aqua signal Teterow GmbH & Co. KG Werk Bremen D ... - GET Ltd
aqua signal Teterow GmbH & Co. KG Werk Bremen D ... - GET Ltd aqua signal Teterow GmbH & Co. KG Werk Bremen D ... - GET Ltd
10.2 Side navigation light de en Horizontal angle of emission 112.5° Range 3 sm Blende Screen écran d fr a Abschirmbrett Screen Planche de protection Abschirmung der seitlichen Navigationsleuchten Screening of the side-mounted navigation lights Protection des feux de côte x Überscheinwinkel Spill-over Angle d´intersection Lichtquelle Lightsource Lumineuse a [cm] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 90 110 130 150 170 190 210 230 x [cm] The "signal zero direction" marked on the navigation light must be parallel to the keel line and correspond to the marking indicated on board: The dimensions of the light can be found in section 0. Special attention must be paid to the right heading course. The dimension x must remain free, as otherwise the full luminous intensity in the heading course can be impaired. Page 14 of 35 9420102300_en.doc Rev.: 04
a [cm] x [cm] 90 3 120 4 150 5 180 6 210 7 240 8 Important note for starboard and port lights If old lamp boards are still present, the relevant front cross beam must be removed. This is superfluous and prevents the necessary emission in the "right heading course". de 10.3 Top navigation light Horizontal angle of emission 225° Range 6 sm 225° Kiellinie Keel line Ligne de quielle Signal-Nullrichtung Right ahead direction Direction signal zéro The signal zero direction marked on the navigation light must be in and above the keel line and correspond to the marking indicated on board: Refer to the figure for the exact installation. en fr 10.4 Rear navigation light Horizontal angle of emission 135° Range 3 sm Kiellinie Keel line Ligne de quielle Rückwand parallel zur Querschiffsebene Light´s back parallel thwartships Bord arriève de la bride de base parallèle au niveau transversale Rückwand parallel zur Querschiffsebene Light´s back parallel thwartships Bord arriève de la bride de base parallèle au niveau transversale The signal zero direction marked on the navigation light must be in and above the keel line and correspond to the marking indicated on board: It must point astern in the case of rear lamps. 135° Signal-Nullrichtung Right ahead direction Direction signal zéro Refer to the figure for the exact installation. Page 15 of 35 9420102300_en.doc Rev.: 04
- Page 1 and 2: Navigations- und Signalleuchten mit
- Page 3 and 4: Contents 1 FOREWORD ...............
- Page 5 and 6: 1 Foreword The LED navigation and s
- Page 7 and 8: The navigation and signal lights 1
- Page 9 and 10: 6 Safety and Accident Prevention Re
- Page 11 and 12: For vessels sailing the German flag
- Page 13: 10 Installation 10.1 General mounti
- Page 17 and 18: sories (see section 0). When select
- Page 19 and 20: 10.8 Closing the Junction Box de en
- Page 21 and 22: Equipotential bonding 8366006800 fo
- Page 23 and 24: When using these navigation lights,
- Page 25 and 26: 19 Declaration of Conformity de en
- Page 27 and 28: de en fr Page 27 of 35 9420102300_e
- Page 29 and 30: 22 Technical Data Voltage supply, m
- Page 31 and 32: 23 Operating Life of the LED Arctic
- Page 33 and 34: 25 Installation of Arctic 65: see s
- Page 35: 26 Approvals Arctic 65 The LED ligh
10.2 Side navigation light<br />
de<br />
en<br />
Horizontal angle of emission 112.5°<br />
Range 3 sm<br />
Blende<br />
Screen<br />
écran<br />
d<br />
fr<br />
a<br />
Abschirmbrett<br />
Screen<br />
Planche de protection<br />
Abschirmung der seitlichen<br />
Navigationsleuchten<br />
Screening of the side-mounted<br />
navigation lights<br />
Protection des feux de côte<br />
x<br />
Überscheinwinkel<br />
Spill-over<br />
Angle d´intersection<br />
Lichtquelle<br />
Lightsource<br />
Lumineuse<br />
a [cm]<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
90 110 130 150 170 190 210 230<br />
x [cm]<br />
The "<strong>signal</strong> zero direction" marked on the navigation light must<br />
be parallel to the keel line and correspond to the marking indicated<br />
on board: The dimensions of the light can be found in<br />
section 0. Special attention must be paid to the right heading<br />
course. The dimension x must remain free, as otherwise the<br />
full luminous intensity in the heading course can be impaired.<br />
Page 14 of 35 9420102300_en.doc Rev.: 04
Change language