SBK-ISTRUZIONI Slip-On - LeoVince

FITTING INSTRUCTIONS
ATTENTION: before carrying out any work on the exhaust, check that its surface has cooled so that it will not damage
components, which are not heat-resistant (such as fairing, hoses, rubber sleeves, etc.), or the operator.
1. Remove the OE silencer(s)
2. Check that the mating surfaces are in good clean condition, slide the link pipe on to the original header, taking
care not to damage the graphite gasket (if supplied) which should replace the OE gasket. Partially tighten the securing
strap to allow a degree of further adjustment.
3. Slide the Leovince SBK silencer onto the link pipe, check the alignment of the mounting eyes for the springs
and the alignment of the exhaust outlet to the rear of the silencer, and then link the parts together with the springs
provided
4. Fit the rubber shoe to the stainless steel strap used to locate the silencer. Fit the strap to the silencer bracket(s),
fit spacers, washers, and mounting brackets (when present) as shown in the drawing, and loosely fasten all these
parts with the appropriate fasteners.
5. Tighten the various clamps which join the Leovince SBK link pipe(s) to the OE exhaust headers.
6. Start the engine, wait a few minutes until it reaches operating temperature, and check that there are no gas
leaks.
IMPORTANT: During the first km of running, the exhaust system needs breaking-in; therefore, slight gas leakage
might occur. After approximately 100 Km, check all the fasteners.
ADJUSTMENT:
This silencer has been developed by Leovince on an electronic test beud using a machine in perfect condition, and
in standard trim.
MAINTENANCE:
From time to time, check all the brackets and fasteners, which could be affected by use (sound-deadening material,
seals and other rubber parts) and replace them periodically.The silencer may be cleaned using gasoline, diesel
oil or alcohol. Absolutely avoid the use of any kind of solvent.It is normal for there to be some discolouration
of the silencer, which is the result of heat and the nature of the materials used.
IT IS FORBIDDEN to modify silencers. Whatever form this may take, SITO GRUPPO INDUSTRIALE declines any
responsibility for defects, problems, or malfunction, arising from the use of any product which has been modified
or tampered with.
WE SUGGEST THE FITTING TO BE MADE BY PROFESSIONALS

G S
2
3
5 9
TECHNICAL DRAWING
GB - N.B.: Before removing the original exhaust system, disconnect the two valve control cables and leave them free to
move. Also remove the original alloy heatshield and the upper heatshield of the original exhaust system.
In order to fit the LeoVince bracket (ref: 307122501) the original heatshield placed under the passenger seat must be
removed.
F - REMARQUE : Avant de démonter le pot d'origine, il faut débrancher les deux câbles qui actionnent la valve et les
laisser libre de bouger. Retirer le deux caches pare-chaleur en aluminium d'origine et le carter qui se trouve au-dessus
du pot d'origine. Pour monter la patte Leovince (Réf.307122501), il faut retirer le cache pare-chaleur d'origine qui se
trouve en dessous de la selle passager.
D - N.B.: Vor der Demontage des Originalschalldämpfers, müssen die Züge der Auslasssteuerung ausgehängt und so
verlegt werden, dass sie sich frei bewegen können und nicht mit heißen oder beweglichen Fahrzeugteilen in Berührung
kommen. Entfernen Sie ebenfalls das Originalhitzeschild aus Aluminium und das obere Hitzeschild des
Originalschalldämpfers.
Um den LeoVince Halter (Art. Nr. 307122501) zu montieren, muss das Originalhitzeschild unter dem Soziussitz entfernt
werden.
E - NOTA: Antes de desmontar el escape de origen, desconectar los dos cables que accionan la valvula y dejarlos
libres de moverse. Desmontar los dos protectores de calor en aluminio originales y el carter situado por arriba del escape
de origen. Para montar el soporte Leovince (Ref.307122501), hay que quitar el protector de calor de origen situado
por debajo del sillin pasajero.
Øi8/Øe24
M8
cod. 307122501
- da montare sotto il gancio del sellino passeggero -
M8
VISTA DA "A"
M8x50
SGI e 13 0235 9
125
M8x35
A
I e
13 0
110
Tappo n°32
cod.307677801
Øi8/Øe17
Vite M5x8
Tappo in gomma
cod.204790
M8
Øi8 Øe24
HONDA CBR 1000 RR i.e. '04/'05
M6
M8 x 45
HONDA CBR 1000 RR i.e. '04/'05
M6 x 40
HONDA CBR 1000 RR i.e. '06
Øi6 Øe18
HONDA CBR 1000 RR i.e. '06
I - PRIMA DI RIMUOVERE LO SCARICO ORIGINALE, SCOLLEGARE I CAVI DI
AZIONAMENTO DELLA VALVOLA E LASCIARLI LIBERI DI MUOVERSI. ASPORTARE
DEFINITIVAMENTE I DUE CARTER PARA-CALORE ORIGINALI IN ALLUMINIO E IL
CARTER SUPERIORE DELLO SCARICO ORIGINALE. PER IL MONTAGGIO DELLA
STAFFA "LeoVince" (cod.307122501) OCCORRE ASPORTARE IL CARTER PARA-CALO-
RE ORIGINALE SITUATO SOTTO IL SELLINO PASSEGGERO.