12.11.2014 Views

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

the mystical theology of valentin weigel - DataSpace at Princeton ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>the</strong> ancient teaching”) th<strong>at</strong> “because divine Providence wills to recall all people to herself<br />

in a wonderful way according to <strong>the</strong>ir individual n<strong>at</strong>ures, it happened th<strong>at</strong> a certain holy<br />

philosophy was born in times past both among <strong>the</strong> Persians under Zoroaster and among<br />

<strong>the</strong> Egyptians under Hermes, her sound true to herself in both peoples.” 499 From Persia<br />

and Egypt, this “holy philosophy” was “subsequently nurtured among <strong>the</strong> Thracians,<br />

under Orpheus and Aglaophemus, and soon grew to m<strong>at</strong>urity, under Pythagoras, among<br />

<strong>the</strong> peoples <strong>of</strong> Greece and Italy.” 500 From this m<strong>at</strong>urity, however, “it was by <strong>the</strong> divine<br />

Pl<strong>at</strong>o in A<strong>the</strong>ns th<strong>at</strong> she was finally brought to perfection.” 501 Where Lu<strong>the</strong>r, for instance,<br />

objected th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re was too much Pl<strong>at</strong>o and not enough Christ in Dionysius, no such<br />

distinction would be possible for Ficino, <strong>the</strong>re being an essential continuity between<br />

Pl<strong>at</strong>onism and Christianity. 502 And so, according to Ficino, because Hermes taught Pl<strong>at</strong>o<br />

(whose disciple Dionysius was), it is hardly surprising th<strong>at</strong> Ficino detected similarities<br />

between <strong>the</strong> Dionysian and Hermetic writings. 503 In Ficino’s commentary on <strong>the</strong> Divine<br />

Names, for instance, he observes th<strong>at</strong> “<strong>the</strong>se mysterious sayings <strong>of</strong> Dionysius are<br />

499 Ficino, 22. See also his comments on <strong>the</strong> subject from <strong>the</strong> preface to his transl<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pimander:<br />

“At <strong>the</strong> time when Moses was born flourished Atlas <strong>the</strong> astrologer...whose grandson was Mercurius<br />

Trismegistus...he was <strong>the</strong> first to discuss with gre<strong>at</strong> wisdom <strong>the</strong> majesty <strong>of</strong> God, <strong>the</strong> order <strong>of</strong> demons and<br />

<strong>the</strong> transform<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> souls. Thus he was called <strong>the</strong> first author <strong>of</strong> <strong>the</strong>ology, and Orpheus followed him...In<br />

this way, from a wondrous line <strong>of</strong> six <strong>the</strong>ologians emerged a single system <strong>of</strong> ancient <strong>the</strong>ology, harmonious<br />

in every part, which traced its origins to Mercurius and reached absolute perfection with <strong>the</strong> divine<br />

Pl<strong>at</strong>o...He [Mercurius] foresaw <strong>the</strong> ruin <strong>of</strong> <strong>the</strong> old religion, <strong>the</strong> rise <strong>of</strong> <strong>the</strong> new faith, <strong>the</strong> coming <strong>of</strong> Christ,<br />

<strong>the</strong> judgement to come, <strong>the</strong> resurrection <strong>of</strong> <strong>the</strong> race, <strong>the</strong> glory <strong>of</strong> <strong>the</strong> blessed and <strong>the</strong> torments <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

damned.” Ficino l<strong>at</strong>er revised this chronology to accomod<strong>at</strong>e <strong>the</strong> dual origin<strong>at</strong>ors Hermes and Zoroaster (as<br />

quoted in <strong>the</strong> main text, above). Quoted in Copenhaver, Hermetica, xlviii.<br />

500 Ficino, 22.<br />

501 Ibid.<br />

502 See for instance his “On <strong>the</strong> life <strong>of</strong> Pl<strong>at</strong>o”, Ficino, 45.<br />

503 Frances A. Y<strong>at</strong>es devotes a chapter <strong>of</strong> Giordano Bruno and <strong>the</strong> Hermetic Tradition to how Ficino and<br />

Pico tie Dionysius into both <strong>the</strong> hermetic tradition and Kabbalah. Frances A. Y<strong>at</strong>es, Giordano Bruno and<br />

<strong>the</strong> Hermetic Tradition (Chicago: The University <strong>of</strong> Chicago Press, 1964), 117-129.<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!