Vuototecnica Vacuum Catalog 2008
Vuototecnica Vacuum Catalog 2008
Vuototecnica Vacuum Catalog 2008
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tose VRP<br />
RP]<br />
For our complete vacuum range please visit www.vuototecnica.us<br />
VULCANISED HEAVY DUTY VACUUM CUPS<br />
[riduzione MF per ventose VRP-VRS-VEP-VES<br />
MF reduction for cups VRP-VRS-VEP-VES]<br />
USA<br />
VRP Round Flat<br />
These vacuum cups are vulcanized on a zinc plated steel support. The unique inside pick<br />
up surface has a tremendous grip capability and therefore these cups can be used in high<br />
speed transfer applications such as heavy pick and place and steel sheet handling.<br />
D<br />
ø<br />
d<br />
ø<br />
SW<br />
3/8” 1/4” 6<br />
tose VRS-VEP-VES<br />
RS-VEP-VES]<br />
VRS Round Bellows<br />
VEP Oval Flat<br />
Part No. A B C Ch D<br />
VRP 40 31 G1/4 16 15 40<br />
[riduzione MF per ventose VRP 100 VRP 40 G3/8 25 19 100<br />
MF reduction for cups<br />
VRP<br />
VRP]<br />
125 48 G3/8 33 19 125<br />
Quick Release Adapter for VRP/VRS/VEP/VES Cups<br />
A B D d Ch<br />
VRP 50 33 G3/8 18 19 50<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
VRP 60 36 [riduzione G3/8 21 MF per 19ventose 60 VRP<br />
MF reduction for cups VRP]<br />
00 08 208 15 VRP 80 40 G3/8 9 25 19 1/4” 80 3/8” 22<br />
[riduzione MF per ventose VRP-VRS-VEP-VES<br />
MF reduction for cups VRP-VRS-VEP-VES]<br />
[riduzione MF per ventose VRS-VEP-VES<br />
[adattatore quadro per ventose VRP-VRSquick<br />
release adapter for cups VRP-VRS-VEP<br />
MF reduction for cups VRS-VEP-VES]<br />
A B D d SW<br />
A B D d Ch<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
[riduzione MF per ventose VRP<br />
[riduzione MF per ventose VRP-VRS-VEP-VES<br />
00 08 215 15 10 3/8” 1/4” 6 00 08 208 15 9 1/4” 3/8” 22<br />
MF reduction for cups VRP]<br />
MF reduction for cups VRP-VRS-VEP-VES]<br />
[riduzione MF per ventose Part No. VRS-VEP-VES<br />
A B C Ch D [adattatore quadro per ventose VRP-VRS-VEP-VES<br />
MF reduction for cups VRS-VEP-VES]<br />
quick release adapter for cups VRP-VRS-VEP-VES]<br />
VRS 40 35 G1/4 A21 17 B 40 D d<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
SW<br />
Art.<br />
A B C D<br />
ø<br />
VRS 50 36 00 08 G3/8 216 11.521 22 8 50 3/8” 1/4” 6 AQ 32 1/4 13 5 8 1/4”<br />
AQ 32 3/8 13 5 8 3/8”<br />
VRS 60 36 G3/8 21 22 60<br />
A [riduzione B MM per ventose C VRP Part No. D A B[giunti C a snodo d D posizionabili d<br />
Art.<br />
VRS 80 44 MM G3/8 reduction 29 for 22 cups VRP] 100<br />
articulated joint]<br />
ø<br />
ø<br />
A B D d SW<br />
AQ 32 1/4 13 5 8 1/4 5<br />
VRS 100 44 G3/8 29 A 22 100 B D d Ch<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
AQ 1/4A 13 B<br />
VRS 125<br />
D<br />
G3/8<br />
5 d<br />
32 22<br />
SW<br />
125<br />
8 AQ 32 3/8 A1/4” 13 B5 8 C53/8 5D d<br />
00 08 215 15 10 3/8” Art. 1/4” 6 ø 00 08 208 ø 15 9 Art. 1/4” 3/8” 22<br />
ø<br />
ø<br />
AQ 00 0832 216 3/8 11.5 13 8 3/8” 5 1/4” 6 8 AQ 32 1/4 133/8” 5 85<br />
1/4” 5<br />
[riduzione MF per ventose VRS-VEP-VES<br />
[adattatore quadro per AQ ventose 32 3/8 13 VRP-VRS-VEP-VES<br />
5 8 3/8” 5<br />
MF reduction for cups VRS-VEP-VES]<br />
quick release<br />
A<br />
adapter<br />
D<br />
for cups<br />
d<br />
VRP-VRS-VEP-VES]<br />
SW<br />
[giunti [riduzione MM a snodo per ventose posizionabili<br />
VRP Art.<br />
ø [giunti ø a snodo posizionabili<br />
MM reduction for cups VRP] 00 08 217 10 1/4” articulated 1/4” joint] 6<br />
00 08 218 12 1/4” M10 x 1.5 6<br />
articulated joint] 00 08 219 12 1/4” M14 x 1.5 6<br />
00 08 220 10 3/8” 1/4” 6<br />
00 08 221 12 3/8” M10 x 1.5 6 Fixed Pivot Joint<br />
00 08 222 12 3/8” M14 x 1.5 6<br />
D<br />
ø<br />
d<br />
ø<br />
SW<br />
3/8” 1/4” 6<br />
tose VRP<br />
VRP]<br />
D<br />
ø<br />
d<br />
ø<br />
SW<br />
/4” 1/4” 6<br />
/4” M10 x 1.5 6<br />
/4” VES M14 x Oval 1.5 Bellows 6<br />
/8” 1/4” 6<br />
/8” M10 x 1.5 6<br />
/8” M14 x 1.5 6<br />
tose VRS-VEP-VES<br />
VRS-VEP-VES]<br />
[adattatore quadro per ventose VRP-VRS-VEP-VES<br />
quick release adapter for A cups B VRP-VRS-VEP-VES]<br />
D d SW<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
00 08 215 15 10 3/8” 1/4” 6<br />
[riduzione MM per ventose VRS-VEP-VES<br />
MM reduction for cups VRS-VEP-VES]<br />
[riduzione MF per ventose VRP-VRS-VEP-V<br />
MF reduction for cups VRP-VRS-VEP-VES]<br />
A B D d<br />
Art.<br />
ø<br />
ø<br />
32<br />
00 08 208 15 9 1/4” 3/8”<br />
A B D d SW Part No. A B C A Ch D BH<br />
C D d<br />
Art.<br />
ø<br />
Aø<br />
D Art. d SW<br />
Art.<br />
VEP ø 30 60 60 ø 30 13 17 G1/4 27<br />
ø<br />
ø<br />
00 08 216 11.5 8 3/8” 1/4” 6 AQ 32 1/4 13 5 8 1/4” 5<br />
00 08 217 10 VEP 1/4” 30 90 90 1/4” 30 13 17 G1/4 6 27<br />
00 08 218 12 1/4” AQ M10 32 x 3/8 1.5 13 6 5 8 3/8” 5<br />
00 08 219 12 VEP 1/4” 40 80 80 M14 x 40 1.5 14 17 G1/4 6 28<br />
[riduzione MM per ventose VRP 00 08 220 10 VEP 3/8” 50 100 [giunti 1001/4” 50 a 16snodo 22 G3/8 6posizionabili<br />
31<br />
MM reduction for cups VRP] 00 08 221 12 3/8” articulated M10 x 1.5 joint] 6<br />
00 08 222 12 VEP 3/8” 60 120 120 M14 x 60 1.5 18 22 G3/8 6 33<br />
A D d SW<br />
A B C D d E F G I<br />
[riduzione MM per ventose<br />
VEP 70 140<br />
VRS-VEP-VES<br />
140Art.<br />
70 19 22 G3/8ø<br />
34 ø<br />
Art.<br />
ø ø<br />
00 08 223 10 1/4” 1/4” 6 GSV 1/8” 51.5 7 20 1/8” 1/8” 24.5 11.5 10 20<br />
MM reduction for cups VRS-VEP-VES] 00 08 224 12 1/4” M10 x 1.5 6 GSV 1/4” 60.5 7 25 1/4” 1/4” 28.5 14.5 12 25<br />
00 08 225 12 1/4” M14 x 1.5 6 GSV 3/8” 69.5 10 25 3/8” 3/8” 34.5 14.0 12 30<br />
00 08 226 10 3/8” 1/4” 6 GSVF 1/8” 51.5 7 20 1/8” 1/8” 24.5 11.5 10 20<br />
00 08 227 12 3/8” M10 x 1.5 6 GSVF 1/4” 60.5 7 25 1/4” 1/4” 28.5 14.5 12 25<br />
00 08 228 12 3/8” M14 x 1.5 6 GSVF 3/8” 69.5 10 25 3/8” 3/8” 34.5 17.0 12 30<br />
Art.<br />
A<br />
[accessori per ventose<br />
[accessories for<br />
D d SW<br />
MaxiGrip Cups]<br />
MaxiGrip Cups]<br />
ø<br />
ø<br />
Questi accessori standard offrono, all’utilizzatore, l’opportunità di<br />
These standard accessories offer the user many different<br />
differenti opzioni di assemblaggio per le ventose MAXIGRIP CUPS. options for the MAXIGRIP CUPS.<br />
00 08 217 10 1/4” 1/4” 6<br />
Le riduzioni, in acciaio zincato, hanno la funzione di trasformare da Zinc plated threaded adaptors enable the user to change<br />
00 08 218 12 1/4” M10 x 1.5 6<br />
femmina a maschio o da gas a metrica, le connessioni filettate dei mounting thread from female to male or from BSPP to me<br />
00 08 219 12 1/4” M14 x 1.5 6<br />
supporti standard. L’adattatore con testa quadrata e attacco filettato forms. The square quick release adaptor which is manufa<br />
maschio, realizzato in alluminio e anodizzato, consente l’installazione anodised aluminium is used extensively in the automotive<br />
00 08 220 10 3/8” 1/4” 6<br />
rapida delle ventose sugli appositi profili impiegati nel settore<br />
effector systems. The integral O ring seal offers a perfect<br />
00 08 221 12 3/8” M10 x 1.5A 6 D automotive, d per la costruzione SW dei sistemi di presa robotizzati. A B C seal. D The d articulated E joint, F manufactured G I in L anodised M alum<br />
Art.<br />
Part No. A B C Ch D H<br />
00 08 222 12 3/8” M14 x 1.5 6 ø<br />
La øguarnizione integrata, è garante della perfetta Art. tenuta di vuoto.<br />
permits ø øa 360º axial rotation with a maximum 35º linear o<br />
Il giunto a snodo adattabile, anch’esso in alluminio anodizzato,<br />
Once set, the assembly is locked into position allowing a<br />
00 08 223 10 VES 1/4” 30 60 60consente 1/4” 30 di posizionare 21 17 la 6G1/4 ventosa 35a 360° GSVcon 1/8” un’inclinazione 51.5 7 20 1/8” through 1/8” the joint 24.5with 11.5 a perfect 10 vacuum 20 seal. 40 --<br />
[riduzione MM per ventose VRS-VEP-VES<br />
00 08 224 12 1/4” M10 massima x 1.5 di 35° e di bloccarla, 6 permettendo GSV l’aspirazione 1/4” 60.5attraverso 7 lo 25 1/4” 1/4” 28.5 14.5 12 25 45 --<br />
00 08 225 12<br />
VES<br />
1/4”<br />
40 80 80<br />
M14<br />
snodo<br />
x<br />
40<br />
1.5<br />
e garantendo 23 17una tenuta<br />
6<br />
G1/4 perfetta. 37<br />
MM reduction for cups VRS-VEP-VES]<br />
GSV 3/8” 69.5 10 25 3/8” 3/8” 34.5 14.0 12 30 50 --<br />
00 08 226 10 VES 3/8” 50 100 1001/4” 50 29 22 6G3/8 44 GSVF 1/8” 51.5 7 20 1/8” 1/8” 24.5 11.5 10 20 40 15<br />
00 08 227 12 3/8” M10 x 1.5 6 GSVF 1/4” Part No. 60.5 7 A 25 B1/4” 1/4” C 28.5D 14.5 E12 25 45 20<br />
00 08 228 12 VES 3/8” 70 140 140 M14 x 70 1.5 33 22 6G3/8 48 GSVF 3/8” 69.5 10 25 3/8” 3/8” 34.5 17.0 12 30 50 21<br />
GSV 1/8 51.5 7 20 1/8 24.5<br />
[accessori per ventose<br />
[accessories for<br />
MaxiGrip Cups]<br />
MaxiGrip GSV 1/4 60.5<br />
Cups] 7 25 1/4 28.5<br />
Questi accessori standard offrono, all’utilizzatore, l’opportunità di<br />
These standard GSV 3/8 accessories 69.5 10offer the 25 user 3/8 many 34.5 different mounting<br />
differenti opzioni di assemblaggio per le ventose MAXIGRIP CUPS. options for the MAXIGRIP CUPS.<br />
Le riduzioni, in acciaio zincato, hanno la funzione di trasformare da Zinc plated threaded adaptors enable the user to change the cup<br />
<strong>Vacuum</strong> Cup Materials<br />
GSVF 1/8 51.5 7 20 1/8 24.5<br />
femmina a maschio o da gas a metrica, le connessioni filettate dei mounting thread from female to male or from BSPP to metric thread<br />
The part numbers shown in this catalogue indicate the cup only. To specify the material of the<br />
supporti standard. L’adattatore con testa quadrata e attacco filettato forms. GSVF The square 1/4 quick 60.5 release 7 adaptor 25 which 1/4 is 28.5 manufactured in<br />
cup the following suffixes should be used.<br />
maschio, realizzato in alluminio e anodizzato, consente l’installazione anodised aluminium is used extensively in the automotive field on end<br />
A - Nitrile Rubber N - Natural Rubber S - Silicone Rubber rapida V delle - Viton ventose Rubber sugli B appositi – Benz profili impiegati nel settore<br />
effector GSVF systems. 3/8 The 69.5 integral 10 O ring 25 seal 3/8 offers a 34.5 perfect vacuum<br />
(please refer to page material data A table on page 1) D automotive, d per la costruzione SW dei sistemi di presa robotizzati. A B C Dseal. dThe articulated E F joint, G manufactured I L in M anodised aluminium,<br />
Example 01 18 10A Art. (Nitrile rubber compound) ø La guarnizione ø integrata, è garante della perfetta Art. tenuta di vuoto. øpermits ø a 360º axial rotation with a maximum 35º linear offset.<br />
Il giunto a snodo adattabile, anch’esso in alluminio anodizzato,<br />
Once set, the assembly is locked into position allowing a free air flow<br />
00 08 223 10 1/4” 1/4” 6<br />
consente di posizionare la ventosa 4 GSV 1/8” 51.5 7 20 1/8” 1/8” 24.5 11.5 10 20 40 --<br />
a 360° con un’inclinazione<br />
through the joint with a perfect vacuum seal.<br />
00 08 224 12 1/4” massima M10 x di 1.535° e di bloccarla, 6 permettendo GSVl’aspirazione 1/4” 60.5attraverso 7 25lo<br />
1/4” 1/4” 28.5 14.5 12 25 45 --<br />
00 08 225 12 1/4” snodo M14 e x garantendo 1.5 una tenuta 6 perfetta. GSV 3/8” 69.5 10 25 3/8” 3/8” 34.5 14.0 12 30 50 --<br />
00 08 226 10 3/8” 1/4” 6 GSVF 1/8” 51.5 7 20 1/8” 1/8” 24.5 11.5 10 20 40 15
Change language