Test procedures for WDs according EN ISO 15883-1 - Sterivita.lv
Test procedures for WDs according EN ISO 15883-1 - Sterivita.lv
Test procedures for WDs according EN ISO 15883-1 - Sterivita.lv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Validation procedure<br />
of cleaning and disinfection<br />
processes<br />
<strong>according</strong> to <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong> series<br />
5.20-27 538 Dr. U. Kaiser 01/2011
„Accepted guidelines of technology“<br />
<strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 to -4<br />
(2009)<br />
Addition:<br />
Guideline of DGKH,<br />
DGSV and AKI <strong>for</strong><br />
Germany (2008)<br />
Requirements and test <strong>procedures</strong> of washer/disinfectors with<br />
• Thermal disinfection <strong>for</strong> surgical instruments, anesthesia<br />
devices, bins, utensils, glass devices etc.<br />
• Thermal disinfection <strong>for</strong> bedpans<br />
• Chemical disinfection <strong>for</strong> thermolabile endoscopes<br />
German recommendation <strong>for</strong> the validation and routine<br />
monitoring of cleaning and disinfection processes <strong>for</strong> medical<br />
devices (MDs) and recommendation <strong>for</strong> the selection of<br />
machines<br />
5.21-27 540 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (1)<br />
1. Type test/test during production<br />
2. Validation during installation with<br />
1. Installation qualification (IQ)<br />
2. Operational Qualification (OQ)<br />
3. Perfomance Qualification (PQ)<br />
3. Routine monitoring (ROUT) and annually requalification (RQ)<br />
5.22-27 541 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (2)<br />
<strong>Test</strong> OQ PQ Rout. Requirement Measurement<br />
Cleaning<br />
<strong>Test</strong> type 1<br />
Cleaning<br />
<strong>Test</strong> type 2<br />
X<br />
X<br />
X<br />
(daily)<br />
Spray system X X X<br />
X<br />
Clean test of the load or<br />
PCD with test soil<br />
<strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong><br />
<strong>15883</strong>-5 <strong>according</strong> to<br />
country recommendation<br />
Clean test of real<br />
contaminated load<br />
(3 measurements!)<br />
See cleaning<br />
(<strong>Test</strong> type 1)<br />
According<br />
<strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-5<br />
(mostly visual test)<br />
Visual test and<br />
remaining proteine test<br />
• Ninhydrin-Method<br />
• Biuret/BCA-Method<br />
• OPA-Method<br />
See cleaning.<br />
Good: additional<br />
measurement of the<br />
flushing pressure<br />
5.23-27 542 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (3)<br />
<strong>Test</strong> OQ PQ Rout. Requirement Measurement<br />
Temperature profile X X X<br />
Thermal disinfection<br />
reservior<br />
Only <strong>for</strong> chemical<br />
disinfection<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Confirmation of<br />
machine settings<br />
and keeping of<br />
tolerances, e.g.:<br />
Cleaning: +/- 5°C<br />
Disinfection -<br />
0/+5°C<br />
Temperature band<br />
≤ 4°C<br />
Confirmation of<br />
machine settings<br />
and achieving<br />
drinking water<br />
quality<br />
Confirmation of<br />
machine settings<br />
(Temperature<br />
profile and dosage)<br />
Temperature<br />
sensor/ data logger<br />
on load carrier,<br />
chamber wall and<br />
load<br />
Temperature<br />
sensor/ data logger/<br />
micro-biological test<br />
Temperature<br />
sensor/ data logger/<br />
Measurement<br />
dosage see below<br />
5.24-27 543 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> OQ PQ Rout. Requirement Measurement<br />
Dosage of cleaning<br />
agent<br />
Failure indication<br />
lack of cleaning<br />
agent<br />
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (4)<br />
Process residuals<br />
Quality of flushing<br />
water<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Accuracy of the<br />
dosage <strong>according</strong> to<br />
the manufacturer‘s<br />
instructions<br />
Failure indication,<br />
if the remaining<br />
amount is not<br />
sufficient <strong>for</strong> a cycle<br />
Defined by the<br />
manufacturer of the<br />
chemicals<br />
According to the<br />
instructions of the<br />
WD manufacturer<br />
Dryness of the load X No remaining water<br />
Volumetric or gravimetric<br />
metering<br />
<strong>Test</strong> <strong>for</strong> failure<br />
indication because<br />
of empty reservoir<br />
Ususally by<br />
measurement of pH<br />
and conductivity of<br />
the last flushing<br />
Conductivity, pH,<br />
salts, bioburden<br />
Visual test using<br />
crepe paper or<br />
weight comparison<br />
be<strong>for</strong>e and after the<br />
process<br />
5.25-27 544 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (5)<br />
<strong>Test</strong> OQ PQ Rout. Requirement Measurement<br />
Leak tightness of<br />
the chamber<br />
Door locking X X<br />
Reproducibility<br />
Failure indication<br />
X<br />
X<br />
X<br />
No leaks in full<br />
chamber<br />
Not allowed:<br />
• process start with<br />
open door<br />
• Opening the door<br />
during the process<br />
• Opening both<br />
doors<br />
In the last 3 of 4<br />
test cycles the<br />
temperature profile<br />
must be the same<br />
within 2,5°C<br />
Failure indication, if<br />
a sensor is out of<br />
order<br />
Visual test<br />
Check during<br />
operation, if<br />
requirements are<br />
fulfilled<br />
Cooling the WD,<br />
then 4 x recording<br />
temperature profile<br />
with sensors/ data<br />
loggers<br />
Switch off the<br />
sensors separately<br />
and check failure<br />
indication<br />
5.26-27 545 Dr. U. Kaiser 01/2011
<strong>Test</strong> <strong>procedures</strong> <strong>for</strong> <strong>WDs</strong> <strong>according</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-1 (6)<br />
Additions<br />
Source<br />
Requirement<br />
<strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-2 • Definition of dosing accuracy of chemicals of minimum 5 %<br />
Guideline DGKH,<br />
DGSV and AKI <strong>for</strong><br />
Germany<br />
<strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>15883</strong>-4<br />
(<strong>WDs</strong> <strong>for</strong> thermolabile<br />
endoscopes)<br />
• Determination to test devices not complying the standards<br />
• Definition reference PCD (Crile-clamps with<br />
blood contamination in the joint)<br />
• Definition of the test load<br />
• Definition of proteine limit value and test of it<br />
• Restatement routine monitoring<br />
• Definition of dosing accuracy of chemicals of minimum 5 %<br />
• Extension and specialization of the scope covering the<br />
requirements <strong>for</strong> endoscope <strong>WDs</strong> (WD-E), e.g.:<br />
• Requirements on the leak tightness of endoscopes<br />
• Requirements on the failure indication of blockage or<br />
missing connection of canals<br />
• Cleaning and flushing of canals<br />
• Chemical disinfection at average temperature<br />
• Self-disinfection of WD-E without endoscopes<br />
using disinfectants or thermal disinfection<br />
5.27-27 546 Dr. U. Kaiser 01/2011