<br />

appointment, for groups only.<br />

This former convent was<br />

built in 1658. Between<br />

1693 and 1705, it was<br />

the home of Father<br />

Labat, who perfected<br />

a new type of still that<br />

permitted the making of<br />

rum according to the «<br />

Cognac » method.<br />

LA MAISON DU BELE<br />

Espace zéphyr - reculée<br />

97230 SAINTE MARIE<br />

Tel. : /Fax. : 0596 69 21 70<br />

audreymaisondubele@hotmail.<br />

com<br />

Afro-Caribbean music and dance<br />

ensembles perform dances against a<br />

musical background of solo singers, vocal groups,<br />

the rhythm of drums, as well as the rhythm of ti-bwas,<br />

which are two percussion sticks beaten against a<br />

bamboo tube.<br />

LA SAVANE DES ESCLAVES<br />

Quartier La Ferme<br />

97229 TROIS ILETS<br />

Tel/Fax. : 0596 68 33 91 - Cell. : 0696 22 79 05<br />

lasavanedesesclaves@wanadoo.fr<br />

http://www.lasavanedesesclaves.fr/<br />

This five-acre park is located at the edge of a forest<br />

in La Ferme, near Les Trois-Ilets. Upon entering, you<br />

will notice a recreated 19th century rural settlement,<br />

that will give you an idea of how martinican peasants<br />

lived during and after the period of slavery. With their<br />

wooden walls, beaten-earth floors, and cane-leaf<br />

roofs, the small houses constitute a village of an tan<br />

lontan, Creole for “a long time ago”. Strolling among<br />

them, you’ll immerse yourself in the history and<br />

traditions of Martinique.<br />

GUIDED TOURS AROUND THE CAPITAL<br />

AZIMUT<br />

13 rue du Taillis Clairière - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. / Fax. : 0596 70 07 00 - 0596 60 16 59<br />

to 5:30 p.m., Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m.,<br />

Saturday 8:30 a.m. to noon.<br />

Guided tours for groups between 10 and 15<br />

people, by appointment.<br />

With its cupola and colorful façades,<br />

the Schoelcher Library is without<br />

a doubt the most beautiful<br />

building in Fort-de-France. It<br />

is the work of architect Henri<br />

Picq, a contemporary of<br />

Gustave Eiffel who also<br />

designed the Saint-Louis<br />

Cathedral. The building<br />

first served as Canada’s<br />

pavilion at the 1889 Paris<br />

Exposition, and was then<br />

transported to Martinique.<br />

Its Romanesque-Byzantine<br />

architectural style is<br />

elaborate but nonetheless in<br />

harmony with the building’s<br />

surroundings.<br />

LA CATHEDRALE SAINT-LOUIS<br />

Rue Schœlcher<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 73 59 78<br />

A must-see, above all for its magnificent organs.<br />

Ex-PALAIS DE JUSTICE<br />

Rue Schœlcher 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Built at the beginning of the 20th century, the former<br />

Palace of Justice was once the stage on which the<br />

history of Martinique was played out. If the walls had<br />

ears, the former courtrooms would still resonate with<br />

the memorable pleas of eminent lawyers like Victor<br />

Sévère, Joseph Lagrosillière, and others.<br />

LE THEATRE DE LA VILLE<br />

Rue Victor Sévère - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. 0596 59 60 63 or 0596 59 43 29<br />

theatre.foyal@mairie-fort-de-france.fr<br />

Erected in 1901, this building was formerly the city<br />

hall.<br />

DISCOVER<br />

Historic Sites<br />

(partial list)<br />

LA BIBLIOTHEQUE SCHŒLCHER<br />

Rue de la Liberté<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 26 67- Fax. : 0596 72 45 55<br />

biblio-schoelcher-dep@cg972.fr<br />

Open every day except Sunday. Monday 1:00 p.m. to<br />

5:30 p.m., Tuesday/Wednesday/Thursday 8:30 a.m.<br />

37


LE FORT SAINT-LOUIS<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 59 86 99<br />

Classified as a historial monument, Saint-Louis Fort<br />

is an example of a style of military architecture called<br />

à la Vauban. It was built in 1640, at the behest of<br />

Governor De Baas, as a fortification necessitated by<br />

the Franco-British rivalry during the colonial era.<br />

was planned by Jean-Philippe Those, who also<br />

designed the fabulous Balata garden.<br />

LE JARDIN CREOLE<br />

(Creole Garden)<br />

Domaine de Tivoli - 97234 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 64 42 59 - Fax. : 0596 64 72 27<br />

pnrm@wanadoo.fr<br />

Home to the main offices of the Parc Naturel<br />

Régional de la Martinique (« Natural Regional Park<br />

of Martinique »), the Domaine de Tivoli also has a<br />

botanical garden and a picnic area..<br />

Other Attractions<br />

LE MEMORIAL DE L’ANSE CAFARD<br />

Cap 110<br />

97223 LE DIAMANT<br />

On April 8, 1830, a slave ship attempted some risky<br />

maneuvers off Le Diamant when the sea was very<br />

rough. At 11:00 p.m., the ship was caught up in some<br />

furious waves and broke apart on the rocks. It was<br />

utterly destroyed. The following day, 46 bodies were<br />

recovered. The corpses of sailors were buried in the<br />

cemetery of Le Diamant, while those of drowned<br />

Africans were buried at some distance from the<br />

shore. Designed by Martinican artist Laurent Valère,<br />

the monument honors the disappeared victims of the<br />

slave trade.<br />

Parks and Gardens<br />

ECOTOURS SERVICES<br />

Quartier Pérou - 97290 LE MARIN<br />

Tél. : 0596 62 34 42 - Port. : 0696 40 72 97<br />

www.ecotours-services.fr<br />

The garden of a Creole household.<br />

LE JARDIN DE BALATA (Balata Garden)<br />

Route de Balata - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 64 48 73 - Fax : 0596 64 73 40<br />

jardin-balata@wanadoo.fr<br />

www.jardindebalata.com<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

A pleasant stroll among groves and flowerbeds,<br />

in a garden that was re-created to help the public<br />

discover and admire over a thousand tropical<br />

plants and flowers.<br />

DOMAINE DE CHATEAU GAILLARD<br />

Route des Trois-Ilets - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 48 24 40 - 0596 68 15 68<br />

Fax. : 0596 68 10 57<br />

domainechateaugaillard@wanadoo.fr<br />

Open every day 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Free parking,<br />

and easy accessibility for the handicapped.<br />

You can shop for art, pottery, spices, etc. There is<br />

also a « village » for children up to 16 years of age,<br />

with an inflatable château.<br />

LA FERME PERRINE<br />

Habitation Carrère - Entrée hippodrome<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 57 17 16 - Fax. : 0596 42 20 00<br />

Tous les jours de 9h à 17h<br />

fermeperrine@wanadoo.fr<br />

This is an animal park where you can observe farm<br />

animals, as well as wild animals native to the Antilles.<br />

Excellent local food is served at its restaurant. The<br />

horse-racing track is nearby.<br />

LES JARDINS DE LA MER<br />

Route du Club Med - 97227 SAINTE ANNE<br />

Tel. : 0596 76 99 27 - Fax. : 0596 76 97 44<br />

<strong>martinique</strong>aquarium@wanadoo.fr<br />

Open every day except Monday. Tuesday to Sunday<br />

9:00 a.m. to noon and 2:00 p.m. to 5:30 p.m.<br />

This aquarium presents reconstructions of the<br />

principal marine ecosystems around Martinique.<br />

There is also a picnic area, kayaking<br />

instruction and mangrove<br />

discovery excursions.<br />

HABITATION DE L’ANSE LATOUCHE<br />

(Anse Latouche Plantation)<br />

97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 64 48 73<br />

Open every day 10:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

A marvelous walk through a diverse collection of<br />

plants and flowers from around the Antilles, amidst<br />

the ruins of this historic sugar plantation. The garden<br />

38


LE JARDIN DES PAPILLONS and LE<br />

JARDIN MUSICAL<br />

Anse Latouche - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 33 39<br />

Fax : 0596 78 33 08<br />

jardindespapillons@wanadoo.fr<br />

Jardin des Papillons open every<br />

day 9:30 a.m. to 12:30 p.m.<br />

Jardin Musical open every<br />

day 1:30 p.m. to 4:30 p.m.,<br />

soirées from 6:00 p.m.<br />

The Jardin des Papillons<br />

(«The Butterfly<br />

Garden») is a recreated<br />

ecosystem featuring<br />

colorful butterflies, as<br />

well as plants native<br />

to Martinique that are<br />

either rare or extinct<br />

in the rest of the island.<br />

Within the Jardin des<br />

Papillons, you’ll find the<br />

entrance to Le Jardin Musical<br />

(«The Musical Garden »), a center<br />

for music and theater in a lush<br />

garden setting.<br />

LA FERME DU MOULIN<br />

Quartier Petite Lézarde - 97213 GROS MORNE<br />

Tel. : 0596 67 62 34 - Cell : 0696 24 21 05<br />

This farm offers many activities, including fishing,<br />

quad cycling, billiards, pony rides and a playground,<br />

as well as talks and demonstrations on gardening and<br />

agriculture.<br />

MAYA BEACH CLUB<br />

Plage de l’hôtel Caritan - SAINTE ANNE 97227<br />

Tel. : 0596 74 00 65 - Cell: 0696 91 56 61<br />

E-mail : eco_loisirs@yahoo.fr<br />

Water park.<br />

AQUALAND<br />

Route des Pitons - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 40 00 – Fax : 0596 78 49 31<br />

parcaquatique@wanadoo.fr<br />

www.aqualand<strong>martinique</strong>.com<br />

Water park whose attractions include water slides<br />

and toboggans. There is a restaurant on the premises.<br />

CHILDREN’S EVENTS<br />

Esplanade des Arawaks - 97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 65 81 50 (Blue Fish restaurant)<br />

Tuesday and Friday 5:00 p.m. to 7:00 p.m.,<br />

Wednesday 5:00 p.m. to 8:00 p.m., Saturday and<br />

Sunday 4:00 p.m. to 8:00 p.m.<br />

LE DOMAINE DE DIAM’ARLET<br />

Villa Créolia - Ancinel - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel./Fax 0596 52 54 86 - Cell : 0696 26 61 51<br />

marie-agnes.tiber@wanadoo.fr<br />

A center for quad cycling.<br />

CYPARIS EXPRESS<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 55 50 92 - Cell : 0696 81 88 70<br />

Fax : 0596 78 33 12<br />

Every day; Saturdays and Sundays by<br />

appointment only for groups of 20<br />

persons.<br />

A <strong>guide</strong>d tour through the ruins<br />

of Saint-Pierre in a small train.<br />

The train departs from the<br />

Place des Ruines du Figuier,<br />

near the shore. A tour takes<br />

one hour.<br />

TI TRAIN - DOM CHAGA<br />

Domaine Château Gaillard<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 15 68 - Fax :<br />

0596 68 10 57<br />

By appointment only.<br />

A touristic train takes you by<br />

the major sights in and around<br />

Les Trois-Ilets.<br />

LES RAILS DE LA CANNE A SUCRE<br />

97230 SAINTE MARIE<br />

Cell. : 0696 92 44 70<br />

Everyday except Monday. Tuesday to Friday 9:30<br />

a.m. to 1:30 p.m., Saturday 2:30 p.m. to 5:00 p.m.,<br />

Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

A 40-minute ride in a small train through sugarcane<br />

fields.<br />

Natural Sites<br />

LES GORGES DE LA FALAISE<br />

97216 AJOUPA-BOUILLON<br />

Suggested contact : Tel. : 0596 53 36 53<br />

Open from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

Cascades and water pools formed by the waters of<br />

the Falaise River tumbling through a succession of<br />

narrow gorges.<br />

DISCOVER<br />

39


LE ROCHER DU DIAMANT<br />

Contact: Yves Pelissan, Centre de Pêche (« Fishing<br />

Center ») - 97223 LE DIAMANT<br />

Tel. / Fax. : 0596 76 24 20 - Cell : 0696 28 80 58<br />

Le Rocher du Diamant is a volcanic rock rising 575<br />

feet above the sea. This is a precious rock, as it has<br />

played an important role in the wars between the<br />

British and the French. In 1804, the British installed<br />

cannons there, and on martime maps they inscribed<br />

the name of the rock as if it were a ship: « H.M.S.<br />

Diamond Rock. »<br />

JM CRASSOUS DE MEDEUIL<br />

Fonds Préville - 97218 MACOUBA<br />

Tel. : 0596 78 92 55 - Fax : 0596 78 99 27<br />

www.rhumjm.com<br />

Open Monday to Friday 7:00 a.m. to 5:00 p.m.,<br />

Saturday and Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. (for <strong>sales</strong><br />

only). Closed on holidays.<br />

LA MAUNY<br />

Domaine La Mauny - 97211 RIVIERE-PILOTE<br />

Tel. : 0596 62 62 08 - Fax : 0596 62 62 02<br />

www.rhumde<strong>martinique</strong>.com<br />

Open every day but Sunday. Monday to Friday 9:00<br />

a.m. to 4:30 p.m., Saturday 9:00 a.m. to 1:00 p.m..<br />

The shop, « La Cabane à Rhum, » is open 9:00 a.m.<br />

to 5:30 p.m<br />

DISTILLERIE SAINT-JAMES<br />

Bourg - 97230 SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 50 37 - Fax : 0596 69 29 60<br />

rhums.st.james@wanadoo.fr<br />

Open every day 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />

LE TOMBEAU DES CARAIBES<br />

97250 LE PRECHEUR<br />

The Tomb of the Caribs. Legend has it that the last<br />

chiefs of the Carib Indians, refusing to surrender<br />

to the French colonialists, preferred to make their<br />

own choice: After swallowing poison, they threw<br />

themselves off this cliff.<br />

LE MONTAGNE PELEE<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Mount Pelée was designated in 2007 as an integral<br />

geological reserve.<br />

Distilleries<br />

«The Rum Route» is a road into the history of rum and<br />

sugarcane. The rums of Martinique are designated as<br />

an « Appellation d’Origine Contrôlée, » the same title<br />

given to the quality wines in France. Most distilleries<br />

offer free tastings.<br />

DEPAZ<br />

Plantation de la Montagne Pelée<br />

97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 13 14 - Fax : 0596 78 30 28<br />

www.depaz.fr<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

10:00 a.m. to 5:00 p.m., Saturday 9:00 a.m. to 4:00<br />

p.m.<br />

TROIS RIVIERES<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 51 78 - Fax : 0596 62 32 13<br />

www.rhumde<strong>martinique</strong>.com<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

9:15 a.m. to 12:15 p.m. and 2:15 p.m. to 5:15 p.m.,<br />

Saturday 9:00 a.m. to noon.<br />

Visits are held every 45 minutes. The boutique is open<br />

9:00 a.m. to 1:30 p.m.<br />

DISTILLERIE HARDY<br />

Quartier Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. /Fax : 0596 58 20 82<br />

Open Monday to Friday 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and<br />

2:30 p.m. to 7:00 p.m.<br />

NEISSON<br />

Domaine Thieubeurt - Bourg - 97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 03 70 - Fax : 0596 78 03 95<br />

rhums.neisson@wanadoo.fr<br />

www.neisson.com<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

8:00 a.m. to 5:00 p.m., Saturday 8:00 a.m. to noon.<br />

DILLON<br />

9, route de Châteauboeuf - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 20 20 - Fax : 0596 75 30 33<br />

sec.dillon@sasi.fr<br />

Open Monday to Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Closed<br />

weekends.<br />

40


LA FAVORITE<br />

5,5km Route du Lamentin - 97232 LE<br />

LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 50 47 32<br />

Fax : 0596 50 49 84<br />

lafavorite_amg@yahoo.fr<br />

Open Monday to Friday 8:30<br />

a.m. to noon and 1:30 p.m. to<br />

3:00 p.m. Closed weekends.<br />

CLÉMENT<br />

Domaine de l’Acajou -<br />

97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 62 07 -<br />

Fax : 0596 54 63 50<br />

www.rhum-clement.<br />

com<br />

Open every day 9:00<br />

a.m. to 5:30 p.m. Closed<br />

in September.<br />

HABITATION SAINT-<br />

ETIENNE<br />

97213 LE GROS MORNE<br />

Tel. : 0596 57 62 68 - Fax : 0596 57<br />

54 11<br />

habitation.saint.etienne@wanadoo.fr<br />

Open weekdays. Monday/Tuesday/Thursday 8:30<br />

a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 3:00 p.m.<br />

Wednesday/Friday 8:30 a.m. to 1:00 p.m.<br />

SUCRERIE LE GALLION<br />

La dernière sucrerie en activité à la Martinique produit<br />

bien sur du sucre roux mais fabrique aussi un rhum<br />

appelé Grand Arôme.<br />

97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 20 65 - Fax : 0596 58 42 43<br />

saem@ais.mq<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

8:00 a.m. to 4:00 p.m., Saturday 8:00 a.m. to noon.<br />

The last working sugar refinery in Martinique<br />

produces brown sugar, of course, but it also makes a<br />

rum called Grand Arôme.<br />

Artisanal Centers<br />

LE VILLAGE DE LA POTERIE<br />

(The Pottery Village)<br />

Zone artisanale - Poterie - route des<br />

Trois-Ilets - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 03 44 - Fax : 0596 68 19 27<br />

Open Monday to Friday, 9:00 a.m. to<br />

3:00 p.m.<br />

Identify the many types and<br />

colors of clay soil, then mold<br />

the clay into various shapes<br />

as it spins on the « wheel.<br />

» The potter’s craft,<br />

unchanged since pre-<br />

Columbian times, has<br />

gone beyond its simply<br />

utilitarian character to<br />

become an art form.<br />

Purchases possible.<br />

ATELIER ARTISANAL TILO<br />

Pelletier route du Robert -<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 51 25 25 - Fax : 0596<br />

51 59 76<br />

tilo<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

Open Monday to Friday 8:00 a.m. to 6:00<br />

p.m. Saturday and Sunday, the boutique is open 9:00<br />

a.m. to 6:00 p.m.<br />

This is a workshop that prints designs on tee-shirts,<br />

scarves and sarongs.<br />

FABRIQUE DE MANIOC ET DE CASSAVES<br />

(Cassava Processing Plant)<br />

Famille RAGALD (Ragald Family)<br />

Quartier Vallon - 97214 LE LORRAIN<br />

Tel. : 0596 53 41 45<br />

Cassava tubers are cleaned and peeled manually with<br />

a kitchen knife or a potato-peeler. The tubers are then<br />

fed into a grinder to be reduced to pulp. This pulp is<br />

next wringed by hand, and the toxic liquid obtained<br />

this way is allowed to settle. After settling, the liquid,<br />

now referred to as moussache, will play a role in the<br />

preparation of the cassavas.<br />

The wringed cassava pulp is meanwhile put into bags<br />

and passed through a press, so that any remaining<br />

DISCOVER<br />

COOPERATIVE DE VANNERIE - ASSOCIATION<br />

PAILLE CARAIBE 1 (Basketry Cooperative)<br />

2, rue de la vannerie - Morne des Esses - 97230<br />

SAINTE-MARIE<br />

Tel. : 0596 69 83 74 - Fax : 0596 69 98 95<br />

Open every day except Sunday. Monday to Friday<br />

8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m.,<br />

Saturday 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Free Admission.<br />

Learn about the Carib Indians. The materials and<br />

techniques used in the basketwork made here are<br />

identical to those used by these early inhabitants of<br />

Martinique.<br />

41


liquid is squeezed out. After this pressing process,<br />

the cassava pulp appears in the form of compact<br />

blocks. These blocks are put through a sieve to be<br />

made into flour (farine) and to be rid of any remaining<br />

waste. Next, this cassava flour is thrown onto platines<br />

(large, round griddles), which are heated over wood<br />

fires.<br />

The slow cooking, a step called rouissage, is done to<br />

neutralize the hydrocyanic acid present in the flour.<br />

During this process, the flour is being constantly<br />

rotated with the help of a plane.<br />

After the slow cooking is done, the cassava flour is<br />

spread out on the still-hot platines in the form of flat<br />

cakes. These cakes are then garnished with guava<br />

jam or coconut, and folded over. And then…you<br />

taste it while it’s still warm. This is a delicacy that has<br />

no equal!<br />

MOULIN A CANNES (Cane Mill)<br />

Famille JOUAN (Jouan Family)<br />

Morne Bois - 97214 LE LORRAIN<br />

Tel. : 0596 53 41 22<br />

Visits in the mornings by appointment.<br />

Unique in Martinique, this is the last sugarcane mill<br />

on the island. Located in Morne Bois, and owned by<br />

the Jouan family, the mill specializes in the artisanal<br />

production of tank syrup, which is made of cooked,<br />

concentrated sugarcane juice.<br />

LA MIELLERIE (The Honey Farm)<br />

Monsieur André MANGATALLE<br />

Quartier rivière Coco - 97226 MORNE VERT<br />

Tel. : 0596 55 57 58 - Fax : 0596 55 57 43<br />

miellerie@wanadoo.fr<br />

He is known for his delicious honey.<br />

today the home of the University of the Antilles and<br />

Guyana, as well as of several institutions related to<br />

the tourism industry: hotels, the Palais des Congrès, a<br />

casino, and a marina that has earned the designation<br />

« Station Voile » from the French Sailing Federation.<br />

Three miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 61 83 92 - Fax : 0596 6183 93<br />

odt-schoelcher@wanadoo.fr<br />

www.ot-schoelcher.com<br />

CASE-PILOTE<br />

The town of Case-Pilote is noted for its traditional<br />

architecture, whose beauty is well worth a detour.<br />

A main attraction is the church, which has been<br />

classified as a historic site. Dating from the 17th<br />

century, and built in the Jesuit Baroque style, it is the<br />

oldest church on the island. Case-Pilote is also the<br />

birthplace of some important people in the history of<br />

Martinique, including Victor Sévère, mayor of Fort-de-<br />

France 1900–1945, and the writer Xavier Orville.<br />

Seven and a half miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 78 74 04 or 0596 78 74 25<br />

Fax : 0596 78 78 87<br />

otsi-casepil@wanadoo.fr<br />

BELLEFONTAINE<br />

A typical fishing village, Bellefontaine is located on<br />

the Caribbean Sea, at the foot of a cliff. In this village,<br />

they still practice a traditional mode of fishing—with<br />

nets. The town boasts a modern church presided<br />

over by a « worker priest. »<br />

Eleven miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. :0596 55 07 03 - Fax : 0596 55 08 54<br />

MORNE-VERT<br />

Greatly valued for the coolness of its climate, this<br />

town is perched on a ridge that dominates the Pitons<br />

du Carbet, mountains that reach up to 3,300 feet in<br />

altitude (and which you can explore on many hiking<br />

trails). Morne-Vert is a refreshing detour on the way<br />

to Saint-Pierre. You can enjoy great views of the<br />

lush greenery draping the<br />

Pitons du Carbet and<br />

LE MONDE DES EPICES (The World of Spices)<br />

Quartier Le Lareinty - 97232 Le LAMENTIN<br />

Tel.: 0596 51 58 64 - Fax : 0596 51 92 01<br />

Tastings and <strong>sales</strong> of spices are held every day but<br />

Sunday. Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.,<br />

Saturday 8:00 a.m. to noon.<br />

Towns and Villages<br />

THE CARIBBEAN NORTH<br />

SCHOELCHER<br />

Located immediately to the west of Fort-de-France,<br />

on the Caribbean coast, the town of Schoelcher is<br />

42


Mount Pelée. The names of some of<br />

the neighborhoods, like Canton Suisse<br />

and Beauvallon, justifiably highlight the<br />

alpine character of the landscape. You<br />

could easily forget that you’re in the<br />

middle of the Antilles! Fifteen and a<br />

half miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. : 0596 54 67 50<br />

Fax : 0596 55 57 60<br />

LE CARBET<br />

The town’s attractions<br />

include: the Neisson<br />

Distillery, a center of<br />

industry and culture;<br />

the Gauguin Museum;<br />

the Galerie d’Histoire<br />

et de la Mer (Gallery of<br />

History and of the Sea);<br />

the Butterfly Garden;<br />

Habitation Anse Latouche<br />

(Anse Latouche Plantation);<br />

the Musical Garden; Aqualand; a<br />

center for thalassotherapy; and the<br />

beach at Anse Turin. Le Carbet is also<br />

known as the site of Christopher Columbus’ landing<br />

in Martinique, on June 15, 1502.<br />

Sixteen miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. :0596 78 47 32 - Fax : 0596 78 06 54<br />

R.zebo@ool.fr<br />

FONDS-SAINT-DENIS<br />

A beautiful little town set among luxuriant greenery,<br />

Fonds-Saint-Denis offers nature-lovers the chance<br />

to hike in a tropical milieu. They can also visit nearby<br />

Morne des Cadets, home of the Observatoire<br />

Volcanologique et Sismologique de la Martinique, the<br />

center for the observation and study of Mount Pelée.<br />

Seventeen miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. : 0596 55 80 34 - Fax : 0596 55 86 32<br />

s.syndicat-dinit@wanadoo.fr<br />

SAINT-PIERRE<br />

Capital of Martinique before its destruction in 1902,<br />

when Mount Pelée erupted, Saint-Pierre is today<br />

the subprefecture (district capital) of the northern<br />

Caribbean region. It has been classified by the<br />

French government as a «City of Art and History. »<br />

Attractions: Centre de Découverte des Sciences de<br />

la Terre (Center of Discovery of the Sciences and of<br />

the Earth); the ruins of the theater of Saint-Pierre;<br />

the dungeon of Cyparis, the only site that survived<br />

the eruption; the ruins of the Church of the Fort; the<br />

Depaz Distillery; Musée Historique de Saint-Pierre<br />

(Historical Museum of Saint-Pierre); the old church of<br />

the port; and the Habitation Anse Latouche. Saint-<br />

Pierre is the 101st City of Art and History, and its<br />

ruins and vestiges make the town into an open-air<br />

museum. Another important attraction: the Musée<br />

Volcanologique (Volcanic Museum), the first museum<br />

created in Martinique, founded in 1933 by American<br />

volcanologist Frank Perret.<br />

Nineteen miles from Fort-de-France.<br />

Town Hall : www.saint-pierre-mq.fr<br />

LE PRECHEUR<br />

The last town along the northern<br />

Caribbean coast, and the birthplace<br />

of Madame de Maintenon, wife<br />

of King Louis XIV. Le Prêcheur<br />

is located at the entrance to<br />

Mount Pelée’s Western face,<br />

classified as a National<br />

Grand Site. The town<br />

is linked to the town of<br />

Grand-Rivière via a forest<br />

hiking trail that is popular<br />

and practicable. Nearby is<br />

the «Tomb of the Caribs.»<br />

According to legend, this<br />

is where Carib Indians once<br />

committed collective suicide.<br />

Another attraction: Habitation<br />

Céron (Céron Plantation).<br />

Twenty-five miles from Fort-de-<br />

France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. : 0596 52 91 43 - Fax : 0596 52 92 03<br />

sipre@wanadoo.fr<br />

www.si-precheur.org<br />

MORNE-ROUGE<br />

This vacation community dots the slopes of Mount<br />

Pelée. Anyone wishing to climb this majestic<br />

mountain will be better off with a <strong>guide</strong>. Morne-<br />

Rouge is well known for its plantations of anthurium<br />

flowers and its well-regarded spring water, bottled<br />

right on the premises. This town is also a pilgrimage<br />

site well-known in Martinique: It was partly destroyed<br />

shortly after Saint-Pierre, in an eruption of Mount<br />

Pelée on August 30, 1902. Attraction: A majesterial<br />

work by French sculptor Arman, Les larmes de fonte<br />

(« The Melting Tears »), a large-scale « accumulation<br />

» that commemorates the abolition of slavery. Also<br />

worth seeing: Maison du Volcan (Volcano House) and<br />

Jardins de la Pelée (a botanical garden).<br />

Nineteen miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 52 38 50 - Cell : 0696 22 92 97<br />

Fax : 0596 52 54 63<br />

Otc.mr@wanadoo.fr<br />

DISCOVER<br />

43


THE ATLANTIC NORTH<br />

AJOUPA-BOUILLON<br />

This mountain community marks the beginning of the<br />

North Atlantic region, and it boasts some marvelous<br />

natural sites, especially the «Gorges de la Rivière<br />

Falaise » (Gorges of the Falaise River). A climb along<br />

the gorges will eventually take you to a very pretty<br />

waterfall. In the gardens of Ajoupa-Bouillon you<br />

can buy tropical flowers, which they will ship home<br />

for you. Other attractions: Saut Babin, a waterfall<br />

on the Capot River; Maison des Ananas (House of<br />

Pineapples); and the Les Ombrages botanical garden,<br />

with excellent displays of the local flora, including<br />

beautiful trees. This lovely village earned the label<br />

«Villes et Villages Fleuris » (Towns and Villages in<br />

Flower).<br />

Twenty-five miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 53 32 87 - Fax : 0596 53 35 91<br />

BASSE-POINTE<br />

The birthplace of the great poet Aimé Césaire. Along<br />

the road to the town, you can admire the expansive<br />

banana and pineapple fields. Be sure to make a<br />

detour and visit the Leyritz Plantation, a colonial<br />

house built in 1700 and restored in 1970.Today it’s a<br />

hotel-restaurant where you can explore a museum of<br />

plant dolls. Basse-Pointe is a historic place situated<br />

near some venerable plantations: Pécoul, Chalvet,<br />

and Gradis. In the town itself, you will discover the<br />

300-year-old bells of the local church, which were<br />

salvaged from the bottom of the Atlantic and recently<br />

restored. Basse-Pointe is also the birthplace (1869) of<br />

Doctor Hyppolite Morestin, renowned plastic surgeon<br />

at the famous Val-de-Grâce Hospital in Paris.<br />

Thirty miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel.: 0596 78 99 0l - Fax : 0596 78 96 29<br />

Otsi.basse-pointe@wanadoo.fr<br />

GRAND-RIVIERE<br />

This is where you’ll find “the other Martinique.”<br />

Located on the northern-most point of the island,<br />

Grand-Rivière will seduce you with the incredible<br />

diversity of its terrain: forest, river, mountains. If you<br />

hike there, you will be able to appreciate the beauty<br />

and lushness of the vegetation. Grand-Rivière is also<br />

known for its gastronomy. On the coast you’ll see<br />

fishermen braving the waves. Along with the youths<br />

surfing on light-weight tree-trunks called bois flots,<br />

they wield perfect mastery over the Atlantic.<br />

Thirty-nine miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel./Fax : 0596 55 72 74<br />

grand.riviere@wanadoo.fr - www.grand-riviere.com<br />

LORRAIN<br />

Formerly called La Grande-Anse, this town is the<br />

location of an important pre-Columbian site (Vivé).<br />

Le Lorrain is embued with rich traditions and a grand<br />

history. It was the site of an early 19th-century revolt<br />

of slaves and free people of color, and you will find<br />

numerous memorials to commemorate the event.<br />

Attractions: factories making cassava flour, tank<br />

syrup (from cooked and concentrated sugarcane<br />

juice), and traditional clothes and headdresses.<br />

Twenty-nine miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 53 47 19 - Fax : 0596 53 47 29<br />

Office-de-tourisme-du-lorrain@wanadoo.fr<br />

MARIGOT<br />

A community swathed in flowers, Marigot is built<br />

in the shape of an amphitheater facing the Atlantic<br />

Ocean. Attractions: Creole gardens, which are small<br />

plots growing fruits and vegetables; water pools<br />

used for aquaculture; and Habitation Lagrange, an<br />

old plantation. Don’t miss Marigot’s Festival of the<br />

Mountain Flute, in memory of singer and musician<br />

Eugène Mona.<br />

Twenty-six miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel. : 0596 53 62 07 - Fax : 0596 53 65 10 (Town Hall)<br />

MACOUBA<br />

Perched at the top of a cliff overhanging the Atlantic<br />

Ocean, Macouba was known in the 17th century<br />

for its tobacco. Today it’s known for its gastronomy.<br />

The town’s church is beautiful and well worth a visit.<br />

Macouba is also home to the distillery that produces<br />

a famous rum, JM Crassous de Médeuil.<br />

Thirty-two miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel./Fax : 0596 52 69 62<br />

44


SAINTE-MARIE<br />

This is a community whose agricultural and cultural<br />

heritage remains vibrant, most notably through its<br />

traditional music, the cultural center at Habitation<br />

Fonds Saint-Jacques, the rum museum at the<br />

Saint-James Distillery, the banana museum, the<br />

House of Bèlè music center, and the workshop of<br />

Carib basketry. Sainte-Marie is a lively town, with a<br />

reputation for good food, and every year it’s the site<br />

of a culinary festival of international renown.<br />

Twenty-two miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. :0596 69 13 83<br />

Fax : 0596 69 40 62<br />

osatour@wanadoo.fr<br />

www.ville-saintemarie.fr<br />

TRINITE<br />

The territory of Trinité runs from the coast to an inland<br />

region where banana and sugarcane fields thrive in<br />

fertile soil. The town is the seat of the subprefecture<br />

(district) for the northern Atlantic coast. Attraction: the<br />

Caravelle peninsula, which is classified as a National<br />

Grand Site, and is managed by the Natural Regional<br />

Park of Martinique. On the peninsula you’ll find the<br />

ruins of the Château Dubuc, a historical monument.<br />

There is also Tartane, a fishing village well-known for<br />

its good food, its tourist facilities and water sports.<br />

Also well worth a look are the nearby Galion factory,<br />

the last sugar refinery left in Martinique, and the<br />

Galion Hindu temple.<br />

Seventeen and a half miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. :0596 58 69 98 - Fax : 0596 58 70 07<br />

info@ot-trinite<strong>martinique</strong>.fr<br />

www.ot-trinite<strong>martinique</strong>.fr<br />

LE ROBERT<br />

This community is nestled in the innermost corner<br />

of a verdant bay. Here you can see fish farms or go<br />

boating among the many small islands sprinkled<br />

across the turquoise water. Regattas are held here.<br />

Twelve and a half miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 38 0142 - Fax : 0596 38 05 70<br />

officedetourismedurobert@wanadoo.fr<br />

THE CENTER<br />

GROS-MORNE<br />

This is essentially a farming community. Its traditional<br />

agricultural products include sugarcane, pineapples<br />

and bananas, as well as produce from « Creole<br />

gardens, » small plots of land where fruit and<br />

vegetables are grown. It is in Gros-Morne that you’ll<br />

find a large part of Martinique’s flower production:<br />

anthuriums, alpinias, heliconias... Not to be missed:<br />

the orchards in Gros-Morne, and the plant and flower<br />

market.<br />

Fourteen miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 67 60 73 - Fax : 0596 67 94 87<br />

mairie.gros-morne@wanadoo.fr<br />

SAINT-JOSEPH<br />

This town is located in the interior of the island not<br />

far from Fort-de-France. The soil and climate here are<br />

perfect for agriculture, and the well-developed forest<br />

called « Coeur Bouliki » is a great place for picnicking.<br />

Seven and a half miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 57 88 95 - Fax : 0596 57 91 18<br />

Otsaint-joseph@wanadoo.fr<br />

FORT-DE-FRANCE<br />

The capital of Martinique, Fort-de-France has a lot of<br />

tourist and cultural amenities, including:<br />

The bay, one of the most beautiful in the world.<br />

The vegetable, fruit and spice market.<br />

The fish market.<br />

The Savane, the public garden, with magnificent<br />

tropical plants and trees.<br />

Saint Louis Fort, classified as a historical monument.<br />

Saint Louis Cathedral, built in 1895.<br />

Schoelcher Library: originally the Canadian pavilion<br />

in the 1898 Universal Exposition in Paris, built by<br />

architect Henri Picq a collaborator of Gustave Eiffel.<br />

The Atrium cultural center.<br />

Other attractions: the Martinique Departmental<br />

Museum, with its treasures of pre-Columbian<br />

archeology; the Regional Museum of History and<br />

Ethnography; and the Municipal Theater and other<br />

sites of historic or architectural interest, including<br />

many examples of colonial architecture.<br />

Office of Tourism<br />

Tel. : 0596 60 27 73 - Fax : 0596 60 27 95<br />

info@tourismefdf.com - www.tourismefdf.com<br />

LE LAMENTIN<br />

Aimé Césaire Airport, the renovated and modernized<br />

horse-racing track, and the local industrial parks are<br />

the three poles of activity that define Le Lamentin.<br />

The surrounding plain of Lamentin is blanketed with<br />

sugarcane and banana fields. Attraction: The Perrine<br />

Farm, a park with farm animals, as well as wild<br />

animals native to the Antilles.<br />

Six miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism (Town Hall)<br />

Tel. : 0596 42 35 87 - Fax : 0596 51 47 79<br />

ot.l_lamentin@yahoo.fr<br />

DISCOVER<br />

45


THE SOUTH<br />

DUCOS<br />

Located in the interior of the island, this community’s<br />

vocation is agriculture, but it’s also home to many<br />

artisanal workshops. Attraction: The Château Aubéry,<br />

a neoclassical building that’s been classified as a<br />

historical monument. It’s well worth a visit.<br />

Eight miles from Fort-de-France.<br />

Office of Tourism/Tourist Information Bureau<br />

Tel. : 0596 70 05 20 or 0596 70 03 96<br />

Fax : 0596 70 44 71<br />

RIVIERE-SALEE<br />

This was the home of Joseph Zobel, author of the<br />

novel La Rue Case-Nègres (Sugar Cane Alley).<br />

Director Euzahn Palcy made a film version of the<br />

novel, earning a Silver Lion award at the Venice Film<br />

Festival in 1983 and the Cesar for Best First Film in<br />

1982. The many factory ruins testify to a prosperous<br />

past centered on the manufacture of rum and sugar.<br />

Today Rivière-Salée still has a thriving commercial<br />

and industrial sector. The town is surrounded by<br />

plains mostly devoted to the cultivation of sugarcane,<br />

and there is a mangrove swamp nearby.<br />

Twelve and a half miles from Fort-de-France.<br />

Cultural Service of the Town Hall<br />

Tel. : 0596 68 70 61<br />

Bout: 19 miles)<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 68 47 63 - Fax : 0596 68 32 33<br />

otitour.Trois-Ilets@wanadoo.fr<br />

www.trois-ilets.com<br />

ANSES D’ARLET<br />

Located to the south of Morne Champagne<br />

(Champagne Hill), Anses d’Arlet is a fishing<br />

community whose magnificent beach, Grande-Anse,<br />

makes it a much sought-after vacation destination,<br />

especially for sailing. Located between Les Trois-Ilets<br />

and Diamant, Grande-Anse is only one of the many<br />

inhabited coves that dent the coast.<br />

Twenty-four miles from Fort-de-France.<br />

Municipal Office<br />

Tel. : 0596 68 63 93 - Fax : 0596 68 68 35<br />

oma5@wanadoo.fr - www.oma-ansearlet.com<br />

DIAMANT<br />

This town faces the most beautiful « diamond » in<br />

the world. A veritable gem, the Rocher du Diamant<br />

(Diamond Rock) lies two and a half miles off the<br />

coast. There are vantage points from which you can<br />

admire this magnificent peak, a volcanic chimney<br />

that’s also a bird sanctuary designated as a natural<br />

preserve. This 575-foot-high rock is not only of<br />

interest to nature lovers. It is also historic, the object<br />

of many battles between the French and the British<br />

in the early 19th century. Also worthy of note is Dizac<br />

Beach, where there is a pre-Columbian archeological<br />

site. Other attractions: the memorial at Anse Cafard<br />

commemorating the lives lost in a wreckage of a<br />

slave ship on April 8, 1830; a 17th-century church;<br />

and the Maison du Bagnard (Convict’s House), which<br />

faces Diamond Rock and is located on the site of<br />

the Gaoulé Rebellion, a revolt of local planters in<br />

1717 against French efforts to end illegal sugar trade<br />

among the Caribbean islands.<br />

Eighteen and a half miles from Fort-de-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 76 14 36<br />

Fax : 0596 66 16 83<br />

odiatours@wanadoo.fr<br />

LES TROIS-ILETS<br />

This brick-colored community has so much to offer.<br />

Within the town limits are: the Musée de la Pagerie<br />

(Pagerie Museum), located on the estate where the<br />

future Empress Josephine was born; the Vatable<br />

Forest, a place for family and friends to gather<br />

and stroll; the marvelous departmental golf course,<br />

designed by Robert Trent Jones; the village market;<br />

the church, classified as a historic site; Maison de la<br />

Canne (House of Cane), which shows the history of<br />

sugarcane cultivation in Martinique; Château Gaillard;<br />

the hospital; and the Pottery Village, with its many<br />

boutiques. There is also canoeing and kayaking<br />

among mangroves. Nearby is Pointe du Bout,<br />

Martinique’s historic seaside resort town that you<br />

can reach by car or by boat.<br />

Seventeen miles from Fort-de-France. (Pointe du<br />

46


SAINTE-LUCE<br />

This is a fishing village that, thanks<br />

to its natural assets, is today an<br />

important tourist attraction. The nearby<br />

Montravail Forest, well developed for<br />

the convenience of visitors, offers<br />

you the opportunity to admire<br />

rocks carved by the Carib<br />

Indians. Also worth a visit is<br />

the nearby Trois Rivières<br />

Distillery.<br />

Twenty miles from Fortde-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 62 57 85<br />

Fax : 0596 62 30 15 or<br />

0596 62 17 85<br />

ot@mairie-sainte-luce.fr<br />

RIVIERE - PILOTE<br />

The breadbasket of the<br />

south, Rivière-Pilote is set<br />

amidst luxuriant vegetation. A<br />

few miles outside of town, there is<br />

a « pitt » where they hold cock fights,<br />

as well as fights between mongooses and<br />

snakes. On the same road is the La Mauny Distillery,<br />

which makes the most admired white rums on the<br />

island. Rivière-Pilote is also important historically, as<br />

it was here that the Southern Insurrection against the<br />

French government started in 1870. Other attractions:<br />

the beach at Anse Figuier, where you’ll also find the<br />

Ecomuseum of Martinique.<br />

Twenty miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel./Fax : 0596 62 91 20<br />

LE MARIN<br />

The seat of the southern subprefecture (district), Le<br />

Marin has seen significant economic development<br />

thanks to the fact that its bay is terrific for anchoring<br />

boats and offers a State of the Arts yachting center.<br />

The many cultural and nautical activities set the<br />

rhythm of life here. Attraction: Le Marin’s church, built<br />

in 1766, is one of the most beautiful historic buildings<br />

in Martinique.<br />

Twenty-five miles from Fort-de-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 74 63 21 - Fax : 0596 74 72 96<br />

otsim@wanadoo.fr<br />

SAINTE-ANNE<br />

A pretty community on the extreme southern end of<br />

the island, Sainte-Anne’s territory includes numerous<br />

capes and coves, as well as magnificent whitesand<br />

beaches. The best known beach, Grande<br />

Anse des Salines, is one of the most beautiful in the<br />

Lesser Antilles. Beyond Salines Point, the Savane<br />

des Pétrifications (Petrified Savanna Forest) is an<br />

exceptional geological site. Sainte-Anne is also the<br />

location of Club Méditerranée « Buccaneer’s Creek,<br />

» which was recently renovated and boasts a fourtrident<br />

Club Med quality rating.<br />

Thirty miles from Fort-de-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 76 73 45 - Fax : 0596 76 70 37<br />

otsa2@wanadoo.fr - www.sainte-anne.to<br />

VAUCLIN<br />

This is a community centered around<br />

fishing, where you can regularly<br />

stock up on fish and shellfish. The<br />

arrival of the yoles (Martinican<br />

racing boats) and gommiers<br />

(small Martinican fishing<br />

boats) is a spectacle<br />

not to be missed. A<br />

few miles away, Anse<br />

Macabou boasts a welldeveloped<br />

beach, and<br />

the swimming at Faula<br />

Point is said to be very<br />

safe. Hikes on Vauclin<br />

Mountain are rewarded<br />

with beautiful panoramic<br />

views.<br />

Twenty-two miles from Fortde-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. :0596 74 15 32<br />

Fax : 0596 74 54 94<br />

ot.v-tourisme@wanadoo.fr<br />

SAINT-ESPRIT<br />

This farming community is known for its production<br />

of fruit, vegetables and sugarcane. Don’t miss the<br />

Musée des Arts et Traditions Populaires (Museum of<br />

Popular Arts and Traditions), which shows the rich<br />

cultural heritage of Martinique. The town itself boasts<br />

some fine examples of vernacular architecture.<br />

Twelve and a half miles from Fort-de-France.<br />

Tourism Office<br />

Tel. : 0596 56 68 80 - Fax : 0596 56 59 88<br />

office-tourisme-st-esprit@wanadoo.fr<br />

LE FRANÇOIS<br />

The economy of this coastal town is centered on<br />

fishing and farming, but Le François is also known for<br />

the breakers, islets and fonds blancs (large sandbars)<br />

that make for terrific boating excursions. Inland,<br />

you’ll find the flower-filled Domaine de l’Acajou, once<br />

the home of the Clément Distillery. The rum is now<br />

made elsewhere, but the estate has been opened<br />

DISCOVER<br />

47


to the public by a foundation devoted to exploring<br />

the link between rum and Martinican culture.The<br />

Maison Créole, the restored 18th-century residence<br />

on the property, is beautifully appointed and has been<br />

classified as a historic monument.<br />

Fifteen miles from Fort-de-France.<br />

Tourist Information Bureau<br />

Tel./Fax : 0596 54 67 50<br />

Great Escapes<br />

THE BOTANICAL NORTH : FORT-DE-FRANCE -<br />

PRÊCHEUR<br />

The Route de la Trace is truely a botanical trail,<br />

bordered with heliconia flowers and bracken fern,<br />

taking you into deep into the tropical splendor of the<br />

Martinican rainforest. The trail winds through thick<br />

vegetation, and over tumultuous mountain streams,<br />

all the way to Mount Pelée.<br />

Balata Church is a miniature replica of the Basilica of<br />

Montmartre in Paris. It was built in 1924, and offers a<br />

panoramic view of Fort-de-France and its bay.<br />

Experience a bit of Paradise in the Balata Garden,<br />

where you can stroll among groves and flowerbeds<br />

planted with a multitude of tropical species.<br />

Take a break with a refreshing dip in the Alma River.<br />

The pictoresque village of Fonds Saint-Denis is<br />

decked with flowers, and it faces Mount Pelée.<br />

Saint-Pierre, the « little Paris of the Antilles, » was<br />

erased from the face of the Earth in three minutes<br />

by an eruption of Mount Pelée. In 1990 it was<br />

classified as a City of Art and History. Stroll through<br />

the ruins and visit the Franck Perret Museum of<br />

Volcanology, established in 1932 by Perret, himself a<br />

volcanologist.<br />

At this point you have a choice: You could<br />

continue north along the coast to Le Prêcheur<br />

or you could continue inland, northeast toward<br />

Morne-Rouge and eventually to the Atlantic<br />

coast.<br />

If you take the route to Le Prêcheur, you will<br />

discover the town’s superb beach at Anse Céron,<br />

with its lovely alley lined with coconut palm trees<br />

beneath the ruins of Habitation Céron. From Le<br />

Prêcheur, you can embark on an exceptional six-hour<br />

hike taking you to Grand-Rivière, on the Atlantic<br />

coast at the extreme northern end of the island.<br />

The route through the town of Morne-Rouge will<br />

take you to Aileron, a point of departure for climbs<br />

up Mount Pelée, where you can command views of<br />

Martinique from one coast to the other.<br />

THE CARIBBEAN NORTH<br />

A succession of small inlets shelter pictoresque<br />

fishing villages, where fisherman practice the<br />

traditional pêche à la senne, fishing with nets. All the<br />

while they’re engaging in singing and conversation,<br />

which you’re welcome to join if the spirit moves you.<br />

In Case-Pilote, you’ll find the oldest church on the<br />

island, dating to the 17th century.<br />

The Canton Suisse, a community in Morne-Vert,<br />

has a rather evocative name. With reason! You’ll<br />

understand why when you note the dramatic change<br />

to steep alpine scenery.<br />

In Le Carbet, you’ll find the Paul Gauguin Museum<br />

not far from the spot where the famous painter stayed<br />

for five months in 1887, with his friend Charles Laval.<br />

THE ATLANTIC NORTH<br />

The magnificent bay at Le Robert is dotted with lots<br />

of islets and coral reefs. It’s a much sought-after<br />

haven for sailors.<br />

Just beyond Trinité is the fishing village Tartane on<br />

the Caravelle Peninsula. The peninsula is embued<br />

with the history of the Dubuc family, and here you’ll<br />

find the ruins of the Château Dubuc, set within the<br />

Caravelle Natural Reserve. The reserve also offers<br />

some beautiful hiking trails.<br />

From Sainte-Marie, take a detour to Morne des<br />

Esses to admire the craftsmanship at the basketry<br />

workshop there, visit the Rum Museum at the Saint<br />

James Distillery, and the Habitation Fonds Saint-<br />

Jacques. Ride on a small train through sugarcane<br />

fields, a visual demonstration of the importance of a<br />

crop that was—and still is—a major source of wealth<br />

for Martinique. Stop by the Banana Museum. And<br />

don’t forget to take a stroll on the tombolo. From<br />

November to April, this sandbar connects the town<br />

of Sainte-Marie to the adjacent Sainte-Marie Islet, a<br />

natural curiosity caused by the tides.<br />

In Basse-Pointe, visit Habitation Pécoul, built in<br />

the 18th century and now classified as a historic<br />

monument. There’s also the Leyritz Plantation, with<br />

its Museum of Plant Figurines.<br />

In Macouba, children engage in a spectacular sport<br />

: Like novice sailors, they brave the choppy Atlantic<br />

waters, floating on tree trunks<br />

called flots.<br />

48


At the far end of a green valley lies the peaceful<br />

village of Grand-Rivière. Here is where the road<br />

ends, giving way to hiking trails that lead to Le<br />

Prêcheur.<br />

Ajoupa-Bouillon is a charming flower-filled<br />

village that is home to Les Ombrages<br />

botanical garden. If you’re in an<br />

athletic state of mine, you might<br />

want to try climbing around the<br />

Gorges de la Falaise.<br />

THE CARIBBEAN SOUTH<br />

The first stops in Les Trois-<br />

Ilets are the Pottery Village<br />

and the Maison de la Canne<br />

(sugarcane museum). Then<br />

on to the birthplace of Marie-<br />

Josèphe Rose Tascher de<br />

la Pagerie. An old servant<br />

predicted that Marie-Josèphe<br />

would one day become « more<br />

than a queen. » The Pagerie<br />

Museum, devoted to Empress<br />

Josephine, is housed in a pretty stone<br />

cottage on the former estate where she was<br />

born.<br />

For golf enthusiasts, there’s a beautiful 18-hole golf<br />

course that seems to hover between sea and sky. It<br />

was designed by architect Robert Trent Jones.<br />

Take a small coastal road linking Les Trois-Ilets with<br />

Le Diamant, and marvel at the breathtaking scenery.<br />

The peaceful bay at Les Anses d’Arlet is much<br />

favored by sailors and yachtsmen. From there you<br />

can see the Rocher du Diamant, a pure marvel !<br />

Take a look at Trou au Diable, a bay just outside the<br />

village of Sainte-Luce.<br />

The farming community Rivière-Pilote is home to<br />

La Mauny Distillery, which makes one of the most<br />

prized rums of Martinique. At the nearby Pitt Cléry,<br />

cockfights provide some thrills.<br />

The pride of Le Marin, seat of the southern<br />

subprefecture, is the town’s 17th-century church. Le<br />

Marin’s bay is highly regarded by sailors all over the<br />

world for its excellent anchorage.<br />

Farther south is the village of Sainte-Anne and<br />

its famous beach, Grande Anse des Salines,<br />

with its white sand, turquoise water, and alley<br />

lined with coconut palms. The nearby Savane<br />

des Pétrifications is a curious desert-like stretch,<br />

and it’s easy to hike. On a clear day, you can see<br />

the island of Saint Lucia and, with a little luck, the<br />

massive silhouette of the island of Saint Vincent in the<br />

background.<br />

The coral reefs in the bays of Le Vauclin and<br />

Le François are a paradise for skin divers and<br />

windsurfers. At Le François, a visit to the Habitation<br />

Clément is a must.<br />

Gastronomy<br />

TOURISM AND GOOD FOOD<br />

Martinique is proud of its cuisine, which is a reflection<br />

of the land: exotic, varied, and colorful. Before sitting<br />

down to eat, don’t refuse an aperitif of ti-punch: a<br />

finger of white rum, sugarcane syrup and a<br />

zip of lemon!<br />

Some Examples of Creole<br />

Cuisine :<br />

Appetizers :<br />

Accras : Small<br />

fritters,also called<br />

marinades, made<br />

with cod or other<br />

fish, shellfish, or<br />

vegetables.<br />

Féroce : A delicacy<br />

made of avocado,<br />

cod, and cassava<br />

flour, to which some<br />

peppers are added.<br />

Pâté en pot : Soup made<br />

from a lamb giblets, with<br />

vegetables, capers and white<br />

wine.<br />

Crabes farcis : Crab shells stuffed<br />

with spiced crabmeat.<br />

Main courses :<br />

Court-bouillon : A broth made with tomatoes and<br />

local spices, used for the preparation of fish.<br />

Blaff with fish or shellfish : The fish is boiled in a<br />

court-bouillon flavored with thyme, parsley, bay<br />

leaves, chives and pepper. Colombo of pork, baby<br />

goat meat, etc. : The meat is prepared in a sauce,<br />

made of spices, that originated in India.<br />

All these dishes are served with local vegetables like<br />

yams, root vegetables and breadfruit, or with gratins<br />

made from cristophines or papayas.<br />

Desserts :<br />

Blanc-manger : Dessert made from coconut and<br />

vanilla-flavored milk, with cinnamon and nutmeg.<br />

Tropical fruit-flavored sorbets : Mango, soursop,<br />

passion fruit, etc.<br />

Digestifs :<br />

An old rum is at least as delicious as an excellent<br />

cognac!<br />

If you’re a gourmet, ask for our list of « good tables,<br />

» with the addresses of lots of restaurants where<br />

you’ll be able to experience Creole or French cuisine.<br />

Accras, pâté en pot, colombo, blaff, z’habitants<br />

(delicious crayfish), stuffed crab...All these dishes will<br />

leave you with delicately spiced memories. Seafood,<br />

langoustines, conches, sea urchins and soudons<br />

(Caribbean clams) are the specialties of many<br />

Martinican restaurants, whose lovely settings often<br />

add a note of enchantment to the meal.<br />

Hours of service: Noon to 3:00 p.m. and 7:00 p.m. to<br />

10:00 p.m.<br />

Most restaurants accept credit cards.<br />

DISCOVER<br />

49


GOING OUT<br />

Nightlife<br />

Celebrating in Martinique<br />

Other Activities<br />

Shopping-souvenirs<br />

GOING OUT<br />

… Dancing under the stars<br />

51


Nightlife<br />

L’ALIBI<br />

Rue du Temple - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 45 15<br />

LE NEGRESCO<br />

Pointe Simon - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 53 59<br />

STARION<br />

182. Avenue Maurice Bishop<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 71 51 63<br />

Piano Bars - Cafés - Concerts Bars<br />

De nuit - Discothèques<br />

In Fort-de-France and other towns there are many<br />

discotheques, open Wednesday to Sunday, where<br />

you can dance to the rhythm of music from the<br />

Antilles and around the world. Discotheques also<br />

organize live shows.<br />

Piano bars and bars de nuit are located in towns<br />

in the south, as well as in Fort-de-France and its<br />

suburbs. There you can have a drink and listen to<br />

a small band. The music tends to be diverse: jazz,<br />

varieties of French music and typical Caribbean<br />

music. You can listen to our young singers while<br />

enjoying a delicious cocktail or, if you’re in the mood,<br />

take the microphone and croon some of your own<br />

favorite songs.<br />

SOME ADDRESSES :<br />

IN FORT-DE-FRANCE :<br />

LITTLE HAVANA<br />

8. Rue Joseph Compère - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 19 31<br />

MANHATTAN<br />

18. Rue François Arago - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 60 46 69<br />

WAIKIKI CAFE<br />

ZAC Pointe Simon - 23 Rue Commerce<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 73 23 18<br />

OTHER TOWNS<br />

TOP NIGHT CLUB<br />

Zone du bac - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 61 43<br />

ZIPP’S CLUB<br />

Dumaine - 97240 FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 65 45<br />

LES 3 BRASSEURS<br />

PALAIS DES CONGRES MADIANA<br />

97 233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 72 15 29<br />

KARAOKE CAFE<br />

Californie - Imm. Les Coteaux - 97232 LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 05 07 71<br />

L’AS DISCOTHEQUE<br />

Quartier Soudon - 97232 LAMENTIN<br />

LE BOLERO CAFE<br />

Quartier Laugier - 97215 RIVIERE SALEE<br />

Tel. : 0596 58 75 78<br />

LE BABAORUM<br />

42. Route de Châteauboeuf<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 03 32<br />

MAYFLOWER<br />

28. Rue Ernest Desproges<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 54 45<br />

LE TERMINAL<br />

104. Rue Ernest Desproges<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 03 48<br />

TROPIKANA CAFE<br />

Les Mangles - Acajou - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 73 29 77<br />

52


H CLUB nouveau<br />

Route du Morne Vert - 97 224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 77 11 66<br />

L’AMPHORE<br />

Anse Mitan - 97 229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 03 09<br />

LE CALEBASSE CAFE<br />

97 290 LE MARIN<br />

www.calebasse.com<br />

Tel. : 0596 74 69 27<br />

LE ZANZIBAR<br />

11. Bd Allègre<br />

97 290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 08 46<br />

CRAZY NIGHT<br />

Lot. Les Coteaux<br />

97 228 SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0596 68 56 68<br />

L’ENDROIT<br />

Pointe Marin - 97 227 SAINT ANNE<br />

Tel. : 0596 76 76 74<br />

Most hotels regularly offer variety shows with<br />

traditional and folkloric dances and live orchestras.<br />

Ask your hotel reception desk for information.<br />

Many restaurants offer shows on some nights, to<br />

complement their rich and savory cuisine..<br />

Casinos<br />

Blackjack, roulette, craps, slot machines...<br />

CASINO DES TROIS-ILETS<br />

Pointe du Bout<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 00 30 - Fax. : 0596 66 03 25<br />

casino-trois-ilets@wanadoo.fr<br />

Cultural Centers<br />

CMAC/ATRIUM<br />

Centre Martiniquais d’Action Culturelle<br />

(Martinican Center for Cultural Action)<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 70 79 29<br />

or 0596 60 78 78<br />

Program information :<br />

0596 70 79 39<br />

Fax : 0599 63 52 07<br />

www.cmac.asso.fr<br />

There are shows all year<br />

long: cinema, music,<br />

and the annual festival<br />

in December, which<br />

alternates between the<br />

Rencontre International<br />

de Jazz and the Carrefour<br />

Mondial de la Guitare (jazz<br />

and guitar festivals). The<br />

center also features Caribbean<br />

contemporary dance and<br />

theater, with the Biennale de Danse<br />

Contemporaine de la Caraïbe in April and<br />

Rencontres Caribéennes de Théâtre in May.<br />

SERMAC<br />

Service Municipal d’Action Culturelle (Municipal<br />

Service of Cultural Action)<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tél. : 0596 60 48 77 - Fax. : 0596 7190 14<br />

www.fortdefrance.fr<br />

This organization is behind an annual arts festival in<br />

July featuring theater, music and other cultural events<br />

at the Grand Carbet in Parc Floral and at the Théâtre<br />

Municipal in Fort-de-France.<br />

CASINO BATELIERE PLAZZA<br />

97233 SCHŒLCHER<br />

Tel. : 0596 61 73 23 - Fax. : 0596 61 73 19<br />

Programme : 08 92 695 699<br />

Celebrating in Martinique<br />

CARNIVAL<br />

Four days of public jubilation, from « Fat Sunday » to<br />

Ash Wednesday. Revelers on foot and on floats travel<br />

up and down the streets of Martinique’s towns to the<br />

sound of boisterous music.<br />

Each day has its theme :<br />

- Sunday : free for all<br />

- Monday : burlesque « marriages »<br />

- Tuesday : red devils<br />

- Wednesday : the burial of «King Vaval » with<br />

everyone dressed in black and white.<br />

53


January<br />

Special Events<br />

Matnik Caribbean Carnival<br />

Carnival parade with groups from Martinique and<br />

around the Caribbean.<br />

Association Matjilpa<br />

Tel. : 0696 45 23 68 or 0696 34 63 00<br />

ridica@wanadoo.fr<br />

Grand prix hippique du Conseil Général<br />

(The General Council’s Grand Prix Horse Race)<br />

Hippodrome de Carrère<br />

boulevard chevalier Sainte Marthe<br />

97 200 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 51 88 36 or 0596 55 26 00<br />

Fax. : 0596 73 59 32<br />

www.cg972.fr<br />

February<br />

CARNAVAL (sometimes in March)<br />

Four days of celebration and revelry in the streets of<br />

Martinique: Fat Sunday, Fat Monday, Fat Tuesday («<br />

Mardi Gras ») and Ash Wednesday.<br />

Comité Martiniquais du Tourisme<br />

Tél. : 0596 61 61 77<br />

Fax. : 0596 61 22 72 - 0596 61 09 59<br />

infos@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

April<br />

Patte d’or (March or April)<br />

Easter crab festival, with events and games on<br />

the theme of crabs, a traditional Easter delicacy in<br />

Martinique.<br />

SAS<br />

18 rue Ernest Maugée, BP 47, 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel./Fax. : 0596 51 88 38<br />

sasa972@wanadoo.fr<br />

Agricultural Fair – Town of Riviere-Pilote (March or<br />

April)<br />

Exhibitions, shopping, local agricultural products,<br />

food and music.<br />

Town of Rivière-Pilote<br />

ancienne école maternelle, rue du Marronage, 97211<br />

RIVIERE-PILOTE<br />

Tel. : 0596 62 60 03 - Fax. : 0596 62 91 20<br />

IAAF Meet<br />

International athletic competition sponsored by the<br />

General Council of Martinique<br />

And by the International Association of Athletics<br />

Federations.<br />

Conseil Général de la Martinique<br />

boulevard Chevalier Sainte Marthe<br />

97 200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 89 84 - Fax. : 0596 63 25 18<br />

dvls-sport@cg972.fr - brigittemurielle@cg972.fr<br />

www.cg972.fr<br />

Randonuit (March or April)<br />

Nighttime hike by torchlight, accompanied by a <strong>guide</strong>.<br />

Also science events, games and dinner with music.<br />

Association Ce Cédille<br />

QuartierAKR - 97218 BASSE POINTE<br />

Tel. : 0596 52 80 82 - Fax. : 0596 52 81 92<br />

infoplus@cecedille.net<br />

www.cecedille.net<br />

Semaine nautique de Schoelcher<br />

(Schoelcher Nautical Week)<br />

A week of maritime-themed events, including<br />

international boat races.<br />

Cercle Nautique de Schœlcher<br />

Anse Madame, 97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 61 20 83 - Fax. : 0596 61 57 51<br />

cns@ais.mq - www.cnschoelcher.com<br />

March<br />

Salon du voyages et des vacances<br />

A conference on tourism in Martinique open to<br />

professionals and to the public<br />

Open soft system<br />

BP 7105 - 97276 SCHOELCHER CEDEX<br />

Tel. : 0596 61 16 32 - Fax. : 0596 61 18 99<br />

opensoftsystem@wanadoo.fr<br />

54


May<br />

May in Saint-Pierre<br />

Exhibitions, shows, lectures and hikes,<br />

on May 8, the anniversary of the<br />

eruption of Mount Pelée.<br />

OMNIAC (Municipal Office<br />

of Initiative and of Cultural<br />

Actions)<br />

Hôtel de ville (Town Hall) -<br />

rue Caylus<br />

97 250 SAINT-PIERRE<br />

omniac@voila.fr<br />

Schœlcher en liberté<br />

(Schoelcher in<br />

Freedom)<br />

Commemorates the<br />

abolition of slavery, on<br />

May 22, with a lecture,<br />

march, nighttime torchlight<br />

procession and folkloric<br />

ballet.<br />

Schœlcher Office of Tourism<br />

Anse Madame - BP 7135<br />

97233 SCHOELCHER<br />

Tél. : 0596 61 83 92 - Fax. : 0596 61 83 93<br />

odt-schoelcher@wanadoo.fr<br />

Lamentin Jazz Project<br />

Jazz festival.<br />

Cultural Office of the Town of Le Lamentin<br />

ocl-communication@wanadoo.fr<br />

Sainte-Marie Gastronomy Week<br />

International cooking competitions, featured menus,<br />

exhibitions, dinner dances.<br />

Osatour (Sainte-Marie Office of Tourism)<br />

Rue Ernest Desproges - BP 62<br />

972030 SAINTE MARIE<br />

Tel. : 0596 69 13 83 - Fax. : 0596 69 40 62<br />

osatour@wanadoo.fr<br />

“Nan’nan Neg Mawon” Of The Town Of<br />

Saint-Joseph<br />

An event highlighting the culinary customs of an<br />

important historical figure: the Neg Mawon, or<br />

runaway slave, a symbol of the struggle against<br />

oppression, but also of the struggle for survival, the<br />

struggle for life.<br />

Saint-Joseph Office of Tourism<br />

Rue Sephora Louis Félix - 97212 SAINT JOSEPH<br />

Tel. : 0596 57 88 95 - Fax. : 0596 57 91 18<br />

otstjo@netcourrier.com<br />

June<br />

Madiflora<br />

Plant fare, with exhibits, <strong>sales</strong>, classes and<br />

scientific lectures.<br />

Rotary Club of Saint-Pierre<br />

Tel. : 0596 61 93 34<br />

cristian.rapha@wanadoo.fr<br />

Grand Prix Of Petanque<br />

International bowls competition<br />

organized by the Martinique<br />

Regional Council<br />

Club Bouliste of Saint-<br />

Pierre<br />

Rue Royale<br />

97 250 SAINT-PIERRE<br />

Tel/Fax. : 0596 78 85 84<br />

Tchimbé raid Matnik<br />

An athletic 40-mile<br />

hike, Fort-de-France to<br />

Grand’Rivière.<br />

Club Tchimbe Raid<br />

Tel. : 0696 29 79 01<br />

mail@tchimberaid.org<br />

www.tchimberaid.com<br />

Festival de Haute Taille et des Quadrilles du<br />

Monde<br />

A festival of traditional dance, held every two years.<br />

Town of Le François - place Charles de Gaulle<br />

LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0596 54 84 31 - Fax. : 0596 54 84 29<br />

culture@ville-francois.fr<br />

Pineapple Festival<br />

Held every two years.<br />

Ajoupa-Bouillon Office of Cultural and Sports Action<br />

ancien immeuble Ductor - bourg<br />

97 216 AJOUPA-BOUILLON<br />

Tel. : 0596 53 32 11 - Fax. : 0596 53 36 95<br />

obacs@wanadoo.fr<br />

Contemporary Art Market<br />

Exhibitions and <strong>sales</strong> of art works.<br />

Town of Le Marin<br />

2 rue Osman Duquesnay - 97 290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 90 02 - Fax. : 0596 74 96 60<br />

ville-marin@wanadoo.fr<br />

55


Festival at the end of the Sugarcane Harvest<br />

Musée du Rhum (Rum Museum)<br />

Le Bourg - 97 230 SAINTE MARIE<br />

Tel. : 0596 69 30 02 or 0596 69 50 37<br />

Fax. : 0596 69 29 60<br />

rhums.st.james@wanadoo.fr<br />

Cultural festival of the city of Fort-de-France<br />

Exhibition, concerts and shows.<br />

Service Municipal d’Action Culturelle (SERMAC)<br />

(Municipal Service of Cultural Action)<br />

Place José Marti - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 71 66 25 - Fax. : 0596 71 90 14<br />

www.fortdefrance.fr<br />

Trempage show<br />

A culinary competition focusing on trempage, a<br />

typical Creole dish.<br />

Trinité Office of Tourism<br />

Centre d’affaire le Gallion - 97 220 TRINITÉ<br />

Tel. : 0596 58 69 98 - Fax. : 0596 58 70 07<br />

info@ot-trinite<strong>martinique</strong>.fr<br />

Grand prix for yoles rondes<br />

Grand prix competition for yoles rondes, traditional<br />

Martinican racing boats, organized by the Martinique<br />

Committee of Tourism.<br />

Société des Yoles rondes de la Martinique<br />

Maison des sports - Pointe de la vierge<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 61 48 50 - Fax. : 0596 7202 53<br />

ecrire@yoles-rondes.org<br />

www.yoles-ronde.org<br />

Martinican Committee of Tourism - Service Loisirs<br />

Accueil<br />

Immeuble Le Beaupré - Pointe de Jaham<br />

97233 SCHOELCHER<br />

SERVICE LOISIRS - ACCUEIL (SLA)<br />

Tél. : 0596 61 61 77 - Fax. : 0596 61 09 59<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

centrale@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

Tél. : 0596 61 61 77 - Fax. : 0596 61 22 72<br />

infos.cmt@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

July<br />

Tour cycliste international de la Martinique<br />

Bicycle race.<br />

Regional Cycling Committee of Martinique<br />

Avenue Salvador Allende - cité Dillon - bat T, esc 3,<br />

Porte 2 - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 21 39 - Fax. : 0596 60 05 41<br />

www.<strong>martinique</strong>tour.com<br />

August<br />

Festival de Tambour<br />

Drum Festival. Exhibitions, concerts, shows and<br />

lectures.<br />

Le Marin Office of Tourism<br />

3 place Joffre<br />

Tel. : 0596 74 63 21 - Fax. : 0596 74 72 96<br />

otsim@wanadoo.fr<br />

Tour de la Martinique des yoles rondes<br />

Race of yoles rondes, traditional Martinican boats.<br />

Yoles Rondes Society of Martinique<br />

Maison des sports - Pointe de la vierge<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 61 48 50 - Fax. : 0596 72 02 53<br />

ecrire@yoles-rondes.org - www.yoles-ronde.org<br />

Opération sable propre<br />

(Operation Clean Sand)<br />

Sainte-Anne Office of Tourism<br />

Avenue Frantz Fanon - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. :0596 76 73 45 - Fax. : 0596 76 70 37<br />

Cultural nights in the town of Riviere-Pilote<br />

Dance, music, theater, lecture.<br />

OMPACS (Municipal Office of Cultural Actions)<br />

Boulevard septembre 1870 - 97 211 RIVIÈRE PILOTE<br />

Tél. : 0596 62 70 06<br />

ompacs@wanadoo.fr<br />

« Metis’Art » Festival<br />

Cultural Center of Fond Saint-Jacques<br />

11 rue du pavé - 97 230 SAINTE MARIE<br />

Tel. : 0596 69 10 12 - Fax. : 0596 69 21 58<br />

ccrfsj@sasi.fr<br />

www.sasi.fr/habitationfondsaintjacques<br />

56


September<br />

Tradition and patrimony of the town of<br />

Sainte-Marie<br />

Festival celebrating heritage in Sainte-<br />

Marie.<br />

Osatour (Sainte-Marie Office of<br />

Tourism)<br />

rue Ernest Desproges<br />

BP 62<br />

97230 SAINTE MARIE<br />

Tel. : 0596 69 13 83<br />

Fax. : 0596 69 40 62<br />

osatour@wanadoo.fr<br />

October<br />

Grand village des<br />

Communes<br />

Association of Mayors of<br />

Martinique and Open Soft<br />

System<br />

BP 7105<br />

97276 SCHŒLCHER CEDEX<br />

Tel. : 0596 61 16 32<br />

or 0696 22 79 46<br />

Fax. : 0596 61 18 99<br />

open-soft@wanadoo.fr<br />

Raid du Loup Garou<br />

A nine-mile foot race.<br />

Sports Service of the Town of Le Robert<br />

Tel. : 0596 65 35 82 - Fax. : 0596 38 00 58<br />

November<br />

All souls’ day - November 2<br />

Religious holiday: the commemoration of the<br />

dead and of saints throughout the island, with the<br />

illumination of the cemeteries.<br />

Festival des sens<br />

Festival of the senses. This is the biggest arts<br />

event organized every year on the island, a 24-hour<br />

marathon of non-stop performances. Nearly 200<br />

artists, technicians and volunteers create this unique<br />

event, a multicultural affair highlighting tradition,<br />

creativity, communication, discovery, and conviviality.<br />

Chouval Bwa Kiltirel Association (organizer of the<br />

event)<br />

Tel. : 0596 74 69 27 - Fax. : 0596 74 96 60<br />

calebasse@wnadoo.fr - www.calebasse.com<br />

La belle Martinique<br />

Cycling race.<br />

Regional Cyclist Committee of<br />

Martinique<br />

Avenue Salvador Allende cité Dillon bat T<br />

ESC 3 porte 2 - 97200 FORT-DE-<br />

FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 21 39<br />

Fax. : 0596 60 05 41<br />

www.<strong>martinique</strong>tour.com/<br />

cyclisme<br />

International semimarathon<br />

of the city of<br />

Fort-de-France<br />

Highly trained athletes and<br />

amateurs race 13 miles<br />

through the streets of the<br />

capital.<br />

Fort-de-France Department<br />

of Youth Sports and<br />

Association Life<br />

Espace Nicole Zaré-Dillon<br />

FORT-DE-FRANCE<br />

Tél. : 0596 39 31 02<br />

Fax. : 0596 39 48 51<br />

www.semi<strong>martinique</strong>.com<br />

December<br />

Afrikasting<br />

Caribbean festival of fashion and music.<br />

Image d’Ici & La<br />

Tél. : 0596 45 01 95<br />

www.c2beat.com<br />

Grand raid Manikou<br />

Challenging 79-mile hike from Sainte-Anne to<br />

Grand’Rivière.<br />

Association Club Manikou Organisation<br />

Tél. : 0596 60 85 01 or 0696 74 12 10<br />

pacha.chapelle@wanadoo.fr<br />

www.grandraidmanikou.com<br />

Festival of Rum at the Saint James distillery<br />

Rum Museum - Saint James Distillery<br />

Le Bourg - 97 230 SAINTE MARIE<br />

Tél. : 0596 69 30 02 et 0596 69 50 37<br />

Fax. : 0596 69 29 60<br />

rhums.st.james@wanadoo.fr<br />

International sportfishing tournament in Le Marin<br />

Martinique Billfish Association<br />

Yacht club de la Martinique - boulevard chevalier<br />

Sainte Marthe - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0696 45 83 58 - Fax. : 0596 55 25 67<br />

duplan@cg972.fr - www.<strong>martinique</strong>-billfish.org<br />

57


Rendez-vous of Martinique<br />

This is an initiative of the Martinican Committee of<br />

Tourism to consolidate all the concerts, exhibitions,<br />

and other events taking place between the months<br />

of November and January. The point of departure for<br />

Rendezvous of Martinique is the Semi-Marathon of<br />

the City and Fort-de-France. (This is a non-exhaustive<br />

list. Information is available at the Martinique Tourism<br />

Authority)<br />

» Today equipped with a sail, « gommiers » often<br />

compete in the races held as part of patron-saint<br />

celebrations.<br />

The « yoles rondes » are entirely the work of<br />

Martinican boatmakers, and all the materials used in<br />

their manufacture comes from Martinique.<br />

Teamwork, and the boat skipper’s perfect knowledge<br />

of the sea, are the two essential conditions for<br />

success on these often capricious boats.<br />

Races are held all year long, but the highlight is the<br />

Tour de la Martinique, in August, in which the boats<br />

circumnavigate the island in seven legs.<br />

YOLES RONDES SOCIETY OF MARTINIQUE<br />

Maison des Sports - Quartier Pointe la Vierge<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 6148 50 - Fax. : 0596 72 02 53<br />

yolesrondes@wanadoo.fr - www.yoles-rondes.org<br />

Nect’arts et saveurs de noël<br />

Marché de noel, chanté noel.<br />

Christmas market and popular gatherings singing<br />

Chrismas carols localy known as “chanté noel”.<br />

Le Robert Office of Tourism (event organizer)<br />

boulevart Henri Hauze - 697231 LE ROBERT<br />

Tel. : 0596 38 01 42 - Fax. : 0596 38 05 70<br />

Crèche vivante - Living crèche.<br />

Sainte-Anne Office of Tourism<br />

avenue Franzt Fanon - 97 227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 73 45 - Fax. : 0596 76 70 37<br />

La Ribotte<br />

Festival of traditional christmas carols<br />

Saint-Joseph Office of Tourism<br />

rue Sephora Louis Félix - 97212 SAINT JOSEPH<br />

Tel. : 0596 57 88 95 - Fax. : 0596 57 91 18<br />

otstjo@netcourrier.com<br />

Arlésienne cultural week<br />

This event in the village of Anses-d’Arlet features<br />

all forms of artistic expression.<br />

Municipal Office of Culture - Anses-d’Arlet<br />

Tel. : 0596 68 63 93 - Fax. : 0596 68 68 35<br />

oma5@wanadoo.fr<br />

CLUB DES GOMMIERS A VOILE DE<br />

COMPETITION DE LA MARTINIQUE<br />

Club for racing gommiers (fishing boats) with sails.<br />

Plage de corps de garde<br />

Tel. : /Fax. : 0596 62 42 20 - Cell. : 0696 32 66 80<br />

club.des.gommiers@wanadoo.fr<br />

gommiers@yahoo.fr - www.clubdesgommiers.com<br />

CLUB DES AVIRONS - l’Aviron Lucéen<br />

Plage de corps de garde<br />

Tel. : 0596 62 92 01 - Cell. : 0696 23 62 03<br />

97228 SAINTE LUCE<br />

Cock Fights<br />

The fights take place in little arenas called « pitts. »<br />

Each fight lasts very little time, but the ceremony that<br />

precedes it is filled with colorful ritual.<br />

Some pitts :<br />

PITT DU BAC<br />

Quartier «Bac» - 97224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 56 05 60<br />

Wednesday 2:30 p.m. and Saturday<br />

2:00 p.m.<br />

Aside from the events listed above, each<br />

community in Martinique celebrates its patron<br />

saint day. On these occasions, the towns are<br />

animated by games, shows, and activities relating<br />

to traditions and folklore. These festivals are held<br />

mainly on weekends.<br />

Other Activities<br />

Yole (traditional sailboat) and Gommier (fishing<br />

boat) Races<br />

The Carib Indians used to go from island to island<br />

in dugouts made from a tree called the « gommier.<br />

58


PITT CLERY<br />

97211 RIVIERE-PILOTE<br />

Tel. : 0596 62 6169<br />

Sunday 2:00 p.m.<br />

PITT THOMASSIN<br />

Barrière Lacroix - 97227<br />

SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 72 99<br />

Monday 2:00 p.m<br />

PITT CORIDON<br />

Quartier Morne-Acajou -<br />

97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 48 62<br />

Monday 3:00 p.m.<br />

MONGOOSE AND<br />

SNAKE FIGHTS<br />

The pitts, especially<br />

in Rivière Pilote, also<br />

feature combat between<br />

mongooses and snakes. In<br />

specially designed glass cages,<br />

these two well-matched adversaries<br />

observe each other for a long time,<br />

before the first assault is ever made. As a rule, the<br />

mongooses emerge victorious from these fights.<br />

Shopping - Souvenirs<br />

ARTISANAL PRODUCTS<br />

Creole jewelry with original designs, objects made<br />

of bamboo, wood sculptures, baskets, pottery<br />

and Creole dolls dressed in madras are some of<br />

the artisanal products that you will find in souvenir<br />

boutiques, or in the artisanal market in the Savane,<br />

in Fort-de-France. Madras, at one time used to make<br />

traditional Creole clothes, is today used to make all<br />

sorts of clothes...dresses, shirts, sarongs...a souvenir<br />

ready-to-wear !<br />

When it comes to Martinique’s artisanal traditions,<br />

the quality of our craftsmanship is evident in our<br />

numerous creations, which are rich in color and<br />

creativity. You’ll have an embarrassment of choices!<br />

produce an agricultural rum with the A.O.C.<br />

label (Appellation d’Origine Contrôlée).<br />

Connoiseurs say that Martinican rum is the<br />

best in the world. White or old rum, but<br />

also liqueurs : coconut punch, passion<br />

fruit punch, orange punch. To each his<br />

own !<br />

CREOLE JEWELRY<br />

Whether a traditional beaded<br />

collier-chou («darling’s<br />

necklace»), a chaîneforçat<br />

(«convict’s chain»),<br />

brooches or earrings,<br />

jewelry brilliantly tops<br />

off any traditional Creole<br />

costume. Designed<br />

by artisan jewelers,<br />

Martinique’s 18th carat gold<br />

pieces recalls its history.<br />

WHERE TO SHOP<br />

Fort-de-France : boutiques de<br />

souvenirs, Marché Artisanal de<br />

la Savane (Artisanal Market of the<br />

Savane).<br />

At the Village Créole, in Les Trois-Ilets<br />

Chateau Gaillard<br />

Malls and shopping centers.<br />

Towns and villages open-air markets<br />

PRACTICAL POINTS<br />

Martinique has the reputation of being Paris’ shop<br />

window in the heart of the Caribbean. Most imported<br />

products have the label «made in France.» Some<br />

of the biggest French and international brands<br />

(perfumes, lingerie, clothing, watches, leather goods,<br />

etc.) are sold in Martinique, as well as the creations<br />

of Martinican designers. Non-local checks are rarely<br />

accepted. Duty-free purchases are possible in certain<br />

stores, particularly those in the bonded areas (beyond<br />

the checkpoints) in the departure halls of airports, or<br />

in Fort-de-France’s commercial port.<br />

SWEETS, JAMS AND PASTRIES<br />

Made from our succulant tropical fruits: coconut<br />

bars, doucelettes, fruit jams, as well as traditional and<br />

gourmet pastries. All these will delight the discerning<br />

palate. You will immediately appreciate the savoirfaire<br />

of our pastry chefs, who will amaze you.<br />

FLOWERS<br />

With a lifespan of two to three weeks, anthuriums,<br />

porcelain roses, heliconias or red gingers will recall<br />

memories of your trip to Martinique a thousand times<br />

over. Florists in Martinique will wrap the flowers and<br />

send them home for you.<br />

AGRICULTURAL RUM<br />

Martinique is the only island in the Caribbean to<br />

59


100% energy<br />

60


100% GREEN<br />

Leisure Activities and Sports<br />

Hiking<br />

100% spectacular<br />

61


Leisure Activities and<br />

Sports<br />

The big hotels also have courts:<br />

Sofitel Bakoua Coralia 2 courts<br />

Club Méditerranée<br />

5 courts<br />

Plantation Leyritz Karibéa 1 court<br />

Novotel Carayou Coralia 2 courts<br />

Diamond Rock<br />

2 courts<br />

Hôtel La Batelière<br />

6 courts<br />

Mercure Diamant Coralia 2 courts<br />

Les Amandiers Karibéa 2 courts<br />

Baie du Galion Karibéa 1 court<br />

Habitation Lagrange<br />

1 court<br />

Caribia Karibéa<br />

1 court<br />

Horseback Riding<br />

GOLF COUNTRY CLUB DE LA MARTINIQUE<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 32 81 - Fax : 0596 68 38 97<br />

info@golf<strong>martinique</strong>.com<br />

www.golf<strong>martinique</strong>.com<br />

Open every day from 7:30 a.m. to 6:00 p.m.<br />

Designed by Robert Trent Jones, the « Golf de<br />

l’Impératrice » course is located on the old grounds of<br />

the Pagerie plantation, in Les Trois-Ilets. This superb<br />

18-hole, par 71 course measures 7,262-yards. The<br />

club’s restaurant, pro shop, club rentals and caddies,<br />

as well as the three tennis courts, all admirably<br />

complement a golf course of stunning beauty that<br />

seemingly hovers between sky and sea.<br />

Equipment Rentals:<br />

Bag carts, golf bags (1/2 series), and golf carts.<br />

Access to equipment is regulated. You must have<br />

a permit to play golf in French territory, called the<br />

licence-assurance. Also required is a card indicating<br />

your handicap.<br />

MINI-GOLF<br />

Anse l’Etang à Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0696 80 84 70<br />

TENNIS<br />

The many skilled tennis players in Martinique enjoy<br />

about 40 tennis clubs throughout the island, where<br />

it’s possible to sign up as a visiting member. Here are<br />

just a few of them :<br />

LA LIGUE REGIONALE DE TENNIS<br />

Petit Manoir - 97232 LE LAMENTIN<br />

six courts<br />

Tel. : 0596 51 50 01 - Fax. : 0596 51 65 60<br />

Comité régional d’équitation de la Martinique<br />

(Martinique Regional Committee for Horseback<br />

Riding)<br />

Contact : Edouard ANCET<br />

Chemin de l’Oranger - 97270 SAINT ESPRIT<br />

Tel. : 0596 56 63 90<br />

Comité régional de tourisme équestre de la<br />

Martinique (Martinique Regional Committee for<br />

Equestrian Tourism)<br />

RANCH JACK<br />

Morne Habitué - Quartier Espérance<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 37 69 - 0696 92 26 58<br />

ranch.jack@wanadoo.fr<br />

www.<strong>martinique</strong>-equitation.fr<br />

ECURIE DES PRINCES<br />

La Pagerie - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 37 80 - Fax. : 0596 68 40 87<br />

LA GOURMETTE<br />

Route de Didier - Morne Coco<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 64 20 16 - Fax. : 0596 64 94 49<br />

RANCH BLACK HORSE<br />

La Pagerie<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 37 80 - Fax. : 0596 68 40 87<br />

Cell. : 0696 31 59 48<br />

TENNIS CLUB DE FORT-DE-FRANCE<br />

Cluny - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Three courts<br />

Tel. : 0596 64 72 24<br />

COUNTRY CLUB DE SCHOELCHER<br />

Anse Madame - 97233 SCHOELCHER<br />

Ten courts<br />

Tel. : 0596 61 20 01 - Fax. : 0596 61 54 23<br />

c.countryclub@ool.fr<br />

62


L’HIPPOCAMPE<br />

Habitation Carrère<br />

97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 57 06 71 - Fax. : 0596 56 63 90<br />

hass.equestre@ool.fr<br />

STAR EQUITATION<br />

Quartier Réunion Sud B.P 70<br />

97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 18 89<br />

Cell. : 0696 45 29 16<br />

startraiteur@wanadoo.fr<br />

CENTRE DE TOURISME<br />

EQUESTRE MACABOU<br />

Tel. : 0596 74 33 34<br />

Cell. : 0696 94 19 02<br />

www.monnely.com<br />

CENTRE EQUESTRE DU<br />

DIAMANT<br />

Dizac<br />

97223 DIAMANT<br />

Tél. : 0596 76 29 41<br />

Cell. : 0696 33 31 95<br />

RANCH DES CAPS<br />

Ranch des caps - 97290 LE MARIN<br />

(Not affiliated with C.R.E.M)<br />

Tel. : 0596 74 70 65 - Cell. : 0696 23 18 18<br />

RANCH TRENELLE<br />

Habitation Trenelle - 97215 RIVIERE SALEE<br />

Cell. : 0696 83 4168 - Fax. : 0596 68 38 56<br />

HIPPODROME DEPARTEMENTAL DE CARRERE<br />

Carrère - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 0596 51 76 49 - Fax. : 0596 51 88 36<br />

hippoma@outremer.com<br />

www.hippodrome-de-carrere.mq<br />

Excursions in 4X4, quad, buggy…<br />

Mer et nature<br />

Quartier Carrière - 97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : 0696 29 04 00 - Fax. : 0596 67 19 68<br />

Combination : Horseback/4X4, or 4X4 excursions only<br />

MARTINIQUE BUGGY<br />

C/o distillerie 3 RIVIERES<br />

97227 SAINT-LUCE<br />

Cell. : 0696 29 33 44 - Fax. : 0596 74 01 56<br />

info@<strong>martinique</strong>-buggy.com<br />

www.<strong>martinique</strong>-buggy.com<br />

Excursions in a quad, in two-seat<br />

buggy (Permit B)<br />

EVASION TROPICALE<br />

7 lot. Mapou<br />

Quartier 3 rivières<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 62 31 87<br />

Fax. : 0596 62 21 71<br />

Cell. : 0696 22 73 58<br />

evasiontropicale@wanadoo.fr<br />

Excursions in 4X4<br />

RANDONNEE BUGGY<br />

Route du Club méd<br />

97227 SAINT-ANNE<br />

Cell. : 0696 20 02 56<br />

Tel. / Fax. : 0596 76 96 35<br />

Excursions in Buggy, PermitB required, 150<br />

cm 3 (35.3 cubic feet)<br />

4X4 AU BOUT DU MONDE<br />

Les Bambous - plateau Sable<br />

97260 MORNE-ROUGE<br />

Cell. : 0696 92 03 41<br />

Excursions in 4X4<br />

LOISIRS NATURE<br />

42 chemin jules Beaunes - 97234 FORT-DE-FRANCE<br />

Port. : 0696 27 15 45 / 0696 36 50 45<br />

Tel/Fax. : 0596 61 25 40<br />

“Green cruises” : Excursions in 4X4, quad<br />

ECOLO QUAD<br />

Rivière lézarde - 97213 GROS-MORNE<br />

Tél/. 0596 67 56 48 - Fax. : 0596 58 66 47<br />

Port. : 0696 23 73 92<br />

lorto<strong>martinique</strong>@yahoo.fr<br />

Excursions in quad<br />

KATA MAMBO<br />

Mercure Accor Vacances Pointe du Bout<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 11 83 - Fax. : 0596 6610 33<br />

kata.mambo@wanadoo.fr - www.katamambo.com<br />

Combination : 4X4/catamaran, or catamaran only<br />

HABITATION CERON<br />

Habitation Céron - 97250 PRECHEUR<br />

Tel. : 0596 52 94 53 - Fax. : 0596 52 96 06<br />

Excursions in a quad, on horseback<br />

RANCH TRENELLE<br />

Habitation Trénelle - 97215 RIVIERE-SALEE<br />

Fax. : 0596 68 38 56 - Cell. : 0696 83 41 68<br />

Excursions in a quad<br />

63


All-Terrain Bicycles<br />

SENS ACTION<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Cell : 0696 39 59 41<br />

Excursions on descent bicycles.<br />

Every Sunday from December to April.<br />

V.T.TILT<br />

Anse Mitan - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel/fax. : 0596 66 01 01 - Cell. : 0696 31 31 69<br />

v.t.tilt@wanadoo.fr - www.vttilt.com<br />

Excursions and rentals of all-terrain bicycles<br />

M.RAGOT<br />

PDT club ECL - 97232 LE LAMENTIN<br />

Cell. : 0696 82 62 06 - Tel/fax 0596 48 23 37<br />

ca@netcaraibes.com<br />

Excursions and rentals of all-terrain bicycles.<br />

MADININA BIKE<br />

Cell. : 0696 38 17 96 or 0696 29 59 01<br />

Excursions on all-terrain bicycles.<br />

M. COLAS Julien<br />

Cell. : 0696 92 56 67<br />

n.colas@ool.fr<br />

Other Activities<br />

MANGO FIL MARTINIQUE<br />

Forêt Rateau - Domaine Château Gaillard<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel/Fax. : 0596 68 08 08<br />

Mangofil2@wanadoo.fr - www.mangofil.net<br />

Adventure park: Climb through the tops of trees via<br />

ropes and wires, stunning scenery.<br />

CARAIBES AVENTURES<br />

Domaine de Sigy - 97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 66 29 11 - Port. : 0696 07 60 42<br />

Adventure park: Climb through the tops of trees via<br />

ropes and vines, cross over streams on Nepalese<br />

bridges.<br />

PAINTBALL<br />

Trois Rivières - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tél. : 0696 29 33 44<br />

www.<strong>martinique</strong>-paintball.com<br />

as well as any points of interest. Of course, you’ll also<br />

be <strong>guide</strong>d by clear and precise signs all along the way.<br />

There is a <strong>guide</strong>book showing all the hiking itineraries,<br />

prepared by the Natural Regional Park of Martinique. It<br />

has maps, photos and descriptions, and is available at<br />

the Maison du Tourism Vert (House of Green Tourism),<br />

9 Boulevard du Général de Gaulle, in Fort-de-France,<br />

Tel. 0596 70 54 88.<br />

Rediscover Martinique !<br />

A choice of 27 well-developed and maintained<br />

hiking trails for the pleasure of nature lovers :<br />

www.cg972.fr<br />

LA ROUTE DES CAPS<br />

Cap Macré - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 63 52 61 - 0696 90 28 04 (M.Edmond)<br />

Hiking<br />

CHIMIN Tè (club de licenciés - club for credentialed<br />

members)<br />

A la demande : M.SAUVAGE<br />

L’office du tourisme<br />

97213 GROS MORNE - Service tourisme à la mairie<br />

Tel. : 0596 67 50 11<br />

A.T.C.D.M.P<br />

19 lot des 4 chemins - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 73 58 - Fax. : 0596 74 74 60<br />

Cell. : 0696 23 98 31<br />

Martinique-profonde@wanadoo.fr<br />

Hiking and workshops<br />

*Mme VILLEMIN - *Mme SUTTER<br />

*M. LAGRANGE<br />

Jolimont - 97226 MORNE VERT<br />

Tel. : 0596 52 72 60 / 0696 35 91 28<br />

Cell. : 0696 22 33 22<br />

www.bureaudelarandonnee.com<br />

Hiking, canyoning*<br />

COULEURS LOCALES<br />

Bourg - 97226 MORNE VERT<br />

Tel. : 0596 55 59 12 - Fax. : 0596 55 14 25<br />

Cell. : 0696 83 28 23<br />

couleurslocales@wanadoo.fr<br />

Hiking, bivouac<br />

PARAPENTE (Paragliding)<br />

97290 Le MARIN<br />

Tél. : 0696 25 11 60<br />

With government-certified <strong>guide</strong> (moniteur breveté).<br />

Possible October to June.<br />

Hiking<br />

To help you discover Martinique on foot, the National<br />

Office of Forests has marked out hiking trails. At the<br />

entrance of each circuit is a placard with information<br />

about the difficulty and duration of a hike on that trail,<br />

64


PARC NATUREL ET<br />

REGIONAL<br />

Tivoli - 97234 Fort-de-France<br />

Tel. : 0596 64 42 59 - Fax. : 059664 72 27<br />

pnrm@wanadoo.fr<br />

Hiking<br />

CRPM<br />

(comité de la randonnée<br />

pédestre de la Martinique)<br />

Maison du Tourisme Vert<br />

9 bd Gal de Gaulle<br />

97200 FORT-DE-<br />

FRANCE<br />

Tel/Fax. : 059670 54 88<br />

cdrp.<strong>martinique</strong>@<br />

wanadoo.fr<br />

Orientation, information<br />

and programs of affiliated<br />

clubs and associations<br />

NEW ZION<br />

Nature Grand Savane Vieux<br />

Cacao<br />

97216 AJOUPA - BOUILLON<br />

Tel/Fax. : 0596 52 46 77<br />

Cell. : 0696 41 42 23<br />

daniel.pha@wanadoo.fr<br />

Hiking, canyoning*<br />

*EN BA BWA<br />

(M Sylvain ELIAZORD) - Morne Capot<br />

97214 LE LORRAIN<br />

Tel. : 0596 53 10 45 - Fax. : 0596 53 14 29<br />

Cell. : 0696 27 84 50<br />

Anbabwa.sarl@wanadoo.fr<br />

Hiking, kayaking, bivouac<br />

*VERT SOLEIL/ESCAPADES<br />

(M. Christian BAPIN) - 57 rue Aurélie DICANOT<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Cell. : 0696 82 96 35 - Tel. : 0596 69 80 01<br />

christian.bapin@orange.fr<br />

Hiking<br />

RANDONNEES TROPICALES<br />

Quartier Mondésir - Cité Racine apt.moune 1 -97290<br />

LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 63 07<br />

Hiking<br />

MUR D’EAU CARAIBE 6 (club de<br />

licenciés – club for credentialed<br />

members)<br />

50 les sommets de l’Anse<br />

Mitan<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 34 39<br />

lmbf.<strong>martinique</strong>@<br />

wanadoo.fr<br />

http://caraibe.murdeau.org<br />

canyoning*<br />

PLONGE EMERAUDE<br />

BP 68 - 97231 ROBERT<br />

(affiliated FFEM)<br />

Tel. : 0596 61 79 00<br />

Fax. : 0596 61 22 20<br />

Challenging Hiking, canyoning *<br />

LES GORGES DE LA FALAISE<br />

97216 AJOUPA-BOUILLON<br />

Climb up the Falaise River to a succession of narrow<br />

gorges generating cascades and water pools.<br />

Contact :<br />

Tel. : 0596 53 36 53<br />

Ouvert de 8h à 17h<br />

EKOKAY (ecotourism)<br />

Bourg - 97250 FONDS-SAINT-DENIS<br />

Tel/Fax. : 0596 55 83 53 - Cell. : 0696 27 80 09<br />

Fédération française de la Montagne et de l’Escalade<br />

en Martinique - French Mountain and Climbing<br />

Federation in Martinique : www.ffme972.com<br />

*BWA MONDONG<br />

(M. René Dersion) - Cité La Vigie<br />

Bât. Beaupré apt.15 - 97226 MORNE VERT<br />

Tel:/Fax. : 0596 55 11 11 - Cell. : 0696 82 85 25<br />

Rene.Rando@wanadoo.fr<br />

Hiking<br />

*NATIYA BEL<br />

(M. Alex Dobat)<br />

183 hameau de beauregard - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Cell. : 0696 36 63 01<br />

natiyabel@wanadoo.fr - www.natiyabel.com<br />

Hiking<br />

*Association martiniquaise des Accompagnateurs en<br />

Montagne (diplômés, n° Siret, assurance SNAD, carte<br />

professionnelle) : www.rando-<strong>martinique</strong>.com<br />

65


100% escape<br />

66


100% BLUE<br />

Underwater Diving<br />

Sea Excursions<br />

Kayaking among Mangroves - Kayaking at Sea<br />

Water Skiing, Water Scootering, Kite Surfing<br />

Big-Game Fishing<br />

Motorboat and Sailboat rentals<br />

Beach Equipment Rentals<br />

Sailing and Yacht Clubs<br />

Tours by Airplane<br />

100% emotion<br />

67


Underwater Diving<br />

A medical certificat is required before you can go<br />

skin diving. Hotels generally offer training in their<br />

swimming pools. Those who are confirmed as skilled<br />

need only present their licenses. The choice sites<br />

for diving are old shipwrecks off Saint-Pierre and the<br />

magnificent coral reefs off the southern coast.<br />

Visit www.plongezen<strong>martinique</strong>.com.<br />

ESPACE PLONGEE MARTINIQUE*<br />

Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : /Fax. : 0596 66 01 79<br />

E.P.M@wanadoo.fr<br />

PLANETE BLEUE PLONGEE*<br />

Marina - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 08 79 - Fax. : 0596 66 10 01<br />

Cell. : 0696 45 32 77<br />

planbleu@ais.mq - www.planete-bleue.mq<br />

LES AMIS DE NEPTUNE<br />

Marina - Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Cell. : 0696 27 06 80<br />

SCUBA LIBRE<br />

32 avenue de l’Impératrice Joséphine<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Cell. : 0696 26 96 26<br />

Martinican Committee for Sub-Aquatic Sports<br />

(CO.MAS.SUB) of FFESSM - Schoelcher regional<br />

training center for sub-aquatic activities and<br />

center for diving events<br />

Schœlcher<br />

Maison des Sports, Pointe de la Vierge<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 64 46 - Cell. : 0696 25 92 39<br />

Fax. : 0596 63 64 55<br />

comassub@wanadoo.fr<br />

http://perso.wanadoo.fr/corema.plongee<br />

ALIOTIS PLONGEE<br />

C/O Impératrice Village<br />

Anse Marette - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0696 90 40 25 - Fax. : 0596 66 07 10<br />

Aliotis.plongee@free.fr<br />

ANTHINEA PLONGEE<br />

Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 05 26<br />

BLEU OUTRE MER<br />

Ponton du Bakoua - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0696 97 03 62<br />

www.bleu-outremer-plongee.com<br />

AQUASUB MARTINIQUE*<br />

Bât.A apt. 44 Rés. Madiana - 97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 60 43 11<br />

TROPICASUB IDC*<br />

Hôtel la Batelière - 97233 SCHOELCHER<br />

Tel. : 0596 61 65 57 - Fax. : 0596 6170 57<br />

info@plongee-<strong>martinique</strong>.com<br />

www.plongee-<strong>martinique</strong>.com<br />

ACQUA SUD*<br />

Hôtel Mercure - pte de la Cherry - 97223 DIAMANT<br />

Tel. : 0596 76 51 01 - Fax. : 0596 76 25 99<br />

www.acquasud.com<br />

ANTILLES SUB DIAMOND ROCK<br />

C/O Hôtel Diamond Rock<br />

Pointe La Cherry - 97223 DIAMANT<br />

Tel/Fax. : 0596 76 10 65<br />

kb972@orange.fr<br />

OKEANOS CLUB*<br />

Hôtel PIERRE & VACANCES<br />

B.P 13 - 97228 SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0596 62 52 36<br />

Fax. : 0596 62 24 64<br />

www.okeanos-club.com<br />

CORAIL CLUB CARAIBES<br />

Hôtel club des TROIS-ILETS<br />

Anse à l’Ane - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 44 42 - Fax. : 0596 68 30 13<br />

Cell. : 0696 41 64 13<br />

www.corail-caraibes.com<br />

corail.caraibes@wanadoo.fr<br />

Info@corail-caraibes.com<br />

ODYSSEE PLONGEE<br />

Anse à l’Ane - 97229 TROIS-ILETS<br />

Cell. : 0696 81 93 42<br />

*Structures Commerciales Agréées (SCA)<br />

68


HISTOIRE D’AIR<br />

Trou au diable - 97228 SAINTE LUCE<br />

Cell. : 0696 41 55 40 / 0696 44 47 74<br />

Fax. : 0596 62 25 74<br />

contac@histoiredair.fr<br />

www.histoiredair.fr<br />

SOUTH DISCOVER*<br />

A57 Gros-Raisin - 97228<br />

SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0596 62 46 74<br />

Fax. : 0596 62 44 02<br />

south-discover@<br />

wanadoo.fr<br />

SAINTE LUCE<br />

PLONGEE*<br />

15 bd Kennedy - Port<br />

97228 SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0596 62 40 06<br />

Fax. : 0596 62 44 48<br />

mail@sainteluceplongee.com<br />

www.sainteluceplongee.fr<br />

TROPICASUB PLONGEE*<br />

BP. 17 - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 38 03 - Cell. : 0696 24 24 30<br />

tropicabsub@ool.fr - www.tropicabsub.com<br />

SURCOUF DIVE*<br />

Rue Gabriel Péri - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Cell. : 0696 24 39 45<br />

surcouf-dive@wanadoo.fr<br />

www.plongezen<strong>martinique</strong>.com<br />

PLONGEE PASSION<br />

Rue Bouillé - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel/Fax. : 0596 78 26 57 - Cell. : 0696 28 29 19<br />

PAPA D’LO*<br />

102 rue Bouillé - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel/Fax. : 0596 78 12 06<br />

jacques-yves.IMBERT@wanadoo.fr<br />

www.perso.wanadoo.fr/papadlo<br />

PLONGEE PASSION<br />

Grand Anse<br />

97217 LES ANSES D’ARLET<br />

Tel. : 0596 68 71 78<br />

Fax. : 0596 68 72 52<br />

plongee-passion@wanadoo.fr<br />

ALPHA PLONGEE<br />

Grande Anse - 97217 LES<br />

ANSES D’ARLET<br />

Tel. : 0596 48 30 34<br />

alpha.plongee@wanadoo.fr<br />

LA CASE A PLONGEE<br />

Bourg - Anse d’Arlet<br />

97217 LES ANSES D<br />

ARLET<br />

Tel. : 0596 76 40 29<br />

Cell. : 0696 23 03 44<br />

laurent.nedorezoff@laposte.<br />

net<br />

CRAZY FROG*<br />

Quartier l’Etang - 97217 ANSES<br />

D’ARLET<br />

Tel/Fax. : 0596 48 32 17<br />

Cell. : 0696 37 37 18<br />

crazy.frog@free.fr - http://crazy.frog.free.fr<br />

KALINAGO*<br />

Pointe du Marin - 97227 SAINTE ANNE<br />

Tel. : 0596 76 92 98 - Fax. : 0596 76 95 38<br />

kalinago2@wanadoo.fr - www.kalinagoplongee.fr<br />

PLONGEURS DU SUD<br />

Morne Lacroix - 97227 SAINTE ANNE<br />

Tel. / Fax. : 0596 76 92 89<br />

contact@plongeursdusud.com<br />

www.plongeursdusud.com<br />

PLONGEE CARITAN*<br />

Hôtel Anse Caritan - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 81 31 - Fax. : 0596 76 96 18<br />

plongee.caritan@wanadoo.fr<br />

UCPA*<br />

Fond Corée - 97250 SAINT-PIERRE<br />

Tel. : 0596 78 21 03 - Fax. : 0596 78 19 42<br />

ucpastpierre@wanadoo.fr - www.ucpa.com<br />

Eurl ALIZE PLONGEE*<br />

Le plan d’eau - La Charmeuse - 97250 PRECHEUR<br />

Tel. : 0596 55 85 45 - Cell. : 0696 45 16 98<br />

alizeplongee.<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

www.alizeplongee.net<br />

NORCASUB*<br />

Hôtel Marouba - Le coin<br />

97221 LE CARBET<br />

Tel. : 0596 78 40 04 - Fax. : 0596 55 01 95<br />

Cell. : 0696 28 11 33<br />

norcasubplongee@hotcom<br />

*Structures Commerciales Agréées (SCA)<br />

69


NATIAYABEL<br />

183 hameaux de Beauregard - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Cell. : 0696 36 63 01<br />

natiyabel@wanadoo.fr - www.natiyabel.com<br />

PASSE SUD<br />

5 lot. Du grand bleu - 97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : Fax. : 0596 74 52 76 - Cell. : 0696 26 52 47<br />

Sea Excursions<br />

ALBERT MONGIN<br />

Les Fonds Blancs SARL<br />

Club Nautique - presqu’île - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 70 23 - Cell. : 0696 35 03 52<br />

Fax. : 0596 54 27 22<br />

albert.mongin@wanadoo.fr<br />

MARIN PLONGEE<br />

Bassin Tortue - 97290 LE MARIN<br />

Tel/Fax. : 0596 74 05 31 - Cell. : 0696 83 31 51<br />

AUTREMER CONCEPT<br />

Marina du Marin<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 79 11 - Fax. : 0596 74 02 44<br />

Cell. : 0696 28 11 26<br />

www.autremerconcept.com<br />

PARADIS PLONGEE*<br />

Club nautique<br />

Bassin Tortue - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 76 48 84 - Cell. : 0696 34 56 16<br />

remi@paradisplongee.com<br />

Club Subaquatique de Case Pilote*<br />

B.P 3 -97222 CASE PILOTE<br />

Tel. : 0596 78 73 75 - Cell. : 0696 80 24 42<br />

cscp-plongee@rocketcom<br />

www.ifrance.com/cscp-plongee<br />

LA BELLE KREOLE / VEDETTE PIPO<br />

36, Lot Simon - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 96 46 - Fax. : 0596 54 96 46<br />

Cell. : 0696 29 93 13<br />

labellekreole@wanadoo.fr<br />

TY DOMINO<br />

Quartier Bellegarde - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 17 72 - Cell. : 0696 22 44 29<br />

info@ty-domino.com<br />

NAUTIC DOM<br />

Cité la Jetée<br />

Bat - B Porte 8 - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0696 30 04 49 - Cell. : 0696 91 77 95<br />

nauticdom@wanadoo.fr<br />

AQUABULLE<br />

Port de Plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 69 69 - Fax: 0596 74 69 48<br />

info@aquabulle.com - www.aquabulle.com<br />

PASSION 2<br />

Bassin tortue - 97290 LE MARIN<br />

CRESSMA (Antilles Regional Club for Sub-Aquatic<br />

Training and Sports)*<br />

Marina port Cohé<br />

B.P. 238 - 97284 LAMENTIN Cedex<br />

Tel. : 0696 31 40 02 - Fax. : 0596 38 50 04<br />

info@cressma.com - http://cressma.com<br />

Club Sportif Millitaire Martinique*<br />

Section plongée / Morne Desaix .B.P. 606<br />

97261 - FORT-DE-FRANCE Cedex<br />

Tel/ Fax. : 0596 61 95 47<br />

nautilus972@wanadoo.fr<br />

BIEN VINI PLONGEE<br />

Scuba diving school: first dives, exploration, training<br />

26, Rue du Surf-Anse Bonneville - Tartane<br />

97220 TRINITE<br />

Cell. : 0696 92 92 95<br />

krissporge@aol.com - www.bienviniplongee.com<br />

ATLANTIS PLONGEE<br />

Hôtel la Baie du Galion - 97227 TARTANE - TRINITE<br />

Tel. : 0696 81 32 33<br />

*Structures Commerciales Agréées (SCA)<br />

70


PUNCH CROISIERE<br />

Port de plaisance du MARIN<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 89 18<br />

Cell. : 0696 45 08 48<br />

Fax. : 0596 74 88 85<br />

contact@punch-croisiere.com<br />

AVP ANTILLES<br />

Port de Plaisance du Marin<br />

Bt.1 - 97290 LE MARIN<br />

Tel /Fax. : 0596 74 91 18<br />

Cell. : 0696 39 25 27<br />

info@avplocation.com<br />

www.avplocation.com<br />

« Bèbèche »<br />

M.Christian MURAT<br />

Sea fishing, sea<br />

excursions<br />

Cap Chevalier<br />

97227 SAINTE ANNE<br />

Cell. : 0696 91 32 34<br />

TAXI CAP<br />

Cap Chevalier - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 93 10 - Fax. : 0596 74 65 58<br />

Cell. : 0696 45 44 60<br />

AQUASCOPE<br />

(Semi-submersible for exploring the sea bottom)<br />

« Aquascope Seadom Explorer »<br />

Marina-Pointe du Bout<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel/Fax. : 0596 68 36 09<br />

www.aquascope-<strong>martinique</strong>.com<br />

gerardvoisin@wanadoo.fr<br />

LA CREOLE CATA<br />

Marina - Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 10 23 - Fax. : 0596 66 10 33<br />

www.lacreolecata.com - info@lacreolecata.com<br />

DAME DES TROPIQUES<br />

Hôtel Bakoua - Marina - Pointe du Bout<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 10 85 - Fax. : 0596 66 00 41<br />

Cell. : 0696 22 79 71<br />

dame-des-tropiques@yahoo.fr<br />

www.dame-des-tropiques.com<br />

A FLEUR D’EAU MARTINIQUE<br />

Marina - Pointe du Bout<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 02 17<br />

Cell. : 0696 30 35 31<br />

afleurdeau@wanadoo.fr<br />

STEEL BAND<br />

24 rue des Hibiscus<br />

Pointe du Bout<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 62 27 70<br />

Cell. : 0696 27 27 76<br />

sun.tropic@wanadoo.fr<br />

COCONASSE<br />

Pointe du Bout<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Cell. : 0696 23 83 51<br />

KATA MAMBO<br />

Marina - Pointe du bout - 97229<br />

TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 11 83 - Fax. : 0596 66<br />

15 78<br />

Cell. : 0696 25 23 16<br />

kata.mambo@wanadoo.fr<br />

BLEU ET OR<br />

Ponton du Robert - 97231 LE ROBERT<br />

Tel. : 0596 65 11 01 - Cell. : 0696 45 72 00<br />

URSULET LAURENT<br />

Yole excursions in the bay of Le Robert.<br />

97231 LE ROBERT<br />

Tel /Fax. : 0596 65 47 25 - Cell. : 0696 45 47 46<br />

laurent.ursulet@wanadoo.fr<br />

www.<strong>martinique</strong>-excursions-nautiques.com<br />

SUN TROPIC - Catamaran Stell Band<br />

12 rés. les Pavonias - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. / Fax. : 0596 62 27 70<br />

Cell. : 0696 27 27 76<br />

sun.tropic@wanadoo.fr<br />

LE TOUMELIN<br />

Ponton du Méridien - Pointe du Bout<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0696 25 50 83 - Fax. : 0596 66 00 50<br />

www.toumelin.com<br />

PASSION 3<br />

Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 03 39 - Cell. : 0696 25 29 61<br />

Fax. : 0596 74 00 67/0596 66 07 27<br />

d.g-passion@wanadoo.fr<br />

71


EMOTION 2 /STELL BAND<br />

(Pointe du Bout)<br />

12 rés. Les pavonias - Bellevue Ladour<br />

97228 SAINTE LUCE<br />

Tel. : 0696 27 27 76 - Tel/Fax. : 0596 62 27 70<br />

sun.tropic@wanadoo.fr<br />

Kayaking among<br />

Mangroves - Kayaking at<br />

Sea<br />

AN BA BWA<br />

Morne Capot - 97214 LE LORRAIN<br />

Tel. : 0596 53 10 45 - Cell. : 0696 27 84 50<br />

Fax. : 0596 53 14 29<br />

anbabwa.sarl@wanadoo.fr<br />

ROD EVASIONS<br />

Cap Macré - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel/Fax. : 0596 48 49 98 - Cell. : 0696 90 81 27<br />

rod.evasions@wanadoo.fr - www.rodevasions.com<br />

LE BALAOU 4<br />

ENTRE ILE ET NOUS<br />

BP 49 - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Fax. : 0596 62 20 19 - Cell. : 0696 90 90 36<br />

www.entre-isles-et-nous.com<br />

catadelphis@wanadoo.fr<br />

TROPICAL<br />

52 rue Schœlcher - 97215 RIVIERE-SALEE<br />

Tel. : 0596 48 22 64 - Cell. : 0696 74 07 46 - Fax. :<br />

0596 48 22 65<br />

bateau-letropical@wanadoo.fr<br />

KALENNDA<br />

Quai Ouest - B.P. 11 56 - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 06 46 - Fax. : 0596 63 80 68<br />

contact@vedettesmadinina.com<br />

STE SUNLIGHT CATA<br />

Troubadour (Hôtel Framissima), Diamond Rock (Le<br />

Diamant), l’Aventurier (Hôtel Carayou)<br />

BAHIA 46 (for mini-cruises)<br />

ZA Dillon - 24 rue St Eloi - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 75 35 59 - Fax. : 0596 75 77 79<br />

info@sunlcata.com<br />

MAYA BEACH CLUB<br />

Hotel Caritan - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 74 00 65 - Fax. : 0596 76 26 53<br />

Cell. : 0696 9156 61<br />

eco_loisirs@yahoo.fr - www.mayabeachclub.fr<br />

CARAIBE COAST KAYAK<br />

Résidence Soleil Levant No 35<br />

97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : /Fax. : O596 76 76 02 - Cell. : 0696 90 95 74<br />

C.C.Kayak@wanadoo.fr - www.<strong>martinique</strong>kayak.com<br />

AVENTURES TROPICALES ANTILLES<br />

6, Lot Bardinet - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : O5 96 75 24 24 - Fax: O5 96 75 29 20<br />

aventures-tropicales@wanadoo.fr<br />

ZAGAYAKS<br />

Plage de l’Autre Bord - lot. Les 4 verts<br />

97220 TRINITE<br />

Tel /Fax. : 0596 48 38 90 - Cell. : 0696 43 97 81<br />

www.zayayaks.com - zagayakslocation@yahoo.fr<br />

LES KAYAKS DU ROBERT<br />

Pointe savane - 97231 LE ROBERT<br />

Tel. : 05 96 65 33 89 - Fax. : 0596 65 70 68<br />

ST2M « LE KIO »<br />

The boat is based at Pointe du Bout.<br />

40 lot. la Charmeuse - Ravine Vilaine<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Cell. : 0696 31 41 09 Fax. : 0596 60 44 10<br />

PASSE SUD<br />

5 lot. Du Grand Bleu - 97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 74 52 76 - Cell. : 0696 26 52 47<br />

GPO MAREV’ ANTILLES<br />

Boating lessons and excursions.<br />

Résidence Golcondia - quartier Dizac<br />

97223 LE DIAMANT<br />

Tel. : 0596 56 38 43 - Fax : 0596 56 08 28<br />

cgi972@wanadoo.fr<br />

72


ILE AUX KAYAKS<br />

Pointe la rose<br />

97231 LE ROBERT<br />

Adresse de correspondance<br />

39 rue du jaspe route des rochers<br />

97234 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel/Fax. : 0596 64 33 93<br />

Cell. : 0696 29 08 90<br />

ilokayak@wanadoo.fr<br />

KAYAK NATURE<br />

EVASION<br />

Village de la Poterie<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 68 27 10<br />

Cell. : 0696 20 68 50<br />

Fax. : 0596 68 59 12<br />

Fax. : 0596 48 25 18<br />

kanayknatureevasion@<br />

orange.fr<br />

FUN KAYAK<br />

37, Lot Vatable - 97229 TROIS-<br />

ILETS<br />

Tel. / Fax. : 05 96 48 22 45<br />

Cell. : 0696 25 62 83<br />

LES KAYAKS DES TROIS-ILETS<br />

Découverte de la Mangrove*<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel/Fax. : 0596 48 22 45 - Cell. : 0696 25 62 83<br />

LE MANTOU<br />

Visite de la Mangrove<br />

Place Paul Thevenard - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel/Fax : 0596 68 39 19 - Cell. : 0696 29 13 11<br />

jm.adonis@wanadoo.fr<br />

SUPER FLY CARAIBES<br />

Découverte de la mangrove<br />

Anse Cafard 97223 - 97223 DIAMANT<br />

Tel. : 0596 68 27 10<br />

TY DOMINO<br />

Quartier Bellegarde - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 17 72 - Cell. : 0696 22 44 29<br />

info@ty-domino.com - www.ty-domino.com<br />

Water Skiing, Water<br />

Scootering, Kite<br />

Surfing<br />

FUN CARAIBES<br />

School and shop for kitesurfing.<br />

Cap est - 97240 LE FRANCOIS<br />

Tel. : 0596 54 88 34<br />

Cell. : 0696 45 45 22<br />

www.funcaraibes.com<br />

ATLANTIC<br />

Anse Spourtoune - Tartane<br />

97220 TRINITE<br />

Cell. : 0696 90 16 16<br />

0696 92 89 54<br />

ANTILLES SUR JET<br />

Rentals of water scooters,<br />

water skis, pedal boats and<br />

kayaks.<br />

Hôtel Bambou - Anse-Mitan<br />

97229 TROIS ILET<br />

Cell. : 0696 36 59 10<br />

Tel/ Fax. : 0596 74 89 40<br />

LOISIRS NAUTIQUES<br />

Water scooters<br />

Pointe du Marin - 97290 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 74 48 - Fax. : 0596 76 77 64<br />

www.loisirs-nautiques.fr - jet@loisirs-nautiques.fr<br />

ALIZE FUN<br />

Kitesurfing and windsurfing instruction and rentals.<br />

97227 SAINTE ANNE<br />

Tel. : 0596 74 71 58 - Cell. : 0696 91 71 06<br />

alizefun@wanadoo.fr - www.alizefun.com<br />

VAUCLIN KITE CENTER<br />

Classes in kitesuring and windsurfing.<br />

Club nautique - 97280 VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 74 50 83 - Fax. : 0596 74 27 70<br />

cn-vauclin@wanadoo.fr<br />

www.clubnautiquevauclin.com<br />

KAYAKS DU FRANCOIS<br />

C /O distillerie des rhums 3 rivières<br />

97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. / Fax. : 0596 62 51 10 - Cell. : 0696 93 45 21<br />

nkd.lehmann@wanadoo.fr<br />

KAYAK AVENTURE MANGROVE<br />

Canal Cocotte - 97224 DUCOS<br />

Tel. : 0596 54 58 09 - Fax. : 0596 48 05 51<br />

Cell. : 0696 22 54 28<br />

kayak-aventure-mangrove@wanadoo.fr<br />

73


UCPA VAUCLIN<br />

Sailboats, catamarans, kayaks, windsuring,<br />

kitesurfing and wakeboarding.<br />

Plage du Vauclin - 97280 VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 74 33 68 - Fax. : 0596 74 21 12<br />

ucpavauclin@wanadoo.fr - www.ucpa.com<br />

LE MARIN PECHEUR<br />

Fishing equipment - 97290 LE MARIN<br />

Tel./Fax. : 0596 74 67 54<br />

marinpecheur@wanadoo.fr<br />

OFILDELO<br />

L22 studiotel - Terreville - 97233 SCHOELCHER<br />

Cell. : 0696 64 57 20<br />

http://perso.wandadoo.fr/ofildelo<br />

o.fildelo@wanadoo.fr<br />

Motorboat and Saiboat<br />

Rentals<br />

JET CARAIBES<br />

Water scooters<br />

Ti Case Nautic<br />

C /O hôtel BAMBOU<br />

Plage de l’Anse Mitan - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. / Fax. : 0596 66 09 31 - Cell. : 0696 44 67 24<br />

stephane@jetcaraibes.com<br />

JET FOR FUN<br />

Dostaly - 97240 LE FRANCOIS<br />

Cell. : 0696 29 77 77<br />

contact@jetforfun.com - www.jetforfun.com<br />

BLISS - ECOLE DE SURF<br />

Rentals and training.<br />

28 rue du surf - Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel /Fax. : 0596 58 00 96<br />

Surf.<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

surf@surf<strong>martinique</strong>.com<br />

Big-Game Fishing<br />

NAUTIC DOM<br />

Cité la Jetée<br />

Bat - B Porte 8 - 97 240 LE FRANÇOIS<br />

Tel. : 0696 30 04 49 - Cell. : 0696 91 77 95<br />

AQUA LOCATION - LOCATION D’AQUA-HOME<br />

Parc de la Semair - 97231 ROBERT<br />

Tel. : 0596 75 03 39 - Fax. : 0596 75 04 37<br />

www.aqua-location.com - www.martinik.comm<br />

AUTREMER CONCEPT<br />

Marina du Marin - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 05 96 74 79 11 - Fax. : 0596 74 02 44<br />

www.autremerconcept.com<br />

CROISIERES CARAIBES<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 64 58 - Fax. : 0596 74 05 51<br />

croisieres-caraibes@wanadoo.fr<br />

CORAIL MARTINIQUE<br />

Port de Plaisance<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 78 05 - Fax. : 0596 74 82<br />

www.corail-caraibes.com<br />

corail.caraibes@wanadoo.fr<br />

Info@corail-caraibes.com<br />

MARTINIQUE PLAISANCE<br />

Port de Plaisance - Bassin Tortue<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 88 87 - Fax. : 0596 74 70 09<br />

catmart@ais.gp<br />

Centre de pêche Yves PELISSON<br />

Port de plaisance - bld Allègre - 97290 LE MARIN<br />

Tel/Fax: 05 96 76 24 20 - Cell. : 0696 28 80 58<br />

Sailfish-marilin.cie@wanadoo.fr<br />

MARLIN CARAIBES FISHING<br />

BP .490 - 97241 FORT DE FRANCE<br />

Tel. : 0696 45 30 36 - Fax. : 0596 72 10 74<br />

marlincaraibesfishing@wanadoo.fr<br />

PECHE SPORTIVE MARTINIQUE<br />

Monsieur LEGRAND Bernard<br />

317 résidence Le Gallion - 97220 TRINITE<br />

Cell. : 0696 85 12 70 - 0696 91 39 37<br />

legrand55mart@hotmail.com<br />

74


MERMERLOCATION<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel/Fax. : 0596 68 69 71<br />

g.prado@wanadoo.fr<br />

CHIMERE YACHTING<br />

Port de Plaisance<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 05 96 74 78 56<br />

Fax: 05 96 74 78 57<br />

chimere.yachting@<br />

wanadoo.fr<br />

STAR VOYAGES<br />

ANTILLES<br />

Marina - Pointe du<br />

Bout<br />

97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 05 96 66 00 72<br />

Fax: 05 96 66 02 11<br />

Marina du Marin<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 70 92<br />

Fax. : 05 96 74 70 93<br />

star.voyage.marin@wanadoo.fr<br />

MOORINGS ANTILLES<br />

Club Nautique du Marin - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 05 96 74 75 39 - Fax. : 05 96 74 76 44<br />

custerv.mooringsmrt@wanadoo.fr<br />

www.moorings.com<br />

KIRIACOULIS<br />

Port de Plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 86 51 - Fax: 0596 74 73 41<br />

kiriacoulis-antilles@wanadoo.fr - www.kiriacoulis.com<br />

PETIT BRETON ANTILLES<br />

Marina du Marin - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 74 37 - Fax: 0596 74 74 43<br />

pba@wanadoo.fr - www.petit-breton-antilles.fr<br />

PUNCH CROISIERES<br />

Port de Plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 89 18 - Fax: 0596 74 88 85<br />

punch@outremer.com - www.punch-croisieres.com<br />

SUNSAIL ANTILLES<br />

Port de Plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 98 17 - Fax: 0596 74 88 12<br />

sunsail.<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr - www.sunsail.com<br />

REGIS GUILLEMOT<br />

97290 - LE MARIN<br />

Cell. : 0696 81 31 45 - Fax. : 0596 74 78 59<br />

regisguillernot@wanadoo.fr<br />

WINDWARD ISLAND CRUISING CIE<br />

Luxury yacht rentals.<br />

Contact: Emmanuel PERTUISOT<br />

Port de Plaisance<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 54 91 90<br />

emmanuel@windardislands.net<br />

www.windward-islands.net<br />

Port. : 0696 73 37 39<br />

EIS FINANCES /VPM<br />

ANTILLES<br />

Port de Plaisance - 97290<br />

LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 70 10<br />

Fax. : 0596 74 70 20<br />

<strong>martinique</strong>@vpm-bestsail.com<br />

www.bestsail.de<br />

DREAM YACHT CARIBBEAN<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0696 92 62 47 - Cell : 0696 92 62 47<br />

Fax : 0596 74 86 95<br />

dream-<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

www.dreamyachtcharter.com<br />

MARTINIQUE PLAISANCE<br />

Sales of catamarans, also rentals with or without a<br />

skipper.<br />

Port de plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 88 87 - Cell. : 0696 45 05 23<br />

Fax. : 0596 74 70 09<br />

catmart@ais.gp<br />

TURQUOISE YACHTING<br />

Motorboat rentals with or without a skipper.<br />

MARIN 97290<br />

Tel. : 0596 74 70 03 - Fax. : 0596 74 90 O5<br />

Marina Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 10 74 / 0596 68 19 10<br />

Cell. : 0696 23 16 28 - Fax. : 0596 68 11 07<br />

www.turquoise-yachting.com<br />

turquoise-yachting@wanadoo.fr<br />

SPARKLING CHARTER<br />

Port de plaisance - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 66 39 - Fax. : 0596 74 71 89<br />

caraibes@sparkling-charter.com<br />

www.sparkling-charter.com<br />

3 S ORGANISATION (broker)<br />

Sells used boats.<br />

Port de Plaisance du Marin - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 88 08 - Fax. : 0596 74 88 85<br />

ss@outremer.com - www.french-boats.com<br />

75


STAR VOYAGES ANTILLES<br />

Sailboats with or without crew, also motorboats.<br />

Marina POINTE DU BOUT<br />

97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 00 72 - Fax 0596 66 02 11<br />

MARIN<br />

Port de Plaisance - Bassin Tortue - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 70 92 - Fax. : 0596 74 70 93<br />

www.starvoyage.com<br />

star.voyage.marin@wanadoo.fr<br />

ALIZE FUN DILLON<br />

Windsurfing training and rentals.<br />

Barrière Lacroix - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Ecole Française de Kite<br />

Tel. : 0596 74 71 58 - Cell : 0696 91 71 06<br />

Fax : 0596 74 79 31<br />

alizefun@wanadoo.fr - www.alizefun.com<br />

LOISIRS NAUTIQUES<br />

Training and excursions without permit, water<br />

scooters, jet skis.<br />

Pointe marin - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 76 76 48 - Fax. : 05969 76 77 64<br />

jet@loisirs-nautiques.fr - www.loisirs-nautiques.fr<br />

BLISS - ECOLE DE SURF<br />

Training and rentals for water sports.<br />

Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : /Fax. : 0596 58 00 96<br />

A FLEUR D’EAU (Sailboat rentals)<br />

Marina - Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 02 17 - Cell. : 0696 30 35 31<br />

lafleurdeau@wanadoo.fr<br />

GAVINA (Christophe CAYLA)<br />

Marina - Pointe du Bout - 97229 TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0696 45 30 23 - Fax. : 0596 66 00 50<br />

voiliergavina@wanadoo.fr<br />

ALIZE FUN (Sailboat rentals)<br />

Barrière Lacroix - 97227 SAINTE-ANNE<br />

Tel. : 0596 74 71 58 - Cell. : 0696 91 71 06<br />

Fax. : 596 74 79 31<br />

alizefun@wanadoo.fr<br />

SPOURTOUNE LOCATION<br />

Motorboats, excursions and rentals of water scooters,<br />

water skiing, wakeboarding.<br />

Anse Spourtoune - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 56 67<br />

NATURE KAYAK & DECOUVERTE<br />

Kayak rentals, excursions from Le François to the<br />

fonds blancs.<br />

Cell. : 0696 93 45 21 - By appointment.<br />

Fax. : 0596 62 49 02<br />

nkd.lehmann@wanadoo.fr<br />

Sailing and Yacht Clubs<br />

CLUB NAUTIQUE DU LAMENTIN<br />

Morne Cabrit - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 05 96 51 73 24 - Fax. : 596 51 73 70<br />

CLUB NAUTIQUE LE NEPTUNE<br />

Morne Cabrit - 97232 LE LAMENTIN<br />

Tel. : 05 96 51 73 24 - Fax. : 05 96 51 73 70<br />

CLUB NAUTIQUE DU VAUCLIN<br />

Pointe Faula - 97280 97280 LE VAUCLIN<br />

Tel. : 0596 74 50 83 - Fax. : 0596 74 27 70<br />

Cell. : 0696 31 82 71<br />

www.clubnautiquevauclin.com<br />

TURQUOISE SERVICING (Motorboat <strong>sales</strong>)<br />

Les coteaux - 97228 SAINTE-LUCE<br />

Tel. : 0596 68 19 10 - Fax. : 0596 68 11 07<br />

DREAMSNAUTIC (Motorboat rentals)<br />

Marina - 97240 FRANCOIS<br />

Cell. : 0696 25 39 34<br />

contact@dreamsnautic.com<br />

www.dreamsnautic.com<br />

Beach Equipment Rentals<br />

(Water scooters, windsurfers, sunfish, water skis,<br />

kayaks...)<br />

76


CLUB NAUTIQUE DU MARIN<br />

Bassin Tortue - 97290 LE MARIN<br />

Tel. : 0596 74 92 48 - Fax: 0596 74 62 02<br />

club-nautique-du-marin@wanadoo.fr<br />

http://cnmarin.monsite.wanadoo.fr<br />

YACHT CLUB DE LA<br />

MARTINIQUE<br />

Boulevard Chevalier Sainte-<br />

Marthe<br />

97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel. : 0596 63 26 76<br />

Fax. : 0596 63 94 48<br />

ycmq@orange.fr<br />

BASE DE PLEIN AIR<br />

ET DE LOISIRS<br />

Anse Spourtoune<br />

Tartane - 97220 TRINITE<br />

Tel. : 0596 58 24 32<br />

Fax. : 0596 58 22 01<br />

CERCLE NAUTIQUE DE<br />

SCHŒLCHER<br />

Anse Madame - 97233<br />

SCHŒLCHER<br />

Tel. : 0596 61 20 83 or 0596 6161 14<br />

Fax. : 0596 61 57 51<br />

cns@ais.mq<br />

CLUB NAUTIQUE DES TROIS-ILETS<br />

Quartier la Pointe - 97229 LES TROIS-ILETS<br />

Tel. : 0596 66 10 14 - Fax. : 0596 52 14 57<br />

CNTI@wanadoo.fr<br />

CENTRE NAUTIQUE DU ROBERT<br />

Pointe Fort - 97231 LE ROBERT<br />

Tel. : 0596 65 59 70 - Fax. : 0596 65 66 60<br />

windforce@ool.fr<br />

The blue sky<br />

TOURS BY AIRPLANE<br />

CARAIBES DELTA<br />

BALADES AERO TOURS<br />

SERVICES<br />

First flights, “discovery”<br />

excursions.<br />

Three to five passengers.<br />

Every day at 7:30 a.m.,<br />

9:00 a.m., 10:30 a.m., 2:00<br />

p.m. and 4:30 p.m. Unique<br />

opportunities for filming<br />

and photographing, a way<br />

to know Martinique better.<br />

Zone Aviation Générale -<br />

Aéroport Aimé Césaire<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 66 88 or 0596 50<br />

34 01<br />

Fax : 0596 51 33 03<br />

HELIBLUE<br />

First flights, organized helicopter tours.<br />

Domaine du Château Gaillard<br />

97228 Les Trois-Ilets<br />

Tel. : 0596 66 10 80 - Fax. : 0596 48 22 21<br />

infos@heliblue.com - www.heliblue.com<br />

AIRAWAK<br />

(ATIS)<br />

Airplane tours, airplane rentals, pilot school.<br />

Aéroport Aimé Césaire<br />

97232 Le Lamentin<br />

Tel. : 0596 51 66 88 - Fax. : 0596 51 33 03<br />

info@airawak.com - www.airawak.com<br />

LIGUE DE VOILE MARTINIQUE<br />

Pointe la Vierge - 97200 FORT-DE-FRANCE<br />

Tel /Fax. : 0596 61 08 58<br />

liguedevoilede<strong>martinique</strong>@wanadoo.fr<br />

www.ligue-voile-<strong>martinique</strong>.org<br />

URSULET LAURENT<br />

Marina - 97231 LE ROBERT<br />

Tel. : 05 96 65 18 18<br />

STATION VOILE<br />

97290 LE MARIN<br />

Tel. 0596 74 83 83 - Fax. : 0596 74 92 20<br />

marielinetoussaint@wanadoo.fr<br />

77


FAQ<br />

The Essentials<br />

Ten Good Reasons to Choose Martinique<br />

79


The essentials<br />

1/ What is the best season to go to<br />

Martinique ?<br />

Martinique is known as the island of « eternal summer. »<br />

It is blessed with mild temperatures all year long. Even<br />

the sea water is constantly mild, staying between 75<br />

to 85 degrees. The famous « rainy season,» from June<br />

to November, has nothing in common with the Asian<br />

monsoons. You just have to wait for the brief heavy<br />

showers to pass. Hikers during the rainy season may<br />

want to take a <strong>guide</strong> with them, as some of the trails in<br />

the north can become slippery. Those who love sailing,<br />

or other water spots that require wind or waves, prefer<br />

to come to Martinique from mid-December to June,<br />

simply because it’s breezier then. You may have your<br />

own favorite time for visiting, but there is never a bad<br />

time to be in Martinique.<br />

old. » Actually, there are two ways of experiencing<br />

Martinique: One is to stay cosseted within the<br />

island’s ample tourist infrastructure—luxurious hotels,<br />

restaurants, golf clubs, yacht clubs—never venturing<br />

out except on the rare group excursion. The other way<br />

is to leave all that behind and really explore the island,<br />

with its charming fishing villages perched on the green<br />

hills that dot the island, or its northern mountains<br />

crisscrossed with gorges, streams and waterfalls, or<br />

the banana fields stretching along the coast.<br />

5/ What are the major areas of interest to<br />

tourists ?<br />

Hikers love to go everywhere in Martinique. The same<br />

is true for those interested in history and culture. But<br />

visitors interested in swimming and other water sports<br />

generally head for the southern Caribbean coast. Most<br />

of the resorts are there, near the island’s most beautiful<br />

beaches. Here are the major swimming destinations:<br />

- Les Trois-Ilets and Pointe du Bout<br />

- Le Diamant and Sainte-Luce<br />

- Sainte-Anne and Le Marin.<br />

- Trinité and Tartane (an exception to the rule,<br />

located on the Caravelle Peninsula, farther north<br />

on the Atlantic coast)<br />

6/ Is it preferable to rent a car ?<br />

2/ Where are the most beautiful<br />

beaches ?<br />

If you love idyllic beaches, you will be very happy in<br />

the southern part of the island. The entire southern<br />

coast is dotted with one sublime beach after another.<br />

The southeast coast is protected by barriers of coral<br />

reefs, so it has calm gentle waters worthy of the most<br />

secluded lagoon. In the north, you can enjoy the blacksand<br />

beaches of Anse Turin, near Le Carbet, and<br />

especially Anse Couleuvre, near Prêcheur.<br />

If you really want to strike out on your own to explore<br />

the island, a car is a must. And it’s also a pleasure,<br />

given that the roads in Martinique are safe and wellmaintained.<br />

Those who can’t or won’t drive can always<br />

hire a professional <strong>guide</strong>.<br />

7/ Is there a varied selection of<br />

accommodations ?<br />

Lodging in Martinique is diverse, from Deluxe Relais et<br />

Chateaux to quaint affordable B&B.<br />

On the southern coast and in Tartane, there are hotels<br />

of classic good quality, usually two- or three-star<br />

properties, as well as the occasional four-star.<br />

3/ Is the landscape a varied one ?<br />

In fact, one of the principal assets of Martinique is<br />

the amazing diversity of its landscape. Don’t think<br />

that Martinique is only about sand and surf. The wild,<br />

mountainous north is as much worth a visit as any<br />

of the island’s beaches. Swathed in thick, verdant<br />

vegetation, the northern interior is capped by the<br />

towering peaks of Mount Pelée ( 4,483 feet) and the<br />

Pitons du Carbet. This stunning alpine landscape has<br />

been classified as a « regional natural park , » and it’s<br />

a veritable paradise for hikers, nature lovers and those<br />

who simply love beauty...<br />

4/ Is Martinique a true escape, a real<br />

change of scenery ?<br />

The exuberant vegetation and sunshine suffice to<br />

make Martinique an escape from the « same old, same<br />

80


There are many residential hotels in the<br />

south that offer rooms, studios and<br />

apartments equipped with kitchenettes,<br />

and there are private accommodations<br />

rented directly from the owner. You<br />

will also find gîtes (self-catering<br />

accommodations) that have<br />

been granted the imprimatur<br />

of Gîtes de France or Clé<br />

Vacances. In any case,<br />

there are many charming<br />

places to stay. Outside<br />

of the resort areas,<br />

the accommodations<br />

are generally geared<br />

to families. Another<br />

agreable option, fermeauberges<br />

(farm-inns),<br />

are appearing more and<br />

more around the island.<br />

8/ Can you stay high<br />

up in the mountains ?<br />

Yes. Those who want to stay as close<br />

as possible to the volcanic north can opt for<br />

the Habitation Leyritz, the Domaine de Saint-Aubin or<br />

the Domaine de Sainte-Marie. These are the few hotels<br />

in the north of the island. Higher up in the mountains,<br />

tourist accommodations are generallly apartments<br />

or gîtes ruraux, rural self-catering places that you<br />

can reserve through the Service Loisir Accueil of the<br />

Martinican Committee of Tourism.<br />

9/ What is the « Route de la Trace » ?<br />

The « Trace » was built in the 18th century as a route<br />

through the Pitons du Carbet. Anyone who does<br />

not experience it will have missed one of the most<br />

beautiful trails on the island. Sheltered beneath the<br />

spectacular green canopy of the tropical rainforest, the<br />

Route winds its way past the flanks of the Pitons and<br />

the foothills of Mount Pelée. It runs a total of about 20<br />

miles between Fort-de-France and Morne Rouge, and<br />

is the point of departure for many other hiking trails. It<br />

also offers several places of interest along the way, like<br />

the famous Balata Garden.<br />

Slaves»<br />

- La Trace des Jésuites<br />

- La Trace des Caps<br />

- Trail from Grand-Rivière to Prêcheur<br />

Contact information for PNRM (Natural<br />

Regional Park of Martinique) :<br />

Domaine de Tivoli,<br />

BP 437<br />

97200 Fort-de-France Cedex,<br />

Tel. : 0596 64 42 59<br />

Fax : 0596 64 72 27.<br />

pnrm@wanadoo.fr<br />

www.sasi.fr/pnrm.<br />

11/ What are some<br />

original ways to<br />

explore the island ?<br />

There are specialists who<br />

organize coastal excursions in<br />

quads and <strong>guide</strong>d tours in allterrain<br />

bicycles, for half a day or a<br />

full day. Some particularly fun activities<br />

include :<br />

- Exploring mangrove swamps and islets in a<br />

kayak<br />

- Flying over the island in a helicopter or a seaplane<br />

- Guided trips in 4x4 vehicles<br />

- Horseback rides<br />

12/ Are there activities to get the adrenaline<br />

flowing ?<br />

Yes. You can go canyoning in the north of the island,<br />

accompanied by a trained <strong>guide</strong>. And there’s kitesurfing<br />

on the Atlantic coast, where there is more wind, from<br />

10/ Is the island well-developed for visitors<br />

who are fans of « green » tourism ?<br />

Absolutely ! Of all the islands in the Caribbean,<br />

Martinique is one of the few that has much to offer<br />

when it comes to green tourism, thanks especially to<br />

its volcanic north blanketed with a tropical forest—<br />

unique in the Caribbean region. With its well-marked<br />

hiking trails, exceptional canyoning sites, routes<br />

off the beaten path for 4x4’s, horseback riding, and<br />

more, Martinique boasts a wide variety of ecotourism<br />

activities. You can hike just about anywhere, even near<br />

resorts. There are 31 trails that are maintained and<br />

marked by the National Forest Office. Some of the<br />

best-known trails include :<br />

- Canal de Beauregard, called the «Canal of<br />

81


mid-December to June. There are schools and sailing<br />

clubs that offer instruction in kitesurfing. Martinique<br />

also offers adventure « hikes » across treetops.<br />

13/ What is a yole ?<br />

This traditional Martinican boat is made of wood, and<br />

generally measures from 23 to 35 feet in length. In<br />

the past, yoles were used as fishing boats. The yole<br />

ronde is a boat with a shallow draft, and without a<br />

keel, ballast, center-board, or rudder. It can carry one<br />

or two sails. When on water, the yole ronde is balanced<br />

through the use of wooden poles that transverse the<br />

craft, sticking out well beyond its side. Crew members<br />

climb out on those poles, riding above the waves. It<br />

is quite a sight. The most important race remains the<br />

Tour de la Martinique des Yoles Rondes, organized<br />

16/ Are there any dangerous animals ?<br />

There isn’t much to fear when it comes to animals.<br />

Because of the tropical climate, you’ll probably come<br />

across some harmless insects and small lizards from<br />

time to time. For instance, there are lizards called anolis<br />

that you’ll see on walls everywhere. You may see a<br />

trap-door spider called matoutou falaise while hiking in<br />

the forest, but they are not deadly. There are snakes in<br />

Martinique, but they live far away from human activity,<br />

and encounters with them are extremely rare.<br />

17/ Can you visit working distilleries ?<br />

Yes, because Martinique produces one of the best<br />

agricultural rums in the world. Since 1996, Martinican<br />

rum’s already high quality has been further guaranteed<br />

by its designation as an ‘’Appelation d’Origine<br />

Controlee» (AOC). The island counts some ten working<br />

distilleries, most of them open to the public. A visit to<br />

these distilleries will help you to understand the work<br />

and skill involved in making sugarcane into sugar.<br />

18/ What are fonds-blancs ?<br />

during the school summer vacations.<br />

14/ Are there many kinds of water<br />

activities ?<br />

Windsurfing, water skiing, Optimist (dinghy) sailing, and<br />

big-game fishing are all done in Martinique. But they’re<br />

not the be-all and end-all. The waters of Martinique are<br />

a great terrain for all kinds of sports and adventures,<br />

so it would be a shame if you didn’t try something a<br />

little more original. Keep in mind that safety standards<br />

in Martinique are as high as they are in France. Some<br />

examples of activities :<br />

- Scuba diving (with air tanks)<br />

- Snorkeling<br />

- Circumnavigating the island<br />

- Renting a sailboat with or without a skipper.<br />

- Riding a Jet Ski<br />

Fonds blancs are areas of coastal waters where the<br />

sediments of sand have accumulated to the point<br />

where they almost emerge above the sea’s surface. As<br />

a result, the water inside the barrier is very shallow,<br />

and so a pleasure to splash about in. The most famous<br />

is the « baignoire de Joséphine » (the bathtub of<br />

Joséphine), located in Le François. Legend has it that<br />

Martinican-born Joséphine de Beauharnais, future<br />

wife of Napoléon, liked to bathe there.<br />

19/ Is Carnival a good time to go to<br />

Martinique ?<br />

Keep in mind that all activity on the island will be<br />

geared towards the four days of Carnival, which are<br />

all holidays. The preparations begin on the Sunday of<br />

the Epiphany, with the election of the queens of the<br />

carnival, and they continue until the eve of the first<br />

Carnival day: Fat Sunday.<br />

15/ Are there any beautiful colonial<br />

houses ?<br />

The most beautiful examples of colonial architecture<br />

are to be found on the old sugar plantations, in the<br />

island’s interior. These « habitations, » as they are<br />

called, were built from the 18th century onwards by rich<br />

plantation owners, so they’re tied to the most somber<br />

period in Martinique’s history: that of slavery. Those<br />

habitations that are open to the public will give you an<br />

idea of what life was like in that era, especially if they<br />

still have their original furniture and decor, as is the<br />

case with the Habitation Clément, Habitation Céron,<br />

Habitation Latouche, Habitation Leyritz and Habitation<br />

Lagrange.<br />

82


On Fat Sunday, the celebrations begin with parades<br />

and parties that last until Ash Wednesday, when the<br />

king of the Carnival, « Vaval, » is burned in effigy.<br />

After the general merriment on Fat Sunday, the<br />

following days have their own special themes :<br />

Fat Monday : burlesque marriages<br />

Fat Tuesday : red devils<br />

Ash Wednesday : she-devil, and costumes all in black<br />

and white<br />

20/ Can you travel easily from Martinique<br />

to other islands in the Caribbean ?<br />

Yes, you can do so on cruises or through hotel<br />

packages. Combining stays in several islands<br />

can make for a diverting trip, and that’s why<br />

Martinique’s central location is such a great<br />

advantage. The most common practice is to pair<br />

Martinique with Guadeloupe, traveling from one<br />

to the other by plane or boat.<br />

Ten good reason to choose<br />

Martinique<br />

A heartwarming encounter with a people of a rich<br />

mixed heritage, talent and passion!<br />

A culture, gastronomy and architecture influenced<br />

by many regions of the world, reflecting<br />

Martinique’s history.<br />

A combination of Caribbean flair and French «<br />

savoir faire. »<br />

An island that is one of the safest in the<br />

Caribbean.<br />

The freedom to explore wherever and however<br />

you wish : all sorts of tours, varied routes and<br />

itineraries.<br />

Such a small island with such a varied landscape.<br />

And the colors ! The blue of the sea, the green<br />

of the rainforest, and the rainbow colors of the<br />

abundant birds and flowers.<br />

NOTES :<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

______________________________________________<br />

Many kinds of accommodations, with something<br />

for everyone : small charming hotels, luxury hotels,<br />

villas, residential hotels, self-catering lodgings,<br />

and so on.<br />

A well-developed infrastructure that’s up to<br />

European standards : hospital, airport, sea port,<br />

hotels and convention center.<br />

A destination that is the « Caribbean hub » for<br />

yachts and sailboats.<br />

Festivals that follow the rhythm of the seasons<br />

; Carnival, Fort-de-France cultural festival, yole<br />

races, and so much more.<br />

83


MARTINIQUE TOURISM AUTHORITY<br />

Immeuble Le Beauprè - Pointe de Jaham - 97233 SCHOELCHER<br />

Tél. : 0596 61 61 77 - Fax. : 0596 61 22 72<br />

infos.cmt@<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

www.<strong>martinique</strong>tourisme.com<br />

FRANCE/EUROPE Office<br />

Comite Maritiniquais du Tourisme/ France-Europe<br />

2, rue des moulins - 75001 PARIS<br />

Tél. : 01 44 77 86 00 - Fax. : 01 44 77 86 25<br />

CANADA Office<br />

Martinique Promotion Bureau/CMT Canada<br />

1800 Mc Gill Collège bureau 1010<br />

MONTREAL - QUEBEC H3A, 3J6<br />

Tél. : 00 1 514 844 85 66 - Fax. : 00 1 514 844 89 01<br />

information@la<strong>martinique</strong>.ca<br />

UNITED STATES Office<br />

Martinique Promotion Bureau/CMT USA<br />

825 Third avenue - 29th floor<br />

NEW YORK, NY 10022 - 7519<br />

Tél. : 1 212 838 78 00 - Fax. : 1 212 838 78 55<br />

info@<strong>martinique</strong>.org - www.<strong>martinique</strong>.org<br />

Réalisation : Comité Martiniquais du Tourisme / Photos : JM Lecerf - oceandimages / Création graphique & Impression : Agence Moxito / 2007/2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!