Business Today 今 日 業 務 Success Training Seminar 成 功 培 訓 研 討 會 11 March, 27 April & 27 May 2007 BM Quickstart 如 何 操 作 成 功 的 基 礎 ( 國 語 ) 培 訓 19 May 2007 Health & Beauty Days 健 康 與 美 容 日 13 February, 15 March & 23 May 2007 Supervisor Workshops 特 別 直 銷 領 班 工 作 坊 7 April & May 2007 <strong>Herbalife</strong> Fa Chai Success Dinner 康 寶 萊 發 財 成 功 晚 宴 26 February 2007 22 <strong>Herbalife</strong> Today 2007
2007 Vacation Business Today 今 日 業 務 PROMOTION! 2 0 0 7 年 休 閑 浪 漫 游 促 銷 活 動 ! GET STARTED TODAY TO TAKE ADVANTAGE OF THIS MONTH! REMEMBER IF YOU ARE ALREADY IN QUALIFICATION, THIS IS THE MONTH TO TELL YOUR WHOLE TEAM AND HELP THEM GET STARTED FOR THEIR VACATION OF A LIFETIME! QUALIFICATIONS Open to all Fully Qualified Supervisors who: Complete <strong>the</strong>ir Active World Team qualification from January 2007 through December 2007 volume months. The period can begin any month from October 2006 volume month. • Qualify (or re-qualify) Active World Team in 2007 AND… • Qualify three (3) of your first-line non-TAB Team Supervisors to Active World Team in 2007 (OR) New TAB Team can qualify to <strong>the</strong> 2007 Vacation with <strong>the</strong> above qualification OR • Exceed 12,000 Royalty Override Points in 2007, plus do 10,000 Volume Points in any one month and qualify three (3) first line non-TAB Team Supervisors to Active World Team (OR) • Exceed 100,000 Royalty Overrides Points in 2007, and qualify two (2) first line non-TAB Team Supervisors to Active World Team (OR) • Exceed 150,000 Royalty Override Points in 2007, and qualify one (1) first line non-TAB Team Supervisors to Active World Team Qualification Period from this method is January 2007 - December 2007 volume months (Checks paid February 2007 - January 2008) 即 刻 就 開 始 行 動 , 充 分 利 用 這 個 月 份 , 爭 取 資 格 ! 緊 記 , 如 果 您 已 經 成 功 爭 取 資 格 , 這 個 月 是 您 激 勵 您 的 工 作 小 組 的 月 份 , 協 助 他 們 爭 取 資 格 , 邁 向 他 們 終 生 閑 情 浪 漫 游 的 目 標 ! 資 格 條 件 : 公 開 予 所 有 符 合 以 下 條 件 的 全 資 格 直 銷 領 班 : 在 2007 年 1 月 至 2007 年 12 月 的 購 貨 月 份 , 完 成 他 們 的 積 极 世 界 組 資 格 。 相 關 期 限 可 從 2006 年 10 月 購 貨 月 份 的 任 何 月 份 開 始 計 算 。 • 在 2007 年 符 合 或 重 新 鑒 定 積 极 世 界 組 資 格 , 和 • 在 2007 年 , 成 功 讓 您 的 三 名 第 一 線 非 績 优 組 直 銷 領 班 符 合 資 格 成 為 積 极 世 界 組 或 全 新 ! 績 优 組 如 果 符 合 以 上 資 格 即 符 合 資 格 參 加 2007 年 閑 情 浪 漫 游 或 • 在 2007 年 獲 得 超 過 12,000 的 佣 金 抽 成 點 數 , 附 加 在 任 何 一 個 月 成 功 獲 得 10,000 購 貨 點 數 , 同 時 成 功 讓 三 名 第 一 線 非 績 优 組 直 銷 領 班 符 合 資 格 成 為 積 极 世 界 組 或 • 在 2007 年 獲 得 超 過 100,000 的 佣 金 抽 成 點 數 , 同 時 成 功 讓 兩 名 第 一 線 非 績 优 組 直 銷 領 班 符 合 資 格 成 為 積 极 世 界 組 或 • 在 2007 年 獲 得 超 過 150,000 的 佣 金 抽 成 點 數 , 同 時 成 功 讓 一 名 第 一 線 非 績 优 組 直 銷 領 班 符 合 資 格 成 為 積 极 世 界 組 這 個 方 式 的 爭 取 資 格 期 限 是 從 2007 年 1 月 至 2007 年 12 月 的 購 貨 月 份 ( 支 票 在 2007 年 2 月 至 2008 年 1 月 發 出 ) Hear from some of <strong>the</strong> 2006 Vacation qualifiers and be inspired to start your qualification! Suzie Tan GET Team Member 推 廣 組 成 員 Simply fantastic! It was <strong>the</strong> vacation of a life time – an unforgettable experience. <strong>Herbalife</strong> rewards you for your hard work. We work hard, play hard and really had a wonderful time. And what's more, we shared and learnt from <strong>the</strong> experiences of <strong>the</strong> successful achievers in <strong>the</strong> Asia Pacific region. Thank you <strong>Herbalife</strong> for <strong>the</strong> VVIP vacation. 現 在 , 就 听 一 听 2006 年 休 閑 浪 漫 旅 游 合 格 者 与 您 分 享 所 体 驗 的 難 忘 經 驗 , 必 定 能 令 您 備 受 鼓 舞 , 努 力 爭 取 資 格 歡 樂 無 窮 的 終 生 休 閑 旅 游 - 一 個 令 人 難 忘 的 体 驗 。 康 寶 萊 讓 您 享 受 优 厚 獎 勵 , 回 報 您 的 辛 勤 努 力 。 我 們 努 力 工 作 , 努 力 歡 樂 , 同 時 盡 情 歡 渡 快 樂 時 光 ! 除 外 , 我 們 也 与 來 自 亞 太 區 的 成 功 領 袖 分 享 和 學 習 他 們 的 丰 富 經 驗 。 謝 謝 康 寶 萊 , 感 謝 您 讓 我 們 歡 渡 超 級 嘉 賓 式 的 休 閑 度 假 旅 游 。 <strong>Herbalife</strong> Today 2007 23