the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...
the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...
the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>the</strong> ancient teaching”) th<strong>at</strong> “because divine Providence wills to recall all people to herself<br />
in a wonderful way according to <strong>the</strong>ir individual n<strong>at</strong>ures, it happened th<strong>at</strong> a certain holy<br />
philosophy was born in times past both among <strong>the</strong> Persians under Zoroaster and among<br />
<strong>the</strong> Egyptians under Hermes, her sound true to herself in both peoples.” 499 From Persia<br />
and Egypt, this “holy philosophy” was “subsequently nurtured among <strong>the</strong> Thracians,<br />
under Orpheus and Aglaophemus, and soon grew to m<strong>at</strong>urity, under Pythagoras, among<br />
<strong>the</strong> peoples <strong>of</strong> Greece and Italy.” 500 From this m<strong>at</strong>urity, however, “it was by <strong>the</strong> divine<br />
Pl<strong>at</strong>o in A<strong>the</strong>ns th<strong>at</strong> she was finally brought to perfection.” 501 Where Lu<strong>the</strong>r, for instance,<br />
objected th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re was too much Pl<strong>at</strong>o and not enough Christ in Dionysius, no such<br />
distinction would be possible for Ficino, <strong>the</strong>re being an essential continuity between<br />
Pl<strong>at</strong>onism and Christianity. 502 And so, according to Ficino, because Hermes taught Pl<strong>at</strong>o<br />
(whose disciple Dionysius was), it is hardly surprising th<strong>at</strong> Ficino detected similarities<br />
between <strong>the</strong> Dionysian and Hermetic writings. 503 In Ficino’s commentary on <strong>the</strong> Divine<br />
Names, for instance, he observes th<strong>at</strong> “<strong>the</strong>se mysterious sayings <strong>of</strong> Dionysius are<br />
499 Ficino, 22. See also his comments on <strong>the</strong> subject from <strong>the</strong> preface to his transl<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pimander:<br />
“At <strong>the</strong> time when Moses was born flourished Atlas <strong>the</strong> astrologer...whose grandson was Mercurius<br />
Trismegistus...he was <strong>the</strong> first to discuss with gre<strong>at</strong> wisdom <strong>the</strong> majesty <strong>of</strong> God, <strong>the</strong> order <strong>of</strong> demons and<br />
<strong>the</strong> transform<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> souls. Thus he was called <strong>the</strong> first author <strong>of</strong> <strong>the</strong>ology, and Orpheus followed him...In<br />
this way, from a wondrous line <strong>of</strong> six <strong>the</strong>ologians emerged a single system <strong>of</strong> ancient <strong>the</strong>ology, harmonious<br />
in every part, which traced its origins to Mercurius and reached absolute perfection with <strong>the</strong> divine<br />
Pl<strong>at</strong>o...He [Mercurius] foresaw <strong>the</strong> ruin <strong>of</strong> <strong>the</strong> old religion, <strong>the</strong> rise <strong>of</strong> <strong>the</strong> new faith, <strong>the</strong> coming <strong>of</strong> Christ,<br />
<strong>the</strong> judgement to come, <strong>the</strong> resurrection <strong>of</strong> <strong>the</strong> race, <strong>the</strong> glory <strong>of</strong> <strong>the</strong> blessed and <strong>the</strong> torments <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
damned.” Ficino l<strong>at</strong>er revised this chronology to accomod<strong>at</strong>e <strong>the</strong> dual origin<strong>at</strong>ors Hermes and Zoroaster (as<br />
quoted in <strong>the</strong> main text, above). Quoted in Copenhaver, Hermetica, xlviii.<br />
500 Ficino, 22.<br />
501 Ibid.<br />
502 See for instance his “On <strong>the</strong> life <strong>of</strong> Pl<strong>at</strong>o”, Ficino, 45.<br />
503 Frances A. Y<strong>at</strong>es devotes a chapter <strong>of</strong> Giordano Bruno and <strong>the</strong> Hermetic Tradition to how Ficino and<br />
Pico tie Dionysius into both <strong>the</strong> hermetic tradition and Kabbalah. Frances A. Y<strong>at</strong>es, Giordano Bruno and<br />
<strong>the</strong> Hermetic Tradition (Chicago: The University <strong>of</strong> Chicago Press, 1964), 117-129.<br />
183