12.11.2014 Views

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

philosophers from Hegel and Schopenhauer through to Martin Heidegger and Jacques<br />

Derrida—an impressive fe<strong>at</strong> for a single thinker. 244 Eckhart’s supposed immediacy and<br />

timelessness has also made him a prominent locus for ecumenical and inter-faith<br />

dialogues, extending his sphere <strong>of</strong> influence even beyond <strong>the</strong> entire modern philosophical<br />

tradition to eastern religions (Buddhism and Hinduism) as well as Islam. 245<br />

Perhaps <strong>the</strong> persistent interest in affirming Eckhart’s importance has to do<br />

precisely with his perceived absence in <strong>the</strong> centuries following his de<strong>at</strong>h, which makes<br />

his his modern resurgence seem more spectacular. Bernard McGinn, for instance, writes<br />

in <strong>the</strong> preface to his monograph on Eckhart (The Mystical Thought <strong>of</strong> Meister Eckhart:<br />

The Man from Whom God Hid Nothing) th<strong>at</strong> “Eckhart has a way <strong>of</strong> getting through to<br />

readers, despite <strong>the</strong> difficulty and frequent obscurity <strong>of</strong> both his original L<strong>at</strong>in and Middle<br />

High German texts, and <strong>the</strong> transl<strong>at</strong>ions th<strong>at</strong> sometimes betray him.” 246 Presumably<br />

unlike o<strong>the</strong>r medieval writings th<strong>at</strong> are not classics, McGinn imagines th<strong>at</strong> Eckhart<br />

communic<strong>at</strong>es without any medium <strong>at</strong> all, or ra<strong>the</strong>r in spite <strong>of</strong> an opaque medium.<br />

Eckhart’s puzzling disappearance in <strong>the</strong> early modern period, in o<strong>the</strong>r words, is overcome<br />

by <strong>the</strong> immediacy <strong>of</strong> Eckhart’s voice, such th<strong>at</strong> Eckhart can take on his found<strong>at</strong>ional role<br />

244 Meister Eckhart, Selected Writings, trans. Oliver Davies, (London: Penguin Books, 1994), xxxvii.<br />

245 For a compar<strong>at</strong>ive study with Islamic thinkers, see Michael A. Sells, Mystical Languages <strong>of</strong> Unsaying,<br />

(Chicago: The University <strong>of</strong> Chicago Press, 1994). For compar<strong>at</strong>ive studies with Buddhism, see for<br />

instance Ha Poong Kim, To See God, to See <strong>the</strong> Buddha: An Explor<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> Seeing Spirituality with Meister<br />

Eckhart, Nagarjuna and Huang Bo, (Eastbourne: Sussex University Press, 2010); Alois M. Haas, "Das<br />

Ereignis des Wortes: Sprachliche Verfahren bei Meister Eckhart und im Zen-Buddhismus," Deutsche<br />

Vierteljahrsschrift für Liter<strong>at</strong>urwissenschaft und Geistesgeschichte 58, no. 4 (December 1984): 527-569.<br />

Denys Turner dismisses <strong>the</strong>se compar<strong>at</strong>ive studies as fundamentally misguided, since <strong>the</strong>y tear Eckhart out<br />

<strong>of</strong> his (proper) medieval context, and amount to nothing more than a modern misunderstanding. He asks:<br />

“Wh<strong>at</strong> is <strong>the</strong> contemporary reader going to make <strong>of</strong> Eckhart’s radical doctrines <strong>of</strong> detachment...if <strong>the</strong>y are<br />

ripped up from <strong>the</strong>ir roots in Neopl<strong>at</strong>onic apoph<strong>at</strong>icism, except some ‘mere’ metaphors, no doubt<br />

s<strong>at</strong>isfyingly redolent <strong>of</strong> Buddhism?” Turner’s study could be considered, in this context, <strong>the</strong> most concerted<br />

<strong>at</strong>tempt to deny Eckhart <strong>the</strong> very modernity th<strong>at</strong>, for instance, Bernard McGinn <strong>at</strong>tributes to Eckhart, and to<br />

win him back, so to speak, as distinctively medieval. Denys Turner, The Darkness <strong>of</strong> God: Neg<strong>at</strong>ivity in<br />

Christian Mysticism, (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 266.<br />

246 Bernard McGinn, The Mystical Thought <strong>of</strong> Meister Eckhart: The Man from Whom God Hid Nothing,<br />

(New York: The Crossroads Publishing Company, 2001), ix.<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!